Media Alert Qobuz High-Resolution Audio Album

Media Alert
21st October 2014
Qobuz High-Resolution Audio Album Download
Vouchers for Sony Customers
Une carte de téléchargement de musique
Haute-Définition pour tout achat d’un produit Sony
Sony, a leader in the pursuit of the highest quality sound, and Qobuz, Europe’s first Hi-Res music
download platform, have come together to provide High-Resolution music albums to Sony
customers. High-Resolution Audio brings you closer to the spirit and soul of the artist’s original
performance – just as you’d hear it on stage or in the recording studio. This studio quality sound
is available on more Sony products than ever before and now selected models will come with a
voucher for Qobuz music downloads of up to €200. Following the European expansion of Qobuz
to a further eight countriesi, the download platform provides Sony customers with Hi-Res content
at the tip of their fingers whether they’re at home or on the move.
Sony, pionner dans la quête d’une qualité du son optimale, et Qobuz, premier service de
musique en ligne Haute-Fidélité au monde, s’unissent pour offrir de la musique en
Haute-Définition aux clients de Sony. L’audio Haute Définition permet à tout à chacun de
comprendre l’essence meme de la performance de l’artiste, comme si vous l’entendiez sur
scène ou dans un studio d’enregistrement. Le son de qualité studio n’a jamais été aussi
disponible que sur les produits Sony. À present, une selection de produits Sony sont
accompagnés d’une carte de téléchargement d’une valeur allant jusqu’à 200€ à valoir sur
l’ensemble des catalogues de musique Haute-Définition de Qobuz. S’inscrivant dans une
expansion européenne dans huit nouveaux pays, Qobuz donne l’opportunité aux clients de Sony
de disposer d’un contenu musical Haute-Résolution, à portée de mains, qu’ils soient chez eux ou
1
en déplacement.
The latest addition to the Sony family of Hi-Res Audio products, the world’s smallest and lightest
Hi-Res Audio digital music player ii, NWZ-A15 Walkman, is available in-store from November. As
part of the promotion the NWZ-A15 will come with a €25 voucher for Sony customers to
download music of their choice in Hi-Res from www.qobuz.com
Le Walkman NWZ-A15, la dernière sortie de la gamme de produits audio HD de Sony, le plus
petit et léger lecteur de musique à ce jour, est disponible en magazine depuis novembre. Le
lecteur NWZ-A15, est accompagné d’une carte de téléchargement Qobuz de 25€ pour que les
clients Sony puissant télécharger toute la musique de leur choix en Haute-Définition sur
www.qobuz.com.
About the offer
From the 31st October 2014 until 31st March 2015, selected Sony Hi-Res Audio devicesiii in
selected countriesiv will be accompanied with a voucher for Qobuz downloads of up to €200,
which will enable the customer to discover more than 20,000 albums available in Studio Masters
quality (24-bit/up to 192 kHz) and 20 million tracks available in True CD Quality (16-bit/44.1 kHz),
which make up Qobuz’s music catalogue. Please see the Sony website to find your nearest
store.
A propos de l’offre
À partir du 31 octobre 2014 et jusqu’au 31 mars 2015, une selection de produits audio HD Sony,
seront accompagnés, dans certains pays, d’une carte de téléchargement Qobuz d’une valeur
faciale allant jusqu’à 200€. Les clients pourront ainsi découvrir plus de 20 000 albums en qualité
Studio Masters (24 bits / jusqu’à 192 kHz) ainsi que 20 millions de pistes disponibles en Vraie
Qualité CD (16 bits / 44.1 kHz) qui composent les catalogues de Qobuz. Visitez le site internet
de Sony pour trouver le revendeur le plus proche de chez vous.
– Ends –
Press Contacts:
Sony - For more information, please contact your local PR manager or:
Claire Millington, Corporate Communications, Sony Europe
[email protected] / +44 (0)1932 817 232
2
Qobuz - [email protected]
Contact presse Sony :
Sony – Pour plus d’information, contactez le responsible relation presse local ou :
Claire Millington, Corporate Communications, Sony Europe
[email protected] / +44 (0)1932 817 232
Contact presse Qobuz :
Qobuz - [email protected]
About Qobuz
Qobuz is the first and only Hi-Fi online music service that provides access to all labels (independent and major) and all
artists across all genres.
Qobuz offers
- Unlimited music subscriptions in 16-bit/ 44.1 kHz “True CD Quality”
- Downloading of 16-bits/44.1 kHz for the entire catalogue (more than 20 million tracks)
- Downloading of up to 24-bits/192 kHz on the world's largest selection of “Qobuz Studio Masters” tracks: over 20,000
albums
Qobuz also provides extensive information on catalogue releases, including thousands of digital booklets and exclusive
high quality editorial content. These services are available through the Qobuz desktop (for Windows and Mac OS) and
mobile applications (iOS, Android and Windows 8).
Qobuz’s aim is to provide the best music service in the world, and currently there are a large number of releases and
services offered exclusively by us. Access to the service is available in selected countries.
Find Qobuz on: http://www.qobuz.com // Facebook: https://facebook.com/qobuz // Twitter: @qobuz
À propos de Qobuz
Qobuz est le premier et le seul service de musique en ligne Haute Fidélité qui donne accès à tous les
labels (majors ou indépendants) et à tous les artistes dans tous les genres musicaux.
Qobuz propose :
- des abonnements illimités en qualité 16 bits / 44,1 kHz, “Vraie Qualité CD”
- du téléchargement « à l’acte » 16 bits / 44,1 kHz sur l‘ensemble de son catalogue : plus de 20
millions de titres
- du téléchargement « à l’acte » jusqu’à 24 bits / 192 kHz sur une large sélection de titres “Qobuz
Studio Masters” : plus de 20 000 albums
Qobuz propose en outre une abondante documentation sur les albums incluant des dizaines de
milliers de livrets numériques et des contenus rédactionnels exclusifs de grande qualité. Ces services
sont disponibles grâce aux applications desktop pour Windows et Mac OS et mobiles iOS, Android et
Windows 8.
Le but de Qobuz est de proposer le meilleur service de musique au monde – et, de fait, sur un grand
3
nombre de points Qobuz propose des services exclusifs qui ne sont pas disponibles chez ses
concurrents. L’accès au service est disponible dans certains pays.
Retrouvez Qobuz sur: http://www.qobuz.com // Facebook: http://www.facebook.com/qobuz
Twitter : @qobuz
About Sony Corporation
Sony Corporation is a leading manufacturer of audio, video, game, communications, key device and information
technology products for the consumer and professional markets. With its music, pictures, computer entertainment and
online businesses, Sony is uniquely positioned to be the leading electronics and entertainment company in the world.
Sony recorded consolidated annual sales of approximately $75 billion for the fiscal year ended March 31, 2014. Sony
Global Web Site: http://www.sony.net/
i
Qobuz is available in UK, Ireland, Germany, Austria, Switzerland, Netherlands, Belgium, Luxembourg, France
Qobuz est disponible au Royaume-Uni, en Irelande, en Allemagne, en Autriche, en Suisse, aux Pays-Bas, en Belgique et
en France
ii
Based on volume ratio. As of August 2014, according to research by Sony
Basé sur un rapport de volume. Selon recherches de Sony, en août 2014.
iii
Model modèle
Voucher Value
Valeur de la carte
HAP-Z1ES
€200
TA-A1ES
€200
HAP-S1
€100
UDA-1
€50
MAP-S1
€100
SRS-X9
€100
NWZ-A15
€25
iv
Offer available from 31st October 2014 to 31st March 2015 in Germany, Austria, Belgium, France, United Kingdom,
Netherlands, Luxembourg, Ireland and Switzerland while stocks last
4
Offre disponible du 31 octobre 2014 au 31 mars 2015 en Allemagne, Autriche, Bekgique, France,
Royaume Uni, Pays-Bas, Luxembourg, Irelande, Suisse dans la limite des stocks disponibles.
5