La Contredanse Anglaise - Chestnut

CHESTNUT présente
Les musiciens des stages
Tous les stages sont accompagnés de musique vivante.
Gravure: Olivier di Pizio
L'animation musicale des stages est assurée par Christophe Richard à
l'accordéon et Valérie Bourgoin-Richard aux flûtes à bec. Une
exception : Françoise Leroy-Roudier au diatonique, accompagnée d’un
musicien de son choix, assurera l’un des stages de l’année.
My Lady Cullen
Saison 2005 - 2006
La Contredanse
Anglaise
Les CD et les publications
CD CHESTNUT - «LES OUBLIÉES»
Enregistrés par l’ensemble Papa Richard, quinze titres du répertoire traditionnel
anglais communiqués par Cécile Laye, et trois compositions de Christophe
Richard.
CD CHESTNUT - «LE CHOIX D'AMARILLIS»
Neuf titres enregistrés par un quatuor moderne, et dix titres enregistrés sur instruments anciens, parmi les plus belles des contredanses Playford.
par
Cécile Laye
CD CHESTNUT - «SUGAR and SPICE»
Dix-huit titres choisis pour le contraste des goûts et des atmosphères, enregistrés
par l’ensemble Papa Richard pour le plaisir de l’écoute comme celui de la danse.
Des brochures accompagnant ces CD sont disponibles
Elles regroupent un glossaire des termes généraux
et le descriptif des danses enregistrées.
Points de vente : sur place pendant les stages et les bals et par correspondance
auprès de l'association Chestnut ou auprès de la FAMDT.
Cours - Stages - Bals
Spectacles
Comment s'inscrire aux stages ?
Renseignements et pré-inscription par téléphone au 01 45 70 83 94.
Adhésion Chestnut (facultative, de septembre à septembre) : 13 €
Page 8
Edition juillet 2005
L'inscription est indispensable.
Sur papier libre ou sur l'un des formulaires de Chestnut, adressez-la à
Cécile LAYE - CHESTNUT, 10 Villa d'Este, 75013 Paris.
Indiquez le stage choisi ainsi que vos coordonnées précises.
Et plus encore …
En plus de son programme annuel, Chestnut peut organiser dans
votre environnement (association, entreprise, etc.) des prestations à
la demande : bals anglais, stages, animations… Toute demande
fera l'objet d'une proposition personnalisée.
10 Villa d'Este 75013 PARIS
01 45 70 83 94 et http://chestnut.cda.free.fr
Les COURS du JEUDI
19h45 - 21h15
Salle OEPF 5 rue du Moulin Vert - 75014 Paris - Métro Alésia
Que les Franciliens croulent sous les possibilités de loisir n’est plus à démontrer.
C’est pourquoi les séances du jeudi soir sont organisées en modules indépendants,
composés de plusieurs cours.
Chaque module a son thème, sans double emploi avec les stages. Les cours sont pour
tous niveaux, mais le premier de chaque série est consacré à l’acquisition des
principes de base concernant le thème choisi. Les cours peuvent intéresser les
enseignants en danse anglaise qui pourront y trouver de quoi étoffer leur répertoire
tout en réfléchissant aux caractéristiques de celui-ci. Des formules de forfaits plus ou
moins longs ont été pensées pour permettre aux amateurs de participer aux séquences
qui leur conviennent. Donc, lisez attentivement ce qui suit et venez nombreux ! Je
vous promets de bons moments de danse.
Module 1 : « Des doubles et des simples »
Comment faire l’impasse sur le double, terme défini par Playford et que l’on retrouve
à chaque page de l’édition de 1651 ? Oui mais quel double ? Le double « fermé » qui
suit la définition de Playford, le double « ouvert » qui est le négatif de celui décrit par
Arbeau et qui rappelle le seguito ordinario des Italiens ainsi que le double de Michel
Toulouze, ou encore le double « découpé » ? Nous reviendrons sur ces notions avec le
branle de Malte et le branle Aridan, la Pavane d’Espagne et la version commune de
la Basse Danse française du 16ème siècle.
Trois cours, les jeudis 6 - 13 et 20 octobre 2005.
Module 2 : « Miscellaneous »
C’est un joli mot difficile à prononcer qui signifie « divers » en anglais. Sous cette
rubrique, nous consacrerons deux cours à la chaîne droite pour 4 danseurs (avec
Graies Inne Maske, The Phoenix et The Still Merry Milkmaids), deux cours à la
Grimstock hey (Grimstock, Delia et Joy After Sorrow dans sa version valsée) et deux
cours au reel (The Whirligig, Boateman et Bloomsbury Market).
Six cours, les 10 - 17 et 24 novembre et les 1 - 8 et 15 décembre 2005.
Module 3 : « Ce petit rien qui fait une danse »
Certaines danses ne suivent pas les principes chorégraphiques caractéristiques des
premières éditions de Playford, mais s’organisent autour d’un procédé qui est décliné
différemment selon la place qu’on occupe dans le set. Pat Shaw, artiste du genre,
nous a laissé des danses de ce type particulièrement savoureuses. Mais on en trouve
aussi ailleurs. Qu’il s’agisse d’une série de croisements, d’une ellipse de partenaire,
d’un reel à faire en couple ou d’un canon de mouvements, qu’il s’agisse de progresser
avec un cast, de passer sous des arches ou de renverser le set, nous nous amuserons
avec des danses aussi différentes que Pat’s Tradition, The Waters of Holland,
Buzzard Bay, Leva Jackson’s Rag, The Phoenix Rejuvenated, John Talliss’s canon,
Round Pound, Bridge of Athlone, Opera Reel, Jovial Beggars.
Cinq cours, les 5 - 12 - 19 et 26 janvier et le 2 février 2006.
Page 2
Dimanche 20 novembre 2005 : « High Society »
(intermédiaires 1 et 2)
J’ai regroupé sous ce thème des danses très différentes : une belle danse en set
tirée de la 1ère édition de Playford (Dull Sir John) ainsi qu’une danse for as
many as will (My Lady Cullen). Deux danses des derniers volumes du Dancing
Master, quand John Young est aux commandes : un longways duple minor set
(Bouzer Castle) et un longways pour trois couples (The Duchess of Crafton).
Une des collections de Charles et Samuel Thompson nous fournira un longways triple minor set (Lord How’s Jig). Voilà une sélection qui devrait nous
permettre d’entretenir nos réflexes tout en nous donnant du plaisir.
Dimanche 29 janvier 2006 : « Passez par ici et moi par là ! »
(interm. 1 et 2)
Pour commencer, je vous propose trois longways duple minor set qui explorent
d’une manière originale l’idée de promenade vers le haut et vers le bas du set :
une danse de Henry Playford (Greenwich Park), une danse de Thomas Braye
dénichée par Pat Shaw (The Spring) et une danse d’origine américaine (Devil’s
Dream). Avec Bobbing Joe, nous nous pencherons sur le statut particulier des
longways for as many as will dans la 1ère édition de Playford, et Wildboar’s
Maggot de Thompson nous permettra de finir la journée avec légèreté.
Dimanche 26 février 2006 : « Voisin - voisine »
(intermédiaires 2 et avancés)
Voici un nouvel opus consacré, comme l’année dernière, à une danse moderne
qui tire son inspiration d’un modèle ancien : Hunsdon House listée par John
Playford en 1665, qui deviendra Little Hunsdon entre les mains de Pat Shaw.
Deux longways duple minor set et un longways triple minor set complèteront la
sélection du jour : Scotch Measure dont la musique se trouve dans l’Amphithryon de Purcell, The Country Farmer et The Alderman’s Hat.
Dimanche 12 mars 2006 : « L’impair joue et gagne »
(interm. 2 et avancés)
Dans les premières éditions de Playford, les mesures à trois temps sont
rarissimes. La tendance s’inverse à partie de la fin du 17ème siècle laissant le
danseur perplexe : que faire des doubles ? Doit-on revenir au «double ouvert»
utilisé par les Italiens un siècle plus tôt ? Ou doit-on emprunter au vocabulaire
de la Belle Danse française le pas de bourrée et le pas de menuet ? Nous nous
poserons ces questions auxquelles ni J. Playford ni ses successeurs ne répondent,
à partir des danses suivantes : Draper’s Gardens, Love and Beauty et Round
about our coal fire. Avec The Matelot de Matthew Welsh, nous retrouverons la
mesure binaire, ce qui nous permettra de nous essayer au pas de rigaudon et de
réviser le reel. Ce stage s’adresse à des danseurs confirmés qui aiment faire du
travail de pas.
Tarifs des stages
Adhérents : 31 € par personne - 55 € pour un couple
Non adhérents : 38 € par personne - 68 € pour un couple
Adhésion annuelle à l’association (facultative) : 13 €
Page 7
LES BALS
SPECTACLE
Avec les musiciens de l'ensemble Papa Richard
et
Cécile Laye pour le calling
Membres fondateurs de l'association Chestnut, Christophe et Valérie Richard accompagnent
les stages depuis sept ans. Un ou plusieurs musiciens les rejoignent à l'occasion des bals. Ils
sont devenus des spécialistes de ce répertoire. Nous vous proposons trois bals avec Papa
Richard. Chaque bal aura son caractère propre et son dosage particulier de mixers, longways,
cercles siciliens et danses en set.
Dimanche
Dimanche
2 octobre 2005
15 janvier 2006
Dimanche
2 avril 2006
Bal de rentrée
Bal d’Hiver
Bal de Printemps
Pour nous retrouver et
accueillir les nouveaux venus.
Des danses
anciennes et modernes.
Playford Ball.
HORAIRES DES BALS : 18h à 21h15
Salle OEPF - 5 rue du Moulin Vert 75014
Métro Alésia
Participation aux frais :
Bal : 10 € (adhérents Chestnut : 8 €)
« ABC du Bal » ou séance révision : 10 € (adhérents : 8 €)
Bal + « ABC du bal » ou séance révision : 15 €
Une initiation ou des révisions juste avant le bal ?
Deux possibilités vous sont offertes selon votre niveau :
« L’ABC du bal » de 13h30 à 15h
Ce temps de travail constitue une initiation
rapide aux mouvements incontournables en
situation de bal : les simples et les doubles, les
figures d’introduction, la progression dans le
longways duple minor set. Cet engagement a
minima peut donner à certains l’envie
d’approfondir la démarche d’apprentissage
ainsi commencée en s’inscrivant à un stage ou
en commençant les cours.
Page 4
« Une si longue absence ! »
de 15h à 16h30
Cette deuxième heure et demie de
travail s’adresse au contraire à des
danseurs initiés à la danse anglaise
qui n’auraient pas pratiqué depuis
longtemps ou qui souhaitent
réviser le répertoire présenté au
cours du bal du jour.
Les bals de
contredanses anglaises
Les bals de contredanses
anglaises sont accessibles à
tout le monde, du néophyte
au plus expérimenté.
Accompagnés
par
les
musiciens, les bals sont
menés par Cécile Laye qui
fait office de caller, c'est-àdire qu'elle annonce, pendant
la danse et par anticipation,
le nom des figures.
Si vous débutez, ne ratez pas
le début du bal : un ensemble
de danses simples permet de
se familiariser avec le vocabulaire. Plus tard, dans la
soirée, quelques danses plus
élaborées permettent d'explorer un répertoire riche et
structuré.
Quelques danses en couple et
des branles de la Renaissance
sont aussi proposés.
Le programme du bal est
composé de façon à intégrer
le répertoire étudié en stage.
D’octobre à avril, les bals
sont de complexité croissante.
Des séances d’initiation
(«L’ ABC du Bal ») ou de
révision (« Une si longue absence ! ») vous sont proposées dans l’après-midi qui
précède chacun des bals.
L'Année de la Peste
Nous reprenons une dernière fois à Paris le spectacle
créé en juillet 2004 pour le Grand Bal de l'Europe à
Gennetines.
Ce spectacle mêle des contredanses, des textes, des
scènes dialoguées et des musiques, choisis pour
évoquer le dernier épisode de peste qui décima
Londres en 1665. Il parle du désespoir de cette époque terrible, en même temps que de l’acharnement à
vivre malgré tout, à écouter la musique, et à danser.
Nous avons bien sûr puisé dans les recueils de
Playford pour les contredanses, ainsi que dans le
célèbre Journal de Samuel Pepys et le Journal de la
Peste de Daniel Defoe, sources d’information précieuses sur la vie quotidienne, la politique et la
culture de leur époque.
En cette année 1665, Playford publie une troisième
édition du English Dancing Master et Samuel Pepys
poursuit la rédaction de son journal commencé cinq
ans plus tôt. Ces hommes sortiront indemnes de
l'épreuve et continueront à travailler pour les
générations suivantes. Leur témoignage sera transmis
jusqu’à nous.
Pour ce troisième spectacle présenté par Chestnut,
l'ensemble de musique ancienne As Many as Will
dirigé par Nadine LeVillain retrouve les danseurs de
la compagnie Sir John.
L’ensemble As Many as Will assure une première
partie musicale.
Deux rendez-vous en 2005 :
samedi 15 octobre à 20h00
dimanche 16 octobre à 16h00
Salle de théâtre du Centre Jean Dame
17 rue Léopold Bellan, Paris 75002
Métro Sentier et RER Les Halles
Participation aux frais :
12 € (adhérents Chestnut : 10 €).
Page 5
LES STAGES
Salle OEPF 5 rue du Moulin Vert - 75014 Paris - Métro Alésia
10h30 - 17h avec pause repas. Accueil à partir de 10h15
Quels stages choisir ?
Chestnut vous propose deux cycles de stages :
Cycle pour débutants et intermédiaires : De la découverte à la pratique
Ces stages sont programmés de manière à permettre aux nouveaux venus de
profiter des bals qui suivent. On vous accueille "sans bagage" puisque vous y
apprendrez le vocabulaire élémentaire utilisé en bal par le caller. Une attention
particulière sera donnée à la compréhension de la musique, au phrasé et au style.
Dimanche 6 novembre 2005 : « À partir du cercle »
(débutants 1)
Comme l’année dernière, nous partirons des éléments chorégraphiques pour lesquels l’éditeur John Playford, responsable de la première édition du « Dancing
Master », nous donne des définitions précises. Il y en a deux : les simples et les
doubles. Nous apprendrons à les combiner avec une danse en cercle, une danse
en chaîne et une danse déambulatoire tirées du répertoire de la Renaissance
française. Puis, munis de ce nouveau savoir, nous travaillerons sur trois danses
anglaises qui s’organisent autour du cercle : Sellenger’s Round, Oranges and
Lemons et The Fine Companion. Il nous restera juste assez de temps pour
apprendre à progresser dans un longways duple minor set. The Topaz, danse du
18ème siècle tirée d’une collection non identifiée, nous y aidera.
Dimanche 4 décembre 2005 : « A family likeness »
(déb. 2 et interm. 1)
Trois danses de la 1ère et de la 4ème édition de Playford vous seront proposées.
Leur caractéristique est d’avoir, deux par deux, une figure en commun. Il s’agit
de Mayden Lane, de Millison’s Jig et de Black Nag. Après cette entrée en matière
consacrée aux danses en set avec introductions et couplets, nous poursuivrons
notre approche de la progression avec deux danses listées par Playford junior :
Queen’s Jig et Indian Queen. Après avoir dansé Meillionen, vous pourrez faire
le « siding Sharp » même la tête en bas. Beaucoup des danses proposées dans ce
stage figurent parmi les trois CD enregistrés par l’association ; vous pourrez les
y retrouver, peut-être pour les transmettre à votre tour.
Cycle pour intermédiaires et avancés : Elargir son horizon
Si vous vous inscrivez dans un stage pour intermédiaires, c'est que vous savez
progresser dans un longways duple minor set et que vous connaissez les figures
introductives des danses Playford. Dans un stage pour avancés, on vous
demandera aussi de vous être familiarisés avec les mouvements de chaîne
ordinaire (circular hey, straight hey pour trois et pour quatre danseurs) et de
connaître le fonctionnement de la progression dans un triple minor set.
Page 6
Module 4 : « Top and Bottom »
Le répertoire des longways duple minor set est vaste : certains se structurent autour de
séquences longues qui conviennent bien aux débutants, d’autres additionnent les
séquences courtes et représentent un défi pour les danseurs confirmés : je vous proposerai des danses correspondant à ces deux types.
Nous nous interrogerons ensuite sur ce qui fait progresser dans un longways et sur le
moment de la progression en revoyant au passage des mouvements caractéristiques
des longways du 18ème siècle : le cercle à trois et la ligne de quatre.
Notre étude nous mènera finalement vers les longways de la première édition qui ont
un statut particulier et vers le longways triple minor set qui demande nettement plus
de concentration.
Sept cours, les 23 février 2- 9 - 16- 23 et 30 mars et 6 avril 2006.
Module 5 : « La tête au carré »
Avec des danses pour deux couples anciennes (Saint Martin’s et Rufty Tufty),
modernes (Ethel’s Dance et Simple Folk) et revisitées (Althea 2000), en alternance
avec le tiercé gagnant du module précédent.
Quatre cours, le 27 avril et les 4 - 11 et 18 mai 2006.
Tarifs des cours du jeudi soir
Forfaits de 3 à 7 cours à utiliser dans le trimestre :
9 € par cours (adhérents Chestnut) ou 11 € par cours (non adhérents)
Adhésion annuelle à Chestnut (facultative) : 13 €
Cours à l’unité : 13 €
Chestnut - Calendrier 2005 - 2006
OCTOBRE 2005
dimanche 2
Bal de rentrée
jeudis 6, 13, 20
module M1
sam. 15 - dim. 16
Spectacle
NOVEMBRE 2005
dimanche 6
Stage, débutants 1
dimanche 20
Stage, interm. 1 et 2
jeudis 10, 17, 24
module M2
DECEMBRE 2005
dimanche 4
Stage deb.2 et interm.1
jeudis 1, 8, 15
module M2
JANVIER 2006
dimanche 15
Bal d’Hiver
dimanche 29
Stage, interm. 1 et 2
jeudis 5, 12, 19, 26
module M3
FEVRIER 2006
jeudi 2
module M3
jeudi 23
module M4
dimanche 26 Stage, int.2 et avancés
MARS 2006
dimanche 12 Stage, int.2 et avancés
jeudis 2, 9, 16,
23, 30
module M4
AVRIL 2006
Bal de Printemps
module M4
module M5
MAI 2006
jeudis 4, 11, 18
module M5
Page 3
dimanche 2
jeudi 6
jeudi 27
CHESTNUT - 10 Villa d’Este 75013 - Paris