CLV 490 dt. - SD Electronique

R O D U I T
P
N F O R M A T I O N
I
C LV 4 9 0
Le lecteur de codes à barres
avec Autofocus.
Séries hautes performances
SICK
C LV 490: le le cteur de codes à barres à changement de focale
automatique
L’ A U T O F O C U S
en temps réel
C LV 4 9 0 d e S I C K
Un concentré de
puisss ance :
En associant au système de reconnaissance
de code SMART existant, la fonction
AUTOFOCUS et une nouvelle optique, SICK
a développé un lecteur aux performances
exceptionnelles.
Lecteur monotrame
LE S
A V A N TA G E S D U
C LV 4 9 0
Fonction AUTOFOCUS en
temps réel
Profondeur de champ
indépendante de l’inclinaison
du code(– 45° . . . + 45°)
Technologie SMART pour la
lecture de codes dans les
conditions extrèmes.
Le plus petit des lecteurs de
cette classe.
EEPROM de reparamétrage.
Version monotrame avec ou
sans miroir oscillant.
Option : Chauffage
Le système de reconnaissance de code SMART pour la
lecture de codes inclinés, salis, partiellement cachés ou
déchirés.
Un système autofocus ne faisant appel à aucun composant
supplémentaire.
Une profondeur de champ extrèmement élevée sur de très
faibles résolutions, quelle que soit l’inclinaison du code.
Le changement du lecteur simplifié à l’extrème grâce à son
capot de protection optionnel qui contient une EEPROM.
S M A R T : te chn o l o g i e d e
re connaiss ance de codes
Lecteur monotrame
avec miroir oscillant
Applications :
Portique de lecture OMNI
Lorsque la profondeur de
champ et/ou la distance de
lecture nécessaires sont
très grandes
Emballages ajourés/
Palettes
Lecture à l’intérieur de
l’emballage
Identification de colis
postaux
Lecture sur chariot.
Mise en oeuvre des configurations facilitée grâce au logiciel utilisateur CLV-Setup.
C LV 490: Profondeur de champ ( PdC )
Lecteur monotrame.
Hauteur de lecture
[mm]
700
600
500
400
300
Résolution :
200
0,30 mm
100
0,35 mm
0
0,50 mm
-100
-200
-300
Conditions le lecture :
Code de test :
Code 128
Contraste :
> 90 %
Lumière parasite :
< 2000 lx
-400
-500
-600
-700
400
Azimuth (Tilt) :
Inclinaison (Pitch) :
Obliquité (Skew) :
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
– 45° ... + 45°
– 15° ... + 15°
– 15° ... + 15°
2200
Distance de lecture [mm
Diagramme de profondeur de champ CLV 490 – lecteur monotrame
Lecteur monotrame avec miroir oscillant.
Hauteur de lecture
[mm]
700
600
500
400
300
Résolution :
200
0,30 mm
100
0,35 mm
0
0,50 mm
-100
-200
-300
Conditions le lecture :
Code de test :
Code 128
Contraste :
> 90 %
Lumière parasite :
< 2000 lx
-400
-500
-600
-700
400
Azimuth (Tilt) :
Inclinaison (Pitch) :
Obliquité (Skew) :
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
Distance de lecture [mm]
Diagramme de profondeur de champ CLV 490 – lecteur monotrame avec miroir oscillant
– 45° ... + 45°
– 15° ... + 15°
– 15° ... + 15°
C LV 490 : Caractéristiques te chniques
Lecteur monotrame.
Lecteur monotrame
avec miroir oscillant.
Fréquence de balayage maximale en fonction
de la dist ance focale
Fréquence de balayage [Hz]
1300
1200
1100
1000
Résolution :
0,35 mm
0,50 mm
900
800
700
600
500
700
900
1100
1300
1500
1700
1900
2100
Distance horizontale de lecture [mm]
Le cteur de codes à barres C LV 490 :
Type de lecteur
Lecteur monotrame, Options : miroir oscillant, chauffage
Faisceau
Diode laser, émission dans le rouge (λ = 650 nm)
Classe laser
2 (selon EN 60825-1)
Luminosité ambiante maximale
2000 lx (sur le code à barres)
Fréquence de balayage
600 ... 1200 Hz
Angle d’ouverture
60° maxi. (50° maxi. avec miroir oscillant)
Service et configuration
avec le logiciel utilisateur sous Windows «CLV-Setup»
ou lignes de commande
Indicateurs
4 LED d’information d’état
Interfaces de communication
Hôte : RS-232, RS-422/485; terminal : RS-232
Entrées et sorties logiques (TOR)
6 x entrées (IN) / 4 x sorties (OUT)
Tension d’alimentation
CC 18 ... 30 V (24 V CC + 20 %/– 10 % avec chauffage)
Consommation
(Lecteur monotrame)
9 W typique, 16 W maxi.;
75 W typique, 90 W maxi. (avec chauffage)
Raccordement électrique
2 x prises mâles SubD HD à 15 br.
Boîtier
Fonte d’aluminium coulée sous pression
Indice de protection
IP 65 (selon DIN 40 050)
Isolation
Classe 3 (selon VDE 0106)
Tests CEM
selon CEI 801
Poids
env. 1,5 kg (Lecteur monotrame)/ env. 2,2 kg
(avec miroir oscillant)
Max. output radiation:
2,8
mW
Pulse duration:
111
us
Emitted wavelength:
650
nm
EN 60825-1: 1994 + A11 : 1996
Températures (service/stock.)
0 ... + 40 °C (– 35 ... + 35 °C avec chauff.)/– 20 ... + 70 °C
CLASS II LASER PRODUCT
Max. Output:
2,8
mW
Pulse duration:
56
us
Wavelength:
650
nm
Compiles with 21 CFR 1040.10
Trous filetés
M 6, prof. 7 mm
Perçage,
l 3,6; prof. 6 mm
43.3
33.4
12
38.5
10
10
10
Dimensions en mm
56
21
60 °
37
CLV490
Device Ready
Sensor
Read Result
Data
26
117
31
117
73.5
78
94
°
Device Ready
Sensor
Read Result
Data
Schéma coté CLV 490
– Lecteur monotrame
86
117
43.3
21
56
78
33.4
183
15°
25.5
70
ma
x.
20
127,5
2
38.5
12
Paßloch,
Perçage,
ø 3.6; 6 mm tief
l 3,6; prof. 6 mm
10
10
82
10
3.5
Trous
filetés
Sacklochgewinde
M6,7 mm tief
M 6, prof. 7 mm
CLV490
50°
Schéma coté CLV 490
– Lecteur monotrame
avec miroir oscillant
r é p o n s e
I n t é r e s s é ? P h o t o c o p i e z – C o m p l é t e z – Fa x e z !
Société
Nom
Fonction /
service
Adresse
F a x
Code Postal /
Ville
Téléphone /
Fax
Activité de
l’entreprise
Veuillez m’envoyer
une documentation
complémentaire
Je souhaite un entretien
détaillé avec un de vos
consultants projet. Merci
de me fixer un rendez-vous.
Vos contacts :
SICK
Parc Club du Moulin à Vent
33 Rue Georges Levy
69 693 Vénissieux Cedex
Tel : 04 72 78 50 80
Fax : 04 78 00 47 37
Cachet de votre distributeur :
SICK
SICK AG · Auto Ident · Nimburger Straße 11 · D-79276 Reute
•
SU
•
PI CLV 490
•
Modifications sans préavis
SICK
Parc Club du Perray
BP 93901
4 Rue de la Rainière
44 339 Nantes Cedex 3
Tel : 02 40 50 00 55
Fax : 02 40 52 13 88
8 009 079.0100
w w w . s i c k . f r
France
SICK
BP 42
77 312 Marne la vallée Cedex 2
Tel : 01 64 62 35 00
Fax : 01 64 62 35 77