Le 1020 Bouvier : un nouvel édifice distinctif de 12 M - Journ
Transcription
Le 1020 Bouvier : un nouvel édifice distinctif de 12 M - Journ
www.journ-al.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – SAINT-ÉMILE / NEUFCHÂTEL / LEBOURGNEUF Josée Bédard devient la lauréate du Prix engagement social Fernand-Dufour pour 2015 page 3 | MARS 2015 | VOLUME 5 NUMÉRO 6 La Caisse accorde 150 000 $ pour le financièrement de nouvelles installations sportives page 13 Siège social 2287, avenue Chauveau Québec (Québec) G2C 0G7 CENTRE DE PRÉLÈVEMENTS ET DE SOINS INFIRMIERS AUDREY ROBILLARD 418 842-1214 Heures d’ouverture IMMUNISONS CONTRE LE ZONA. PRIX COMPÉTITIF. • PRISE DE SANG • VACCINATION SANTÉ-VOYAGE • 1147, boul. Pie-XI Nord Suite 203 418 842-2666 1510, de la Faune 418 842-6222 Services conseils Courant et convenance Placement et financement – Gestion des avoirs Lundi et mardi . . . 9 h à 16 h Merc. et ven. . . . . . 9 h à 18 h Jeudi . . . . . . . . . . . . . . . 9 h à 19 h Lundi . . . . . . . . . . . . . . . . 8 h 30 à 16 h Mar. au jeu. . . . . . . . 8 h 30 à 20 h Vendredi . . . . . . . . . . . 8 h 30 à 18 h Samedi . . . . . . . . . . . . . 9 h à 13 h (sur rendez-vous) Âgé de 84 ans Jean-Marc Baronet demeure à la barre de Guay inc. et déborde de projets page 12 225 personnes assistent à la 15e édition du Gala Mini-Stars du Club Optimiste de Neufchâtel pages 8-9 Les Développements Robko donnent un coup de pouce aux premiers acheteurs d’une maison neuve page 4 Pressing Aquanet fait partie de la nouvelle génération de nettoyeurs écologiques Le 1020 Bouvier : un nouvel édifice distinctif de 12 M$ situé à la porte d’entrée du secteur Lebourgneuf page 5 page 7 La chorale des Chevaliers de Colomb fait la joie des résidences de personnes retraitées RETROUVEZ LE SOURIRE, GRÂCE À NOTRE ÉQUIPE DÉVOUÉE ! Orthodontie, estéthique, implantologie, hygiène et dentisterie familiale À la fine pointe de la technologie: Imagerie 3D PRENEZ SOIN DE VOUS, APPELEZ-NOUS 418 842-7575 2115, avenue Chauveau, Québec page 14 2 www.journ-al.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – SAINT-ÉMILE / NEUFCHÂTEL / LEBOURGNEUF | MARS 2015 | VOLUME 5 NUMÉRO 6 LA SOLUTION HYPOTHÉCAIRE ADAPTÉE À VOTRE RÉALITÉ - Remboursez votre prêt hypothécaire plus rapidement, sans payer d’indemnité. - Prenez jusqu’à 4 mois de congé de versements hypothécaires en cas d’imprévus financiers. 418 842-1214 caissedesrivieres.com Suiviez-nous sur Certaines conditions s’appliquent. www.journ-al.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – SAINT-ÉMILE / NEUFCHÂTEL / LEBOURGNEUF | MARS 2015 | VOLUME 5 NUMÉRO 6 3 Josée Bédard devient la lauréate du Prix engagement social Fernand-Dufour pour 2015 YVON GIROUX [email protected] À l’occasion de la soirée des bénévoles du comté de Vanier-Les Rivières qui s’est tenue récemment à l’école Notre-Dame-duCanada, M. Patrick Huot, député de VanierLes Rivières et whip adjoint du gouvernement, a annoncé que Mme Josée Bédard est la lauréate 2015 du Prix engagement social Fernand-Dufour. La soirée des bénévoles, organisée par le député de VanierLes Rivières, a rassemblé plus de 300 personnes liées à quelque 70 organismes communautaires. M. Huot a remis à Mme Bédard la médaille de l’Assemblée nationale, gravée du nom de la lauréate, ainsi qu’un certificat calligraphié soulignant sa nomination et portant les noms des quatre membres du jury de sélection. La lauréate, Mme Josée Bédard, fait du bénévolat depuis 1990 dans plusieurs organismes. Elle a été active à la Résidence des Nobles, un centre d’hébergement pour personnes âgées, et au Centre François-Charron (IRDPQ). À partir de 2008, elle œuvre à la Fraternité Sainte-Marie de Vanier et, depuis 2009, aux Petits frères et au Centre de parrainage civique de Québec. Elle a aussi fait du bénévolat à La Butineuse en servant des repas aux enfants à l’heure du dîner. Lors de son discours, M. Huot a souligné que la lauréate a vécu elle-même des difficultés physiques dans son enfance et a agi comme aidante naturelle auprès de deux membres de sa famille éprouvés par la maladie. Les membres du jury de sélection du Prix engagement social Fernand-Dufour 2015 étaient, par ordre alphabétique : M. Marc De Koninck, organisateur communautaire au Centre de Santé et de services sociaux de la Vieille-Capitale, Mmes Rachel Francoeur, technicienne en loisir à l’arrondissement des Rivières de la Ville de Québec, Julie L’Heureux, courtier en assurance de dommages chez Lussier cabinet d’assurances et services financiers, et vice-présidente d’AXE Lebourgneuf, Silvana Polacco, conseillère en développement coopératif à la Caisse Desjardins Des Rivières. Le Prix engagement social Fernand-Dufour Mme Josée Bédard, lauréate du Prix engagement social Fernand-Dufour 2015 et M. Patrick Huot, député de Vanier Rivières et whip adjoint du gouvernement. a été créé en 2010 par M. Patrick Huot, dont la circonscription portait alors le nom de Vanier. Le nom du prix rend hommage au médecin Fernand Dufour (1924-1985) qui La Fête des sucres aura lieu le samedi 14 mars Photos Pierre Bouillon (YG) Cette année, la traditionnelle Fête des sucres de Loisirs Lebourgneuf qui aura lieu le samedi 14 mars de 10 h à 15 h, sera jumelée au Bazar Bébé de la Fondation Rêves d’enfants. En plus des jeux gonflables, du Bubble football, du Zumba, du maquillage, du Fat bike, de la trottinette des neiges, de la musique traditionnelle et de la tire sur neige (disponible moyennant un montant d’argent), les participants pourront visiter le Bazar Bébé pour y trou- MM. Marc De Koninck, organisateur communautaire au Centre de services sociaux de la Vieille-Capitale (membre du jury de sélection), Patrick Huot, député de Vanier-Les Rivières et whip adjoint du gouvernement, Me Josée Bédard, lauréate du Prix engagement social Fernand-Dufour 2015, Mmes Silvana Polacco, conseillère en développement coopératif à la Caisse Desjardins Des Rivières (membre du jury de sélection), Rachel Francoeur, technicienne en loisir à l’arrondissement des Rivières de la ville de Québec (membre du jury de sélection). Mme Julie L’Heureux, courtier en dommages chez Lussier cabinet d’assurances et services financiers, et vice-présidente d’AXE Lebourgneuf, qui n’apparaît pas sur la photo, était également membre du jury de sélection. exerça sa profession dans Vanier et qui fut député libéral de la circonscription de 1973 à 1976. ■ Les participants pourront faire du Zumba. ver des jouets, des meubles et des vêtements 0-8 ans à prix modique. Rendez-vous au www.loisirslebourgneuf.net pour tous les détails sur la location de table et le don d’articles pour enfants. Les responsables de la Table d’actions préventives jeunesse Duberger-Les Saules se joindront également à la fête afin de distribuer de l’information sur les organismes communautaires, familiaux et jeunesses du quartier. ■ 4 www.journ-al.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – SAINT-ÉMILE / NEUFCHÂTEL / LEBOURGNEUF | MARS 2015 | VOLUME 5 NUMÉRO 6 Les Développements Robko donnent un coup de pouce aux premiers acheteurs d’une maison neuve (YG) Les Développements Robko viennent de mettre en place un programme conçu pour venir en aide aux premiers acheteurs d’une maison neuve, le Programme AccèsRobko. Grâce à une entente avec la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL), l’entreprise fournira une aide à la mise de fonds nécessaire aux premiers acheteurs afin qu’ils puissent obtenir un prêt hypothécaire et devenir propriétaire d’une maison neuve, ce qui représente une mise de fonds initiale d’au moins 5 %. la seule de la région de Québec à offrir l’achat d’un jumelé avec une aide à la mise de fonds. Il semble que cela devienne de moins en moins facile pour les jeunes familles de réunir cette somme d’argent. D’ailleurs, selon M. Ralph Koehler, copropriétaire des Développements Robko, le nombre d’acheteurs qui accèdent pour la première fois à la propriété est en baisse de 11 % au Québec. M. Koehler se base sur une étude effectuée par l’Association provinciale des constructeurs d’habitations du Québec. À titre d’exemple, pour un jumelé d’une valeur réelle de 225 000 $, le prix de vente sera de 213 750 $, incluant les taxes. La mise de fonds de 5 %, soit 10 687 $, sera financée par Robko. Le coût réel pour le premier acheteur sera de 203 062 $. L’entreprise avait lancé un programme du même type en 2013, et elle a décidé de récidiver. Selon M. Koehler, son entreprise est 59 propriétés de type jumelé sont admissibles à ce programme. Ces unités en copropriété seront construites dans deux projets domiciliaires de Québec : le projet des Élans à ValBélair et le Développement de l’Alliance à Saint-Émile. Au total, 40 M$ seront investis. ■ Photo Sylvie Charest La mise de fonds fournie par l’entreprise est sans intérêt et enregistrée comme une hypothèque de second rang sur la propriété pour garantir le prêt de la SCHL. Les bénéficiaires du programme devront notamment rembourser le montant de la mise de fonds ainsi que 5 % de la plus-value de leur propriété lors de la vente ou du refinancement de la propriété. MM. Ralph Koehler, copropriétaire des Développements Robko, et Gabriel Roberge, directeur des ventes, ont fait l'annonce de cette nouvelle mesure accessible pour deux projets dans la région de Québec. Le souper de clôture de la 53e édition du Festival d’hiver de Saint-Émile Deux condos modèles sont maintenant accessibles aux Villas Cortina (YG) L'événement du Festival d’hiver de Saint-Émile, une 53e édition, a de nouveau été couronné de succès. Organisé par les Chevaliers de Colomb de Saint-Émile, avec l'aide du Club Optimiste ainsi que de l'ar- (YG) Le développement immobilier distinctif, Les Villas Cortina, qui propose 110 nouveaux appartements contemporains offrant une vue splendide sur Québec, vient tout juste d’ouvrir deux condominiums modèles aux acheteurs potentiels au rez-de-chaussée de ce projet du Groupe Huot situé dans un emplacement stratégique, à l’intersection de l’autoroute Laurentienne et du boulevard Louis-XIV. Un investissement de 25 M$. rondissement de la Haute-Saint-Charles, l’événement a encore une fois attiré de très nombreuses familles du secteur, et ce, malgré parfois la température peu clémente. ■ « Tout a été pensé afin d’optimiser la qualité de vie de notre clientèle. Les occupants des Un certificat cadeau de 500 $ du Garage Magella Beaulieu est remis par le président, M. Roger Barbeau, à la gagnante Mme Rosanne Pageau. Villas Cortina habiteront un emplacement de choix », ajoute M. Stephan Huot, président de l’entreprise et promoteur immobilier. La superficie des logements varie de 1 000 à 1 711 pieds carrés pour des habitations de trois à cinq pièces et demi et des penthouses. La proximité de la piste cyclable, de plusieurs commerces de quartier, du Trait-Carré de Charlesbourg ainsi que l’accès facile aux principaux axes routiers, plairont aux jeunes familles, aux couples et aux professionnels qui recherchent une qualité d’habitation supérieure. ■ Un chèque de 999 $ est remis par M. Roger Barbeau à Mme Charlène Cauchon Renaud. Le président du Festival, Roger Barbeau, son épouse Aline et Marc Cloutier, l’animateur de la soirée. Condo modèle aux Villas Cortina. Venez voir Marlyne et ses copines... 671, rue des Rocailles Québec 418 628-7445 www.publecorail.com • Ouvert 7 jours/7 • Cuisine ouverte en tout temps • Menus du jour • Musiciens vendredi et samedi www.journ-al.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – SAINT-ÉMILE / NEUFCHÂTEL / LEBOURGNEUF | MARS 2015 | VOLUME 5 NUMÉRO 6 5 Le gouvernement accorde une aide financière de 56 500 $ au 11e Pentathlon des neiges YVON GIROUX [email protected] M. Patrick Huot, député de Vanier LesRivières et whip adjoint du gouvernement, a annoncé, lors d’une récente rencontre de presse portant sur le Pentathlon des neiges, que le gouvernement du Québec accorde une aide financière de 56 500 $ au 11e Pentathlon des neiges. Du 31 janvier au 1er mars 2015, cet événement multisports d’hiver a attiré plus de 5 300 participants sur les plaines d’Abraham. Fondé à LacBeauport en 2005, le Pentathlon des neiges est présenté sur les plaines d’Abraham depuis 2008. L’aide financière qu’a annoncée M. Huot au nom du gouvernement du Québec provient du Secrétariat à la CapitaleNationale (35 000 $), grâce au Fonds de développement économique de la région de la Capitale-Nationale, du ministère du Tourisme (18 000 $), par l’entremise du Programme de développement de l’industrie touristique-Aide financière aux festivals et événements touristiques, et du ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (3 500 $), par son Programme de soutien aux événements sportifs. ■ Mme Andrée Fournier, participante, Défi des familles, M. Claude Désy, participant, Défi des familles, Mme Sarah Bergeron-Larouche, athlète Élite du Défi longue distance du Pentathlon des neiges, championne du monde de raquette 2015, M. Steeve Verret, membre du comité exécutif de la Ville de Québec et responsable des Sports, des Loisirs et de l’Environnement, Félixine Désy, jeune participante, Défi des familles, MM. François Calletta, directeur général du groupe Pentathlon, Patrick Huot, député de Vanier-Les Rivières et whip adjoint du gouvernement, Mme Noémie Labelle, directrice communication-marketing de Mountain Equipment Co-op (MEC) et M. Patrick Hivon, comédien, porteparole du Pentathlon des neiges. Le 1020 Bouvier : un nouvel édifice distinctif de 12 M$ situé à la porte d’entrée du secteur Lebourgneuf (YG) L’édifice le 1020 Bouvier, du Groupe Dallaire, représente un nouvel édifice distinctif situé à la porte d'entrée du secteur Lebourgneuf, un emplacement stratégique en bordure de l'autoroute Félix-Leclerc, facilement accessible par les grands axes routiers. Construit sur six étages, le bâtiment offrira une superficie locative de 75 000 pieds carrés. Un investissement de 12 M$. « Il constitue un espace modulable permettant diverses possibilités de design. Une équipe conception multidisciplinaire sera au service des clients. L’immeuble locatif offrira une lumière naturelle abondante. Il est construit en accord avec les principes du développement durable et sa performance énergétique sera optimisée, le tout dans un souci d’écoresponsabilité. Nous souhaitons obtenir une certification LEED Canada NC 2009 », explique M. Michel Ayotte, vice-président location commerciale au Groupe Dallaire. Parmi les caractéristiques du projet, mentionnons la hauteur des plafonds se situant à 11 pieds, les deux ascenseurs, 65 % de surface vitrée, le confort assuré par un système de thermopompe à réfrigérant variable avec ventilo-convecteurs pour assurer une qualité de l’air conforme aux normes ASHRAE et une climatisation et un chauffage silencieux. M. Michel Dallaire, président du Groupe Dallaire, a de très nombreux projets dans de nombreux secteurs de la région de Québec. Cet immeuble de bureaux de six étages, qui a commencé à émerger du sol l’automne dernier, comptera quelques commerces au rez-dechaussée. Six ou sept immeubles commerciaux de plus petite taille sont aussi prévus dans le projet. ■ L’édifice le 1020 Bouvier, du Groupe Dallaire À l'achat de 7 traitements le 8e est GRATUIT SOINS DU VISAGE • Micro-aiguilles et Dermapen • Cryothérapie par FILORGA • Hydra-microdermabrasion • Laser, détatouage • Traitement de l'onychomycose • Visage par VIVIERSKIN Tél. : 418 624-0434 1300, boul. Lebourgneuf, suite 210 Québec G2K 2N1 www.medispadumesnil.com • Peeling glycolique, Jessner • Oxygène par LUZERN • LuminoStimulation au LED • Lumière intense pulsé (IPL) • Lipocavitation et Radio-fréquence • Maquillage permanent et Misencil • Injections de varices, de Botox et d'agents de comblements (Juvéderm, Téosial) • VÉNUS LEGACY (corps et visage) • Soins des pieds et des mains Peeling Jessner GRATUIT à l'achat de votre trousse Skin Tx de Vivier (rajeunissement, acné adulte, hyperpigmentation) Valide jusqu’au 20 mars 2015. PROCHAINES JOURNÉES D'INJECTIONS Botox et agent de comblement : 2 et 30 avril Varices : 18 mars et 15 avril 6 www.journ-al.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – SAINT-ÉMILE / NEUFCHÂTEL / LEBOURGNEUF | MARS 2015 | VOLUME 5 NUMÉRO 6 Le Club Optimiste parraine une activité de l’école secondaire Neufchâtel JOURNAL.CA INC. 1039 rue Panneton L’Ancienne-Lorette (Québec) G2E 6E7 Téléphone : 418 780-0999 Télécopieur : 418 780-0800 [email protected] www.journ-al.ca DIRECTION Éditeur-directeur général : Pierre Cassivi RÉDACTION Rédacteur : Yvon Giroux [email protected] Comité aviseur de correction Correcteur : Jacques Bélanger YVON GIROUX [email protected] L’école secondaire de Neufchâtel tenait récemment une semaine des sciences. Pour une troisième année, le Club Optimiste de Neufchâtel a accepté de parrainer une des activités qui permet d’explorer les parties du corps d’un animal au moyen de la dissection. Cette année, un soutien financier de 200 $ du Club a permis de faire l’acquisition de fœtus de porc qui ont été mis à la disposition des étudiants. L’activité se tenait sous la supervision de professeurs et de techniciens. Au moins 25 étudiants se sont présentés et ont participé à l’activité, se relayant pinces et ciseaux afin d’y découvrir respectueusement les composantes du corps des petites bêtes. Le président du Club Optimiste de Neufchâtel, M. Simon Brouard, le vice-président, M. Robert Plamondon et le parrain Optimiste de l’activité, M. Claude Tremblay, ont tenu à assister à la démonstration très appliquée des jeunes. Le président Simon Brouard a profité de cette occasion pour remettre une contribution de 200 $ à la responsable, Mme Annie Brais. Les jeunes semblaient emballés par cette expérience. ■ Des jeunes qui écoutent attentivement les consignes d’usage dont un rappel sur le respect de la bête à disséquer. Collaboratrice : Suzie Lemay Photographe : Martin Martel Collaborateurs jeunesse : Alexandra Cassivi David Cassivi PUBLICITÉ Ghislain Gaudreau Développement des affaires, responsable secteurs gouvernementaux et éducationnels Cell. : 418 998-0970 [email protected] Sylvie Charest Territoires de Val-Bélair, Saint-Émile, Neufchâtel Est, Lebourgneuf et immobilier Cell. : 418 254-4367 [email protected] Quelques-uns des foetus de porc avant la dissection. Mme Jasmine Trinh-Viet, M. Simon Brouard, Mme Annie Brais, M. Hugo Lebel-Talbot, Mme Bouchra Hassani, MM. Robert Plamondon, Claude Tremblay, Mme Julie Gendreau et M. Simon Lemelin. Ginette Demers Publicité Cell. : 418 871-1274 [email protected] ADMINISTRATION Suzie Lemay IMPRESSION Les Presses du Fleuve Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec PRODUCTION Mario Bernier [email protected] Les étudiants participants, en compagnie des membres du Club Optimiste de Neufchâtel. PROCHAINE PARUTION Tirage : Avril 2015 24 000 exemplaires DATE DE TOMBÉE 1er avril 2015 Vous ne recevez pas votre exemplaire de votre Journal des Rivières ? Vous n'avez pas reçu votre exemplaire du Journal des Rivières livré à votre domicile dans un sac réservé à cet effet de Publisac ? Nous vous demandons de nous le signaler en communiquant avec nous au 418 780-0999 ou bien à [email protected] en nous laissant vos coordonnées. La situation sera rapidement corrigée. Territoire de distribution Distribution résidentielle 73% de lecteurs assidus 1,6 lecteur par foyer 86% l’apprécient PROFIL DU LECTEUR Sexe : Femmes 55 % Hommes 45 % Âge moyen : 49 ans Revenu moyen : Revenu familial annuel brut de 60 500 $ 20 708 exemplaires Scolarité : Distribution commerciale 1 210 exemplaires Valeur d’un timbre Étude réalisée par Léger Marketing sur un échantillon de 458 répondants portant sur le Journal des Rivières et qui comporte une marge d’erreur de +/- 4,58 %, et ce, dans un intervalle de confiance de 95 %. Valcartier – Neufchâtel Ouest – Loretteville Saint-Émile – Neufchâtel Est – Lebourgneuf Les Saules – Duberger – Vanier Présentoirs 2 082 exemplaires Diplôme d’études collégiales et universitaires 114$ taxes incluses Source www.legermarketing.com www.journ-al.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – SAINT-ÉMILE / NEUFCHÂTEL / LEBOURGNEUF | MARS 2015 | VOLUME 5 NUMÉRO 6 7 Pressing Aquanet fait partie de la nouvelle génération de nettoyeurs écologiques Pressing Aquanet représente une toute nouvelle bannière dans le domaine du nettoyage située au 9794, boulevard de l’Ormière à Québec. Ouverte depuis le 8 décembre dernier, elle s’inscrit dans la toute nouvelle génération de nettoyeurs écologiques qui déploient un système de nettoyage à l’eau haute performance, nommé l’aquanettoyage. « Nous utilisons des détergents biodégradables efficaces sans perchloroéthylène, communément appelé PERC, le solvant utilisé par la majorité des exploitants de l’industrie. Notre produit se classe parmi les plus écologiques, d’où son appellation 100 % Enviro », précise Mme Lucie Denis, responsables service clients de la succursale de l’Ormière et qui compte 32 ans d’expérience dans le domaine. Autre avantage, lorsque vous entrez dans le commerce, il n’y a aucune odeur de détergents, si caractéristique des autres types de buanderie. « L’aquanettoyage est une méthode de nettoyage sans émission de polluant chimique. Développée récemment en Europe et très populaire en France, d’où le nom de pressing, cette nouvelle technologie s’est grandement améliorée au cours des dernières années, notamment grâce aux avancées technologiques du matériel de pressing disponible sur le marché. Leur performance est maintenant similaire aux pressings classiques, mais avantage non négligeable, elle dépasse largement le respect qu’ils ont envers l’environnement », souligne M. Donald Doyon, responsable du marketing et du développement des affaires et copropriétaire avec M. Yvon Bédard. De plus, l’entreprise utilise des machines professionnelles Miele Professional, une technologie allemande, un des leaders mondiaux des solutions d’aquanettoyage et un partenaire privilégié pour la création de pressings écologiques partout dans le monde. « Leur gamme de produits développée spécifiquement pour l’entretien des tissus et des textiles offrent des performances inégalées, en plus d’obtenir une faible consommation d’énergie », poursuit Mme Denis. Pressing Aquanet est ouvert du lundi au samedi. Du lundi au vendredi, l’entreprise ouvre ses portes dès 7 h. et propose un service de nettoyage en urgence dans la même journée à la condition que les vêtements soient déposés avant 10 h du matin. « Nous allons très bientôt offrir un service à l’auto, ce qui sera très pratique pour les parents qui viennent déposer des vêtements avec leurs enfants dans l’auto. Ils n’auront plus besoin de sortir leurs enfants de l’auto avec tout ce que cela comporte d’inconvénients », assure Mme Denis. Pressing Aquanet offre aussi les services d’une couturière. L’entreprise offre l’ensemble de ses services d’aquanettoyage directement en entreprise, grâce à son système de cueillette et de dépôt des items à votre place d’affaires. Ils proposent aussi leurs services d’aquanettoyage à grand volume dans le domaine de la restauration pour les articles culinaires et de réceptions, tels que les nappes, les serviettes de table et tous les essentiels de cuisine, ainsi que dans le domaine de l’hôtellerie Mmes Lucie Denis, responsable service clients de la succursale de l’Ormière, Valérie Marchand, conseillère, Lise Deschamps, couturière, et MM. Yvon Bédard et Donald Doyon, copropriétaires. pour les articles ménagers, tels que la literie, les couettes et tous les essentiels de salle de bains. « Au mois de mars, nous allons ouvrir un très gros point de service avec couturière près du restaurant Houston dans le secteur Lebourgneuf. Nous avons déjà de très nombreux dépôts en place actuellement, notamment à Place Québec, aux dépanneurs Éclair de Duberger, de Vanier et de Saint-Émile. De même qu’au dépanneur EKO de Val-Bélair, au salon de coiffure Fashion 2015 et à l’atelier de couture Sarah Hamel à Shannon », termine M. Doyon. ■ Photos Yvon Giroux [email protected] L’aquanettoyage est adapté à tous les types de vêtements d’intérieur ou d’extérieur, quelle que soit la fibre, même les plus délicates. Il s’applique également pour le lavage des couettes, des draps et tous les autres textiles de buanderie traditionnelle. Mme Lucie Denis, responsable du service clients de la succursale de l’Ormière, devant l’une des machines Miele utilisée par l’entreprise. Le Centre médico esthétique MédiSpa du Mesnil offre des soins esthétiques issus des dernières technologies (YG) Au Centre médico esthétique MédiSpa du Mesnil à Québec, des esthéticiennes expérimentées et compétentes feront un bilan complet et vous proposeront des soins du visage ainsi que des soins du corps parfaitement adaptés à vos besoins: traitement antiâge, injection de botox, maquillage permanent ou soin pour diminuer la cellulite. « Les soins esthétiques que nous offrons sont issus des dernières technologies en matière du soin de la peau: ils ont fait la preuve de leur efficacité et de leur innocuité. Le salon esthétique Médispa regroupe un nombre impressionnant d’équipements médicoesthétiques, tout cela dans un même institut à Québec. C’est pourquoi, nous pouvons proposer une approche globale de la beauté, une prise en charge de toute la problématique esthétique dans un même lieu, dans un même institut et dans une ville magique: Québec! », affirme Mme Isabelle Lauzière, la propriétaire. ■ Photo Sylvie Charest YVON GIROUX « Les soins esthétiques que nous offrons sont issus des dernières technologies en matière du soin de la peau: ils ont fait la preuve de leur efficacité et de leur innocuité », déclare Mme Isabelle Lauzière, propriétaire. 8 www.journ-al.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – SAINT-ÉMILE / NEUFCHÂTEL / LEBOURGNEUF | MARS 2015 | VOLUME 5 NUMÉRO 6 225 personnes assistent à la 15e édition du Gala Mini-Stars du Club Optimiste de Neufchâtel (YG) 225 personnes ont assisté récemment à la 15e édition du Gala Mini-Stars organisé par le Club Optimiste de Neufchâtel, à l’Académie Saint-Louis. Le Gala accueillaient plus d’une cinquantaine de jeunes stars dans le cadre de 21 prestations prévues à la programmation et d’une prestation spéciale de démonstration de danse Hip Hop des écoles Notre-Dame-du-Canada et Sans Frontière, parrainée par Motivaction Jeunesse. Les écoles Saint-Louis-de-Gonzague, Notre-dame-des-Neiges, Notre-Damedu-Canada, L’Apprentis-Sage, L’Eau-Vive, et L’Escabelle étaient fort bien représentées. Les spectateurs ont assisté à des prestations variées à la batterie, de la flûte, de la guitare, du chant, de la danse, de la magie, de l’humour, du karaté et du Taekwendo. Deux juges indépendants, spécialistes de l’ensemble des domaines, devaient déterminer les meilleures prestations en se guidant sur des critères préétablis, ce qui ne fut pas une mince tâche en raison de l’excellence des performances de ces jeunes. Outre l’animateur principal, l’optimiste Berthier Dolbec, deux jeunes animatrices très dynamiques, Anne-Clara Lampron et Élyssa Savard, de l’école L’Eau-Vive, ont présenté avec brio chacune des prestations. Les gagnants dans chacune des catégories ont reçu une médaille, bronze, argent ou or, correspondant au classement, remise par le lieutenant-gouverneur de la zone 6, Mme Micheline Careau. Tous les participants ont reçu un superbe trophée sur lequel leur nom avait déjà été gravé. Après ces remises, le responsable du Gala, Claude Tremblay, suite à un tirage au sort, a remis une dizaine de certificats-cadeaux, à la grande joie des gagnants. Il a ensuite présenté et remercié son équipe de bénévoles, incluant le soutien du technicien Denis pour l’éclairage et le son. Claude Tremblay a rappelé la collaboration exceptionnelle des autorités de l’Académie Saint-Louis pour le prêt des locaux, la Fondation Paul-Cantin et le Club Optimiste de L’Ancienne-Lorette pour le soutien financier et les animatrices de Motivaction Jeunesse pour la démonstration de danse Hip Hup. Claude Tremblay, responsable du gala, Simon Brouard, président du Club Optimiste de Neufchâtel et Micheline Careau, lieutenant gouverneur de la zone 6. L’équipe derrière les rideaux : Berthier Dolbec, Patrice Lavoie, Claude Tremblay, Pamphile Nadeau, Isabelle Briand, Yves Beaudoin et Jean-Paul Briand. Le président du Club, Simon Brouard, a souligné le dévouement exceptionnel de Claude Tremblay et de son équipe de bénévoles, le talent des animateurs, la qualité des jeunes artistes et le soutien des professeurs, parents et amis. ■ Groupe musical Notre-Dame-du-Canada, 3e position dans la 3e catégorie. Mathis Lampron, à la batterie, 9 ans, de l’école L’Eau-Vive, 2e position dans la catégorie 3. Naomi Turcotte - École Notre-Dame-desNeiges, 3e position dans la catégorie 2. L’humoriste Albert Asselin – École Notre-Damedes-Neiges, 2e position dans la catégorie 2. Rosalie Lessard, de l’école L’Apprenti-Sage, 3e position dans la catégorie 1. Camil Boiteau-Paré et Marie-Rose Paré, de l’école Saint-Louis-de-Gonzague, 2e position dans la catégorie 1. Geneviève Jobin-Colgan, de l’école SaintLouis-de-Gonzague, 1re position dans la catégorie 1. Alycia Cloutier interprète la chanson «S’il suffisait d’aimer, de Céline Dion», 11 ans, de l’école l’Apprenti-Sage, a terminé en 1re position dans la catégorie 2. Flûte avec Josiane Desjardins et Amélia Garneau 12 ans, de l’école Notre-Dame-deFatima, ont terminé en 1re position dans la Catégorie 3. UNE NOUVELLE NOUVELLE PHARMACIE ARRIVE BIENTÔT DANS LE QUARTIER QUARTIER PRINTEMPS 2015 P Pharmacie harmacie S Serge erge T Tremblay remblay 2500, rue Beaurevoir, local 150, Québec (Centres d’affaires Les Méandres) N NOUS OUS RECR RECRUTONS UTONS DÈS MAINTENANT POUR SOUMETTRE VOTRE CANDIDA CANDIDATURE, ANDIDA ATTURE, FFAITES AITES PA PPARVENIR A VENIR VOTRE CURRICULUM AR RRICULUM VIT VITAE TA AE par courriel tr [email protected] [email protected] Plusieurs postes sont disponibles (pharmacien, assistant technique e en pharmacie, caissier, caissierr, commis, gérant, etc.) Pharmacien-propriétaire affilié à www.journ-al.ca | Le lieutenant-gouverneur Micheline Careau, les deux présentatrices Anna-Clara Lampron et Élyssa Savard de l’école L’Eau-Vive et Claude Tremblay, le responsable du Gala. LE JOURNAL DES RIVIÈRES – SAINT-ÉMILE / NEUFCHÂTEL / LEBOURGNEUF Manaëlle Lalonde-Birdelle chante « Je l’aime à mourir » de Francis Cabrel, 11 ans, de l’école Notre-Dame-des-Neiges. Naomie Turcotte chante « Le cœur est un oiseau », de Richard Desjardins, 11 ans, de l’école Notre-Dame-des-Neiges. | MARS 2015 | VOLUME 5 NUMÉRO 6 Danse avec Jessica Rousseau, 11 ans, de l’école l’Apprenti-Sage. 9 Chant, avec Ann-Sophie Rizzo, 11 ans, de l’école L’Escabelle. Une soirée pour tomber follement amoureuse du réseautage Un souper tournant animé par la présidente, Mme Marie-Hélène Risi, ou plaisir, rires et échanges ont été très nombreux. Des capsules d’informations pertinentes sur le réseautage et des témoignages et discussions de groupe vraiment enrichissantes étaient au rendezvous pour chaque femme d’affaires présente. Le 18 mars prochain, le RFAQ - Région de Québec- reçoit à la salle Albert-Rousseau à Quebec, un panel de trois experts dont le thème est « Parler de Spiritualité en affaires: un avantage concurrentiel ou des plans pour vous discréditer ? » Les conférenciers invités : MM. Claude Béland, ancien prési- dent du Mouvement Desjardins, Rémi Tremblay, président et fondateur de la Maison des leaders et Mme Tina Poitras, coach professionnelle en leadership, fondatrice de la firme NAMASTÉ LEADERSHIP et olympienne (Barcelone, 1992). Inscription et détails www.rfaq.ca ■ Photos Sylvie Charest (YG) Le Réseau des femmes d'affaires du Québec - Région de Québec (RFAQ) a proposé récemment une activité qui portait bien son nom Une soirée pour tomber follement amoureuse du réseautage. Un succès de participation. Mmes Maïa Dessair, Suzanne Bédard, Marie-Hélène Risi, Ruth Vachon, Julie Laperrière, Marie-Claude Garon, Caroline Blondeau, Marie-Claude Del Vecchio et Sophie Grenier. Les participantes à l’activité du RFAQ. GRANDE OUVERTURE LUNDI, 16 MARS SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON EN MAGASIN + $ DE RABAIS 100 à l'achat de lunettes complètes avec YHUUHVWUDLW¨VDQWLUHƪHWV. Cette promotion est valide jusqu’au 31 mai 2015. Ce a es co d o s s'appliquent, s app que , voir o les es détails dé a s en e magasin. agas Certaines conditions code promo 0001 DE 1000 MONTURES en magasin dont plusieurs grandes marques: MARC JACOB, GUCCI, ADIDAS, BMW, HUGO BOSS, LACOSTE ET PLUS ENCORE... Dre Véronique Guay, Optométriste Gabriel St-Pierre, Opticien-Propriétaire CENTRE D’AFFAIRES LES MÉANDRES 2500, rue Beaurevoir, bureau 155, Québec (Québec) G2C 0M4 418-847-0505 lunetteriedesmeandres.com 10 www.journ-al.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – SAINT-ÉMILE / NEUFCHÂTEL / LEBOURGNEUF Premier dîner réseautage réussi pour AXE Lebourgneuf YVON GIROUX [email protected] MARS 2015 | VOLUME 5 NUMÉRO 6 Résidence pour aînés échanger cartes d'affaires et faire connaissance. Les gens de AXE ont reçu la visite de Bonhomme Carnaval et de la reine MarieAndrée Boucher. La prochaine activité du regroupement aura lieu mardi le 10 mars au restaurant le Cosmos Lebourgneuf pour un déjeuner d’entreprises. ■ Bonhomme couronne la reine des Jardins Lebourgneuf YVON GIROUX [email protected] La résidence les Jardins Lebourgneuf a reçu la visite de Bonhomme Carnaval lors de l’événement annuel afin de couronner sa Reine 2015. Neuf résidentes ont espéré recevoir la fameuse couronne. C’est finalement Mme Louisette Clavet qui a reçu cet honneur. L’événement revêtait un caractère bien particulier cette année puisque le diadème tant convoité appartient à l`authentique reine de 1971, Mme Lorraine Côté. ■ Photo Sylvie Charest Le Regroupement des gens d'affaires de AXE Lebourgneuf a tenu récemment son premier diner réseautage de l’année 2015. Près d'une trentaine de membres étaient présents au restaurant bistro L'Extrême du 1170, boulevard Lebourgneuf pour | Bonhomme Carnaval et la reine Marie-Andrée Boucher ont visité les membres d’AXE Lebourgneuf. Mme Louisette Clavet a été couronnée reine des Jardins Lebourgneuf. www.journ-al.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – SAINT-ÉMILE / NEUFCHÂTEL / LEBOURGNEUF | MARS 2015 | VOLUME 5 NUMÉRO 6 11 12 www.journ-al.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – SAINT-ÉMILE / NEUFCHÂTEL / LEBOURGNEUF | MARS 2015 | VOLUME 5 NUMÉRO 6 Âgé de 84 ans Jean-Marc Baronet demeure à la barre de Guay inc. et déborde de projets YVON GIROUX [email protected] Le fondateur de Guay inc, M. Jean-Marc Baronet, maintenant âgé de 84 ans, demeure toujours heureux de se rendre au travail chaque matin. La retraite ? Pourquoi ? « Je vais continuer de travailler tant que ma santé me le permettra. J’ai encore la flamme. Tout le monde s’entend pour dire que les affaires sont plus tranquilles cette année. Pourtant, nous avons commandé pour 15 M$ d’équipements. Malgré la morosité de l’économie, il faut prévoir des mois d’avance. Et j’ai toujours été un précurseur. Je ne changerai pas à mon âge. Personne ne souhaite mourir, mais je ne voudrais pas être malade pendant des mois. À ce compte-là, je préfèrerais mourir à mon bureau tout doucement », raconte le fondateur de l’entreprise. D’ailleurs, il prépare tranquillement son dauphin, Guillaume Gagnon, vice-président de l’entreprise et le fils de sa conjointe. « Je le connais bien et il aime le type de travail que nous faisons. Ma relève, c’est lui. Il est en mesure de l’assumer. » C’est à Québec, à la fin de l’été 1964, que M. Jean-Marc Baronet a fondé ce qui allait devenir l’une des plus importantes entreprises de location de grues en Amérique du Nord. Aujourd’hui, 50 ans plus tard, l’entreprise compte 600 employés, comprenant entre autres ingénieurs, techniciens, représentants, répartiteurs, ache- teurs, grutiers, mécaniciens, ainsi que le personnel administratif, oeuvrent quotidiennement au sein de l’entreprise et un parc de près de 1 500 unités de grues mobiles, grues à tour, camions, fardiers et remorques. L’entreprise a maintenant des bureaux dans 18 villes du Québec dont Trois-Rivières, Sherbrooke, Montréal, sans oublier Québec où elle a vu le jour, et partout en région. Lors de la fondation de l’entreprise, le moment était propice puisque le Québec vivait à l’aube de la Révolution Tranquille. Tout devait être fait. Les projets d’infrastructures, les grands barrages de la Baie-James, l’Expo 67, les projets de mise en valeur de la CôteNord, le développement de Montréal, tous des projets novateurs et audacieux qui nécessitaient le levage et la manutention d’équipements et de matériaux de plus en plus lourds. Heureusement, la capacité des nouvelles grues pouvant soulever des poids de plus en plus élevés a permis de repousser les frontières du possible. Les gens de Guay inc. ont accepté ces défis avec fierté et ont acquis tout au long des années des équipements adaptés à tous les besoins. L’entreprise a pris beaucoup d’expansion durant son existence. Elle a acquis de nombreuses entreprises qui font maintenant partie du Groupe Guay, dont entre autres : Grues Martel, Grues Guérin, Fortier Transfert, Grues P.G. et plusieurs autres. M. Baronet, président-fondateur de Guay inc., Le fondateur de Guay inc, M. Jean-Marc Baronet, maintenant âgé de 84 ans, demeure toujours heureux de se rendre au travail chaque matin. nous confirme qu’il est devenu pratiquement impossible d’imaginer un chantier de construction d’envergure au Québec sur lequel il n’y a pas de grue pour le transport et la manutention des matériaux et des équipements. Les grues modernes peuvent soulever des poids qui, jusqu’à récemment, étaient impossibles à déplacer, ce qui permet de sauver temps et argent. M. Jean-Marc Baronet explique que Guay inc. fait plus que répondre aux besoins de ses clients, elle devient partenaire avec eux afin de trouver des solutions aux problèmes. « L’expérience de nos représentants et le professionnalisme de notre personnel technique ont contribué à notre succès. Le travail d’équipe est essentiel ». Grue hydraulique tout-terrain de 1 500 tonnes devant la chute Montmorency. Le tournoi Atome Passe-Rondelle connaît un autre grand succès (YG) C’est devenu une tradition, le tournoi Atome Passe-Rondelle, qui vient tout juste de se terminer, a encore une fois connu un très grand succès de foule et de participation. Il faut voir les yeux des jeunes joueurs s’illuminer à leur entrée sur la patinoire au son de la musique caractéristique de ce tournoi incontournable. La Caisse Desjardins Des Rivières demeure un fier partenaire de cet événement très important dans la communauté des Rivières et de la grande région de Québec. ■ Pour sa part, M. Guillaume Gagnon, viceprésident de Guay inc., nous explique que les nouveaux contrats permettent de garder la main-d’œuvre active et de s’assurer de sa loyauté. « C’est le personnel qui fait la force de Guay inc. ». « C’est un travail excitant, il n’y a pas de routine. Il faut être à l’écoute de nos clients et de nos employés, c’est ce qui nous permet de nous améliorer constam- ment. » La philosophie de Guay inc. se résume à « l’investissement ». Investissement dans l’équipement, la formation des employés, la sécurité du travail. Pour M. Michel Riverin, directeur régional – Est du Québec, c’est l’expertise variée de l’entreprise qui explique son succès. M. Riverin se dit comblé d’exercer un métier qui le passionne. Il nous confirme que Guay inc. possède la meilleure équipe et qu’elle est à l’affût des nouvelles technologies. Guay inc. participe également à des projets qui sortent des sentiers battus. Entre autres, il y a quelques années, elle est allée élever la navette spatiale à la demande de la NASA. Plus récemment, des grues ont été affectées pour monter des éoliennes dans plusieurs régions du Québec. Elle possède la plus grosse grue hydraulique tout-terrain au monde d’une capacité de 1 500 tonnes, une grue tout-terrain de 650 tonnes et une de 600 tonnes ainsi que deux grues conventionnelles sur chenilles de 700 tonnes. C’est la seule entreprise au Québec à posséder des grues aussi importantes. ■ La Caisse participe au tout premier Bazar bébé au profit de la Fondation Rêves d’enfants (YG) Le 14 mars prochain, la population de la ville de Québec est invitée à participer au tout premier Bazar bébé au profit de la Fondation Rêves d’enfants, en collaboration avec les Loisirs Lebourgneuf. La Caisse Desjardins Des Rivières de Québec y apporte également sa contribution d’un montant de 1 500 $. Tous les fonds amassés permettront de réaliser le rêve de Camille Préfontaine, une enfant de six ans atteinte d’une tumeur de la rétine (rétinoblastome). Son plus grand rêve ? Prendre l’avion pour l’Italie, un voyage que sa grand-maman a déjà réalisé. Le Bazar bébé, au profit de la Fondation Rêves d’enfants, est donc à la recherche de familles désirant prendre part à l’événement pour vendre leurs articles. Le coût est de 30 $ pour la location d’une table de cinq pieds, avec la possibilité de mettre du matériel sur et sous la table. Les familles peuvent également effectuer des dons de vêtements, de jouets, de meubles et d’accessoires usagés pour enfant de 0 à 8 ans. L’événement se déroulera au Centre communautaire Lebourgneuf, 1650, boulevard de la Morille, de 9 h à 13 h le samedi 14 mars. La mise au jeu officielle, effectuée par Bonhomme Carnaval lors de la traditionnelle partie des Étoiles. La Fondation Rêves d’enfants donne la possibilité aux enfants de 3 à 17 ans atteints d’une maladie qui menace leur vie de réaliser leur plus grand rêve. Depuis ses débuts en 1984, elle a accordé plus de 20 000 rêves au Canada, dont plus de 6 500 au Québec. Cette année, Rêves d’enfants prévoit accorder plus de 1 000 nouveaux rêves. Pour plus d’information, visitez le www.revesdenfants.ca. ■ www.journ-al.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – SAINT-ÉMILE / NEUFCHÂTEL / LEBOURGNEUF | MARS 2015 | VOLUME 5 NUMÉRO 6 13 La Caisse accorde 150 000 $ pour le financement de nouvelles installations sportives YVON GIROUX Les partenaires du projet, avec un croquis de l’aménagement des nouvelles installations sportives de l’école secondaire Vanier. [email protected] Un terrain multisport à surface synthétique sera bientôt aménagé à l’école secondaire Vanier. Grâce à une collaboration des secteurs public et privé, le projet dont le coût est évalué à plus de 2,6 M$ permettra de doter l’établissement d’un terrain de soccer, d’une piste de course à pied, d’une aire de basketball et des zones de repos. « La persévérance scolaire est un enjeu majeur pour beaucoup de jeunes. Un des facteurs clés pour lutter contre le décrochage scolaire est le sport. En aménageant des installations sportives de qualité à l’école secondaire Vanier, nous envoyons un signal clair que nous soutenons les jeunes du secteur pour qu’ils puissent se développer dans un environnement favorable à la poursuite de leurs études », affirme le maire de la ville de Québec, M. Régis Labeaume, qui a souligné le travail effectué pat la conseillère du district, Mme Natacha Jean, qu’il a qualifiée de cœur du projet. La Ville de Québec contribue d’un montant de 1,6 M$. Pour sa part, M. Jacques Jobin, président du conseil d’administration de la Caisse Desjardins Des Rivières de Québec, a qualifié le projet de porteur et gagnant. « Il s’agit d’un véritable travail d’équipe pour une cause qui en valait la peine. » La Caisse a contribué d’une somme de 150 000 $ et la Fondation Desjardins d’un autre montant de 60 000 $. « Ce projet rassembleur pour l’école secondaire Vanier, additionné aux nombreuses autres initiatives que nous déployons dans nos milieux, contribuera assurément à favoriser la persévérance scolaire chez les élèves et à diminuer encore davantage le taux de décrochage scolaire », avance Mme Manon Robitaille, présidente de la Commission scolaire de la Capitale. « J’espère sincèrement que les installations sportives qui seront aménagées donneront aux élèves de l’école le goût de s’impliquer encore davantage dans leur établissement d’enseignement et d’y rester jusqu’à l’obtention de leur diplôme », souhaite le député de Vanier-Les Rivières, M. Patrick Huot. « Il s’agit d’un rêve qui se réalise. Je me suis sentie appuyée tout au long du projet. Nous avons encore beaucoup de projets que nous annoncerons éventuellement pour parler de réussite plutôt que de décrochage », promet Mme Natacha Jean, conseillère du district. ■ Photos Yvon Giroux « Pour de nombreux élèves, le sport est un élément central de l’expérience scolaire et un important facteur de persévérance. En leur donnant accès à des installations multisports modernes et sécuritaires, nous aidons les jeunes à cultiver leur goût d’aller à l’école et à se dépasser, tout en favorisant l’adoption d’un mode de vie physiquement actif », déclare le ministre de l’Éducation, du Loisir et du Sport, M. Yves Bolduc, dont le gouvernement a contribué d’une somme de 850 000 $. Les acteurs principaux responsables de l’investissement et des élèves de l’école secondaire Vanier. Mettre à votre agenda le 19 avril Dans le cadre de la Une initiative de Dimanche 19 avril, de 10h à 16h À GAGNER ! 600$ Stationnement de la Caisse Desjardins Des Rivières de Québec 2287, avenue Chauveau, coin Chauveau et Robert-Bourassa On ramasse GRATUITEMENT tous les appareils : • Électroniques • Électriques • Informatiques Nous en disposerons pour vous, de façon écologique! Présentateur officiel : de service 1-800-GOT-JUNK? *Certaines restrictions s’appliquent. Partenaire principal pour le recyclage : Collaborateurs : Pour plus de détails, visitez collecteverte.ca Partenaires médias : 14 www.journ-al.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – SAINT-ÉMILE / NEUFCHÂTEL / LEBOURGNEUF | MARS 2015 | VOLUME 5 NUMÉRO 6 La chorale des Chevaliers de Colomb fait la joie des résidences de personnes retraitées (YG) Au cours des mois de décembre, janvier et février, la chorale des Chevaliers de Colomb Les Joyeux troubadours a donné plus d’une vingtaine de prestations dans différentes résidences de retraités dont Logis Confort à Loretteville, Les Jardins Katerina à Loretteville, la Résidence Le Châtelois à Neufchâtel et la Résidence Cardinal-Vachon à Beauport. Partout sur son passage, la chorale sème la joie tant par la musique, les chansons, la danse, les interprétations, les animations et la présence de chacun. Ces Joyeux troubadours, au nombre d’une trentaine, dirigés par le maître de chœur Albert Lapointe, proviennent de Val-Bélair, Loretteville, Neufchâtel, Lebourgneuf et de Duberger/Les Saules. Les musiciens Serge Bouchard (guitare et clavier), Pierre Parent (clarinette) et Marcel Breton (batterie) accompagnent les chanteurs. ■ Prestation de la chorale à la résidence Le Châtelois. Nancy LeClerc représentera la femme entrepreneure le 8 mars chez Bureau en Gros (YG) Le dimanche 8 mars prochain, Nancy LeClerc sera présente au Bureau en Gros de Neufchâtel lors de la journée de la femme, à titre de femme entrepreneure. Elle a été choisie, pour l’occasion, parmi d’autres femmes entrepreneures. Un petit répit avant la reprise du spectacle. Elle y sera avec un kiosque de son entreprise artistique Création NLC Pinky Nancy. Elle en profitera pour offrir ses services ainsi qu'à prendre les inscriptions pour les cours de danse de la session Printemps 2015. ■ Nancy LeClerc, de Création NLC Pinky Nancy, sera au Bureau en Gros de Neufchâtel le 8 mars prochain. C’est le temps de s’inscrire pour les emplois d’été étudiants ! YVON GIROUX [email protected] La Ville de Québec et ses organismes partenaires recrutent actuellement en vue de la période estivale : plusieurs postes sont proposés aux étudiants des niveaux secondaire, collégial et universitaire. Prestation à Logis Confort. La majorité des postes, liés au domaine des loisirs, incluant les terrains de jeux et les parcs, sont offerts par les organismes partenaires de la Ville. Il suffit de postuler directement auprès de ces organismes. Leurs coordonnées sont présentées dans la section «Emplois d’été» sur le site Internet de la Ville au ville.quebec.qc.ca/emplois. Les arrondissements de la ville sont aussi à la recherche de candidats étudiants pour combler différents postes dans le domaine des loisirs (parcs, parc nautique et camping municipal). Il suffit de postuler en ligne sur le site de la Ville, dans la section «Emplois d’été» au ville.quebec.qc.ca/emplois La période d’inscription commence dès maintenant et se poursuit jusqu’à ce que tous les postes soient comblés, à partir d’entrevues de sélection. La Ville de Québec offre également des emplois liés aux champs d’étude. L’éventail est grand : administration, architecture, biochimie, communications, génie civil, géodésie, informatique, mécanique du bâtiment, secrétariat… et des dizaines d’autres! La période d’inscription est en cours et se termine le 31 mars. Il suffit de postuler en ligne, dans la section «Emploi d’été», au ville.quebec.qc.ca/emplois. L’attribution des postes se fera par tirage au sort et à partir d’entrevues de sélection, au début du mois d’avril. ■ La Société artistique de la Haute-Saint-Charles vous invite à son exposition collective du 13 mars au 10 avril (YG) La Société artistique de la Haute-Saint-Charles vous invite à venir voir l'exposition collective intitulée Les couleurs printanières qui se déroulera à la galerie d'art de la bibliothèque Chrystine-Brouillet située au 264, rue Racine du 13 mars au 10 avril. Prestation de la chorale à la Résidence Cardinal-Vachon. Les heures d'ouverture sont du lundi au jeudi de 13 h à 20 h et du vendredi au dimanche de 10 h à 17 h. Venez voir ces œuvres aux couleurs printanières qui réchaufferont vos yeux et vos cœurs tout en attendant la période estivale. ■ www.journ-al.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – SAINT-ÉMILE / NEUFCHÂTEL / LEBOURGNEUF | MARS 2015 | 15 VOLUME 5 NUMÉRO 6 Renouveau 55 souligne la Saint-Valentin YVON GIROUX [email protected] Le Renouveau 55 souligne à chaque année la fête de la Saint-Valentin, en organisant un souper et une soirée dansante de circonstance. Cette soirée remporte toujours un immense succès de participation, une centaine de convives y viennent pour déguster un excellent repas cuisiné par le chef Roger Michel et participer à une soirée très animée qui permet de couronner une Valentine et un Valentin et de s’amuser au rythme de la dance et en amoureux. Le hasard, au grand plaisir de tous, a désigné Rachel Savard comme Valentine et Raymond Laferrière comme Valentin. Les Valentins 2014, Louise Drolet et Jacques Barbeau, étaient présents pour remettre leur couronne et un cœur symbolique. Cette fête est fort appréciée de tous et rappelle l’importance de partager des sentiments d’amour avec les personnes qui nous sont chères. ■ La présidente du comité féminin des Chevaliers de Colomb, Lise Perreault, invitent les dames à participer aux différentes activités de son comité dont un bal hawaiien en mars. VOTRE CURVES VOUS ÉMERVEILLERA Linda et Diane TM www.curvesneufchatel.com Facebook Neufchâtel Nous voulons vous rencontrer pour vous aider à atteindre vos objectifs de mise en forme Le comité d’organisation Irénée Caron, André Barbeau, Roger Michel, président du Renouveau 55, Lorna Hébert et Mario Bonneau. Entrez et voyez ce que Curves peut vous offrir. Il n’y a absolument aucune obligation, seulement des visages souriants et toute l’information sur ce que Curves peut faire pour vous. SUPER PROMO Repas aux couleurs de la Saint-Valentin, témoin de sourires généreux. 2 abonnements pour le prix de 1 *pour un temps limité PRENEZ RDV immédiatement et réservez votre place en appelant au 418 847-3535 *Frais d’inscription uniques perçus lors de l’inscription. Adhésion d’au moins 12 mois requise, avec prélèvements automatiques. Valable pour les nouveaux membres seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. 418 847-3535 Remise d’un cœur symbolique aux deux nouveaux élus, Rachel Savard, et du Valentin, Raymond Laferrière, par Louise Drolet et Jacques Barbeau, les ex de 2014. 2425, boul. Bastien Neufchâtel curvesneufchatel.com 16 www.journ-al.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – SAINT-ÉMILE / NEUFCHÂTEL / LEBOURGNEUF | MARS 2015 | VOLUME 5 NUMÉRO 6 Le Club de marche Volkssport Nord-Sud toujours aussi actif (YG) Lorsqu’un membre se présente à une activité du Club de marche Volkssport NordSud, il possède deux carnets, un pour le kilométrage et l’autre pour les évènements. Lorsque l’activité est terminée, le participant a droit à une étampe dans les deux catégories et il les accumule. Une fois qu’il a complété ses carnets, il les remet aux responsables qui les envoient à la fédération canadienne Volkssport, où tout est compilé et le participant reçoit sa récompense, un diplôme qui indique ou il en est rendu ainsi qu’une médaille. Voici l’horaire des marches de groupe : les lundis à 13 h, départ de l’aréna de Loretteville, 86, boulevard des Étudiants. Pour information : Denise au 418 842-5425. Les lundis à 18 h 45, départ du dépanneur Couche-Tard Saint-Émile, 1435, de la Faune. Pour information : Cécile au 418 847-3063. Présentez-vous 15 à 20 minutes d’avance pour l’inscription. Les organisateurs sont très vigilants, c’est pourquoi ils suggèrent aux participants de porter des vêtements clairs, un réflecteur ou une lampe de poche lorsque vous marchez en soirée afin d’être bien vu des automobilistes. Voici l’horaire des activités évènements : le dimanche 8 mars, volksski au Mont-Bélair. Pour information : Serge et Carmen au 418 843-3302 ou Christine au 418 847-2431. Le dimanche 15 mars, volksski au Massif de la Petite-Rivière-Saint-François. Pour information : Georgette au 418 915-7804 ou Réjeanne au 418 842-7547. Le samedi 21 mars, volksski au Camp Mercier dans la réserve faunique des Laurentides. Pour information : Serge et Marlène au 418 8458086 ou Iréné et Clémence au 418 842-0424. Le samedi 28 mars, marche, suivie d’un souper à l’érablière Mart-L Enr. Le souper est réservé aux membres. Pour information : Anne-Marie au 418 628-9829 ou Lily au 418 622-2983. Le samedi 4 avril, marche au centre de ski de fond de Charlesbourg, Les Trois Sommets. Pour information : Michelle au 418 529-1570 ou AnneMarie au 418 628-9829. Le vendredi 10 avril, marche guidée, suivie d’un dîner au restaurant Le Parlementaire. Cette activité est réservée aux membres. Le dimanche 12 avril, marche guidée au domaine Maizerets. Pour information : Christine au 418 8472431 ou Michel et Carole au 418 8436916. Les membres sont récompensés pour leur participation. Présentez-vous 30 à 40 minutes d’avance pour les inscriptions lors des activités évènements. P.S. Volksski signifie : marche, raquette et ski de randonnée. Si vous désirez devenir membre du Club de marche Volkssport Nord-Sud, vous pouvez vous présenter à une ou l’autre de ses activités, visiter le www.volkssport-nordsud.qc.ca ou vous adresser à Lisette au 418 845-2746 ou à Michelle au 418 529-1570. ■ Photos Marielle Caissy Les lundis et jeudis soirs à 19 h, départ du restaurant Patates Plus du 1111, boul. PieXI Nord Val-Bélair. Pour information : Serge ou Carmen au 418 843-3302. Les mercredis à 18 h 30, départ de l’aréna de Loretteville, 86, boulevard des Étudiants. Pour information : Paul-Henri au 418 843-5793. C’est lors du brunch annuel de janvier que sont dévoilées les activités pour la nouvelle année. Il y a plusieurs catégories d’activités. Le déjeuner du Club Optimiste de Neufchâtel accueille 26 participants YVON GIROUX [email protected] Les membres du Club Optimiste de Neufchâtel sont fidèles à leur déjeuner mensuel. 26 membres sont venus partager des agapes fraternelles, faire le bilan des activité réalisées et prendre connaissance des défis qui les attendent au cours des prochains mois, le quille-o-thon de financement qui doit avoir lieu le 28 mars et la tenue du concours Fais-moi un dessin, en avril. Le vice-président du Club, Pamphile Nadeau, remet, au nom de la Fondation des enfants canadiens du Club Optimiste, une épinglette de reconnaissance à Micheline Poitras pour sa participation au financement de la Fondation. Micheline est félicitée par le président du Club, Simon Brouard. C’est aussi l’occasion d’entendre un conférencier sur un sujet d’intérêt et de souligner la contribution de certains membres. Ainsi, le vice-président du Club et responsable de la Fondation des enfants canadiens pour le Club Optimiste, Pamphile Nadeau, a remis Tous sont prêts à l’action et arborent un sourire. une épinglette à Micheline Poitras pour la récompenser de sa participation financière au programme. Tous ces membres sont fiers de mettre une note positive dans leur vie et de contribuer au mieux-être des jeunes par leur bénévolat et leur contribution financière. ■ www.journ-al.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – SAINT-ÉMILE / NEUFCHÂTEL / LEBOURGNEUF | MARS 2015 | VOLUME 5 NUMÉRO 6 17 18 www.journ-al.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – SAINT-ÉMILE / NEUFCHÂTEL / LEBOURGNEUF par Isabelle Beauté | MARS 2015 | VOLUME 5 NUMÉRO 6 Lauzière Propriétaire Rajeunir son apparence sans chirurgie, sans laser ni injection, c’est possible Grâce aux nouvelles technologies il est maintenant possible de retrouver une apparence plus jeune sans avoir recours à la chirurgie ou aux injections. Tout le monde veut une apparence plus jeune, mais il est maintenant possible de le faire de façon totalement sécuritaire sans risque de brûlure ou de dépigmentation. Aucune convalescence, les activités sont reprises tout de suite après les traitements. Des traitements tout en douceur, sans aucune douleur. La Radio-Fréquence est utilisé en esthétique depuis plusieurs années pour stimuler le collagène et l’élastine de la peau. Les appareils couramment utilisés offrent une puissance de 50W. Un tout nouvel appareil de calibre médical à maintenant fait son apparition sur le marché, et nous offre 150W de puissance, Son nom; Vénus Legacy. Il va sans dire que les résultats sont très intéressants, et surtout visibles! De plus, autre révolution, un champ électromagnétique pulsé est jumelé à la Radio-Fréquence du Venus Legacy. Depuis plusieurs années les Champs Électromagnétique pulsé sont utilisés par les corps médicaux et en physiothérapie. Les Champs Électromagnétiques pulsés ont la particularité de stimuler la création de micro vaisseaux. En bref, votre peau sera mieux oxygénée et recevra plus de nutriments, comme il y a quelques années! Un effet direct sur les cernes et les poches sous les yeux. La grande versatilité du Venus Legacy en plus de nous permettre de traiter la fermeté et les rides du visage et du cou le Venus Legacy nous permet aussi de traiter les amas graisseux localisés, la cellulite et la fermeté du corps. Un thermomètre est inclut dans chacune des pièces à main, ce qui nous permet de toujours effectuer le traitement à la température idéale pour un effet et des résultats maximisés. Chaque traitement est personnalisé selon la préoccupation qui vous assaille et la zone à traiter. Envie de retrouver une apparence plus jeune, sans risque pour votre santé. Renseignez-vous! C’est maintenant disponible! MédiSpa du Mesnil 1300, boul. Lebourgneuf, suite 210 Québec G2K 2N1 Centre Médico-Esthétique Turbulences L’agence de communications Turbulences a récemment emménagé dans ses nouveaux locaux dans le quartier Saint-Sauveur. Un décor au design avant-gardiste à son image, que l’on remarque de loin. Les lettres H2H sur la façade extérieure reflètent bien la philosophie de l’entreprise qui mise sur la relation « l’humain au service de l’humain ». Les bureaux de Turbulences. Glissades Tewkesbury Les Glissades Tewkesbury ont inauguré la plus haute glissade d’hiver au monde. Dotée d’un dénivelé de 104 m, la glissade surnommée « La Guinness » est enfin ouverte au public de 12 ans et plus. Avec cette piste unique et exclusive, la glisse dure une bonne minute. Elle sera d’ailleurs admissible à un record Guinness. François Petit, propriétaire. T.: 418.624.0434 www.medispadumesnil.com Moisson Québec Moisson Québec a rafraîchi et rajeuni son image en adoptant un tout nouveau logo avec la collaboration de l’équipe de Bleuoutremer. La nouvelle identité visuelle se veut optimiste et rassembleuse. Moisson Québec a pour objectif d’aider 34 350 personnes chaque mois. CHRONIQUE JURIDIQUE Les hypothèques légales de la construction Bien que de plus en plus fréquentes, les hypothèques légales de la construction sont encore méconnues de la majorité des consommateurs. Nous nous attarderons donc à cette problématique qui peut être très dommageable. Lorsque vous achetez un immeuble neuf ou que vous faites rénover votre propriété, toutes les personnes ayant participé aux travaux et n’ayant pas été payées, comme par exemple l’architecte, l’ingénieur, les fournisseurs de matériaux, l’entrepreneur général, les sousentrepreneurs et même les ouvriers, peuvent, en vertu de la loi, inscrire une hypothèque sur votre propriété et ce, sans votre consentement. Il suffit que le contrat vous ait été préalablement dénoncé si vous n’avez pas contracté directement avec le fournisseur, sauf exception, et qu’un avis à cet effet soit publié au registre foncier dans les trente jours suivant la fin des travaux. Mais quand les travaux sont-ils terminés? Voilà une question qui fait souvent l’objet de débats devant les tribunaux. En général, le gérant de projet sera la meilleure personne pour établir cette date, mais il pourrait tout même y avoir contestation par certains fournisseurs de services protégés par les dispositions de la loi. Qu’en est-il du rôle de votre notaire? Et bien, comme il n’est pas un expert en construction et qu’il n’est pas sur le chantier, il lui est impossible d’évaluer la qualité des travaux de même qu’établir la date de fin des travaux. Le plan de garantie des maisons neuve est toutefois applicable dans le cas de l’achat d’une construction neuve, mais il vise principalement à protéger votre acompte et garantir le parachèvement des travaux. Il n’offre aucune protection contre les hypothèques légales de la construction. Comment peut-on s’en protéger alors? Il faut comprendre qu’aucune protection n’est garantie à 100%. Dans certains cas, une somme pourra être conservée en fiducie jusqu’à l’accomplissement des derniers travaux. Il faudra toutefois obtenir le consentement de l’entrepreneur et voir si une restriction n’a pas été prévue dans les documents signés avec lui lors de la conclusion du contrat. Votre notaire pourra également apporter une protection supplémentaire s’il a le contrôle des déboursés qui doivent être faits à votre entrepreneur ou aux différents fournisseurs. Une vérification sera ainsi faite avant chaque paiement et une quittance pourra être exigée. L’important est d’être bien renseigné. Donc, avant de vous engager dans un projet de rénovation ou d’achat de maison neuve, consultez votre notaire! Vous pourrez ainsi prendre une décision plus éclairée. Marie-Ève Bouchard Dionne, notaire Poste 238 – [email protected] JOËL LAFRENIÈRE NOTAIRE INC. 825, boul. Lebourgneuf, bureau 205 Téléphone Télécopieur NOTAIRES & CONSEILLERS JURIDIQUES Québec G2J 0B9 418 651-5435 418 653-1447 Portofino Du neuf dans le Vieux! Le Portofino du Vieux-Québec s’est refait une beauté pour ses 20 ans. Cette institution de la cuisine italienne célèbre son 20e anniversaire cette année dans un nouveau décor avec les mêmes recettes qui ont gagné le cœur de sa fidèle clientèle. Les Glissades Tewkesbury. Bonne chance à Mélika Robert, conseillère en communication aux Croisières AML, et à son conjoint Sébastien Guay, qui attendent la visite de la cigogne pour la seconde fois en mars 2015. Avantageusement connu dans le milieu de l’hôtellerie, le tourisme et la restauration, Alan Murphy, qui est directeur-général du Manoir du Lac Delage, œuvre actuellement à mettre sur pied avec son équipe diverses activités qui souligneront le 50e anniversaire du réputé hôtel situé en banlieue de Québec…Alain Goldberg et toute l’équipe de Skatemania 2015, auront, semble-t-il, du gros nouveau à annoncer sous peu à propos de la présentation de l’événement 2015 qui aura lieu ailleurs qu’au Colisée et… bien avant l’automne…Le restaurateur bien connu Vallier Dufour, à l’origine de plusieurs projets en restauration à Québec depuis plus de 25 ans (L’Aviatic, Le Loft etc.), a une relève assurée en Camille Dufour, sa jeune fille de 23 ans, qui travaillera à ses côtés lors de l’ouverture imminente du tout premier restaurant Sésame, dans le secteur Lebourgneuf, après des succursales dans la région de Montréal et de Gatineau…Avec la fermeture du Voodoo Grill sur la Grande Allée, c’est tout un pan de la restauration de la Capitale qui tourne la page…C’est du 8 au 12 avril que sera présenté le 28e Festival de la bande dessinée francophone de Québec au Centre des congrès de Québec…Bien connu dans le milieu des affaires et des communications de la région de Québec, Michel Rochon, depuis avril 2014 directeur-général de La Vie Sportive, travaille actuellement avec son équipe à planifier divers événements mettant en relief le 35e anniversaire de la vie professionnelle de l’homme d’affaires Yves Jacques, propriétaire de La Vie Sportive (chutttt, c’est un secret !)… Une toute nouvelle exposition d’envergure, LES PLAISIRS DE LA VIE, sera présentée gracieusement au public visiteur du Méga Parc des Galeries de la Capitale du jeudi 19 au dimanche 22 mars 2015… La troisième succursale Topla! a ouvert officiellement ses portes le 5 février à Neufchâtel et est située à Place L’Ormière, au 9550, boul. de L’Ormière…Le Salon Moto et VTT de Québec, présenté au Centre de Foires ExpoCité du 6 au 8 février, a été un retentissant succès avec 19 000 visiteurs…Le 23 janvier 2015, dans le cadre du « Google Business View Award Ceremony », l’entreprise de Québec Maps360, de Guy Couture, agence de visites virtuelles, remportait fièrement le prix de la visite la plus créative des agences Google Business View accréditées en Amérique du Nord pour l’année 2014… www.journ-al.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – SAINT-ÉMILE / NEUFCHÂTEL / LEBOURGNEUF La Lunetterie des Méandres : Gabriel St-Pierre réalise son rêve (YG) Gabriel St-Pierre vit une véritable passion pour la lunetterie, et ce, depuis son adolescence. Il entend bien vivre totalement cette passion, ce qu’il considère presque comme une mission, en ouvrant bientôt la Lunetterie des Méandres, située au 2500, Beaurevoir. Pendant un certain temps, il a aussi travaillé comme travailleur autonome dans la vente de montures haute gamme. Il se déplaçait dans l'Est du Canada pour offrir ses produits, mais la naissance de ses enfants a changé les choses. Il est revenu à une vie de bureau combiné au service à domicile. À l'âge de 15 ans, il a participé à une exposition, une initiative de son opticien. Il a alors eu la chance de travailler avec des vendeurs passionnés par le domaine. L'été suivant, il a commencé à travailler dans ce domaine qu’il affectionne toujours autant. Puis, la possibilité de devenir entrepreneur s’est présentée à lui. Il prépare donc l'ouverture de la lunetterie des Méandres avec le plus grand plaisir et le souhait de faire un maximum d'heureux dans son quartier. ■ « La première entreprise pour laquelle j'ai travaillé m'a permis de devenir un vendeur chevronné. J'ai appris les choix de verres et de montures selon les différents besoins visuels et les différents visages. J'ai travaillé dans différents secteurs de la ville de Québec. C'est à cette époque que j'ai commencé à travailler dans le secteur de Sainte-Foy, il y a maintenant 18 ans. C’est à cette époque que le missionnaire en moi s'est éveillé. On m'a offert d'offrir le service à domicile. Je me déplaçais dans les résidences de personnes âgées afin de faire des examens avec un optométriste. Suite à l'examen de la vue, je vendais des lunettes aux patients qui en avaient besoin », raconte M. St-Pierre. | MARS 2015 | VOLUME 5 NUMÉRO 6 19 Trois équipes des Rafales de Québec se distinguent (YG) Les équipes des Rafales de Québec connaissent du succès au niveau des compétitions. Trois de leurs équipes viennent de remporter des médailles d’or lors de récents tournois. Les équipes Atome B et Junior A ont remporté l’or à Boucherville et l’équipe Junior B l’or aussi, mais à SaintBruno. ■ L’équipe des Rafales Junior B a remporté l’or à Saint-Bruno. M. Gabriel St-Pierre ouvrira bientôt la Lunetterie des Méandres, située au 2500, Beaurevoir. Championnat de sélection 2015 SynchroÉlite de Québec récolte 20 médailles (YG) Le Championnat de sélection 2015 de nage synchronisée, qui se déroulait récemment au Centre Civic Dollard-des-Ormeaux a permis aux nageuses du club SynchroÉlite de Québec de faire briller leur talent et de grimper sur le podium à 14 reprises, remportant ainsi 20 médailles, dont 7 d’or, 8 d’argent, 5 de bronze, en plus de 12 rubans. Plus de 100 nageuses du réseau Performance s’y affrontaient. Chez les 12 ans et moins, Flavie Petitclerc et Catherine Marcoux ont gagné l’argent et le bronze, respectivement. Au niveau 13 à 15 ans, Frédérike Landry et Laury Roy occupaient les premières et deuxièmes marches du podium tandis que Rosalie Dufour et Marie-Pierre Bégin-Durand terminaient aux 4e et 6e rangs. Chez les juniors, Andrée-Anne Côté a remporté l’or et le bronze est allé à Laurence Vézina. Du côté des séniors, les 5e et 6e places sont allées à Jessika Cyr-Émond et Florence Despins. Dans les épreuves solos, chez les 12 ans et moins, Catherine Marcoux a remporté l’argent, tandis que Flavie Petitclerc méritait le bronze. Jeanne Boilard, pour sa part, a terminé en 6e place. Au niveau des 13 à 15 ans, Rosalie Dufour a remporté l’argent, Frédérike Landry le bronze et Marie-Pierre Bégin-Durand le 4e rang. Les juniors Andrée-Anne Côté et Laurence Vézina ont raflé l’or et l’argent. Enfin, Jessika Cyr-Émond a terminé en 4e position pour son programme libre chez les séniors. Le duo formé de Catherine Marcoux et Flavie Petitclerc a remporté l’or chez les 12 ans et moins. Chez les 13 à 15 ans, la médaille d’or est allée à Frédérike Landry et Laury Roy, alors que le duo de Rosalie Dufour et Millie Vaillancourt se classait 4e. Au niveau junior, l’argent est allé au duo d’Andrée-Anne Côté et Camille Fiola-Dion alors que les autres positions s’exprimaient comme suit : Ann-Sophie Laramée/ Laurence Vézina, 4e; Marianne Dancosse/Laurie Duchesne, 5e; Jasmine Baillargeon/Laurence Levasseur, 6e. L’équipe 13-15 ans des entraîneures Jojo Carrier-Thivierge et MarieHélène Morneau a remporté l’argent tandis que la deuxième équipe 13-15, entraînée par Anne-Marie Vézina et Samantha Da Costa, terminait au 6e rang. L’équipe junior, entraînée par Kasia Kulesza et Geneviève Mercier, a remporté la médaille d’or, un plaisir qu’une équipe junior de SynchroÉlite n’avait pas savouré depuis 7 ans à cette compétition. La troupe sénior de l’entraîneure Marie-Renée Blanchet a remporté l’or pour son programme technique et l’argent au programme libre. Dans l’épreuve libre du combiné, le duo d’entraîneures Marie-Hélène Morneau/ Geneviève Mercier a vu ses nageuses mériter la médaille d’argent. ■ Pour sa part, l’équipe Junior A, est revenue avec la médaille d’or après sa participation au tournoi de Boucherville. Les filles de l’équipe des Rafales de Québec Atome B ont gagné l’or au cours du tournoi de Boucherville. LE JOURNAL DES RIVIÈRES – SAINT-ÉMILE / NEUFCHÂTEL / LEBOURGNEUF | MARS 2015 | VOLUME 5 NUMÉRO 6 CIVIC DX 2015 0 Acompte OU Financement à l’achat 0,99%** sur 60 mois Des prix tricotés sur mesure pour vous ! FIT DX 2015 40$* EN LOCATION Par semaine pendant 60 mois 120 000 km inclus Transport et préparation inclus 0 $ Acompte OU Financement à l’achat 2,99%** sur 60 mois VÉHICULE UTILITTAIRE A ANNÉE 2015 SPORT DE L’A (2015 MO OTO TOR TREND R SPORRT/UTILITY OF THE YEAR®) SELON MOTOR TREND D CR-V LX 2RM 2015 0 70$* $ EN LOCATION Par semaine pendant 60 mois 120 000 km inclus Transport, préparation et surcharge A/C inclus Acompte OU Financement à l’achat 1,99%** sur 60 mois MILITAIRE r tiiiee artr lc alc .V ull. Bo Loretteville Lore orre or e etteville ett tt tte tteville tev evil vil ille ille ill le Cha arle Ch C har esbourg b rrg bo g Charlesbourg Boul. Bo Boul B ouulll. Ba Basti B ast as stiieen n Neufchâtel Ne N Neufch ufffc ufch u c ch hâtel hâtel âttel â t l te ève ièv vièv vi G i te-Genevi aint Sainte-Geneviève oute S Route Ro R IV -XXIV uiiss Lo Lo ull. Bo t Est au ve ve au Ch ull. Bo al mirral Ami ’A ’Am de ll’Amiral v. de Av. A nd traa rtr ert -B -B rre ierr Pie ul.l. Bo lercc ec ecclle ix-LLLe ix élix Fél . Fé Autt.t Au Le Lebour ebou eb ourrgn rg gn neu ne euf euf uf Lebourgneuf Lebourgn neuf sa ras ura Bo -B errtttob tt.. R Au e iè ièrre rm rm ll’’O de ull.. Bo (Val-Bélair et Loretteville) uf ne rg urg bo Le ull.. Bo s ue cq -JJa in int-t Sa ull. Bo V i-IIV nrirrii He tt.. Au Sur Henri-IV Nord Sortie 5 Ste-Geneviève ne en nttii rree au tt.. L Au in ine ac eR Ru sa ras ra ou -BB errtttob tt.. R Au 500 Saint-Émile Saint Sa Saint-É aiin aint n ntt-É Ém Émile miiile m le le ne au aF e lla ed Ru e lee riell triel str dust ndu Av. Av. Ind t Es ne tag ta on M llaa de d Su XI ie Pie ull.. Bo $ O r nville v Orsainville Orsain sa ra ras ou -BB nririiHe ul.l Bo ine lli lliin Co la e la vd Av. e ak nd We RABAIS Bo ull.. Lo uisis -XX IV IV Transport et préparation inclus ull. Bo Duberger Du Dub D ube u uberger ber erger rrg ge g e err rc rc cllee -LLee x-L lixxélilix tt.. FFé Au Bo So um an de 120 000 km inclus Ru e 42 Par semaine $ Ru ed e lla aF au ne $* Ou es t LOCATION 60 MOIS Bo ull. .C ha uv ea u | Sa in in te te -GG en ev iè iè ve www.journ-al.ca Ro utte e 20 LLim im m Vanier Vanier err S