Journal communal n°54

Transcription

Morlanwelz est jumelée avec Blaj (Roumanie), Pleszew (Pologne), Le Quesnoy (France) et Villarosa (Italie).
Journal communal d’information N°54 - juin 2011
Carnières - Mont-Sainte-Aldegonde - Morlanwelz-Mariemont
&Enseignement
Jeunesse
JOURNAL COMMUNAL
D’INFORMATION N°54
Sommaire
Administration.............. 2
Jeunesse............... 3 à 13
Enseignement............. 14
Sport......................... 15
Vie associative..... 16 à 17
Culture...................... 18
Politique locale............ 19
Culture...............20 & 21
Agenda...............22 & 24
Editeur responsable :
Jacques Fauconnier, Bourgmestre
Hôtel communal,
Rue Raoul Warocqué, 2
Tél.: 064/43.17.17
Réalisé sous la conduite de :
François Devillers,
Echevin de la communication
francois.devillers@
morlanwelz.be
Prépresse :
Giuseppe Messina
Tél : 064/43.17.39
Fax : 064/43.17.21
[email protected]
Comité de relecture :
Bernard Bodeux,
Colette Carion,
Jean Deval,
Céline Lansman,
Claudine Lefèvre,
Christian Mabille,
Jean-Pierre Soumois,
Annette Tilmant,
Claudette Vandenbrande.
Seuls les textes qui nous parviennent dans les délais ont la
possibilité d’être corrigés par le
comité.
Horaire d’été
des guichets :
Du 4 juillet au 26 août
du lundi au vendredi
de 8h00 à 12h30
et de 13h00 à 14h45
le samedi de 10h à 12h
infos : 064/43.17.17
Administration communale
vent ces efforts à néant.
Trop
fréquemment,
nous
constatons l’incivisme de certains de nos concitoyens. En
effet, il est déplorable de retrouver des dépôts sauvages
de toutes sortes, aux abords
voire dans les cimetières.
Nous ne baisserons pas les
bras et continuerons à mettre
tout en œuvre pour éradiquer
ce phénomène nuisible pour
tous. De nombreuses actions
ont déjà été menées, mais
malheureusement ce n’est
pas suffisant, réduisant sou-
Les cimetières ne sont pas les décharges publiques de
ces inciviques, nous pénaliserons ces infractions et appliquerons les amendes administratives adéquates, afin
que nos cimetières retrouvent le calme et la propreté
qui leur sont dus.
Nebih ALEV
Officier de l’Etat civil
Accueillir un enfant chez soi, une démarche solidaire
Besoin urgent de familles pour l’accueil d’enfants de 0 à 9 ans
Jeunesse
CENTRE DE PLEIN AIR 2011
Cette année, le Centre de plein air a de nouveau
Vous avez envie d’aider concrètement, d’ouvrir votre porte et d’être solidaire envers des
enfants qui rencontrent des difficultés dans leur famille de
naissance ? Dans ce cas, l’Accueil Familial d’Urgence (AFU) a
plus que jamais besoin de vous. Notre service, agréé par la
Communauté française, recherche activement de nouvelles
familles d’accueil dans les environs proches de La Louvière
pouvant assurer la prise en charge des enfants de 0 à 9 ans.
Dans l’idéal, ces familles pourront assumer les jeunes enfants
de 0 à 3 ans en journée en semaine ou disposer d’une solution
si elles travaillent (crèche, garde…).
ouvert ses portes du 10 au 16 avril 2011. Une qua-
L’accueil peut durer de 15 jours à 45 jours maximum. Ce
temps permet à l’équipe de trouver des solutions adéquates
aux problèmes rencontrés. Si vous êtes intéressé et désireux
d’aider un enfant pour une période limitée de sa vie ou simplement pour une information, n’hésitez pas à nous contacter au
067/877.107 : cela n’engage à rien.
dans les Ardennes. Cette activité s’est réalisée avec
rantaine d’enfants de 6 à 14 ans sont partis une semaine dans un gîte à Arbrefontaine (Lierneux). Sous
la conduite d’Alain Polart, une équipe d’animateurs
brevetés a réalisé de nombreuses activités avec les
enfants. Ils auront eu l’occasion de s’arrêter une
journée au Centre Houtopia, près de Houffalize.
Tout ce petit monde est rentré ravi de son séjour
le soutien du Service Provincial de la Jeunesse et du
Rotary Club de Mariemont. Rendez-vous à Pâques
l’année prochaine…
Christian MOUREAU, Echevin de la jeunesse
Infos : [email protected]
Tél.: 064/431.732.
« Avec nous, rien n’est imposé, tout est négocié », telle est
notre devise.
Le Centre de plein air : Le Centre de vacances de Morlanwelz
Accueil Familial d’Urgence
Antenne de La Louvière
Rue de l’Hôtel de Ville, 6
7100 Haine-St-Pierre
Permanences : 064/451.491
Urgence : 0474/820.920
Email : [email protected]
Site : http://www.afu.be
Nouveaux :
- L’accueil dès 2 ½ ans
-.Garderies payantes le matin dès 7h et le soir jusque 18h.
Consciente des difficultés que vous rencontrez pendant les vacances scolaires pour trouver des activités à vos enfants, la Commune de Morlanwelz ouvrira son Centre d’été.
Âge :
- Pour les enfants de 2 ½ à 15 ans.
Compte communal 2010
Le compte budgétaire 2010 se clôture par un boni
de 561.583,03€ à l’exercice propre et par un boni de
1.515.506,23€ aux exercices cumulés.
L’évolution du résultat de l’exercice propre sur les
quatre dernières années nous montre que nous nous
stabilisons par rapport à 2009. Le résultat global est
toujours en augmentation depuis 2007 mais doit être
considéré comme une réserve afin de faire face aux dépenses imprévisibles telles que la contribution dans les
frais de fonctionnement du service incendie et le payement de la prime « Copernic ».
Les dépenses :
Au niveau de l’ensemble des dépenses, elles sont maîtrisées puisque tant au niveau des dépenses de transferts, de personnel, de fonctionnement que de la dette,
les prévisions budgétaires 2010 étaient plus importantes que les dépenses engagées. La participation
communale vers les finances du CPAS est également
fortement diminuée, elle passe de 2.0022.585€ en 2009
à 1.777.411€ en 2010.
Dates et heures d’ouverture :
La redevance pour occupation du domaine public (Gaz)
est une rentrée également significative puisqu’elle est
de 130.912€ et non prévue initialement au budget.
Le rendement de la trésorerie est un des facteurs positifs à souligner. En effet, depuis 2009 nous ne payons
plus d’intérêts mais nous en recevons.
François Devillers,
Echevin des Finances
1.600.000,00
1.400.000,00
1.200.000,00
1.000.000,00
800.000,00
600.000,00
400.000,00
200.000,00
Comment nous rejoindre :
- L’autocar communal sillonnera gratuitement l’entité matin et soir
selon un horaire qui vous sera remis au moment de l’inscription.
- En autobus TEC, lignes 30-31 et 80-82 arrêt « Croix-Rouge » à
l’avenue Winston Churchill.
Inscriptions :
0,00
2008
2009
2010
Résultat de l'exercice propre
800.000,00
600.000,00
400.000,00
0,00
-200.000,00
-400.000,00
-800.000,00
- .Obligatoire chaque année, même si votre enfant a déjà participé
aux activités du Centre.
-.
Dès le mois de juin au service de la Jeunesse, tous les jours
aux heures d’ouverture habituelles et directement au Centre de
vacances à partir du lundi 4 juillet 2011. Se munir : d’une photo
récente, de 2 vignettes de mutuelle et du carnet de santé ONE de
votre enfant.
- Nous vous recommandons d’inscrire votre enfant à l’avance.
Notre Centre d’été bénéficie de l’agrément au titre de « Centre de
vacances » délivré par les services de l’ONE. Celui-ci est un gage
de sérieux et de compétence pour les parents et les enfants qui le
fréquentent. Les enfants sont encadrés par des animateurs brevetés (moniteurs, enseignants…) et leurs assistants. Des activités,
nombreuses et variées, sont préparées par les responsables des
groupes. Notre Centre n’est pas une garderie, les enfants sont animés à chaque instant par du personnel qualifié. Plusieurs activités
en extérieur sont fréquemment proposées aux enfants.
Informations :
- .Contactez le service de la Jeunesse et des sports – M. Fabrice
FRANCQ tél : 064/431.732 ou [email protected]
- .A partir du lundi 4 juillet, directement le Centre d’été – M. Eric
YRALY tél : 064/431.668 ou [email protected]
Collaboration avec les services de l’Accueil extrascolaire, le Plan de
Cohésion Sociale, le Plan Stratégique de Sécurité et de Prévention,
la bibliothèque communale locale. Grâce au soutien de la fédération Wallonie-Bruxelles dans le cadre de l’opération
« été jeunesse », les enfants seront initiés à la pratique du judo en
collaboration avec le judo club de Mont-Sainte-Aldegonde.
Repas et collations :
200.000,00
-600.000,00
2
- Dans les locaux de l’école communale fondamentale de l’Allée des
Hêtres à Morlanwelz.
- 1,50€ pour les enfants domiciliés dans l’entité (adresse officielle
de l’enfant au registre national) et 2,00€ pour les enfants extérieurs.
- Délivrance d’une attestation pour obtenir le remboursement partiel par votre mutuelle et d’une attestation pour déduire une partie
des frais de vos contributions.
- .Si vous rencontrez des difficultés d’ordre financier, celles-ci ne
doivent pas être un frein pour inscrire votre enfant aux activités
du Centre. Des possibilités existent pour vous appuyer, renseignezvous à l’inscription en toute discrétion.
Les recettes :
Sans avoir augmenté le taux de l’IPP, nous pouvons
constater une augmentation des recettes à l’IPP par
rapport à 2009 avec un montant de plus de 4.286.000€.
Cette augmentation provient notamment de l’enrôlement plus rapide de l’impôt.
Où :
Coût/journée/enfant :
Résultat global:
2007
La dotation principale du fonds des communes est en
légère augmentation et naturellement en baisse au total général puisque nous ne bénéficions plus comme en
2009 de la recette de 93.000€ liée à l’aide exceptionnelle octroyée par la RW pour la crise financière.
- Du lundi 4 juillet au vendredi 12 août 2011 de 9h à 16h.
2007
2008
2009
2010
- Les enfants prennent leurs tartines. De la soupe est servie gratuitement aux enfants qui le souhaitent. Tous les vendredis, un
repas chaud est proposé sans obligation. Une cantine est ouverte
au moment des collations. Possibilité d’acheter boissons fraîches et
friandises. De l’eau, de la menthe et de la grenadine sont proposés
gratuitement à volonté.
3
Jeunesse
Ecole communale Roosevelt
Notre défi !
L’enfant entre en souriant... Il sort en riant...Notre école...Une famille
où il fait bon apprendre !
Une famille où l’enfant peut s’épanouir en s’imprégnant des valeurs éducatives définies par le pouvoir organisateur et l’école.
Jeunesse
L’école Roosevelt c’est surtout :
Des pratiques de classe, en primaire et maternelle qui favorisent :
Place
Franklin
Roosevelt 18-20
7140 Morlanwelz
Sections primaire et
maternelle
Tél : 064/43.16.65
Email :
daysi.leunens@
morlanwelz.
be
- Une pédagogie fonctionnelle et active qui s’appuie sur le
concret et le vécu de l’enfant.
- Une pédagogie basée sur la résolution de situations - problèmes.
- Une pédagogie du projet.
L’école Roosevelt c’est :
- Une école familiale, accueillante, l’école de tous.
- Une école où un maximum de conditions favorables
sont mises en place pour que chaque enfant puisse
s’épanouir intellectuellement, physiquement et affectivement.
- Une école avec un environnement sécurisant, des locaux rénovés et aménagés en accord avec nos principes
pédagogiques (coin bibliothèque, coin mathématique,
salle de gymnastique équipée, local cyberclasse…).
- Une école avec un personnel enseignant motivé et
professionnel à l’écoute et proche de l’enfant pour le
comprendre, l’aider, le stimuler, l’encourager, le faire
progresser, l’éduquer…
- Une école maternelle où l’aide précieuse d’une puéricultrice contribue au bien-être des petits bouts.
- Une école avec des valeurs éducatives indispensables
à sa construction : la tolérance, le respect, l’entraide,
les règles de vie en groupe…
- Une école avec un niveau de formation permettant à
chaque enfant de poursuivre ses études et de trouver
ainsi une place dans la société d’aujourd’hui.
- Une école qui met en place des ateliers lecture en
collaboration avec la bibliothèque communale.
- Une pédagogie où l’enfant apprend en interagissant avec les
autres. Il développera ainsi des valeurs telles que la tolérance,
l’estime de soi et la reconnaissance de l’autre, l’entraide, la
collaboration… ce qui l’amènera plus tard à devenir un citoyen
responsable capable de s’intégrer dans la société.
- Une pédagogie fondée sur la continuité de cycle en cycle, de
la maternelle au primaire.
- Une pédagogie qui reconnaît le droit à l’erreur et privilégie
les expériences réussies.
- Une pédagogie qui pratique la différenciation des apprentissages et l’évaluation formative, mais sans renoncer pour
autant à faire des bilans en cours d’année pour vérifier l’acquisition des compétences.
- Une pédagogie qui respecte les différences et donne à l’enfant la faculté d’évoluer en tenant compte de ses possibilités,
du respect de sa personnalité, de ses représentations, de son
état affectif et de ses rythmes de travail.
- Une pédagogie qui développe le sens de l’effort en le poussant à se dépasser.
- Un cours d’éducation par le mouvement en primaire et en
maternelle qui privilégie une éducation du corps par le corps,
en interaction avec l’environnement, afin d’améliorer la perception des notions mères d’espace, de temps et de schéma
corporel.
- Un cours de néerlandais en 5ème et 6ème années.
- Cours philosophiques
L’école Roosevelt c’est aussi :
Une école où toutes les fournitures scolaires sont fournies gratuitement (sauf cartable et plumier).
- Une école avec des récréations séparées ou différées
pour offrir aux enfants un plus grand espace de jeu et
un maximum de sécurité.
- Une école où des activités extrascolaires sont prévues les mercredis après-midi.
Une école où :
- La garderie du matin est payante à partir de 7h et
gratuite après 7h30.
- L’ étude et la garderie du soir sont gratuites de 15h25
à 16h45 et payantes de 16h45 à 17h45.
4
Inscriptions et visites :
- Durant le mois de juin.
- Les 1 er , 4 et 5 juillet
de 9h à 12h.
- Les 25 - 26 - 29 - 30 et 31
août de 9h à 12h
L’école Roosevelt c’est encore :
l’ouverture à la culture, l’éducation à la citoyenneté, les classes de dépaysement, des
moments de convivialité...
et début septembre.
5
Jeunesse
Jeunesse
Ecole communale
Ecole communale de la Rue de Namur
de l’Allée des Hêtres
L’Ecole communale de Mont-Sainte-Aldegonde, c’est :
- une école avant tout familiale et accueillante ;
- une école où les enfants peuvent avancer à leur rythme, quel que soit leur niveau, grâce à une équipe enseignante de qualité ;
A l’école communale de l’Allée des Hêtres, notre devise est :
VOIR, c’est SAVOIR;
- une école où les enfants réalisent beaucoup d’activités extérieures :
cross interscolaires, visites de musées, participation à divers ateliers scientifiques, séjour en classe verte/de mer, visites de la
bibliothèque et de la ludothèque…;
VOULOIR, c’est POUVOIR;
- une école où existe un potager : les enfants y apprennent à semer, à planter des légumes et en profitent à la fin de l’automne
OSER, c’est AVOIR
- une école où les fournitures scolaires sont gratuites, mais aussi où un cartable est offert à tous élèves de 1re année, et un sac
de sports à partir de la 2è année primaire pour toute nouvelle inscription;
POUR METTRE EN PRATIQUE CES TROIS MAXIMES, NOTRE ECOLE :
1. Développe une pédagogie active centrée sur l’enfant.
2. Privilégie l’écoute, le dialogue et le respect.
3. Accorde une importance toute particulière à des valeurs telles que l’entraide, la tolérance et
l’acceptation de l’autre, sans négliger la primauté de la personne et son épanouissement personnel.
pour goûter leur soupe « 100% maison » ;
- une école où, grâce aux différentes activités réalisées pendant l’année, les enfants reçoivent un cadeau d’une valeur de 20€
pour la Saint-Nicolas, une cougnole à la Noël, et des œufs en chocolat à Pâques;
- une école où une conteuse sème des graines d’histoires chez les maternelles;
- une école où vos enfants peuvent rester le mercredi après-midi jusqu’à 18h, grâce aux différentes activités extra-scolaire
organisées sur place.
Une école où une garderie
est organisée avant et après les cours :
le matin : payante à partir de 6h30 et gratuite dès 7h30
le soir : étude gratuite de 15h25 à 16H45 et payante à
partir de 16H45
Visites et inscriptions :
fin juin de 8h30 à 15h25
fin août : 26, 29, 30 et 31 août de 9h à 12h
début septembre de 8h30 à 15h25
A domicile, sur simple demande
De plus l’Allée des Hêtres est la seule école à organiser une classe passerelle qui accueille
les enfants primo-arrivants afin de veiller à leur intégration scolaire et linguistique.
NOUS OFFRONS A VOTRE ENFANT :
- Un cours de psychomotricité dès la première maternelle,
- Gymnastique et natation dès la première primaire,
- Un cours de néerlandais à partir de la 5e primaire,
- Des cours philosophiques,
- Un prêt gratuit de livres (en collaboration avec la bibliothèque communale),
- Des classes de mer pour les élèves du degré supérieur (6e primaire),
- Des classes vertes pour les élèves du degré moyen
(4e primaire),
- Des sorties culturelles (musées, expositions, théâtre…)
- Des activités extrascolaires les mercredis après-midi
(transport gratuit à partir de l’école),
- Une guidance PMS,
- Une logopède travaillant dans l’école,
- Une garderie du matin payante à partir de 6H30 et
gratuite dès 7H30,
- Une étude du soir (assurée par un enseignant) gratuite de 15H25 à 16H45 et payante à partir de 16H45,
- Des cours de récréation séparées pour la sécurité des
petits du maternelle,
- La gratuité de toutes les fournitures classiques et le
journal de classe,
- Des photocopies gratuites,
- Le cadeau à Saint-Nicolas, Noël et Pâques.
6
au 064/43.16.73 ou au 064/44.97.65
Section primaire et maternelle - Rue de Namur, 9 - 7141 Mont-Sainte-Aldegonde
Tél.: 064/43 16 73 - [email protected]
Direction: Mme Isabelle Bettesone
Ecole communale du Waireau
Viens avec nous avec l’école communale du
WAIREAU !
C’est une petite école uniquement maternelle, des classes
agréables, et une cour ombragée par trois tilleuls.
Au travers des activités d’apprentissage, tu te prépareras
petit à petit à l’école primaire.
Section maternelle
Rue Montoyer, 69 - 7140 Morlanwelz
Entité de Morlanwelz
Ecole fondamentale mixte
Tél.: 064/43 16 68
[email protected]
As-tu envie de la découvrir par toi-même ? Alors n’attends
plus, emmène ton papa et ta maman et viens vite nous
rejoindre !
A très bientôt !
L’équipe éducative du Waireau.
[email protected]
INSCRIPTIONS ET VISITES :
- Durant le mois de juin.
- Les 1er, 4 et 5 juillet de 9h à 12h.
- Les 26, 29, 30 et 31 août de 9h à 12h et début
septembre.
Tél.: 064/43 16 78
ENTITE DE MORLANWELZ
Ecole fondamentale mixte
Rue Montoyer, 69
7140 MORLANWELZ
7
Jeunesse
Jeunesse
Ecole communale des Trieux
Ecole communale du Centre L’école communale du Centre est avant tout une école
spacieuse où règne un véritable esprit familial.
L’école maternelle accueille les enfants dès 2,5 ans dans
un bel espace calme et vert. Les petits bénéficient d’un local spacieux pour débuter leurs premiers apprentissages.
N’oublions pas les séances d’activités physiques dispensées chaque semaine par un maître spécialisé en
psychomotricité.
La visite interactive de sites remarquables permet aux enfants d’élargir leurs connaissances, leur culture générale
et d’enrichir leur perception du monde qui les entoure tout
en étant acteurs de leurs apprentissages. Cette année, les
élèves ont pu se rendre au muséobus de la Communauté
française, au musée du masque, à l’armada des 1000 feux
et visiter le sous-marin l’axolotl, au CRIE de Mariemont, au musée de la photographie, au
d’autres visites tout aussi intéressantes
sont déjà programmées pour l’année
scolaire prochaine.
Grâce au programme « fruits et légumes à
Nouveauté !
L’école primaire accueille les enfants dès l’âge de 6 ans.
Le projet d’établissement propose à tous les élèves de
découvrir et d’exploiter le patrimoine culturel, historique
et géographique de notre région, de notre province, de
notre pays.
Scientastic muséum, etc.
Durant l’année scolaire, des activités
très diversifiées animent le quotidien
des classes : les enfants découvrent
la vie à la ferme, vont au musée du
masque, profitent de la venue de
troupes théâtrales, etc…
Pour l’année scolaire 2011-2012, les élèves recevront
un fruit par semaine grâce au programme « fruits et légumes à l’école » instauré par la Région wallonne.
rue st-Eloi
l’école » instauré par la Région wallonne, les
élèves reçoivent un fruit par semaine. Les élèves de
5è et 6è années partent une semaine en classe de mer.
Les élèves de 3è et 4è années partent une semaine en
classe verte. Comme chaque année, les élèves recevront
les fournitures scolaires de base (cahiers, fardes et journal
de classe) dès la première semaine de cours.
Si vous travaillez tôt le matin où que vous rentrez tard le
soir, la garderie accueille les enfants dès 6h30 et jusque
17h45.
Le mercredi après-midi, l’équipe de l’accueil extra-scolaire
prend en charge les enfants jusque 18h.
Nous vous invitons à venir découvrir nos installations durant le mois de juin sur rendez-vous ou pendant les journées « inscriptions » du mois d’août.
N’hésitez plus et inscrivez dès maintenant votre enfant à
l’école communale du Centre.
Durant le mois de juin sur rendez-vous.
Du 1er au 5 juillet et du 26 au 31 août de 9h à 12h.
Ecole Communale du Centre
Place de Carnières 15a 7141 Carnières
Tél 064/ 43.16.80
E-mail : [email protected]
Direction : M.René Chapelle
8
Direction f.f. : Mme Valérie Mabille
Ecole Trieux maternelle
Madame, Monsieur, chers parents,
Votre enfant est sur le point d’entamer (ou a déjà entamé)
sa scolarité.
Dans un cadre accueillant et familial, notre école vous propose :
- un enseignement de qualité dans une ambiance chaleureuse ;
- une équipe dynamique à l’écoute
de tous au sein d’une petite école
où chaque enfant s’épanouira à son
rythme;
- chaque semaine, 2 heures d’activités
physiques dispensées par un maître de
psychomotricité;
- le prêt de livres pour les classes en
partenariat avec la bibliothèque principale de Morlanwelz.
Nouveauté !
Pour l’année scolaire 2011-2012, les enfants recevront un
fruit par semaine grâce au programme « fruits et légumes à
l’école » instauré par la Région Wallonne .
La garderie accueille les enfants dès 7h le matin (dès 6h30
sur demande) et jusque 17h45 le soir.
Nous vous invitons à venir découvrir nos
installations ; durant le mois de juin sur
rendez-vous ou pendant les journées «
inscriptions » du mois d’août.
N’hésitez plus et inscrivez dès maintenant votre enfant à l’école communale
des Trieux.
En juin sur rendez-vous.
Fin août de 26 au 31/08 de 9h à 12H.
Section maternelle Ecole Communale des Trieux
26, rue Ferrer – 7141 Carnières - Tél : 064/ 44.44.37
Ecole Trieux primaire
Je choisis l’école communale du
quartier pour mon enfant
Notre école participe aux journées sportives des Carolympiades et nos élèves reviennent les bras chargés de
médailles. Bravo à tous et toutes !
La grande infrastructure de l’école nous permet d’organiser différentes manifestations et d’offrir à nos élèves :
- un local équipé de livres et jeux de société pour la garderie du matin (dès 6h30 sur demande) et jusqu’à 17H45;
- un cours d’éducation physique dans une grande salle
couverte;
- un local informatique;
- une classe de néerlandais pour les élèves de 5è et 6è
années;
- un réfectoire séparé des classes pour le repas de midi;
- la venue de troupes de théâtre à l’école;
- le prêt de livres en partenariat avec la bibliothèque principale de Morlanwelz une fois par semaine.
Comme chaque année, les élèves recevront les fournitures
scolaires de base (cahiers, fardes et journal de classe) dès
la première semaine de cours.
L’école communale des Trieux est proche de chez
vous… Alors rejoignez-nous dès la rentrée de
septembre !
Grâce au programme « fruits et légumes à l’école » instauré par la Région Wallonne, les élèves reçoivent un fruit
par semaine. Les élèves de 5è et 6è années partent une
semaine en classe de mer. Les élèves de 3è et 4è années
partent une semaine en classe verte.
Le projet d’établissement propose à tous les élèves de
découvrir et d’exploiter le patrimoine culturel, historique
et géographique de notre région, de notre province, de
notre pays.
La visite interactive de sites remarquables permet aux enfants d’élargir leurs connaissances, leur culture générale
et d’enrichir leur perception du monde qui les entoure tout
en étant acteur de leurs apprentissages.
Cette année, les élèves ont pu se rendre au préhistosite
de Ramioul, au muséobus de la Communauté française, au
musée Magritte, au monde sauvage d’Aywaille, au musée
du masque, à l’armada des 1000 feux et visiter le sousmarin l’axolotl, etc.
Durant le mois de juin sur rendez-vous.
Du 1er au 5 juillet et du 26 au 31 août
de 9h à 12h.
Section primaire - Ecole Communale des Trieux
32, rue des Ecoles – 7141 Carnières
Tél : 064/ 43.16.86
9
Jeunesse
Conditions : vous habitez l’entité de
Morlanwelz, vous avez plus de 60 ans
ou vous êtes une personne à mobilité
réduite
Services possibles :
ACCOMPAGNEMENT : hôpital, domicile,
médecins...
Avec le soutien financier de la Région wallonne et du Ministère de l’intérieur.
Le Plan de Cohésion Sociale et le Plan
Stratégique de Sécurité et de Prévention
deux dispositifs ambitieux de promotion de la cohésion
sociale et du bien-être pour tous au niveau local.
Juillet-août
Activités été 2011
Éditeur Responsable :
Monsieur Jacques FAUCONNIER, Bourgmestre
A l’initiative de l’Échevin responsable des Affaires
Sociales et de la Jeunesse :
Monsieur Christian MOUREAU
Services administratifs :
Chef de projet : Mme. Sophie OLIVIER
COURSES : pharmacie, mutuelle,
banque...
ACCOMPLISSEMENT de tâches administratives : courrier, relais vers les services adéquats...
Dans l’entité, le coût de la prestation
s’élève à 5,00 € la première heure +
3,00 € la deuxième heure prestée et/ou
entamée.
Pour les déplacements hors entité, le
coût de la prestation s’élève à 3,00 €
l’heure + 0,40 € par kilomètre parcouru.
Les déplacements sont limités dans un
rayon de 25 km.
Contact : 064/43.17.33
Place de Carnières 48, 7141 Carnières
gique de Sécurité et de Prévention
Bernard Bacq : 0477/ 88 01 87
Activités d’été
Philippe Fudala : 0477/ 88 03 29
Nos animateurs :
STAGE POUR ADOS (15 places disponibles)
Concetta Marinaro, Gianni Picano, Farah Wandels
Jeux de piste, excursions, sorties extérieures...
Renseignements : C. Marinaro
0477/ 88 10 90
Activités programmées sous réserve de beau temps et
inscription avant le 20/06.
disponibles)
Pour les 13-14 ans, zumba du 01 au 05/08 de 09h à
Renseignements : C. Marinaro 0477/ 88 10 90
12h. Pour les 15-16 ans, hiphop du 01 au 05/08 de 13h
à 15h. Au 48 Place de Carnières — 12 places disponibles
Renseignements : F. Wandels
0477/ 88 03 66
INITIATION MUSIQUE Pol Laute et Bernard Bacq
Jouer de la guitare, écrire une chanson, apprendre
PAINT BALL Philippe Fudala
Sport alliant défoulement, stratégie, esprit d’équipe, et
franche rigolade … à Braine-le-Comte (2 X 10 places)
Trajet 1 (groupe 1) de 09h à 12h
Trajet 2 (groupe 2) de 13h30 à 16h30
à l’interpréter, découvrir le travail de la scène…
Pour les 14-18 ans, le 23/07
12 places disponibles. Pour les
Renseignements : Philippe Fudala 0477/ 88 03 29
12-16 ans, du 18 au
20/07 de 13h à 16h
À la maison de quartier de Carnières, rue Beauregard
Renseignements : Pol Laute 0477/ 88 11 04
à
l’art
0477/ 88 01 87
urbain
(peinture,
graff…)
et création d’une peinture murale dans l’entité ...
Pour les
DESCENTE DE LA LESSE Gianni Picano
21 km d’aventure aquatique …
14-16 ans, du 11 au 23/07 de 09h à 12h
Au 48 Place de Carnières (12 places disponibles).
Mme Sophie OLIVIER
rodéo et toboggan ( à partir de 9 ans) , bras de fer,
élastique, minifoot géant (à partir de 9 ans, tout public)
: compétitions par équipe de 13h à 15h (inscription
Paiement (5 euros/stage) à l’inscription.
Nos assistantes sociales :
NOM
:
Goûter pour les enfants de 15h à 16h.
Déborah Cordisco : 064/43 17 35 ou 0477/88 00 41
PRENOM :
Bricolage, boissons non alcoolisées, ...petite restau-
Concetta Marinaro : 064/43 17 87 ou 0477/88 10 90
ADRESSE :
STAGE :
diens de la paix. Merci de venir avec son vélo, sa trotti-
Envie de bouger, sur des rythmes endiablés ?
Château (3 à 6 ans) et pyramide (6 à 9 ans) gonflables,
Marie-Joëlle CODDEN : 064/43.17.33
Parcours de sécurité routière de la police, avec les gar-
Ecole Saint-Eloi, rue Saint—Eloi à Carnières (10 places
de Carnières (bureau PCS) auprès de
Tél:
SECURITE ROUTIERE C. Marinaro F.Wandels P.Laute
nette...Pour les 8 -12 ans, du 08 au 12/08 de 09h à 12h.
STAGE DE DANSE Farah Wandels
tout public
Liboria COTTONE : 064/43.17.33
partir de 8 ans) , les ados et les adultes ou en famille…..
Renseignements : Pol Laute 0477/ 88 11 04
A rentrer avant le 30 juin, au 48 Place
DATE DE NAISSANCE :
Les 27/07 et 03/08 de 10h à 16h pour les enfants (à
3 jours d’activités, les 28, 29 et 30/06, de 09h à 16h
Gianni Picano : 0496/ 56 98 95
Nos accompagnatrices du taxi de la solidarité :
concentration, le respect de soi-même et des autres ...
Au 48 Place de Carnières (12 places disponibles)
JOURNEES «Kermesse/attractions gonflables»
Ou Madame Concetta MARINARO.
TIR A L’ARC Pol Laute
Sport d’adresse, pour développer la maîtrise de soi, la
Tu as entre 13 et 15 ans ? Viens nous rejoindre pour
Fiche d’inscription
Pol Laute : 0477/ 88 11 04
Lionel Laute : 0498/ 80 83 68
Bonne humeur et diversité ...
Sensibilisation
Plan de Cohésion Sociale—Plan Straté-
Farah Wandels : 0477/ 88 03 66
Nos activités d’été …
STREET ART Bernard Bacq
064/ 43.17.34
Nos éducateurs de rue :
Jeunesse
TAXI DE LA SOLIDARITE
obligatoire sur place)
ration le midi. Le 09/07 Place de Carnières, le 06/08
ballodrôme de Mont-Sainte-Aldegonde, le 20/08 Place
Albert 1er à Morlanwelz. Activités gratuites et program-
Un parcours kayak surprenant dans la nature sauvage
en suivant le tracé sinueux de la Lesse
Inscription limitée à 30 ados de 14-18 ans, le 17/08 de
08h à 17h, pique-nique offert à midi. Activité programmée sous réserve de beau temps
Renseignements : Gianni Picano 0496/ 56 98 95
abcdefghij
Cours D’alphabétisation pour adultes
Dès le 12 septembre 2011
Formation pour adultes gratuite et reconnue par l’Onem.
Possibilité de garderie pour les enfants.
Inscriptions : le 23 août de 9h à 12h
Infos : Concetta Marinaro - 064/43.17.87
Place de Carnières, 48 - 7141 Carnières
mées sous réserve de beau temps.
Inscription effective dès réception du paiement
10
11
Jeunesse
Jeunesse
Service Extrascolaire :
Académie de musique
Place Roosevelt, 18-20 – 7140
L’ACADEMIE COMMUNALE DE MUSIQUE
Née en 1918, l’académie s’est adaptée, au fil des
années, à l’évolution de la société.
C’est ainsi qu’au domaine de la musique se sont ajoutés le domaine de la danse et le domaine des arts de
la parole et que des cours spécifiques aux adultes ont
pu être organisés.
L’esprit d’origine est cependant resté intact : apprendre, transmettre, faire découvrir, épanouir …
MORLANWELZ
Tél. : 064/43.16.66 – Fax : 064/43.16.67
email : [email protected]
Direction : Mme I. Pourtois
Echevine : Mme J. Incannela
Heures d’ouverture :
Lundi, mardi, vendredi de 16h à 19 h.
Mercredi de 13h à 19h.
Samedi de 8h30 à 12h30.
DOMAINE DE LA DANSE
“La danse c’est un jeu, un cri, une prière, un moyen de sortir de soi”
de Maurice Béjart
-
Danse classique (à partir de 6 ans)
Atelier « pointes »
Atelier d’expression chorégraphique « jazz »
Atelier « barre au sol » pour adultes
DOMAINE DES ARTS DE LA PAROLE
“Une pièce de théâtre devrait être écrite, décorée, costumée, accompagnée de musique, jouée, dansée par
un seul homme. Cet athlète complet n’existe pas.
Il importe donc de remplacer l’individu par ce qui ressemble le
plus à un individu : un groupe amical”
de Jean Cocteau
-
Stage du 22 août au 26 août 2011
Service
Extrascolaire :
Place de Carnières 48
7141 Carnières
064/43.17.35—064/43.17.87
[email protected]
[email protected]
Dans les locaux de l’accueil extrascolaire
(rue de Namur à Mont-Ste-Aldegonde)
La mer dans tous ses états
Garderie de 7h30 à 9h et de 16h00 à 17h.
Organisation d’activités créatives, sportives
et ludiques pour les enfants de 3 à 12 ans
(40 places disponibles)
35€ tout compris
(collation, activités, entrées, garderie...)
Infos / Réservations :
Déborah ou Zineb : 064/43.17.35
Concetta : 064/43.17.87
12
Diction éloquence (à partir de 8 ans)
Déclamation interprétation (à partir de 8 ans)
Art dramatique interprétation (à partir de 12 ans)
Atelier théâtre pour enfants
Atelier théâtre pour adultes
DOMAINE DE LA MUSIQUE
« Aimer la musique c’est se garantir un quart de son bonheur »
de Jules Renard
- Formation musicale :Solfège
Histoire de la musique
- Formation vocale : Chant individuel
Chant d’ensemble
- Formation instrumentale :
Accordéon
Clarinette, saxophone
Flûte traversière
Guitare
Percussion
Piano
Trompette, bugle
Trombone, tuba
Violon
Violoncelle
Ensemble instrumental
Musique de chambre
13
Enseignement
Sport
Enseignement provincial
H.E.P.H. - CONDORCET - CATÉGORIE PÉDAGOGIQUE
(anciennement E.N.F.H.)
Rue de l’Enseignement, 14
Tél. : 064/43.20.45
Fax : 064/43.20.35
Courriel : [email protected]
Site : http://www.condorcet.be/
Bachelier, section instituteur primaire, éducation physique.
INSTITUT PROVINCIAL DE PROMOTION SOCIALE
Rue Dufonteny, 17-19
Tél : 064/44.59.83 - Fax : 064/45.85.99
Tél. : 064/23.76.84 - Fax : 064/45.15.54
Site : http://www.ipeps.com/
Habillement, gestion, cuisine, esthétique,
coiffure, pédicurie, réflexologie.
INSTITUT PROVINCIAL CHARLES DELIÈGE
Coiffure : Rue Dufonteny, 40
Tél : 064/44.34.87 - Fax : 064/44.34.99
Hôtellerie : Place de Carnières, 53
Tél : 064/44.32.15 - Fax : 064/44.96.93
Enseignement libre
et de la Communauté française
ECOLE PRIMAIRE LIBRE SUBVENTIONNÉE
DE L’ENFANT-JESUS
Siège principal : Rue Argentin, 22
Tél.: 064/43.16.92 - Fax : 064/43.16.93
Site : www.enfant-jesusmorlanwelz.be
Enseignement maternel et primaire
INSTITUT TECHNIQUE
DE LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE
Tél : 064/43.21.89 - Fax : 064/44.97.32
Courriel : [email protected] - Site : http://www.itmlz.be
Enseignement de plein exercice, formation commune
(premier degré), technique de transition,
INSTITUT D’ENSEIGNEMENT DE PROMOTION SOCIALE
Tél : 064/44.97.54 - Fax : 064/45.10.69
Courriel : [email protected] - Site : www.ineps-mlz.be
Enseignement supérieur de type court, enseignement secondaire supérieur, enseignement secondaire inférieur.
HAUTE ECOLE DE LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE
DU HAINAUT (HECFH)
Secrétariat, tourisme, infographie, assistance familiale et
sanitaire, peinture :
Rue des Archers, 12 (7130 Binche)
Site : http://ipcd.ibelgique.com
ECOLE FONDAMENTALE
PROVINCIALE
D’APPLICATION
Rue Warocqué, 46
Tél : 064/46.03.88 - Fax : 064/46.04.19
Courriel : [email protected] - Site : http://www.hecfh.be
Institut d’enseignement supérieur.
ECOLE LIBRE SAINTE-THÉRÈSE
Siège principal : Rue Dufonteny, 11
Tél. : 064/43.16.90 - Fax : 064/43.16.91
Enseignement maternel et primaire
Autres implantations :
Tél : 064/43.20.46
Fax : 064/43.20.38
Ecole de Collarmont
Rue de la Case n°1
Tél. : 0496/42.75.12
Enseignement maternel, uniquement
Enseignement maternel et primaire.
ATHÉNÉE PROVINCIAL MIXTE WAROCQUÉ
Rue de l’Enseignement, 8-10
Tél : 064/43.20.30 - Fax : 064/43.20.47
Site : www.athenee-mariemont-chapelle.be
Enseignement secondaire général, enseignement technique
de transition, technique de qualification et professionnel.
Ecole St Joseph
Rue des Ecoles, 7
Tél. : 0493/10.28.27
Enseignement maternel uniquement
Site : www.sainte-therese-carnieres.be
UR G E NT
!!Recherche un Médecin scolaire!!
Pour effectuer les bilans de santé des élèves fréquentant l’A.R. de La Louvière, l’ITM de Morlanwelz et l’école fondamentale de Trazegnies (Missions PSE). Soit, en moyenne, 2 demi-jours par semaine hors congés scolaires (de
préférence le matin), à partir du 1er septembre 2011. La charge peut être scindée en 2 dans le cas où un candidat
ne serait disponible qu’un demi-jour par semaine.
Les candidats éventuels peuvent contacter la direction à l’adresse suivante :
Willy Wastiau - CPMS de la Communauté française
Rue Léon Moyaux, 82 - 7140 Morlanwelz - Tél. 064.444550
14
Nouveau complexe sportif
communal à Morlanwelz
Après plus de 10 ans d’attente, la construction du hall
« Walraevens » (du nom d’un des grands artisans du sport
à Morlanwelz) est arrivée dans sa phase de finalisation.
Cet outil fonctionnel fortement subsidié par la Région Wallonne permettra la pratique du basket-ball sur 3 terrains
en parallèle et du mini-foot en réunissant les trois plateaux.
Il pourra dès lors accueillir dans de très bonnes conditions nos 2 clubs de basket-Ball, le Royal Basket Club de
Morlanwelz et le Basket Club Carnières, qui comptent à
eux deux pas moins de 18 équipes de jeunes, ainsi que 7
équipes de seniors mais également les équipes première
et espoir de notre club « phare » de minifoot « l’Ecole
Des Jeunes » Morlanwelz.
La mise à disposition de cette nouvelle infrastructure permettra à nos écoles des jeunes déjà connues partout en
Wallonie de franchir un nouveau palier.
Grâce au soutien de la Région wallonne, la politique
d’amélioration des installations sportives sera poursuivie
pour les autres disciplines.
Salutations sportives !
Pour le Collège communal,
M. Christian MOUREAU,
1er Echevin
en charge de la jeunesse et des sports.
Infos : [email protected]
tél. 064/431.732.
Balle pelote
Edition d’un livre au Prieuré de Montaigu avec la collaboration du
Cercle d’Histoire et d’Archéologie et de l’Echevinat des Sports de
MORLANWELZ. Dans le cadre du dixième anniversaire du Musée
National des Jeux de Paume de la ville d’Ath fondé en 2001,
Francis PAULUS et Camille RASSON aidés par quelques collaborateurs vous proposent un livre qui portera le nom de :
« Les célébrités du monde ballant »
Cet ouvrage reprendra les riches carrières des gloires de la petite reine blanche, d’hier et d’aujourd’hui. Il se présentera de
la façon suivante : format A4, 120 pages en noir dont 4 pages
en quadrichromie sur papier satiné 115 grammes. Plus de 200
photos, la plupart jamais publiées, agrémenteront le texte. La
couverture apparaîtra sur papier couché brillant, 300 grammes,
impression en quadrichromie recto/verso. Le livre se composera
de cahiers cousus au fil de lin, collés, avec dos carré. L’impression sera confiée à l’imprimerie Glineur de Frameries, l’actuel
imprimeur de la revue de la « Balle au Bond ».
Les 100 premiers ouvrages seront numérotés et réservés aux
premiers acheteurs. Le prix de lancement est de 20 € + 3,05 €
(frais d’expédition). Réservez votre commande auprès du secrétaire, soit par courriel, soit par lettre, soit par téléphone ou
encore en renvoyant le bon de souscription.
Info : GSM : 0475/47.40.19
Adresse mail : [email protected]
Francis Paulus 064/44.80.72
La sortie du livre aura lieu au plus tard au quatrième trimestre 2011
Prieuré de Montaigu
rue de l’Enseignement – Morlanwelz.
15
Vie associative
La Ludothèque
«les
amis du livre et du jeu éducatif»asbl
Allée
des hêtres,
2 - 7140 MORLANWELZ
Tél. : 064/431.699 - MARDI ET JEUDI
10H – 12H ET 13H - 16H30
MERCREDI 13H30 – 17H30
Organise en septembre un concours
Jeux énigmes ! Comment faire ?
Rendez-vous dans notre ludothèque
et remplissez
le bulletin de participation.
Remportez
un superbe jeu de société
Concours
jeux texte
Dans une société où la surconsommation est monnaie
courante alors que les moyens financiers des familles
sont en diminution constante, quand le stress nous
poursuit au quotidien et que la télévision ou les jeux
vidéo prennent le dessus sur l’échange et la communication dans notre foyer, la ludothèque a toute ses raisons d’exister. Elle met à votre disposition plus de mille
jeux que vous pourrez tester sur place ou emporter à
la maison pour y jouer en famille.
Stages Vacances d’été:
Vous pourrez passer du jeu de stratégie au jeu d’ambiance ou encore au jeu de coopération sans dépenser
le moindre centime car le prêt du jeu est gratuit, l’inscription à la ludothèque est annuelle et ne coûte que
3€. Les enfants ont grand besoin de changement, ils
ont envie d’essayer tous les jeux mais ils se lassent
si vite ! Inutile pour satisfaire leurs besoins de découvertes d’investir dans une montagne de jeux qui après
quelques parties encombreront votre grenier.
La ludothèque fera le bonheur des petits et des grands,
les ludothécaires expliquent les règles des jeux et
jouent sur place les mercredis après-midi et durant les
congés scolaires.
Passer un moment devant un bon jeu en compagnie
de vos enfants ou vos amis sera le meilleur anti-stress
car tout le monde aime jouer et à la ludothèque, vous
pourrez trouver des partenaires de tout âge.
Les enfants, les enfants, les enfants ! Et les adultes
alors ?
Le monde du jeu a évolué durant ces dernières années
de manière impressionnante, aujourd’hui une panoplie
de jeux pour adultes existe. Et si les enfants aiment
jouer, les adultes eux se prennent aux jeux. Les nouveaux jeux pour adultes sont loin du traditionnel monopoly. Pour ne citer que quelques jeux : l’âge de pierre
est un savant mélange de stratégie et de chance, Dixit
grâce à de merveilleuses illustrations vous fait rêver,
mais pensons-nous tous de la même manière lorsque
nous voyons une image, un dessin?, Cro-Magnon vous
fait remonter dans le temps et grâce aux mimes, aux
dessins, etc. Vous devrez faire découvrir des mots aux
autres tribus.
La ludothèque propose des Jeudis jeux aux adultes
désireux de tester ces jeux. Pour les dates renseignezvous à la ludothèque.
Nous vous attendons !!!
Les ateliers de Métaphores asbl
Maison Citoyenne, centre d’expression
et créativité, librairie de seconde main
51 Grand-Rue, 710 Morlanwelz - 064/22.50.34
0498/21.66.39 - 0497/69.08.78
4 au 8 juillet : Stage création solidaire «asseoir l’espoir». Détournement d’une chaise et d’autres objets insolites... peinture,
sculpture, papier mâché,... tout peut être déployé pour laisser place à l’inspiration... dans le cadre de l’opération http://www.
asseoirlespoir.be du PAC. De 13h à 17h (dans les locaux du Centre d’accueil FEDASIL) tout public
11 au 15 juillet : Course aux trésors. «Découverte de lieux connus et inconnus de Morlanwelz et environs. Jeux, énigmes,
histoires singulières d’artistes ou de bouts de chaumières, dessin, peinture, photo, contes...»
de 10h à 17h de 7 à 12 ans
25 au 29 juillet : Les farandoles de Miro... peintre-poète. «Découverte de l’artiste. Peinture, sculpture, papier mâché,
contes.» de 13h00 à 17h00 de 4 à 8 ans
1 au 5 août : La Belgique, art, formes et couleurs. «Stage créatif se basant sur les richesses de ce pays, les artistes, les
monuments, etc. Visite du musée Folon, peinture, papier mâché...» de 9h à 16h 10 ans et +
8 au 12 août : Création de moules. «Apprentissage des techniques de moulages, moules d’objets insolites et coulage terre»
de 13h à 17h (renseignements: Dominique 0492/85 10 85)
16
Vie associative
3e Journée sans voiture à
Morlanwelz
le 18 septembre 2011
Vu le succès rencontré lors des deux premières éditions, l’Administration communale de Morlanwelz a décidé d’organiser à nouveau une « journée sans voiture
» dans le centre de Morlanwelz et de Carnières.
Durant cette journée, nous vous invitons à réinvestir
la rue et à participer aux diverses activités qui vous
seront proposées. Le dimanche 18 septembre prochain, la Grand’place, la place du Marché, le bas de la
Grand’rue, les rues du Polichène et Vanrôme et la place
de Carnières seront fermées à la circulation des véhicules automobiles et le stationnement y sera interdit.
L’occasion pour vous de profiter de l’espace libéré pour
rencontrer vos voisins, laisser vos enfants jouer dans
la rue sans danger, organiser l’une ou l’autre animation
de voisinage.
A ce sujet, une seule restriction importante : les véhicules d’urgence doivent avoir libre passage !! Bien que
les animations soient annoncées de 10 à 17h, les rues
et places seront fermées plus longtemps, le temps pour
les ouvriers communaux d’installer et de démonter le
matériel en toute sécurité. Seuls les services de police
ou les ouvriers communaux sont habilités à rouvrir les
rues à la circulation automobile. Un peu de patience,
merci. De notre côté, avec les services de police, le
Centre Culturel « le Sablon », le Service Provincial de
la Jeunesse, l’asbl « Métaphores » et plusieurs autres
associations, nous vous proposerons des animations et
des informations autour de la mobilité (jeux, animations musicales, balades à dos d’ânes, promenade ou
marche dans les sentiers et ruelles de l’entité, balade à
vélo, en cuistax, parcours en chaise roulante, parcours
avec chien d’aveugles…). Toutes ces informations vous
seront détaillées dans un dépliant distribué début septembre.
Pour cette année, l’Asbl «Métaphores» en collaboration avec l’Administration Communale de Morlanwelz,
souhaiterait organiser une course de poussettes par
équipes. Ouverte à tous, enfants, adultes, mouvement
de jeunesse, club sportif… cette animation se déroulera
en trois parties :
- un défilé de chars folklorico – farfelus (laissez libre
cours à votre imagination), juste pour rire…
- une course pour enfants de moins de 12 ans
- une course pour les plus de 12 ans
Un seul mot d’ordre : l’amusement !
Sur base de critères de sécurité dont vous comprendrez l’importance, la « customisation » des poussettes et la tenue des
participants sont totalement libres mais doivent bien sûr rester décentes.
Alors, bricoleurs de tout âge : au boulot !
Un règlement du défilé de chars et de la course pourra être
obtenu sur demande à :
- Bernard Vandycke - Tél : 064/43.17.23
- Asbl « Métaphores » - Tél : 0498/21.66.39
Grand’rue, 51 à Morlanwelz
Nous recherchons des bénévoles pour nous
aider dans l’organisation de cette activité.
Pour tout renseignement concernant
cette journée :
Coordination et organisation générale
Bernard Vandycke
Administration communale de Morlanwelz
Service Tourisme, Mobilité, Urbanisme
Tél bureau : 064/43.17.23
Bienvenue à la Crèche
« les Mini-Bouts »
La crèche du C.P.A.S. de Morlanwelz « les Mini-Bouts »,
qui a ouvert ses portes depuis le mois d’août 2010, reçoit
dans un cadre chaleureux et convivial vos enfants de 0 à
3 ans.
Dans notre établissement, d’une capacité de 36 places,
vos enfants sont accueillis du lundi au vendredi de 7h à
18h. Notre personnel qualifié et bénéficiant d’une expérience large dans le domaine met tout en œuvre pour respecter l’épanouissement individuel de votre enfant et garantir des soins de qualité dans un environnement familial.
Pour toute visite ou information, merci de contacter Madame Daoudi Amira, infirmière coordinatrice au
064/431.616 – 064/431.618.
Crèche les Mini-Bouts
Place G. Descamps 16A
7141 Carnières
17
Culture
Solenn Denis /
à
5 questions à un auteur en résidence
à Mariemont
Après un désistement de dernière minute et un appel à candidature lancé d’urgence sur Internet, la résidence d’écriture
installée dans l’une des anciennes conciergeries du Parc de
Mariemont a finalement été investie par Solenn Denis en ce
mois d’avril bien ensoleillé. Cette jeune auteure française ne
s’est d’ailleurs pas installée seule dans le lieu de création artistique géré par le Centre des Ecritures Dramatiques Wallonie-Bruxelles (CED-WB) puisque son chat est venu méditer à
ses côtés tandis qu’elle donnait libre cours à son intéressante
plume…
Solenn Denis, comment vous présenteriez-vous au lecteur qui ne vous connaît pas ?
Je suis née à Lyon vers quatorze ans, de ce professeur de
théâtre communiste qui un jour m’a dit : «Toi tu seras une
grande». Il est mort depuis et je me trouve dans l’impossibilité
de savoir une grande quoi… Mais comme ça trépigne, comme
ça crie à l’intérieur ! Et je me dis qu’on ne peut pas mourir tant
qu’on a des choses à dire. Alors j’écris. Du théâtre car je veux
fabriquer des mots qui se disent. Pas des mots de tête pour un
lecteur silencieux. Des mots façonnés pour vivre dans la chair.
Ecrire dans cette solitude que j’aime, et puis donner cela aux
autres et qu’ils s’en amusent. Je donne corps et eux soufflent
la vie. Voilà je prends cette décision, comme on décide de
rentrer dans les ordres, je veux faire de ma vie des drames.
Et j’ai à ce jour écrit huit espèces de pièces de théâtre ou de
boucherie…
Comment avez-vous entendu parler de cette résidence
à Morlanwelz-Mariemont ? Pourquoi avez-vous eu envie
de passer un mois chez nous, en Hainaut ?
C’est la faute à Facebook. Tu es là, accro, et tu lis la vie des
gens et tu racontes la tienne avec ce qui faut de mensonges et
de dissimulations. Et puis il y a Emile Lansman qui est parmi
tes «amis» et qui annonce qu’un auteur s’étant désisté, une
résidence à Mariemont vient de libérer et qu’un nouvel appel
à candidatures est lancé en extrême urgence. Et toi tu es là,
chez toi, et tu te dis «mais oui, bien sûr, je veux oui».
Et tu réponds : «Je serais ravie de venir en résidence du 13
au 30 avril parce que je ne crois pas au hasard. Et que je suis
étrangement libre de toutes contraintes du 13 au 30 avril alors
qu’il ne devrait rien en être. Et que je me disais il n’y a pas
trois jours que je rêvais d’un ailleurs, loin de mon monde, et
seule, tapie dans un endroit dont je ne sortirais pas sauf pour
aller humer le vent et la terre. L’encre et la terre et le vent
seulement. Juste écrire. Et plus de sonnerie de téléphone et
pas même Internet. La radio juste. Et un vélo. Mes jambes et
ma tête juste. Rien. Juste écrire. Tout le temps. Aller au bout
de cette solitude là. Une retraite. Entièrement. Quelque chose
comme ça. Moi rat des villes dans les champs.»
Et tu envoies tes textes. Et ça marche. Quelques jours plus
tard, tu es à Morlanwelz-Mariemont.
Qu’avez-vous tiré de cette résidence ? Avez-vous rempli les objectifs que vous vous étiez fixés ? Pouvez-vous
nous dire ce que cette résidence a de différent de celles
que vous avez déjà vécues ?
En fait, il ne pouvait pas y avoir de plus merveilleuse résidence d’auteur. Pour moi, je n’aurais pu rêver mieux. Non.
Pas possible. Pour ma première fois, c’était quelque chose!
Je voulais la solitude, le calme et le temps… et je les ai eus.
Je voulais, loin de chez moi et de mes rituels sociaux, n’avoir
qu’écrire à faire, qu’écrire à penser, qu’écrire à respirer… et je
l’ai fait. Le défi d’arriver là sans idée ni projet ni rien et, en
trois semaines, repartir avec une pièce. Et je l’ai fait. Et tout
cela dans un confort absolu où tout est fait pour que tu sois
une reine et que tu n’aies d’autres soucis que celui d’écrire si
tu en as envie.
Bien vieillir à Morlanwelz c’est aussi
conserver sa place dans la société !
Solenn Denis /
à
Bois-du-Luc.
J’ai été la reine de ce moment-là. Accueillie comme telle. Avec
même une caisse et des croquettes pour mon chat que j’avais
emmené sous mon bras et du Nutella qui m’attendait dans la
maison parce que j’aurais laissé entendre que j’étais droguée,
et ce n’est pas rien ça ! Avec ce qu’il faut de la part de l’équipe
du CED-WB : être là pour accompagner, prendre des repères,
découvrir… tout en me laissant absolument parfaitement à ma
solitude et au travail. Un équilibre parfait. Qui m’a été parfait.
Pendant ce mois passé à Morlanwelz-Mariemont, avezvous eu l’occasion de découvrir la commune, la région
du Centre ? Qu’est-ce qui vous a marqué ?
Il y a eu ce guide, dans son «Emilmobile», qui m’a attrapée
à mon arrivée pour me faire faire le tour du coin. Il y avait le
plaisir de partager cela, sa région. Emile Lansman m’a montré
les terrils, les corons à Bois-du-Luc, les maisons à une porte et
une fenêtre et puis c’est tout, j’ai vu Binche (un peu) et ce restaurant (surtout) où mes gambas étaient délicieuses. Il y a eu
les balades dans le parc et au musée de Mariemont, et celles
au village pour acheter ce qu’il faut de cigarettes. Et puis il y
a eu la journée à Bruxelles pour se prendre une bonne dose
de musée et de théâtre et de gaufre au Nutella (forcément).
Mais je dois bien avouer que je me suis surtout beaucoup
recluse dans cette maison si douce, recluse beaucoup et avec
un plaisir certain, y trouvant mes habitudes et mon rythme.
J’étais bien là, dans «ma» maison et «mon» parc. Un vaste
terrain de jeu déjà pour qui vit dans les 18m² d’un immeuble
au milieu d’autres immeubles avec des bouts de ciel ça et là.
Avez-vous une ou plusieurs anecdotes à raconter ?
J’ai tenu une sorte de journal à travers une trentaine de statuts Facebook dans lesquels je partageais mes impressions. Je
vous en livre quelques exemples... Le premier à mon arrivée:
«En direct de la Wallonie (1) : Il n’est pas improbable que
je fasse moins la maligne quand la nuit sera tombée et qu’il
s’agira de dormir seule dans la grande maison de plain-pied
où les serials killers peuvent surgir de toutes parts notamment
du parc immense...»
Un autre sur une rencontre impromptue : «En direct de la
Wallonie (3) : Quand dans la nuit un renard passe à 5 - non 4
mètres de toi et s’arrête un instant, te regardant de ses petits
yeux brillants alors que tu prends de la nicotine dehors, ça fait
un peu peur quand même lorsque t’as pas l’habitude. Mais
on doit s’y faire vite. Et demain je lui demande s’il veut pas
m’apprivoiser...»
Après ma visite au magasin où je suis restée fascinée par le
rayon bière et le rayon chocolat : «En direct de la Wallonie (6):
Hystérie au supermarché, la nourriture belge m’adore. Chocolat blanc au spéculoos, noir au massepain, aux noisettes entières, au lait fourré praliné, grosse savonnette de gianduja, le
rayon long comme mon bras et j’ai le bras long quand même.
Terrible heure du choix. Terrible. Alors j’ai quand même pris
un peu de tout. Pis j’me suis dit que pour le reste je reviendrai...» Sur le travail qui avance aussi : «En direct de la Wallonie (20): Ca fait 48 pages, ça s’appelle «Humains», ça cause
de Dieu et de ses premiers hommes et du crime organisé aussi
parce que c’est un peu la même chose, ça s’est pondu en dix
jours belges et c’est en cours de finissage de premier jet.»
Et le dernier : «En direct de la Wallonie (27) : Bon bah... voilà.
Et elle prend son chat sous son bras. Et elle s’en va. Ça serre
dedans. De la gorge à l’estomac.»
Propos recueillis par Céline Lansman
18
Politique
Mariemont.
La durée de vie de la population augmente. C’est une bonne
chose. Mais, si une grande partie des personnes de plus de
65 ans est en bonne santé et vit toujours dans son logement,
leur cadre de vie ne correspond pas nécessairement à leurs
besoins.
La mobilité :
Une certaine perte d’autonomie entraîne souvent des difficultés à se déplacer. Décider d’arrêter de conduire, c’est louable,
mais encore faut-il pouvoir compter sur des alternatives pratiques. À chaque « Saint-ValenTRAIN », notre locale Ecolo
essaie d’attirer l’attention sur la nécessité d’une offre de bus
suffisante, sur le manque d’accessibilité des quais de gare de
notre entité… Le piéton âgé n’est pas mieux loti : nos rues,
nos places, nos carrefours ne sont pas adaptés aux seniors.
Un seul exemple : les places centrales de notre commune
constituent un véritable noyau d’insécurité piétonne, permettant aux voitures de circuler de manière tout à fait anarchique.
Le sentiment d’insécurité :
Sans attiser les vieux démons sécuritaires, nous pensons qu’il
est utile de réfléchir sereinement à des solutions souvent
simples et évidentes susceptibles de ramener un sentiment
de sécurité chez nos aînés. Un éclairage revu et amélioré dans
nos rues, un espace public propre et convivial (espaces arborés, bancs publics, …) devraient être la norme en termes de
réappropriation de ces lieux publics. Il semble aussi indispensable d’aller vers les personnes âgées, de discuter avec elles,
d’être à leur écoute et aussi de leur proposer des lieux de
rencontre intergénérationnelle afin de dépassionner tout ce
qui pourrait engendrer chez elles des peurs réelles mais parfois irraisonnées.
La qualité de vie :
Rester chez soi le plus longtemps possible est un vœu formulé par bon nombre d’entre nous. Toutefois, ce désir légitime
doit certainement passer par une meilleure coordination entre
tous les services qui doivent apporter un mieux-être aux personnes âgées. Les prestations des aides familiales, des aides
ménagères, des infirmiers, des médecins, le soutien d’un taxi
social, le logement de vie de qualité, l’aide sociale, doivent
être dispensés et adaptés à la situation familiale, à l’état de
santé de la personne âgée.
Le lien social :
Lutter contre l’isolement, la solitude, parfois la détresse psychologique des personnes âgées, c’est aussi accepter de modifier notre mode de relation à l’autre, de décloisonner notre
manière de vivre en société. Il est indispensable d’inclure les
personnes âgées dans nos activités, dans nos préoccupations
quotidiennes, notre vie sociale, citoyenne et culturelle.
Bien vieillir à Morlanwelz ou ailleurs doit dépasser le stade
d’une belle formule. Nous avons sans doute l’obligation de
réfléchir en permanence, et de manière globale aux difficultés
spécifiques liées au vieillissement, et surtout aux solutions
souvent simples et trempées dans le bon sens commun qui
permettent à nos parents, à nos grands-parents de garder
leur place dans la société.
Véronique Mathieu et Éric Wanekem, Ecolo.
Pour découvrir les initiatives fédérales d’Ecolo en matière de politique des aînés (pensions, égalité hommesfemmes à l’âge de la retraite, qualité de vie des aînés
issus de l’immigration, prévention de la maltraitance
envers les personnes âgées, etc.), retrouvez le programme sur internet : http://web4.ecolo.be/?-Programme-Aines
A Morlanwelz, il fait bon vivre …
Bien que certains détracteurs le proclament, Morlanwelz est
une commune où il fait bon vivre … et ce à tout âge.
De Morlanwelz, Cité de l’Enseignement à celle des seniors,
notre équipe n’a oublié aucune tranche d’âge dans ses projets
et spécifiquement pour les moins jeunes.
Le Plan de cohésion sociale, avec toutes ses initiatives et
notamment ses taxis de la solidarité, le Plan stratégique de
prévention et de proximité grâce à ses gardiens de la paix et
à leur action, notamment en période de grand froid ou de
canicule …
De plus, Morlanwelz a été précurseur par l’installation d’un
Conseil consultatif du 3ème âge, composé de représentants
d’associations de seniors et actives surtout dans le domaine
du loisir.
Ce Conseil consultatif a les coudées franches pour s’informer,
notamment au niveau de l’organisation de la Zone de Police,
pour prendre des initiatives en collaboration avec le Collège.
A noter l’attention toute particulière portée par les jeunes
membres du Conseil communal et du CPAS qui portent grand
intérêt à leurs aînés et nous font part de leurs idées que nous
nous essayons de mettre en pratique.
Enfin, nous pouvons aussi mettre en valeur les structures
d’accueil installées sur notre territoire qui permettent à nos
seniors de continuer à poursuivre leur vie en société tout en
étant suivis sur le plan médical. Nous les remercions d’ailleurs
pour leur action quotidienne au service de toutes celles et de
tous ceux qu’elles hébergent.
N’oublions pas la Croix Rouge qui via ses bénévoles met en
place un plan d’accompagnement des aînés.
De son côté, la bibliothèque a mis au point un réseau de services dans les centres d’accueil mais aussi par des dépôts à
domicile pour les personnes incapables de se déplacer.
Le rôle d’un politique ne se limite pas aux constats mais doit
aussi être tourné vers des projets, que nous comptons mettre
en place ou parfaire dans les années qui viennent ; nous citerons l’intergénérationnel, qui permettra aux jeunes et moins
jeunes de mieux se connaître, comme par exemple, la mise en
chantier d’un jardin communautaire.
Nous savons que tout n’est pas parfait, mais nous gardons
le ferme espoir d’améliorer encore nos structures afin que
chaque habitant de Morlanwelz, quel que soit son âge, puisse
se sentir encore mieux chez nous.
Ch. MOUREAU
1er Echevin
J. FAUCONNIER
Bourgmestre
Les articles signés N’engagent Que leurs auteurs.
Prochaine parution du Morlanwelz.be/info :
Si vous souhaitez que vos articles paraissent et que vos activités soient reprises dans l’agenda communal, vous êtes invités
à remettre les informations nécessaires au service Prépresse
avant le 15 août 2011. Le journal n°55 sera distribué mi-septembre 2011 par les prestataires de l’A.L.E. avec le soutien
financier de l’A.L.E. En cas de problème de distribution, veuillez appeler le 064/43.17.15. Prochain thème de la rubrique“la
parole aux Partis et aux citoyens”: “politique des dechets”.
Les articles doivent nous parvenir dans les conditions décrites
ci-dessus, signés, et avec un maximum de 2.000 caractères,
espaces compris.
19
Centre culturel
«Le Sablon»
Place de Carnières, 36
7141 Carnières
Tél. : 064/43.17.18
Fax : 064/43.17.19
[email protected]
http//sablon7141.skyrock.com
«centre culturel le sablon»
sur Facebook
Regard du monde
Journée sans voitures
Un large éventail d’activités sont au programme
de cette journée dédiée aux piétons, promeneurs,
cyclistes,… Animations du service de prévention et de sécurité de la police de Mariemont.
Atelier et animation sous forme de parcours
pour personnes à mobilité réduite organisés par
l’AWHIP. Et bien d’autres ateliers, promenades,
concerts,…. dans les rues de Morlanwelz.
Dimanche 18 septembre de 10h00 à 17h00
Exposition d’aquarelles
« Oeuvres des participants de l’atelier
aquarelles »
Durant une année, notre petit groupe d’aquarellistes s’est exercé à dessiner, décortiquer et
mettre en couleurs les différentes techniques de
cet art poétique qu’est l’aquarelle. Du portrait
aux natures mortes en passant par les marines,
nos exposants vous feront découvrir le fruit de
leur travail.
Centre culturel
Bar acoustique
Pierre Simon PRIX DU PUBLIC de la
BIENNALE DE LA CHANSON FRANCAISE
2010/2011
Quand il enfile le collier de ses chansons, ses
perles d’inspiration sont irisées comme le petit
matin, insoumises comme la mer, vivifiantes
comme l’iode ou crémeuses comme l’huître qui
swingue dans une bouche en coeur. Il donne à
rire, à danser mais aussi à penser. Son art noble
et populaire fait jaillir du chapeau du ciel de très
accessibles étoiles. Et nous, on en a plein les
yeux, illuminés et joyeux.
Coup de coeur aux Francofolies de Spa 2009 et
2010 (Francoscoop, LLB...).
Vendredi 30 septembre 2011 à 20h00 - Prix : 5 €
Venez nombreux admirer leurs réalisations ...
Expo visible du 18 au 25 septembre de 10h à 12h
et de 13h à 16h et Le vendredi de 9h à 12h, vernissage dimanche 18 septembre à 10h.
Islande de Glace et de Feu : Film-Conférence réalisé et présenté par Eric Lorang
« Voilà 30 ans que je connais l’Islande, et que je
vis une véritable histoire d’amour ! » a lancé en
substance Éric Lorang, baroudeur qui a découvert
l’île lors d’un tour du monde. L’Islande, un pays
qui est devenu pour lui une passion. Au point que
son fils, Yann, décide de partir y vivre. Mais la
réalité de la société islandaise ne colle pas vraiment avec le portrait idyllique que lui peignait
son père. Celui-ci a alors décidé d’y retourner et
de réaliser un film vérité : « Je voulais déchirer
le voile classique que l’on a des Islandais et des
Scandinaves. » C’est donc à un véritable exposé
en profondeur que s’est attelé Éric en parcourant
le pays de long en large, à la rencontre de ses
habitants. « Le moment était particulièrement
propice à ce genre de travail, ajoute-t-il avant la
projection. Avec la crise économique qui a frappé l’île, cette société est en pleine introspection.
» Pendant plusieurs semaines, La caméra d’Éric
Lorang tourne aussi bien en ville qu’à la campagne, des serres chauffées aux points géothermiques où poussent bananes, figues ou poivrons.
Les paysages volcaniques proposent une vaste
palette de couleurs, et le contraste entre les glaciers et les geysers bouillants est stupéfiant.
Jeudi 22 septembre 2011 à 20h00 - Entrée : 7 €
20
MERITE CULTUREL 2011
APPEL A CANDIDATURE
Un mérite culturel sera décerné très prochainement à plusieurs artistes de l’entité. L’artiste devra résider dans l’entité de Morlanwelz au moins
depuis 5 ans au 1er juin 2011. Il pourra être
peintre, musicien, sculpteur, écrivain, artiste de
théâtre, chanteur (c’est à dire exercer ses activités dans le domaine des arts : art plastique, musical, théâtral ou littéraire). Si vous vous reconnaissez dans ce profil ou si vous connaissez des
personnes qui correspondent à ces critères, merci de nous adresser le nom et les coordonnées
du ou des candidats à Philippe Hesmans, Place
de Carnières 36, 7141 Morlanwelz ou par mail à
[email protected]
Date limite des inscriptions le 15 juillet
La cérémonie aura lieu le vendredi 23 septembre
2011 à 19h au Centre culturel le Sablon.
4 mérites culturels seront décernés pour :
- art plastique
- art musical
- art théâtral ou littéraire
- un jeune artiste de moins de 26 ans
Une initiative de Giorgio Facco, Président du
CPAS en charge de l’Echevinat de la Culture et
de Virginie Billiet, Présidente du Centre Culturel
le Sablon et de Thierry Bonnechère, Président du
SIM.
Atelier Créatif
pour les 4 à 12 ans
« Les grands explorateurs » Atelier créatif et de
découverte
Toi l’Indiana Jones en herbe ayant l’esprit aventureux ;
Toi qui es toujours prêt à partir à l’aventure pour
découvrir les mille et une choses dont ton jardin
est rempli.
Toi qui ne restes jamais en place et es curieux
de tout ce dont le monde regorge : monuments,
paysages, cultures,…
Alors l’atelier des « grands explorateurs » est
pour toi.
Qui a découvert l’Amérique ?... la tribu des Papous
de Nouvelle-Guinée ? Qui a rapporté la pomme
de terre chez nous et puis d’où vient-elle ? Pourquoi appelle-t-on « Indiens » les tribus indigènes
d’Amérique ? Qui a découvert l’Amazonie ?
Mille et une questions dont vous découvrirez
quelques-unes des réponses durant ces 4 journées. Du 4 au 7 juillet 2011
Tarif 30€/par semaine de stage
Repas chaud : 2€/repas
Garderie : 1€/heure
Horaires Stage de 9h à 16h Garderie de 8h à 9h
et de 16h à 17h.
Concert classique
DUO « Una Corda »
Avec : Coline Dutilleul : voix
et Kamal Abdul-Malak : guitare
Musique Italienne Renaissance et Baroque Musique Française Musique Anglaise Renaissance et
Baroque XIXe siècle Musique judéo-espagnole
Mercredi 21 septembre 2011 à 20h00 Prix : 8 €
Stage d’initiation à
l’aquarelle à partir de
16 ans
Stage d’initiation à l’aquarelle pour les nuls et
moins nuls.
Découverte des techniques de l’aquarelle. Utilisation des couleurs (le cercle chromatique).
Initiation aux paysages : champêtre, forestier,
marin ainsi que des natures mortes et un portrait.
Du 11 juillet au 15 juillet 2011
Tarif : 100€ le stage sans le matériel.
Le stage débuterait à partir de 10 personnes avec
un maximum de 12 personnes
Le sablon propose une repas chaud : 3€ (facultatif)
Horaire : de 9h à 16h
Animatrice : Joëlle Daniau
21
Collectes
Infos
NAISSANCES DEPUIS LE 18/01.
décès du 01/02 au 30/03.
Anselmini, Angiolino, 74 ans
Antonini, Lucia, 75 ans
Barbiot, Léa, 94 ans
Bolen, Yves Marie Fernand
Boudart, Marie-Louise, 90 ans
Camoin, Josette Celeste, 72 ans
Carion, Mireille Emilie Aimée, 63 ans
Copienne, Michel Marie Gérard, 49 ans
Cotton, Anna Eugénie Emilie, 87 ans
Daem, Adolf, 83 ans
Danisse, Auguste Fernand, 92 ans
Dassonville, Henri Joseph, 95 ans
Daumerie, Lucette Rachel, 83 ans
De Paepe, Jean François Roger Cesar Henri, 53 ans
Decock, Richard Adolphe Lucien, 89 ans
Devos, Carmen, 79 ans
Duluins, Roger, 86 ans
Echterbille, Emile Jacques, 59 ans
Herpoel, Norbert Michel, 75 ans
Ilardo, Salvatore, 77 ans
Josse, Christine Godelieve Louise, 55 ans
Latour, Marguerite, 92 ans
Lecomte, André Adolphe Jules, 61 ans
Lena, Francesco Salvatore, 55 ans
Masenkowa, Natalia, 87 ans
Mercier, Jeanine, 80 ans
Meunier, Madeleine Berthe Ghislaine, 87 ans
Meurée, Yvette Valérie, 72 ans
Navez, Jeanine Léonce Blanche, 79 ans
Navez, Marcelle Denise, 90 ans
Ognibene, Antonina, 96 ans
Platbrood, Lucienne Augusta, 82 ans
Plisnier, René Amand, 90 ans
Potie, Andrée Suzanne Marguerite Ghislaine, 80 ans
Rary, Marita Malvina, 88 ans
Russo, Carmela, 88 ans
Sacco, Ersilia, 49 ans
Sawitzka, Nadja, 86 ans
Servais, Aline Palmyre, 97 ans
Van Lierde, Francis Marcel Robert, 56 ans
Verwimp, Jean Léon, 88 ans
Willame, Julia Marie, 89 ans
Pharmaciens
BUSQUIN
Rue Duvivier, 7
Tél. : 064/43.22.88
CASTELAIN
MULTIPHARMA
Place du Marché, 2
Tél. : 064/44.22.70
SCHIAVON - FAMILIA
Grand-Rue, 33
Tél. : 064/44.21.87
DALLONS
Rue Waressaix, 55
Tél. : 064/44.80.11
VALENTIN
Grand-Rue, 10
Tél. : 064/44.20.62
DEGHISLAGE
Tél. : 064/44.21.22
HAMAIDE
Av. Winston Churchill, 25
Tél. : 064/28.38.98
SCHNITZLER
Rue Royale, 159
Tél. : 064/44.26.46
22
Becker Sohan, 8/05/2011
Bertram Kassandra, 6/05/2011
Bouhmou Rayan, 8/05/2011
Callut Sanjana, 22/04/2011
Carly Eve, 5/05/2011
Catalano Francesca, 27/03/2011
Croiseau Lucie, 12/04/2011
De Grieve Aline, 7/05/2011
Debay Alejandro, 15/04/2011
Delmeulle Hugo, 21/04/2011
Demoustiez Alessio, 4/04/2011
Detournay Maélia, 30/03/2011
Duez Kostan, 19/04/2011
Dupret-Urbanczyk Théo, 31/03/2011
Fontanazza Eva, 20/03/2011
Fromont Eline , 21/04/2011
Giancola Lyra, 11/04/2011
Gratoir Adélie, 16/03/2011
Greco Francesca, 12/04/2011
Izzo Sacha, 13/04/2011
Kurtal Thiago, 14/04/2011
Lentini Calogero, 29/03/2011
Limbourg Matthys, 22/03/2011
Marneffe Léa, 13/05/2011
Mitskos Alexandre, 1/04/2011
Nalbandyan Davide, 6/04/2011
Renault Noah, 24/03/2011
Sacchet Emeric, 2/04/2011
Scailquin Réléna, 6/04/2011
Seys Guillaume, 16/03/2011
Szalacinski Kenzho, 22/04/2011
Torregrossa Léandro, 1/04/2011
Vandamme Estelle, 16/04/2011
Vanderbeque Théo, 7/04/2011
Mariages du 01/02 au 30/03.
Beurms Xavier et Vanhoolandt Julie,
Bollen Renaud et Bondue Chloé
Daxhelet Jean-Christophe et Meulenijzer Joannie
De Bolle Ludovic et Buisseret Vanina
Firquet Dimitri et Gallois Bakotiana
Houdart Geoffrey et Schoemans Stéphanie
Montagne Florian et Augurelle Sophie
Stamatiou Christophe et Giarrizzo Melina
MAGAIN
Rue de la Station, 72
Tél. : 064/44.62.16
MARCQ
Pl. de M-Ste-Aldegonde, 38
Tél. : 064/33.40.48
LEJONC
Grand-Rue, 53
Tél. : 064/45.13.92
Medecins
BIARD
Rue Montoyer 101
Tél. : 064/44.99.59
BOUGARD
Tél. : 064/45.10.93
GSM : 0495/18.21.60
BRUNO
Place Albert 1er, 8
Tél. : 064/45.93.52
BUSQUIN
Rue du Beauregard, 45
GSM : 0497/06.15.80
DE BODT
Rue du Polichêne, 10
Tél. : 064/44.69.80
DE MATTEIS
Chée Brunehault, 23
Tél. : 064/44.64.49
Fax : 064/44.95.00
DUMONT
Rue R. Warocqué, 14
Tél. : 064/44.80.48
FIRQUET
Grand-Rue, 111
Tél. : 064/44.37.45
FONDU
Rue de la Malaise, 28
Tél. : 064/45.89.10
GOBBE
Rue Fontaine de Spa, 1A
Tél. : 064/22.68.87
GUSTIN
Rue Delbèque, 35A
Tél. : 064/44.66.17
GSM : 0477/90.60.70
MARTIN
Rue Duvivier, 21
Tél. : 064/55.49.36
MOROSINI
privé : rue des Ateliers,
66
Tél. : 064/44.46.77
Cabinet: rue Abel, 35A
Tél. : 064/44.58.45
Ordures ménagères :
3,10,17,23,30 /06 - 7,14,20,28/07
4,11,19,25/08
P.M.C. et cartons :
9,22/06 - 6,20/07 - 3,17,31/08
Du 4 au 22 juillet 2011
Le Judo Club M.S.A. propose, en partenariat avec
l’échevinat des Sports et de la Jeunesse,
un stage sportif gratuit en 3 sessions de 10 h,
pour les enfants de la plaine de jeux de
Morlanwelz et ce dans le cadre du projet été Jeunesse de l’adeps avec le soutien du Ministère de la
Communauté française.
Agenda
Stages d’été au CRIE de Mariemont
Programme des stages d’été
JUILLET
L’étal du marché
Du 4 au 8/07 – pour les 5-7 ans
Je produis, tu produis… produisons ensemble !
Du 11 au 15/07 pour les 8-12 ans
Journée Thé, café ou cacao ?
Le 18/07 pour les 5-7 ans
Journée « Que se cache-t-il dans mes bonbons ? »
Journée Thé, café ou cacao ?
Journée « Que se cache-t-il dans mes bonbons ? »
Journée « Dans le secret des plantes aromatiques »
21 JUILLET 2011
CELEBRATION DE LA FETE NATIONALE BELGE
9h45 office religieux à l’église St-Martin de Mlz
10h30 départ de l’hôtel Communal:
1.dépôt de fleurs et sonnerie au Monument
de la Résistance
des Combattants 14-18 et 40-45.
du Roi Albert 1er.
Journée « La faim dans le monde ? Mangeons des insectes ! »
tion
icipa
Part 3€
Centre de santé
cap sud:
Place Albert
1er,1,7140,Mlz.
064/67.67.34
Dupont, Delvaux,
Henne, De Bodt,
Marré.
Si vous désirez
connaître
le médecin de garde,
vous pouvez
composer
24h/24 et 7j/7 ce
numéro d’appel
unique :
1733
(numéro payant)
Pour les personnes
qui
souhaitent connaître
la
pharmacie de garde :
www.pharmacie.be
ou
0900/10.500
Journée « La faim dans le monde ? Mangeons des insectes ! »
Le monde du pain
Histoire… d’alimentation
AOUT
Notre planète n’est pas dans son assiette…
Le Cercle Horticole «la rose rouge»
de Carnières 1919 - 2011
Organise le samedi 18 juin 2011 à 13h le
dîner du président à la salle Bonne chair à
Carnières. Tirage de 3 belles tombolas
Bienvenue à tous - président :
Jacques Boulinguez
tél.: 064/54.10.10
MATAGNE
Rue Waressaix, 50
Tél. : 064/44.56.72
N’GUYA
Rue Montoyer 101
Tél. : 064/44.99.59
THIELEMANS
Chée Brunehault 452A
Tél. : 064/44.52.55
THIJS
Place Max Buset, 9
064/33.30.29
VERBESSELT
Rue du Houssu, 5
Tél. : 064/44.22.88
WASTELAIN
Rue Ed. Peny, 27
Tél. : 064/44.92.55
GSM : 0474/85.38.95
Journée « Dans le secret des plantes aromatiques »
Survivre en temps de crise… environnementale
Stage « Les secrets du potager »
Mini stage « Au pays des crudivores »
Mini stage « Cuisine méditerranéenne »
Mini stage « La mer dans mon assiette »
Mini stage « Cuisine méditerranéenne »
Les F.P.S. du Centre et de Soignies,
avec le soutien du comité local F.P.S. de Morlanwelz,
vous proposent une séance d’information :
Le lundi 14 juin 2011 à 19 h, au Sablon, place de Carnières, 36, à Carnières. Mieux comprendre le dépistage
du cancer du sein, par le docteur Thérèse DE FOY, du
Centre Communautaire de Référence pour le dépistage
des cancers asbl.
Aujourd’hui, on peut guérir du cancer du sein ! Faire
un dépistage, c’est essayer de découvrir une maladie
avant qu’elle ne soit visible. Le plus souvent, si le cancer du sein est détecté à temps, les traitements sont
plus légers et les chances de guérison sont élevées.
Pour le cancer du sein, la Communauté française organise un dépistage pour toutes les femmes entre 50
et 69 ans, appelé mammotest. Mammographie, échographie, mammotest… Pour s’y retrouver, connaître
et comprendre les méthodes de dépistage, poser vos
questions.
Stage « Les petits plats des petits et grands »
Mini stage « Confitures, sirops et co »
Mini stage « Au pays des carnivores »
Séance gratuite. Informations et réservations :
064/279.426 [email protected]
(0,45 euros/minute)
23
Agenda
DateLieu
Samedi 18
juin
salle du café des sport de
Dimanche 19/06
à
13h Allée
Dimanche 19/06
à
10h Dimanche 19/06
dès
Salle
des
de
Diner 12h00Spectacle 14h15
de
9h30Ch.
de
10h30
Mercredi 29/06
de
10h
Dimanche 03/07
Du 04
au
à
à
de
porchetta
du
culturel
Préau Repas 12 €
Le Sablon Fête
suivi par
Mariemont,2 MlzRandonnée
Hêtres Bibliothèque Club
11hAllée
des
Hêtres Bibliothèque
Mont-Sainte-Aldegonde Comité
de
Carnières, 36 Le Sablon
Festival -
9h45 Eglise St-Martin Comité
de la
0474.74.65.26
064/44.35.55
« Les Waloneus
064/43.17.18
Sablon »
064/44.23.26
du
de lecture manga pour tous dès
principale
La
MSA, Village
ans
Mont-Sainte-Aldegonde,
découverte pour enfants
concert
12
(à 18h30)
«les
des groupements patriotiques de
0-3
Mlz Cérémonie
064/43.16.70
ans
village en fête
grands explorateurs»
brocante de quartier(9h à
0471/86.21.51
matinée des bébés lecteurs pour les
en fête
064/44.35.55
Musique
familiale de la croix rouge de mariemont
des
de
musicale prévue)
Mlz Chorale l’Emilienne Noces d’Or et porchetta Samedi 9/07 Place Albert 1er, Mlz à
«Noces d’Or» (ambiance
12hAllée
07/07 Place
Jeudi 21/07
souper tartiflette(reunis de msa)
Carnières, 36 Centre
Lundi 21/06Les Lundis
Samedi 25/06
Msa
Hêtres des fêtes de l’hôtel c. de
15hPlace
Samedi 25/06
ManifestationTéléphone
064/43.16.70
064/43.17.18
17h30) religieuse
Fête
064/33.62.82
0497/04.10.89
nationale
Jeudi 21/07 à 10h30 Départ de l’hôtel c. de Mlz Comité de C. des G. P. de Mlz Cortège à pied avec dépôt de fleurs et sonneries aux 3 monuments
(Stèle des Résistants, monument aux Morts et monument au Roi Albert 1er)
Dimanche 21/08 à 15h Eglise Saint-Hilaire Carnières Comité de coordination des groupements patriotiques de Morlanwelz Messe franco-belge suivie d’un dépôt de fleurs au monument aux Morts et
de la Cérémonie du Souvenir au cimetière militaire français de Collarmont
(dépôt de fleurs et discours) pour la Bataille de Collarmont
0497/29.67.76
0497/29.67.76
0497/29.67.76
Samedi 03/09 à 11h Stèle des Groseillons Comité de coordination des groupements patriotiques de Morlanwelz 0497/29.67.76
Dépôt de fleurs/sonneries pour la Libération de notre commune Samedi 03/09 à 11h30 Monument Léa Hecq Comité de coordination des groupements patriotiques de Mlz Dépôt de fleurs
0497/29.67.76
et sonneries pour la Libération de notre commune début septembre 1944 Dimanche 04/09 à 9h45 Eglise Saint-Martin de Mlz Comité de coordination des groupements patriotiques de Morlanwelz 0497/29.67.76
Cérémonie religieuse pour la Libération de notre commune début sept 1944 Dimanche 04/09 à 10h30 Départ Eglise St-Martin MlzComité de coordination des groupements patriotiques 0497/29.67.76
de Morlanwelz Cortège à pied en musique avec dépôt de fleurs et sonneries
aux 4 monuments (Stèle des Résistants, mausolée des Résistants à l’ancien
cimetière de Morlanwelz, monument aux Morts et monument au Roi Albert 1er)
pour la Libération de notre commune début septembre 1944 Samedi 10/09 de 7h à 17h Cité Bougard Les Carnier Rois du Cirque Brocante et marché artisanal.
Voitures acceptées, parking facile, buvette et restauration sur place.
1€/M (paiement sur place). Réservation souhaitée. 0495/61.99.71
Mercredi 14/09 à 19h Foyer aldegondois(r.Jonquière 3)Cercle horticole «Les Orchidées» Conférence «Les engrais
par M. Jourdain - commande des fleurs pour la Toussaint
(distribution le 28/10 de 16h à 18h)
0497/29.67.76
verts»
Jeudi 15/09 à 19h Salle la Rotonde Ecole M-S-ACercle horticole Le Lys rouge Conférence 064/33.62.82
«Réorganiser son potager» par M. Wasterlain Dimanche 18/09 à 15h30 Hôtel des Remparts à Binche Chorale l’Emilienne Semonce Preudhommes 064/44.35.55
Lundi 19/09 à 19h30 Ancienne maison communale MSA Groupement régional oenologique du Centre Réunion mensuelle
du G.R.O.C. : «l’alambic» + fabrication du fromage 0494/34.62.26
Le 23,24,25/09
salle du cafe des sports Msa
week
0474.74.65.26
Vétérinaires d e g a r d e
17-18 avril 2011
Boulanger Mireille
23-24-25 avril 2011
Cornet Geneviève
30 avril-1e mai 2011 Thomas Bernard
7-8 mai 2011
Geuse Olivier
14-15 mai 2011
Laurent Aude
21-22 mai 2011
Lenne J.F
28-29 mai 2011
Bougard B.
2-4-5 juin 2011(Ascension)Liberton Christian
11-12-13 juin 2011(Pentecôte)Maindiaux Andy
18-19 juin 2011
Lenne J-F
25-26 juin 2011
Maindiaux Andy
2-3 juillet 2011
Bougard Bérangère
9-10 juillet 2011
Laurent Aude
16-17 juillet 2011
Liberton Christian
21-23-24 juillet 2011 Thomas Bernard
30-31 juillet 2011
Geuse Olivier
6-7 août 2011
Cornet Geneviève
13-14-15 août 2011
Boulanger Mireille
20-21 août 2011
Liberton Christian
27-28 août 2011
Thomas Bernard
3-4 septembre 2011 Lenne J-F.
10-11 septembre 2011 Laurent Aude
17-18 septembre 2011 Boulanger Mireille
24-25 septembre 2011 Maindiaux Andy
1-2 octobre 2011
Cornet Geneviève
8-9 octobre 2011
Bougard Bérangère
15-16 octobre 2011
Geuse Olivier
17-18 septembre 2011 Boulanger Mireille
24
064/22.60.36
064/45.95.72
0496/11.66.92
0495/50.97.26
0498/84.15.09
064/54.18.31
064/84.96.66
064/45.95.72
064/67.67.83
064/54.18.31
064/67.67.83
064/84.96.66
0498/84.15.09
064/45.95.72
0496/11.66.92
0495/50.97.26
064/45.95.72
064/22.60.36
064/45.95.72
0496/11.66.92
064/54.18.31
0498/84.15.09
064/22.60.36
064/67.67.83
064/45.95.72
064/84.96.66
0495/50.97.26
064/22.60.36
end de l amitie
(balle
pelote, quad, rallye d ancetre,concours de belote)
Erratum :
Dans le numéro précédent du journal communal, la liste des médaillés du Carnaval
de Morlnawelz n’a pas été correctement publiée. Nous nous en excusons. Voici,
ci-dessous la liste des médaillés 2011 du Carnaval de Morlanwelz :
LES INCAS :
15 ans de participation
- Guillaume Pierre
LA VICTOIRE :
Tilmant Eddy
- Dewinne Grégory
- Gratoir Grégory
- Pelet Thomas
- Van Damme Marc
25 ans de participations (musique)
Bara Pascal
- Balzarini Franco
- Dedobbeleer Bertrand
- Pelet Claudy
- Verhofstadt Serge
LES REGUENERES :
LES GAIS LURONS :
- Pollart Stéphane
25 ans de participation(tambours)
- Gille Claude
- Danhiez Alain
- Debaisieux André
- Jumet Thierry
LES RECALCITRANTS :
- Van Der Goten Alfred
40 ans de participation (musique)
- Dumay Jean-Marie
- Siemons Vivien
- Derie Rémy
- Piette Thomas
- Bughin Jacky
- Cambier Luc
- Fichaux Sylvain
- Hoyaux Joël
LES PETITS JARDINIERS :
15 ans de participation (musique)
- Cardinal Louis
50 ans de participation (gille &
- Dumont Guy
musique)

Journal communal n°54

Transcription

Documents pareils

EURODISNEY - Les petits jardiniers

programme ssi LA LOUVIERE CENTRE

sacred monsters - Wallonie

EDUCATEUR : APPROCHE CONCEPTUELLE 1

On sort ce soir?

BRIEF FUTSAL TALENT fr

Description détaillée de l`action « Cap sur ton métier

Bien manger Bien bouger POUR - CLIC de Carnières