ca“oll - Canon Europe

ca“ oll
Canon inc.Yako Office
451,Tsukagoshi 3‐ chome,Saヽ wa卜 ku,Kawasakl‐ shi,Kanagawa
Phone:(03)3758‐ 2111
Ref.No.:IJ1 6‐ 008‐ 02
EU DECLARAT10N OF CONFOnMITY
朋vlを 丁vncと
We
9「
′
ncIL′ 」
'On Pr'nを
Manufactureri CANON INC。
chome
919ssとAN ttO」 u19
'ng Vi「
‐
ku.Tokvo 146‐ 8501.」
aDan,and
Importerin Europei Canon EUROPA N.V.
Bovenkerkerweq 59,1185 XB Amstetveen,The Nethertands
30‐ 2.Shimomaruko
3‐
dectare under our sote responsibitity that the product(s)
Printer inctuding Wiretess LAN Modute and Power SuDDtV Unit
Product Name:
Modeti K10454
Software Name:AES/RC4 firm 2014
Sates Name:Canon inkiet Ali‐ in‐ One Gコ 400 and G4500
‐
det K30365
inctuding Wiretess LAN Modute: mてぅ
‐
inctudinc Power SuDD Iv Unit:modet K30313
iS(are)in cOnfOrmity with the essentiat requirements of EU Directive(s)and Regutation(S)
2014/53/EU,2011/65/EU,2009/125/EC
by
the fottowi
standards
EU Directive(s)
Referencc of standard(s)and amendment(s)
2014/53/EU
EN 60950‐ 1:2006+All12009+Al:2010+A12:2011
+A2:2013
EN55022:2010
EN55024:2010
EN55032:2012
EN61000‐ 3‐ 2:2014
EN61000‐ 3‐ 3:2013
EN62311:2008
EN300 328 Vl.9,1
EN301 489‐ l Vl.9.2
EN301 489‐ 17V2.2.1
2011/65/EU
2009/125/EC,Commission
Regulation(EC)No 1275/2008
2009/125/EC,ConlΠlission
Regutation(EC)No l194/2012
EN50581:2012
EN50564:2011
Note:
1. The quatity system covering the production is implemented according to
(EN29001‐ Series)o「 mOnitOred based on appropriate measures,
iS0 9001‐
Series
2. The internal design controt system isimptemented according tO IS0 14000‐ series and monitored based on
appropriate measures.
Datei September 06,2016
Atsushi
General Manager
iJ Quatity Assurance Center
Canon inc.
DE
Canon Inc. Büro Yako
451, Tsukagoshi 3-chome, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa
212-8530 Japan
Telefon: (03) 3758-2111
Ref.-Nr.: IJ16-008-02
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Multifunktionsdrucker mit WLAN-Modul
Wir
der Hersteller: CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-Chome Ohta-ku, Tokio 146-8501, Japan und
der Importeur in Europa: Canon EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, Niederlande
erklären in unserer alleinigen Verantwortung, dass das/die Produkt(e)
Produktname: Multifunktionsdrucker mit WLAN-Modul und Netzgerät
Modell: K10454
Name der Software: AES/RC4 Firmware 2014
Handelsname: Canon Inkjet All-In-One G4400 und G4500
- Mit WLAN-Modul: Modell K30365
- Mit Netzgerät: Modell K30313
den wesentlichen Anforderungen der EU-Richtlinie(n) und Vorschrift(en) entspricht (entsprechen)
2014/53/EU, 2011/65/EU, 2009/125/EG
durch Anwendung der folgenden Normen
EU-Richtlinie(n)
Referenz für die Norm(en) und Änderung(en)
2014/53/EU
EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013
EN55022: 2010
EN55024: 2010
EN55032: 2012
EN61000-3-2: 2014
EN61000-3-3: 2013
EN62311: 2008
2011/65/EU
2009/125/EG, Kommission
Richtlinie (EG) Nr. 1275/2008
2009/125/EG, Kommission
Richtlinie (EG) Nr. 1194/2012
EN300 328 V1.9.1
EN301 489-1 V1.9.2
EN301 489-17 V2.2.1
EN50581:2012
EN50564:2011
Hinweis:
1. Das Qualitätsmanagementsystem für die Produktion wird nach der ISO 9001-Serie (EN29001-Serie)
umgesetzt oder auf der Grundlage angemessener Maßnahmen überwacht.
2. Das interne Umweltmanagementsystem wird nach der ISO 14000-Serie umgesetzt und auf Grundlage
angemessener Maßnahmen überwacht.
ES
Canon Inc. Oficina de Yako
451, Tsukagoshi 3-chome, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa
212-8530 Japón
Teléfono: (03) 3758-2111
N.º de ref.: IJ16-008-02
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA UE
Impresora multifunción Incluyendo modulo de LAN inalámbrica
Nosotros
El fabricante: CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome Ohta-ku, Tokio 146-8501, Japón y
Importador en Europa: Canon EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, Países Bajos
declaramos bajo nuestra responsabilidad exclusiva que el(los) producto(s)
Nombre del producto: Impresora multifunción incluyendo módulo de LAN inalámbrica y unidad de
alimentación
Modelo: K10454
Nombre del software: AES/RC4 firma de 2014
Nombre comercial: Canon Inkjet All-In-One G4400 y G4500
-Incluyendo módulo de LAN inalámbrica: modelo K30365
-Incluyendo unidad de alimentación: modelo K30313
está(n) en conformidad con los requisitos esenciales de la(s) Directiva(s) y Regulación(es) de la UE
2014/53/UE, 2011/65/UE, 2009/125/CE
mediante la aplicación de las siguientes normas
Directiva(s) de la UE
Referencia de la(s) norma(s) y enmienda(s)
2014/53/UE
EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013
EN55022: 2010
EN55024: 2010
EN55032: 2012
EN61000-3-2: 2014
EN61000-3-3: 2013
EN62311: 2008
2011/65/UE
2009/125/CE, Regulación de la Comisión
(EC) Núm. 1275/2008
2009/125/CE, Regulación de la Comisión
(EC) Núm. 1194/2012
EN300 328 V1.9.1
EN301 489-1 V1.9.2
EN301 489-17 V2.2.1
EN50581:2012
EN50564:2011
Nota:
1. El sistema de calidad que cubre la producción se lleva a cabo según la Serie ISO 9001 (Serie EN29001) o
supervisado en base a medidas adecuadas.
2. El sistema de control del diseño interno se lleva a cabo de acuerdo a la serie ISO 14000 y se supervisa en
base a medidas adecuadas.
FR
Canon Inc. Yako Office
451, Tsukagoshi 3-chome, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa
212-8530, Japon
Téléphone : (03) 3758 2111
N° de référence : IJ16-008-02
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE
Imprimante multifonction Incluant le module RL sans fil
Le
Fabricant : CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japon, et
l'Importateur en Europe : Canon EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, Pays-Bas
déclarent sous leur seule responsabilité que le(s) produit(s)
Nom du produit : Imprimante multifonction incluant un module RL sans fil et une unité d’alimentation
Modèle : K10454
Nom du logiciel : AES/RC4 firm 2014
Dénomination de vente : Canon Inkjet All-In-One G4400 et G4500
- Incluant un module RL sans fil : modèle K30365
- Incluant une unité d’alimentation : modèle K30313
est/sont conforme(s) aux exigences essentielles de la/des Directive(s) et de la/des Réglementation(s) de la
UE
2014/53/UE, 2011/65/UE, 2009/125/CE
en appliquant les normes suivantes
Directive(s) UE
2014/53/UE
Référence de norme(s) et d'amendement(s)
EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013
EN55022: 2010
EN55024: 2010
EN55032: 2012
EN61000-3-2: 2014
EN61000-3-3: 2013
EN62311: 2008
2011/65/UE
2009/125/CE, Règlement
de la Commission (CE)
1275/2008
2009/125/CE, Règlement
de la Commission (CE)
1194/2012
EN300 328 V1.9.1
EN301 489-1 V1.9.2
EN301 489-17 V2.2.1
EN50581:2012
n°
EN50564:2011
n°
Remarque :
1. Le système de qualité couvrant la production est mis en œuvre conformément à la norme de série ISO
9001 (série EN29001) ou contrôlé sur la base de mesures appropriées.
2. Le système de contrôle de conception interne est mis en œuvre conformément à la norme de série ISO
14000 et contrôlé sur la base de mesures appropriées.
IT
Canon Inc. Yako Office
451, Tsukagoshi 3-chome, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa
212-8530 Giappone
Telefono: (03) 3758-2111
N. rif.: IJ16-008-02
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE
Stampante multifunzione dotata di modulo LAN wireless
Noi
Produttore: CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Giappone, e
Importatore in Europa: Canon EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, Paesi Bassi
dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto/i prodotti
Nome del prodotto: stampante multifunzione dotata di modulo LAN wireless e unità di alimentazione
Modello: K10454
Nome del software: firmware AES/RC4 2014
Denominazione commerciale: Canon a getto d’inchiostro All-In-One G4400 e G4500
-Con modulo LAN wireless: modello K30365
-Con unità di alimentazione: modello K30313
è/sono in conformità con i requisiti essenziali della direttiva/delle direttive UE e del regolamento/dei
regolamenti
2014/53/UE, 2011/65/UE, 2009/125/CE
con l’applicazione delle seguenti norme
Direttiva/Direttive UE
2014/53/UE
Riferimento di norma/norme ed emendamento/emendamenti
EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013
EN55022: 2010
EN55024: 2010
EN55032: 2012
EN61000-3-2: 2014
EN61000-3-3: 2013
EN62311: 2008
2011/65/UE
2009/125/CE,
Regolamento
Commissione
(CE) N. 1275/2008
2009/125/CE,
Regolamento
Commissione
(CE) N. 1194/2012
EN300 328 V1.9.1
EN301 489-1 V1.9.2
EN301 489-17 V2.2.1
EN50581:2012
della
EN50564:2011
della
Nota:
1. Il sistema di qualità relativo alla produzione è realizzato secondo le norme ISO Serie 9001 (Serie
EN29001) o monitorato sulla base di misure appropriate.
2. Il sistema interno di controllo della progettazione è realizzato in base alle norme ISO Serie 14000 e
monitorato sulla base di misure appropriate.
NL
Canon Inc. Yako Kantoor
451, Tsukagoshi 3-chome, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa
212-8530 Japan
Telefoon: (03) 3758-2111
Ref. Nr.: IJ16-008-02
EU-conformiteitsverklaring
Multifunctionele printer inclusief draadloze LAN-module
Wij
Fabrikant: CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome Ohta-ku, Tokio 146-8501, Japan, en
Importeur in Europa: Canon Europa NV
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, Nederland
verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het (de) product (en)
Naam product: multifunctionele printer inclusief draadloze LAN-module en voedingsmodule
Model: K10454
Software Naam: AES/RC4 firmware 2014
Verkoopbenaming: Canon Inkjet All-In-One G4400 en G4500
-Inclusief draadloze LAN-module: model K30365
-Inclusief voedingsmodule: model K30313
voldoet (voldoen) aan de essentiële vereisten van de EU-richtlijn(en) en verordening(en)
2014/53/EU, 2011/65/EU, 2009/125/EC
door de volgende normen toe te passen
EU-richtlijn(en)
2014/53/EU
Verwijzing naar norm(en) en amendement(en)
EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013
EN55022: 2010
EN55024: 2010
EN55032: 2012
EN61000-3-2: 2014
EN61000-3-3: 2013
EN62311: 2008
2011/65/EU
2009/125/EG, Commissie
Verordening (EG) nr. 1275/2008
2009/125/EG, Commissie
Verordening (EG) nr. 1194/2012
EN300 328 V1.9.1
EN301 489-1 V1.9.2
EN301 489-17 V2.2.1
EN50581:2012
EN50564:2011
Opmerking:
1. Het kwaliteitssysteem voor de productie wordt uitgevoerd in overeenstemming met de ISO 9001-serie
(EN29001-serie) of gecontroleerd op basis van passende maatregelen.
2. Het interne ontwerp controlesysteem wordt uitgevoerd in overeenstemming met de ISO 14000-serie en
gecontroleerd op basis van passende maatregelen.
PL
Canon Inc. Yako Office
451, Tsukagoshi 3-chome, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa
212-8530 Japonia
Telefon: (03) 3758-2111
Nr ref.: IJ16-008-02
DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE
Drukarka wielofunkcyjna wraz z modułem bezprzewodowej sieci lokalnej
My
Producent: CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome Ohta-ku, Tokio 146-8501, Japonia oraz
Importer w Europie: Canon EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, Holandia
oświadczamy na własną odpowiedzialność, że produkt(y)
Nazwa produktu: drukarka wielofunkcyjna wraz z modułem bezprzewodowej sieci lokalnej
Model: K10454
Nazwa oprogramowania: AES/RC4 firm 2014
Nazwa handlowa: Canon Inkjet All-In-One G4400 i G4500
-wraz z modułem bezprzewodowej sieci lokalnej: model K30365
- wraz z zasilaczem: model K30313
jest (są) zgodny(e) z zasadniczymi wymogami dyrektyw(y) i rozporządzeń (rozporządzenia) UE
2014/53/UE, 2011/65/UE, 2009/125/WE
poprzez zastosowanie następujących norm
Dyrektywa(y) UE
Lista zastosowanych norm i ich zmian
2014/53/UE
EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013
EN55022: 2010
EN55024: 2010
EN55032: 2012
EN61000-3-2: 2014
EN61000-3-3: 2013
EN62311: 2008
2011/65/UE
2009/125/WE, Rozporządzenie
Komisji (WE) nr 1275/2008
2009/125/WE, Rozporządzenie
Komisji (WE) nr 1194/2012
EN300 328 V1.9.1
EN301 489-1 V1.9.2
EN301 489-17 V2.2.1
EN50581:2012
EN50564:2011
Uwaga:
1. System zarządzania jakością obejmujący produkcję został wdrożony zgodnie z normami ISO z serii 9001
(z serii EN29001) i jest monitorowany w oparciu o właściwe środki.
2. Wewnętrzny system kontroli obejmujący projektowanie został wdrożony zgodnie z normami ISO z serii
14000 i jest monitorowany w oparciu o właściwe środki.