collision repair information bulletin
Transcription
collision repair information bulletin
COLLISION REPAIR INFORMATION BULLETIN SUBJECT: BULLETIN NO.: MODELS: PINCHWELD UNIBODY CLAMP INSTALLATION TS–TCI–CRIB–2027 DATE ISSUED: All Toyota & Scion Models SECTION: May, 2013 Exterior The pinch weld design on the rocker panel of Toyota/Scion vehicles reduces the amount of exposure to rust potential by being formed (bent) at the lower edge. See illustration A. Illustration A This pinchweld design provides a uniform appearance when looking at the vehicle from the side. See illustration B. Illustration B Toyota/Scion recommends the unibody mounting locations shown in illustration C. NOTE: Installation of four unibody repair clamps is recommended. Illustration C NOTE: Issue of this Collision Repair Information Bulletin by Toyota Canada Inc. is to ensure that proper repair information is available. It does not constitute an authorization for repair. PLEASE ROUTE THIS BULLETIN TO YOUR COLLISION REPAIR CENTER MANAGER AND COLLISION & REFINISH TECHNICIANS. Page 1 of 6 TS–TCI–CRIB–2027 May, 2013 PINCHWELD UNIBODY CLAMP INSTALLATION When installing the unibody repair clamps, remove the factory installed PVC (polyvinyl chloride) undercoating in the area that interferes with the mounting of the unibody clamps. Zero clearance between the body repair clamp, pinchweld and the floor pan will provide the maximum area contact. See illustration D. Illustration D The pinchweld will be deformed from the installation of clamps, giving the appearance of a wavy rocker panel. Therefore, the pinchweld must be restored to its original shape. See illustration E. Illustration E The rocker panel must be refinished at the unibody repair clamp attachment site areas after repairing the body. Included in refinishing is: outer rocker panel inner rocker panel Reapply the PVC undercoating to the floor pan as necessary. This area must have rust and corrosion prevention materials applied to help maintain the vehicle’s original coating for corrosion prevention. Undercoats that are environmentally friendly (low VOC) with maximum corrosion protection qualities, and adhesion are recommended. Follow manufacturer’s recommendations for application procedures and instructions. Page 2 of 6 TS–TCI–CRIB–2027 May, 2013 PINCHWELD UNIBODY CLAMP INSTALLATION In partnership with Würth Canada, Toyota Canada Inc. (TCI) recommends and offers a complete line-up of body shop supplies, adhesives, fasteners, abrasives, connectors, safety supplies, tools, etc., that are available through the Würth Body Shop Products Program. Toyota and Scion Dealers can order all of Würth’s products through this program. Dealers can access the program details in the Infostream website portal at http://infostream.toyota.ca/. For independently operated collision centres interested in these products, please contact your local Toyota and Scion Dealer. Specifically, in regard to this bulletin, Toyota Canada Inc. recommends the following Würth products: Würth Product Name Art. No. Blue Quick Strip discs - type 'R' 585.2161 OR OR Wire Brushes 714.6906 Pinchweld Clamp Repair Components: Grade 8 Bolts Grade 8 Nuts Grade 8 Washers 074 332 410 High Build Underseal (Paintable) 890.9072 Gravel Guard 893.075 Page 3 of 6 Illustration BULLETIN D’INFORMATION SUR LA RÉPARATION DE CARROSSERIE OBJET : BULLETIN NO : MODÈLES : INSTALLATION DE PINCES AU JOINT DE SOUDURE DE STRUCTURE MONOCOQUE ÉMISSION : TS–TCI–CRIB–2027 Mai 2013 SECTION : Tous les modèles Toyota et Scion Extérieur Le type de joint de soudure du bas de caisse des véhicules Toyota/Scion réduit le potentiel de rouille parce que son rebord inférieur est replié. Voir l'illustration A. Illustration A Ce type de joint de soudure présente de plus une apparence uniforme lorsqu’on regarde le véhicule de côté. Voir l'illustration B. Illustration B Toyota/Scion recommande les emplacements de montage à la structure monocoque montrés dans l’illustration C. REMARQUE : il est recommandé d’installer quatre pinces de réparation à la structure monocoque. Aligner les pinces ici Illustration C Page 4 of 6 TS–TCI–CRIB-2027 Mai 2013 INSTALLATION DE PINCES AU JOINT DE SOUDURE DE STRUCTURE MONOCOQUE Lorsque vous installez les pinces de réparation à la structure monocoque, enlevez l’enduit de dessous de caisse en PVC (chlorure de polyvinyle) posé à l’usine dans les zones où il interfère avec la pose des pinces à la structure monocoque. Un jeu de zéro entre la pince de réparation, le joint de soudure et le panneau de plancher va procurer une aire de contact maximale. Voir l'illustration D. CORRECT Pince touche bas de caisse INCORRECT Illustration D Le joint de soudure sera déformé par l'installation des pinces, ce qui donnera une apparence ondulée au bas de caisse. Il faut donc restaurer le joint de soudure à sa forme d'origine. Voir l'illustration E. Illustration E Après avoir réparé la carrosserie, il faut refinir le bas de caisse aux endroits où des pinces de réparation ont été posées à la structure monocoque. La refinition inclut : bas de caisse extérieur bas de caisse intérieur Réappliquez un enduit de PVC au panneau de plancher là où nécessaire. Pour prévenir la corrosion et aider à garder le véhicule dans son état d'origine, cette zone doit recevoir un matériau antirouille. Il est recommandé d’appliquer un enduit écoresponsable (faibles COV) doté de qualités maximales de protection contre la corrosion et d’adhérence. Suivez les instructions de pose du fabricant du produit. Page 5 of 6 TS–TCI–CRIB-2027 Mai 2013 INSTALLATION DE PINCES AU JOINT DE SOUDURE DE STRUCTURE MONOCOQUE En partenariat avec Würth Canada, Toyota Canada Inc. (TCI) recommande et offre un éventail complet de fournitures d’atelier, d’adhésifs, de fixations, d’abrasifs, de connecteurs, d’équipement de sécurité, d’outils, etc., pour atelier de carrosserie, le tout disponible par le biais du programme de produits pour atelier de carrosserie Würth. Grâce à ce programme, les concessionnaires Toyota et Scion peuvent se procurer tous les produits Würth. Les concessionnaires peuvent s’informer sur le programme en se rendant au portail web Infocourant à http://infostream.toyota.ca/. Les centres de carrosserie indépendants intéressés à ces produits peuvent communiquer avec le un concessionnaire Toyota/Scion de leur localité. En ce qui concerne le présent bulletin, Toyota Canada Inc. recommande spécifiquement les produits Würth suivants : Nom du produit Würth Disques de nettoyage Blue Quick type R OU Brosse métallique Composant de pince de réparation de joint de soudure : Boulons de grade 8 Écrous de grade 8 Rondelles de grade 8 N° d’article 585.2161 OU 714.6906 074 332 410 Enduit de caisse High Build Underseal (peignable) 890.9072 Anti-gravillons 893.075 Page 6 of 6 Illustration