UNI_ONE jolly© UNI_TWIN jolly

UNI_ONE jolly
UNI_TWIN jolly
©
©
> Calibratici elettroniche a > High versatility cups
tazze per piccole e medie electronic sorters for
produzioni ad alta
small and medium
versatilità
productions
> Calibradoras electrónicas > Calibreuses électroniques
a tazas para producciones à tasses pour petites et
pequeñas y medias de alta moyennes productions à
versatilidad
haut polyvalence
We work
for your
results
TECNOLOGIA: UNI_ONE jolly© e UNI_TWIN jolly© sono calibratrici elettroniche a tazze
ad alte prestazioni. I nastri allineatori e singolatori di ultima generazione permettono di
ottenere coefficienti di riempimento tra l’80 ed il 90% incrementando fino al 40% le
prestazioni della linea. Il nuovo software MULTICUP© gestisce il sistema di trasporto e
consente di scaricare i frutti in funzione della loro lunghezza. Ciò permette di lavorare
frutti sia di piccole dimensioni come le albicocche che di forma allungata come le pere
Abate-Fetel.
VERSATILITA’: queste calibratrici sono ideali per la lavorazione di frutti come
albicocche, susine, pesche, pesche piatte, nettarine, pere, pere Abate-Fetel, cachi,
mandarini, mele, pomodori, melagrane, ecc.
Questa straordinaria caratteristica permette l’utilizzo dell’impianto per molti mesi
all’anno e consente di ammortizzare l’investimento in tempi brevi.
DELICATEZZA: il sistema di scarico graduale assicura la totale salvaguardia del
prodotto. Il confezionamento può avvenire nei nastri ad accumulo o in vasche.
REDDITIVITA’: riduzione dei costi dal 30 al 50% ed incremento oggettivo della qualità
della lavorazione, del volume di prodotto e utilizzo di manodopera non specializzata.
ECONOMICITA’: bassi costi di gestione grazie alla semplicità e alla funzionalità della
progettazione meccanica.
TECNOLOGÍA: UNI_ONE jolly© y UNI_TWIN jolly© son calibradoras electrónicas a
tazas de alto rendimento. Las cintas alineadoras de última generación permiten
obtener coeficientes de llenado entre el 80 y el 90%, incrementando hasta el
40% las prestacciones de la línea. El nuevo software MULTICUP© administra el
sistema de transporte y permite descargar los frutos en función de sus longitud.
Gracias a este sistema, se pueden calibrar frutos de pequeños tamaños como las
albaricoques y de forma alargada como las peras Abate-Fetel.
VERSATILIDAD: estas calibradoras son ideales para el procesado de frutos como
albaricoques, ciruelas, melocotones, melocotones planos nectarinas, peras, peras
Abate-Fetel, kakis, mandarinas, manzanas, tomates, granadas, etc.
Esta extraordinaria caracteristíca permite el uso de la instalación por muchos
meses en un año, amortizando la inversión en tiempos mas cortos.
DELICADEZA: El sistema de descarga gradual garantiza la total integridad del producto.
El acondicionamiento se puede hacer sobre las cintas de acumulación o en cubas.
RENTABILIDAD: Reducción de los costes en un 30 a 50%, incremento objetivo de la
calidad del procesado, del volumen de producto y uso de mano de obra no specializada.
ECONOMICIDAD: bajos costes de gestión por medio de la sencillez y de la
funcionalidad del proyecto mecánico.
TECHNOLOGY: UNI_ONE jolly© and UNI_TWIN jolly© are high efficiency electronic
cup sorters. The state-of-the-art singulating and aligning belts allow obtaining filling
rates ranging between 80% and 90%, improving up to 40% the efficiency of the line.
The new MULTICUP© software manages the conveyor system and allows unloading
the fruits according to their length, grading both small size fruits, such as apricots, and
elongated shape ones, such as Abate-Fetel pears.
VERSATILITY: these sorters are ideal for grading fruits like apricots, plums, peaches,
nectarines, flat peaches, pears, Abate-Fetel pears, kakis, mandarins, apples, tomatoes,
pomegranates, etc. This unique feature allows the use of this system for many months
every year, guaranteeing a quick pay-off of the investment.
GENTLENESS: the gradual unloading system guarantees the total protection of the
product. Packing can be made on accumulating belts or onto tray packing tables.
PROFITABILITY: cost reduction from 30% to 50%, actual improvement of processing
quality, greater volume of processed product and use of unskilled labour.
ECONOMY: simple and functional mechanical design guarantees extremely low
maintenance costs.
TECHNOLOGIE: UNI_ONE jolly© et UNI_TWIN jolly© sont des calibreuses électroniques
à godets de haut rendement. Les convoyeurs bande pre-aligneurs et aligneurs et de
dernière génération permettent d’obtenir des coefficients de remplissage allant de
80 à 90% et d’augmenter de 40% le rendement de la ligne. Le nouveau software
MULTICUP© contrôle le système de transport et permet de décharger les fruits selon
leur longueur. Cela permet de travailler des fruits de petites dimensions tels que les
abricots, mais aussi des fruits de forme allongée comme les poires Abate-Fetel.
VERSATILITÉ: ces calibreuses sont ideales pour travailler des fruits tels que abricots,
prunes, pêches, pêches plates nectarines, poires, poires Abate-Fetel, kakis, mandarines,
pommes, tomates, grenades, etc. Cette caractéristique extraordinaire permet d’utiliser
installation pendant plusieurs mois par an et permet d’amortir l’ investissement en de
temps brefs.
DELICATESSE: le système de déchargement progressif garantit la protection totale
du produit. Le conditionnement peut être réalisé sur les bandes à accumulation ou
dans les cuves.
RENTABILITE: réduction des coûts de 30 à 50% et augmentation réelle de la
qualité duproduit travaillé, des quantités produites et de l’emploi de main-d’œuvre non
spécialisée.
ÉCONOMIE: bas coûts de gestion grâce à la simplicité et fonctionnalité du projet
mécanique.
INNOVATION QUALITY EFFICIENCY
Our way to take care of your results
CARATTERISTICHE
TECNICHE
TECHNICAL
FEATURES
CARACTERISTICAS
TECNICAS
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
CONTROLLO CON
PERSONAL COMPUTER
CONTROL BY
PERSONAL COMPUTER
CONTROL CON
ORDENADOR PERSONAL
CONTRÔLE PAR ORDINATEUR
PERSONNEL
Classi di selezione: senza limiti
Selezione del colore: medio
e/o percentuale con possibilità
di combinare i due sistemi.
Selezione del peso: con innovativo
sistema di pesatura.
Potenzialità: fino a 36.000
settori/ora per canale.
Canali:
n. 1 (UNI_ONE jolly©)
n. 2 (UNI_TWIN jolly©)
Numero di uscite: senza limiti.
Lato scarico:
Bi-laterale (UNI_ONE jolly©)
Centrale (UNI_TWIN MS jolly©)
Classes of selection: no limits
Colour selection: medium and /
or percentage with the possibility
to combine the two systems.
Weight selection: by means of
an innovative weighing system.
Capacity: up to 36,000
sectors/hour per lane.
Lanes:
n. 1 (UNI_ONE jolly©)
n. 2 (UNI_TWIN jolly©)
Exits n.: no limits.
Unloading side:
Bi-lateral (UNI_ONE jolly©)
Central (UNI_TWIN MS jolly©)
Clases de selección: sin límites
Selección de color: medio
y / o porcentaje con posibilidad
de combinar los dos sistemas.
Selección de peso: con
innovador sistema de pesaje
Capacidad: hasta 36.000
sectores/hora por canal.
Canales:
n. 1 (UNI_ONE jolly©)
n. 2 (UNI_TWIN jolly©)
Número de salidas: sin límites.
Descarga lateral:
Bi-lateral (UNI_ONE jolly©)
Central (UNI_TWIN MS jolly©)
Classes de sélection: sans limites
Sélection de la couleur: moyen
et/ou pourcentage avec possibilité
de combiner les deux systèmes.
Sélection de poids: avec noveau
système de pesage.
Capacité: jusqu’à 36.000
secteurs/heure par ligne.
Lignes:
n. 1 (UNI_ONE jolly©)
n. 2 (UNI_TWIN jolly©)
Nombre de sorties: sans limites.
Côté de décharge:
CC1100011 - 03/2010
Bi-latéral (UNI_ONE jolly©)
Central (UNI_TWIN MS jolly©)
UNITEC S.p.A.
Via Provinciale Cotignola, 20/9
48022 Lugo (Ra) ITALY
Tel. +39 0545 288884 Fax.+39 0545 288709
[email protected]
www.unitec-group.com
UNI_ONE jolly
UNI_TWIN jolly
©
©