Voir plus loin

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Lundi 3 novembre 2014

A TALE OF TWO CITIES
Des producteurs audiovisuels britanniques et français participeront à une rencontre
entre Londres et l’Île-de-France du 16 au 21 novembre 2014
Des producteurs de fiction originaires de Londres et de L’Île-de-France participeront du 16
au 21 novembre prochain à une rencontre de co-production. Ils effectueront un
déplacement destiné à susciter des opportunités et des liens créatifs et, à encourager les
coproductions et les collaborations entre les deux métropoles.
Intitulé A Tale Of Two Cities, en hommage à l’œuvre de Dickens, l’événement a été conçu
par Film London et par la Commission du Film d’Île-de-France. Il s’étendra sur six jours et
deux pays et verra l’organisation d’une séance de travail de part et d’autre de la Manche à
bord de l’Eurostar, partenaire de l’opération.
Adrian Wootton, Directeur de Film London et de la British Film Commission a déclaré :
« Pour paraphraser Dickens, le projet « Tale of Two Cities » est bien plus important que
n’importe quel autre projet entrepris par Film London et par la Commission du Film d’ Ilede-France en terme d’innovation et de renforcement du lien entre nos industries
audiovisuelles. Emprunter le titre d’un des grands romans de Dickens prend tout son sens,
puisqu’il était francophile, ayant une véritable passion pour la langue française. Cette
initiative représente un aperçu de notre travail dont l’objectif est de stimuler l’activité et de
créer de façon proactive des opportunités pour nos industries audiovisuelles. Nous avons
constitué une délégation londonienne extrêmement riche et j’espère que ce projet
renforcera encore les relations entre nos deux villes et se traduira en fin de compte par la
mise en place de nouvelles coproductions passionnantes ».
Olivier-René Veillon, Directeur de la Commission du Film d’Île-de-France, a pour sa part
indiqué : « Les villes de Balzac et de Dickens sont au cœur de l’invention des modes narratifs
modernes au 19ème siècle. Aujourd’hui, dans le nouveau monde globalisé, elles sont si
proches, que leur potentiel créatif et industriel peut être associé pour faire émerger des
productions originales et conquérantes sur le marché international. Le public britannique a
montré avec le succès des « Revenants » sur Channel 4 et l’achat par la même chaîne des
« Témoins » qu’il était sensible au renouveau des séries françaises, comme le public français
à celui des séries britanniques. C’est donc le bon moment pour un rapprochement
stratégique de deux grandes cultures européennes et universelles.
L’événement fait suite à l’appel à projets lancé par Film London et par la Commission du
Film d’Île-de-France auprès des producteurs de leur région respective plus tôt cette année. Il
vise à ce que des producteurs créent des projets adaptés à une coproduction francobritannique qui puisse bénéficier des réductions d’impôts accordées pour la fiction
télévisuelle de qualité au Royaume-Uni et du crédit d'impôt en faveur de la production de
films étrangers en France. Les producteurs londoniens qui participeront à cet événement
sont les suivants :






Kate Sinclair de Company Pictures (Shameless, The White Queen)
Lachlan MacKinnon d’Intrepido (Liz Taylor et Richard Burton : Les Amants terribles,
MI-5)
Stewart Mackinnon de Headline Pictures (Quartet, The Invisible Woman)
Ben Grass de Pure Grass Films (Twist, The Drake Equation)
David Tanner de Rainmark Films (The Other Man, The Special Relationship)
Dominic Barlow de Barlow Pallis Films (Garrow's Law, The Revolution Will Be
Televised)
Leurs homologues franciliens sont :






Christine de Bourbon Busset de Lincoln TV (Pigalle la Nuit, Les Beaux Mecs)
Marie Dours de Marilou Films (Guts and Glory*)
Aurélie Meimon de Mademoiselle Films (The Odissey, Les Invincibles)
Lauranne Bourrachot de Chic Films (Un Prophète, Kaboul Kitchen)
Clémentine Dabadie de Chabraque Films (La Source, La Liste*)
Katia Raïs de Kelija (Trepalium*)
Les producteurs anglais arrivent à Paris le 16 novembre 2014, où ils rencontreront les
producteurs français au cours d’une série de réunions et de réceptions « networking ». Ils
participeront à des réunions d’information sur le secteur et visiteront des studios, des lieux
de tournage et des structures de production et se verront présenté le Crédit d’Impôt
international et le Fond de Soutien de la Région Île-de-France.
La délégation se rendra ensuite à Londres le 18 novembre 2014 avec ses membres
franciliens pour participer au Content London, une conférence internationale réunissant
producteurs, diffuseurs, éditeurs chargés de programmes et financiers. Les producteurs
français participeront également à un séminaire sur les crédits d’impôt au Royaume-Uni et
visiteront des studios et des lieux de tournage, avant de rentrer en France le 21 novembre
2014.
A Tale of Two Cities est présenté par Film London, financé par la Mairie de Londres, et par la
Commission du Film d’Île-de-France, dont le financement est assuré par la Région Île-deFrance. L’événement est organisé en partenariat avec The Langham, la ville de Londres,
L’hôtel Scribe Paris et Eurostar.
*Projets en développement.
- FIN -
Pour tout complément d’informations presse, veuillez contacter :
Colette Geraghty
Tél. : 020 7613 7680
Port. : 07917 437 699
Courriel : [email protected]
Ou
Alex Deller
Tél. : 020 7613 7682
Port. : 07787 254 250
Courriel : [email protected]
Ou
Yann Marchet
Tél. : +33 1 56 88 12 88
Courriel : [email protected]
Notes aux éditeurs
À propos de Film London
Film London est l’organisme londonien chargé des industries audiovisuelles. Nous
connectons les idées, les talents et les financiers afin d’insuffler dans la ville une culture
créative innovante qui garantisse le succès des films, des programmes télévisés, des jeux
vidéos et d’autres créations. Nous œuvrons à la promotion et au développement de Londres
en tant que centre international de production de contenus, soutenons le développement
de jeunes et talentueux réalisateurs émergents originaires de la ville et investissons dans
une culture cinématographique riche et variée. Nous sommes financés par la Mairie de
Londres et la National Lottery à travers le British Film Institute et recevons également le
soutien d'Arts Council England et de Creative Skillset.
Les activités de Film London sont les suivantes :
 Pérenniser, renforcer et promouvoir le statut de Londres en tant que ville de rang
mondial pour attirer les investissements à travers les films, la télévision, les films
d’animation et les jeux vidéo.
 Investir dans les talents locaux à travers un ensemble de programmes spécialisés de
production et de formation.
 Stimuler l’emploi et la compétitivité dans les industries audiovisuelles de la capitale à
travers des événements internationaux de développement de l’activité.
 Maximiser l’accès à la culture cinématographique de la capitale en aidant le public à
découvrir le cinéma dans toute sa diversité.
 Promouvoir Londres à travers le tourisme cinématographique.
Film
London
gère
également
la
Commission
du
film
britannique
(www.britishfilmcommission.org.uk) à travers un partenariat public/privé qui est financé par
le Ministère de la Culture, des Médias et du Sport via le BFI.
www.filmlondon.org.uk
@Film_London
À propos de la Commission du Film d’Île-de-France
La Région Île-de-France a mis en place un Fonds de soutien aux filières audiovisuelles et
cinématographiques pour soutenir la création indépendante et l’emploi qualifié dans le
secteur et lutter contre les délocalisations. La Commission du Film d’Île-de-France a vocation
à y participer activement en créant les meilleures conditions de valorisation du potentiel de
la région tout en lui donnant les moyens de renforcer sa présence internationale.
Son rôle est notamment de faciliter les tournages dans la région, en offrant aux équipes
françaises et étrangères les meilleures conditions de travail et le meilleur cadre de
production, et de faciliter le montage de coproductions franco-étrangères afin de renforcer
la place de la Région Île-de-France dans le domaine des productions internationales. La
Commission du Film propose un ensemble complet de services pour renforcer l’attractivité
de la région Île-de-France en tant que lieu de tournage particulièrement adapté à la
production cinématographique et audiovisuelle.
Par ailleurs, la Commission du Film veille à ce que la Région Île-de-France participe aux
principales manifestations professionnelles du secteur, en particulier dans les pays qui
possèdent une importante production cinématographique et audiovisuelle susceptible de
générer du travail dans la région. L’objectif de la Commission est d’identifier les projets en
amont et d’encourager les décideurs à utiliser la région Île-de-France pour les activités de
tournage et de production.
La Commission du Film d’Île-de-France informe sur les dernières évolutions réglementaires,
les mesures incitatives et les autres opportunités financières dont peuvent bénéficier les
tournages étrangers, notamment le crédit d’impôt international remboursable à hauteur de
20 % pour les productions étrangères et les films d’animation, ainsi que le Fonds soutien aux
industries cinématographiques de la Région Île-de-France, doté de 14 millions d’euros par
an.
www.iledefrance-film.com