summit of mayors sommet des maires

SUMMIT OF MAYORS
Alliance of European cities
against violent extremism
SOMMET DES MAIRES
Alliance des villes européennes
contre l’extrémisme violent
Rotterdam
The Netherlands | Pays-Bas
9 Nov. 2016
Le Congrès des pouvoirs
locaux et régionaux du
Conseil de l’Europe, le Forum
européen pour la sécurité
urbaine et la Municipalité
de Rotterdam organisent
le Sommet des maires
pour une « Alliance des
villes européennes contre
l’extrémisme violent ». Le
Sommet de Rotterdam, est
l’occasion pour les maires,
d’une part, d’examiner les
développements importants
qui sont intervenus dans
les domaines législatif
et sécuritaire et ont eu
une incidence à l’échelon
local dans différents
Etats européens depuis
le lancement du Plan
d’action du Conseil de
l’Europe sur « La lutte contre
l’extrémisme violent et la
radicalisation conduisant
au terrorisme » et, d’autre
part, de fournir un cadre
d’échanges intercommunaux
concernant les initiatives
locales de prévention
de la radicalisation.
PREMS 161016
The Congress of Local
and Regional Authorities,
the European Forum for
Urban Security (Efus) and
the City of Rotterdam
organise the Summit
of Mayors “Alliance of
European cities against
violent extremism”. The
Rotterdam Summit
provides the opportunity
to discuss the important
developments in the
legislation and the
security situation that
have had an impact at
the local level in different
European states, since
the launch of the Council
of Europe Action Plan
“The fight against
violent extremism and
radicalisation leading to
terrorism”, and to provide
a space of inter-city
exchange with regard to
local preventive initiatives
against radicalisation.
ENG
FRA
The Council of Europe is the continent’s
leading human rights organisation.
It includes 47 member states, 28 of which
are members of the European Union.
All Council of Europe member states have
signed up to the European Convention on
Human Rights, a treaty designed to protect
human rights, democracy and the rule of law.
The European Court of Human Rights
oversees the implementation of the
Convention in the member states.
Le Conseil de l’Europe est la principale
organisation de défense des droits de l’homme
du continent. Sur ses 47 États membres,
28 sont aussi membres de l’Union européenne.
Tous les États membres du Conseil de
l’Europe ont signé la Convention européenne
des droits de l’homme, un traité visant
à protéger les droits de l’homme, la démocratie
et l’État de droit. La Cour européenne des
droits de l’homme contrôle la mise en œuvre
de la Convention dans les États membres.
SUMMIT OF MAYORS
Alliance of European cities against violent extremism
Rotterdam, 9 November 2016
SOMMET DES MAIRES
Alliance des villes européennes contre l’extrémisme violent
Rotterdam, 9 Novembre 2016