Liste complète des publications en PDF

“Mondes iranien et indien” : http://www.iran-inde.cnrs.fr
16/10/2009
______________________________________________________________________________
Maria Szuppe (CR 1)
UMR 7528 “Monde iranien”
27 rue Paul Bert
94204 Ivry-sur-Seine
S.H.S.
Section 33
LISTE DES PUBLICATIONS COMPLÈTE
(mise à jour le 7 septembre 2009)
I. ouvrages de recherche :
2007
- Manuscrits en écriture arabe du Musée régional de Nukus (Karakalpakstan, Ouzbékistan) :
fonds arabe, persan, turkî et karakalpak, Series Catalogorum II, Istituto per l’Oriente C.A.
Nallino – CNRS “ Mondes iranien et indien ”, Roma : Istituto per l’Oriente C.A. Nallino,
2007, 282p., introduction, catalogue, nombreux index, bibliographie, 1 carte, 146 illustrations
n&b, Planches couleur (co-auteur avec Ashirbek Muminov et Abdusalim Idrisov, avec la
collaboration de Sh. Ziyodov). [ISBN: 978-88-900597-1-1]
2004
- Catalogue des manuscrits orientaux du Musée régional de Qarshi (Ouzbékistan), Series
Catalogorum I, Istituto per l’Oriente C.A. Nallino et “Monde iranien” CNRS, Roma 2004, 144
p., introduction, catalogue, nombreux index, planches couleur, 44 illustrations noir et blanc, 1
carte [ISBN : 88-900597-9-6] (en collaboration avec Ashirbek Muminov).
2002
- *Les inscriptions persanes de Châr Bakr, nécropole familiale des khwâja Jûybârî près de
Boukhara, published on behalf of Corpus Inscriptionum Iranicarum and Institut Français
d’Etudes sur l’Asie Centrale by School of Oriental and African Studies, London, 2002, 154XCIX-55 pp., introduction, traductions et commentaires, tableaux généalogiques, index,
planches, textes persans [Corpus Inscriptionum Iranicarum, Part iv : Persian inscriptions down
to the early Safavid period, vol. xxxi] [ISBN: 0 7286 0343 8] (en collaboration avec Bakhtyar
Babajanov)
* Cet ouvrage a été honoré du prix “ Hirayama 2004 ” de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.
1992
- Entre Timourides, Uzbeks et Safavides : questions d’histoire politique et sociale de Hérat dans
la première moitié du XVIe s., Association pour l’Avancement des Études Iraniennes, Paris,
1992, 180 p., indexes [Cahiers de Studia Iranica, 12].
III. Direction d’ouvrages collectifs :
2009
- Écrit et culture en Asie centrale et dans le monde turko-iranien, Xe-XIXe siècles / Writing and
culture in Central Asia and Turko-Iranian world, 10th-19th centuries, Association pour
l’Avancement des Études iraniennes, Paris 2008, 472p., introduction, 15 contributions (en
______________________________________________________________________________
1
Maria SZUPPE (Publications)
“Mondes iranien et indien” : http://www.iran-inde.cnrs.fr
16/10/2009
______________________________________________________________________________
français et en anglais), planches couleur, illustrations n&b, bibliographie, index [Cahiers de
Studia Iranica, 40], [ISBN : 978-2-910640-26-2]. (co-édition avec Francis Richard)
2006
- Liber Amicorum. Études sur l’Iran médiéval et moderne offertes à Jean Calmard, volume
spécial d’Eurasian Studies V/1-2, 2006, XVI-392pp., Planches ; 22 contributions en français
et en anglais [ISSN : 1722-0750] (co-édition avec Michele Bernardini et Masashi Haneda)
2002
- Iran : questions et connaissances. Vol. II : Périodes médiévale et moderne, Actes du IVe
colloque de la Societas Iranologica Europaea, Paris, 6-11 septembre 1999, Association pour
l’Avancement des Études iraniennes / Peeters Press, Paris - Louvain 2002 [Cahiers de Studia
Iranica, 26], 528 p., 33 contributions [ISBN : 90-429-1277-4]
1999
- Patrimoine manuscrit et vie intellectuelle de l’Asie centrale islamique, IFÉAC, Édisud, Aix-enProvence - Tachkent, 1999 [Cahiers d’Asie Centrale, 7 (1999)], 232 p., planches ; 11
contributions. [ISBN : 2-7449-0110-5] (co-direction avec A. Muminov et F. Richard)
- Matériaux pour l’histoire économique du monde iranien, Association pour l’Avancement des
Études iraniennes, Paris, 1999 [Cahiers de Studia Iranica, 21], 349 p., index; 19 contributions.
[ISBN : 2-910640-06-x] (co-direction avec R. Gyselen)
1997
- L’héritage timouride : Iran – Asie centrale – Inde, XVe - XVIIIe siècles, IFÉAC, Édisud, Aixen-Provence – Tachkent, 1997 [Cahiers d'Asie Centrale, 3-4 (1997)], 347 p., planches, index ;
20 contributions. [ISBN : 2-85744-955-0]
IV. ARTICLES de recherche (revues avec comite de lecture / conributions a des ouvrages de recherche) :
(sous presse)
- “A Glorious Past and an Oustanding Present: methods and motivations for writing a collection
of biographies (tadhkera) in Persianate Central Asia”, dans The Rhetoric of Biography :
Narrating Lives in Arabic, Persian and Turkish Literature, Louise Marlow (ed.), Ilex Press
[2010]; [chapitre de 51 pages non encore numérotées].
2009
- “Dispositions pédagogiques et cursus scolaire à Khiva : un waqf-nâma de fondation de
madrasa, 1214/1799-1800”, dans : Écrit et culture en Asie centrale et dans le monde turcoiranien, Xe-XIXe siècles / Writing and Culture in Central Asia and in the Turko-Iranian World,
10th-19th Centuries, Fr. Richard et M. Szuppe (éds.), Paris : Association pour l’Avancement
des Etudes Iraniennes, 2008, p. 251-284 [Cahiers de Studia Iranica, 40 ; ISBN : 978-2910640-26-2].
2007
- “Les manuscrits orientaux de la Bibliothèque “James Darmesteter” d’Études iraniennes, Paris”,
dans : Obshchuvanie s Iztoka / Échanges avec l’Orient, L. Georgiev (éd.), Sofia : Bibliothèque
nationale “Saints-Cyrille-et-Méthode”, 2007, pp. 511-523.
______________________________________________________________________________
2
Maria SZUPPE (Publications)
“Mondes iranien et indien” : http://www.iran-inde.cnrs.fr
16/10/2009
______________________________________________________________________________
- “Looking Across the Frontier: a Shaybânid (Non-)View of the Early Safavid State”, dans Iran
und iranisch geprägte Kulturen : Studien zum 65.Geburstag von Bert G. Fragner, Birgitt
Hoffmann, Ralph Kauz, Markus Ritter (eds.), Wiesbaden : Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2008,
pp. 94-104 [Beiträge zur Iranistik, Band 27]. [ISBN: 978-3-89500-607-4].
2006
- “Notes sur l’historiographie indo-persane : une ‘chronique’ en chronogrammes de ‘Abdallâh
Kâboli (ca. 990/1582)”, dans Liber Amicorum. Études sur l’Iran médiéval et moderne offertes
à Jean Calmard, Michele Bernardini, Masashi Haneda, Maria Szuppe (éds.), volume spécial
d’Eurasian Studies V/1-2, 2006, pp. 333-356.
2005
- “Une description des lieux de pèlerinage (ziyâratgâh) autour de Ghazna, Afghanistan (fin du
XVIIe s.?)”, dans Scritti in onore di Giovanni M. D’Erme, Michele Bernardini, Natalia L.
Tornesello (éds.), 2 volumes, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, Dipartimento di
Studi Asiatici, Series Minor LXVIII, Napoli 2005, vol. II, pp. 1167-1200.
2004
- “Circulation des lettrés et cercles littéraires : Entre Asie centrale, Iran et Inde du Nord (XVeXVIIIe siècle)”, Annales. Histoire, Sciences Sociales, 59/5-6 (sept.-déc. 2004), p. 997-1018
[Numéro spécial : Asie centrale]. Paru 2005.
2003
- “ Status, Knowledge and Politics: Women in Sixteenth Century Safavid Iran”, dans Women in
Iran, dans *L. Beck and G. Nashat (éds.), vol. I : From the Rise of Islam to 1800, University
of Illinois Press, Urbana, Illinois 2003, p. 140-169.
* Le volume a été élu “ Outstanding Academic Title ” par Choice Magazine, publication de l’Association of College
Research Libraries (American Library Association).
- “Chor-Bakr - semejnaja usypal’nica Dzhujbaridov”, O’zbekistan Tarixi 3 (Tachkent, 2003),
p.19-30. (en collaboration avec Bakhtyar Babajanov] (en russe).
2002
- “Les Polonais dans l’espace ottoman au XVIe s. : deux relations de voyage (E. Otwinowski,
1557, et A. Taranowski, 1569”, dans Europa e Islam tra i secoli XIV e XVI / Europe and Islam
between 14th and 16th centuries, M. Bernardini, C. Borelli, A. Cerbo et E. Sanchez (éds.), 2
vols., Collana “ Matteo Ripa ”, XVIII, Istituto Universitario Orientale, Napoli 2001, vol. II, p.
643-684.
- (en collaboration avec Ashirbek Muminov), “Un document généalogique (nasab-nâma)
d’une famille de khwâja Yasawî dans le khanat de Kokand (XIXe s.)”, Eurasian Studies I/1
(2002), p. 1-35.
1999
- “Lettrés, patrons, libraires. L’apport des recueils biographiques sur le rôle du livre en Asie
centrale aux XVIe et XVIIe siècles”, dans A. Muminov, F. Richard et M. Szuppe (éds),
Patrimoine manuscrit et vie intellectuelle de l’Asie centrale islamique, Édisud, Aix-enProvence - Tachkent, 1999 [Cahiers d’Asie Centrale, 7 (1999)], p. 99-115.
- “Les relations commerciales de Boukhara au début du XIXe siècle”, dans R. Gyselen et
M. Szuppe (éds), Matériaux pour l’histoire économique du monde iranien, Association pour
l’Avancement des Études iraniennes, Paris 1999, p. 287-304 [Cahiers de Studia Iranica, 21].
______________________________________________________________________________
3
Maria SZUPPE (Publications)
“Mondes iranien et indien” : http://www.iran-inde.cnrs.fr
16/10/2009
______________________________________________________________________________
1998
- “The Jewels of Wonder – Learned Ladies and Princess Politicians in the Provinces of Early
Safavid Iran”, dans Gavin R.G. Hambly (éd.), Women in the Medieval Islamic World: Power,
Patronage and Piety, St. Martin’s Press, New York 1998, p. 325-347 [The New Middle Ages,
6].
1997
- “A Preliminary Account of the Persian Manuscripts in the Collection of the Late Sir Harold W.
Bailey”, Iran 35(1997), p. 93-101.
- “L’évolution de l’image de Timour et des Timourides dans l’historiographie safavide, XVIeXVIIIe siècles”, dans M. Szuppe (éd.), L’héritage timouride : Iran – Asie centrale – Inde, XVe
- XVIIIe siècles, IFÉAC, Édisud, Aix-en-Provence – Tachkent 1997 [Cahiers d’Asie Centrale,
3-4 (1997)], p. 313-331.
1996
- “Palais et jardins – le complexe royal des premiers Safavides à Qazvin, milieu XVIe- début
XVIIe siècle”, Res Orientales, VIII (1996), p. 145-179.
- “Relacja Marii Rakowskiej z podròzy do Iranu przez Turcje w latach 1894-1896” [“Relation
de Maria Rakowska de son voyage en Iran à travers la Turquie, en 1894-1896”], dans
Podròzujacy Polacy, w XIX i XX wieku [Les Polonais en voyage aux XIXe et XXe siècles], N.
Kasparek et A. Staniszewski (éds), Wyzsza Szkola Pedagogiczna, Olsztyn 1996, p. 69-91 (en
polonais).
-“The Female intellectual milieu in Timurid and post-Timurid Herât : Faxri Heravi’s
biography of poetesses, Javâher al-‘ajâyeb”, dans Michele Bernardini (éd.), La civiltà
timuride come phenomeno internationale, Rome 1996, p. 119-137 [Oriente Moderno, n.s. XV
(LXXVI), 2, 1996], paru en 1997.
- “Kinship Ties between the Safavids and the Qizilbâsh Amirs in Late 16th century Iran : a
Case Study of the Political Career of Members of the Sharaf od-Din Oghli Tekelu Family”,
dans: Charles Melville (éd.), Safavid Persia : The History and Politics of an Islamic Society,
I.B.Tauris, London-New York 1996 [Pembroke Persian Papers, 4], p. 79-104.
- “En quête des chevaux turkmènes : le journal de voyage de Mîr ‘Izzatullâh, de Delhi à
Boukhara en 1812-1813”, dans: Inde-Asie Centrale : Routes du commerce et des idées,
IFÉAC, Édisud, Tachkent-Aix-en-Provence 1996 [Cahiers d’Asie Centrale, 1-2 (1996)], p.
91-111.
- “Le Khorassan aux XIVe -XVIe siècles : la littérature savante comme l’expression de l’unité
avec la Transoxiane”, dans La Persia e l’Asia centrale da Alessandro al X secolo, (Roma, 912 novembre 1994), Accademia Nazionale dei Lincei, Rome 1996, p. 149-164 [Atti dei
Convegni Lincei, n° 127].
1995
- “La participation des femmes de la famille royale à l’exercice du pouvoir en Iran safavide au
XVIe siècle”, 2e partie, Studia Iranica 24/1 (1995), p. 61-122.
1994
- “La participation des femmes de la famille royale à l’exercice du pouvoir en Iran safavide au
XVIe siècle”, 1e partie, Studia Iranica 23/2 (1994), p. 211-258.
1993
______________________________________________________________________________
4
Maria SZUPPE (Publications)
“Mondes iranien et indien” : http://www.iran-inde.cnrs.fr
16/10/2009
______________________________________________________________________________
- “Les résidences princières de Hérat : problèmes de continuité entre les époques timouride et
safavide, 1e moitié du XVIe siècle”, dans Jean Calmard (éd.), Études Safavides, IFRI, ParisTéhéran, 1993 (Colloque international, Paris, le 7-9 mars 1989), p. 267-286 [Bibliothèque
Iranienne, 39]
1992
- Contribution à : “ Fouilles de la Mission Franco-Ouzbèke à l’ancienne Samarkand (Afrasiyab) ;
seconde et troisième campagnes, 1990-1991”, Comptes Rendus de l’Académie des Inscriptions
et de Belles Lettres (avril 1992), p. 275-311.
1989
- “Un tremblement de terre dans le Qohestân, 956/1549”, Studia Iranica 18/1 (1989), p. 59-75.
1986
- “Un marchand du roi de Pologne en Perse, 1601-1602”, Moyen Orient et Océan Indien 3
(1986), p. 81-110.
V. articles de synthèse et contributions À des ouvrages de synthèse (articles d’encyclopédie)
2008
- “Jawâher al-‘Ajâyeb”, dans Encyclopaedia Iranica, E. Yarshater (gen. ed), vol. XIV/6, New
York 2008, p. 356-363 [version en ligne : http://www.iranica.com]
2003
- “Herat. iii. Mediaeval History”, dans Encyclopædia Iranica, E. Yarshater (Gen. Ed), vol. XII/2,
New-York 2003, p. 203-208.
- “Herat. iv. Urbanism and Topography”, dans Encyclopædia Iranica, E. Yarshater (Gen. Ed),
vol. XII/2, New-York 2003, p. 208-214.
- “Historiography. Timurid period”, dans Encyclopaedia Iranica, E. Yarshater (Gen. Ed), vol.
XII/4, New York 2004, p. 356-363. Consultable en ligne : http://www.iranica.com
2001
- (en collaboration avec Bakhtyar Babajanov), “Dzhujbari, xvadzha Islam” [Jûybârî, Khwâja
Islam], dans Islam na territorii byvshej Rossijskoj imperii. Encyklopedicheskij slovar’ [Islam
sur le territoire de l’ancienne Russie impériale. Dictionnaire encyclopédique], vol. 3 : S.M.,
Prozorov (éd.), Rossijskaja Akademija Nauk, “Vostochnaja literatura”, Moskva 2001, pp. 3638 (en russe).
VI. Abstracts des communications (reunions, colloques, congres, etc.)
2002
- (en collaboration avec A. Muminov), “Historical importance of small collections of manuscripts
in Central Asia: new discoveries, main issues, and openings for further research”, dans
Summeries of the Papers presented at the First National Congress of Iranology Foundation,
Tehran, 17-20 juin 2002, Téhéran 1381H.sh./ 2002, p. 53-56 (résumé détaillé).
1996
______________________________________________________________________________
5
Maria SZUPPE (Publications)
“Mondes iranien et indien” : http://www.iran-inde.cnrs.fr
16/10/2009
______________________________________________________________________________
- “Quelques sources polonaises de l’histoire de l’Iran islamique et de la Turquie ottomane (XVIe XIXe siècles)”, dans: Sociétés et cultures musulmanes d’hier et d’aujourd’hui, Les Chantiers
de la Recherche : Actes de la IXe réunion des chercheurs sur le monde arabe et musulman,
réunis et édités par les soins de Meropi Anastassiadou, Lettre d’Information de
l’A.F.E.M.A.M., 10 (Paris 1996), p. 118-119.
VII-a. autres : compte-rendus d’ouvrages :
- depuis 1984, série de comptes-rendus bibliographiques et critiques pour l’Abstracta Iranica,
revue annuelle (total de 110 notices critiques à ce jour), portant sur les publications relatives à
l’Iran et à l’Asie centrale islamiques. [voir aussi : http://abstractairanica.revues.org/ ]
- c-r de : Lois Beck, The Qachqa’i of Iran, Yale University Press, 1986, 384 p., dans : L’Histoire
101 (juin 1987), p. 68-73.
- c-r de : C.E. Bosworth, The History of the Saffarids of Sistan and the Maliks of Nimruz,
Columbia Lectures on Iranian Studies, Ehsan Yarshater General Editor, Mazda Publishers, Costa
Mesa, California & New York, 1994, XXVI-525 p., dans : Studia Iranica 24/1 (1995), p. 154156.
- c-r de : Francis Richard, Raphaël du Mans, missionnaire en Perse au XVIIe s., 2 volumes : I.
Biographie. Correspondance, II: Estats et Mémoire, (Collection Moyen Orient & Océan Indien,
n° 9), Société d’Histoire de l’Orient, Éditions L’Harmattan, Paris 1995, 318 pp. (vol. I)-403 pp.
(vol. II), dans : Bulletin Critique des Annales Islamologiques, vol. 13 (1997), p. 163-166.
- c-r de : Européens en Orient au XVIIIe siècle, (Moyen Orient & Océan Indien XVIe-XIXe s.),
Société d’Histoire de l’Orient, Éditions L’Harmattan, Paris 1994, 202 p., dans : Bulletin Critique
des Annales Islamologiques, vol. 13 (1997), p. 179-182.
- c-r de : Julie Scott Meisami, Persian Historiography to the End of the Twelfth Century,
Edinburgh University Press, Edinburgh 1999, 319 p., dans : Middle Eastern Literatures 6/n°2
(2003), p. 239-241.
- c-r de : Munis, Shir Muhammad Mirâb, and Muhammad Rizâ Mirâb Agâhi, Firdaws al-iqbâl,
History of Khorezm, Translated from Chaghatay and Annotated by Yuri Bregel, (Islamic History
and Civilization. Studies and Texts, vol. 28, ed. Ulrich Haarmann and Wadad Kadi), E.J. Brill:
Leiden - Boston - Köln 1999, lxxvii-718 pp., bibliographie, index, 2 tableaux généalogiques et 3
cartes hors texte [ISBN: 90-04-11365-7], dans : Turcica 35 (2004), p. 349-355.
VII-b. Autres : articles “grand public” :
- “Une famille d’historiographes de Hérat : Mirkhwand, Khwandamir et Amir Mahmud”, La
Timouride, Bulletin de l’Association pour l’Art et l’Histoire Timourides, n° 13 (Avril 1994), p. 814.
- “Le Khorassan et l’Asie centrale aux XIVe-XVIe siècles : aspects de l’unité culturelle et
politique”, La Timouride, Bulletin de l’Association pour l’Art et l’Histoire Timourides, n° 14
(Printemps 1995), p. 12-16.
______________________________________________________________________________
6
Maria SZUPPE (Publications)