Las mariposas, vanguardia del buen tiempo

Transcription

Las mariposas, vanguardia del buen tiempo
Papillons, présage du bon temps, propagent la
vitalité du printemps et proclament la
renaissance de la nature.
Trois papillons des trois couleurs de base, avec
les quels on obtient tous les couleurs. Les trois
couleurs du drapeau colombien, divers comme
nos origines et nos cultures
Papillons tri-couleurs réunis dans une onde
expansive de lumière et couleur vertes,
rayonnante d’espoir et de liberté, inspirée de la
capacité de renaissance et auto-régénération de
la nature.
JOURNEE CULTURELLE COLOMBIENNE
20 de Julio 2007
8h a 16h
16h30
Exposition de photographie. Espace Sonore.
Stand d’information.
Marche
Lieu : Waisenhausplatz, Bern
18h
FIESTA CULTURAL
Folklore, danses, dj tropical y plats typiques
Lieu : Wittigkoffen Treffpunkt
Jupiterstrasse 15 – 3015 Bern
Tram 3 (direction Saali) Arrêt : Wittigkofen
Invitation à rendre hommage, avec unité et espoir, à un pays créatif et optimiste qui traverse
avec courage la douloureuse expérience d’une guerre souterraine e interminable.
Viens et exprime ton souhait d’un pays digne et responsable pour tous les colombiens
Appuie la renaissance d’une nation blessée par la certitude que ses entités officielles sont
infestées par le para-militarisme, devenant complices de tout genre d’injustices et crimes
contre ses propres citoyens.
Forgeons un nouveau matin pour notre Colombie immortelle, qui renaîtra vigoureuse et rayonnante sur
un sol tristement nourri par la douleur et le sang. Faisons réalité une Colombie qui, sans perdre la
mémoire, regarde en avant et offre à ses enfants un meilleur futur.