CET ÉtÉ - Ville de Chatou

cet été
Découvrez le Pays
des Impressionnistes
En famille ou entre amis, découvrez ou redécouvrez
le Pays des Impressionnistes avec des suggestions de
balades, de visites et de randonnées.
Faîtes le plein de loisirs et choisissez parmi les nombreuses
activités proposées dans ce dossier spécial « Été ».
11
dossier
Au fil de l’eau…
les croisières
Quoi de plus agréable que de se laisser glisser le long des rives de la Seine et de découvrir,
comme les peintres impressionnistes autrefois, les paysages qui bordent le fleuve...
Sur « Le Dénicheur »
À bord du Mistral, embarquez pour un circuit
d’1h30 autour des îles de Chatou, Croissy-sur-Seine
et Bougival.
Samedi 23 juillet
• 14h15 départ de Chatou
• 16h15 départ de Croissysur -Seine - durée :1h30
Tarif :18 € / - 12 ans : 16 € /
gratuit pour les - 5 ans
Bateau à propulsion électrique, inspiré des « tireurs de sable », Le Dénicheur vous invite à de
charmantes balades commentées, qui vous mèneront pendant une heure du Hameau Fournaise aux
écluses de Bougival.
Samedi - dimanche - jours fériés jusqu’en octobre :
14h30/ 15h30/ 16h30/ 17h30
18 personnes maximum
Tarif : 8 € / - 12 ans : 4 €
Renseignements et inscriptions : 06 99 24 35 06
DR
Autour des Îles
Toute l’année, les bénévoles de l’association Sequana vous invitent au cœur de l’atelier de restauration et vous font visiter la collection d’embarcations
de loisirs construites entre 1880 et 1950 : yoles, as,
skiffs, périssoires, voiliers, bateaux à vapeur émerveilleront vos yeux.
Durée : 1h - tarif : 5 €
Renseignements : 06 37 40 37 89
DR
Envie de partager un moment convivial et original ?
Embarquez avec votre pique-nique, coiffez votre
canotier et laissez-vous guider au fil de l’eau pour
évoquer la naissance de l’Impressionnisme, le canotage, le patrimoine fluvial et l’histoire des villages.
Samedi 9 juillet : départ à 12h15 de Chatou
Durée 3h - Tarif : 28 € / - 12 ans : 26 € /
gratuit pour les - 5 ans
DR
Pique-nique
« Le déjeuner des Canotiers »…
sur l’eau !
Sequana, les ateliers
de restauration de bateaux
Les promenades
Promenade artistique sur
l’Île des Impressionnistes
« banc public, banc public » est une promenade
imaginée par cneai =, dans le cadre de l’opération
du Conseil général « Balades en Yvelines ».
Le parcours, d’une durée de 40 minutes, autour du
Hameau Fournaise est rythmé par du mobilier urbain « extra-ordinaire ». Bancs éclatés, déformés
ou disproportionnés, escaliers en série alignés,
cerceaux autour d’arbres invitent à la lecture et aux
flâneries.
12 chatou / N°26 / juin 2011
DR
DR
Ressourcez-vous à vélo ou à pied dans les parcs et forêts ou lors de balades
culturelles en suivant le chemin des peintres impressionnistes.
Le long du Chemin
des Impressionnistes
Découvrez une balade touristique et historique au
cœur du XIXe siècle. Plusieurs itinéraires vous sont
proposés. Des reproductions d’œuvres d’artistes
impressionnistes et fauves (Monet, Morisot, Pissarro, Renoir, Sisley, Vlaminck...), situés à l’endroit
même où les tableaux furent peints, vous permettront d’apprécier les paysages actuels à la lumière
des couleurs du passé.
dossier
Les parcs et les forêts
Une invitation à la promenade…
Le Pecq
La ville peut s’enorgueillir de posséder
plusieurs domaines
verts riches de leur
diversité.
La Forêt de Marly,
ancien territoire de
chasse des rois de
France, s’étend sur
près de deux mille
hectares et offre des possibilités variées d’activité : randonnées pédestres, pistes cavalières,
rollers, aires de pique-nique...
Le Parc Corbière, paysager
sur plus de huit hectares,
est aménagé d’une promenade en bords de Seine avec
des aires de jeux, une miniferme et un potager pédagogique. Son manège, son
kiosque qui accueille de nombreuses animations
culturelles et sa plage de sable vous permettront
de passer l’été en bordure de Seine.
Carrières-sur-Seine
En bordure du domaine national de
Marly créé par Louis
XIV, l’ancien Parc des
chasses présidentielles bénéficie d’une
biodiversité
remarquable et d’un patrimoine chargé d’histoire.
Promenade naturaliste, découverte de la
faune et de la flore dans un site classé :
dimanche 3 juillet à 14h30 (durée 2h - 5 €).
DR
DR
Le Parc de la Vallière, au cœur de ville, est un jardin
structuré en terrasses, dont une partie est classée
aux Monuments historiques. Attribué à Le Nôtre, il
est depuis 1996, référencé sur la liste « des plus
beaux jardins de France » .
Chatou
Le Parc des Impressionnistes, qui relie l’île de
Chatou à l’île
de
Croissy,
s’étend sur plus
de sept hectares. Véritable
porte verte des
Yvelines, il offre
un espace naturel privilégié pour toute la famille avec ses jeux pour
enfants, son parcours de santé et ses grandes
pelouses.
Louveciennes
Le Bois de Louveciennes,
doté d’un parcours sportif, permet de réaliser
d’agréables promenades en
famille, alors que le Parc du
Château, aménagé aux XVIIIe
et XIXe siècles, magnifiquement paysager depuis sa récente restauration, permet d’apprécier les lieux tels
qu’ils apparaissaient à l’époque.
Rueil-Malmaison
Joséphine de Beauharnais acquit la Forêt de Malmaison en 1800. Elle appréciait particulièrement
ce lieu de promenade.
Le Parc de Bois-Préau
invite le promeneur à se
ressourcer dans un véritable jardin à l’anglaise.
Lieu rêvé pour les promenades en famille.
©C.Soresto/Mairie
©
de Rueil Malmaison
DR
Situé en bordure
de la forêt, le
Parc de Marly
évoque le domaine champêtre
de Louis XIV, où,
loin des fastes de
Versailles, le roi
recevait ses amis
en toute intimité.
Ce site remarquable conserve
encore des souvenirs de sa splendeur passée.
Les grands axes et alignements végétaux témoignent de son plan d’origine, avec ses bassins et
ses nombreuses statues.
DR
DR
Le Parc de la Jonchère offre une promenade parmi
des arbres centenaires. La colline des Impressionnistes, dont la magnifique allée des Tilleuls menant
au musée Tourgueniev, vous offrira une belle vue
sur la vallée de la Seine.
DR
Marly-le Roi
DR
Bougival
Le Parc naturel urbain couvre environ huit cent
cinquante hectares pour une promenade riche d’un
patrimoine naturel et paysager, historique, culturel
et architectural.
Le long des rives de Seine, le Parc des Impressionnistes de Rueil s’inspire du jardin de Monet à
Giverny, avec une pièce d’eau, une roseraie et un
jardin blanc.
chatou / N°26 / juin 2011
13
dossier
Partez à la découverte
DR
C’est riche d’un
authentique patrimoine
constitué
d’édifices, de paysages, et du souvenir des illustres
personnages qui y
ont élu résidence ou tenu villégiature que la ville
s’étend le long des berges de Seine. De grands
maîtres de l’Impressionnisme ont notamment fait
de son site de la Grenouillère le berceau de leur art.
Découvrez la Chapelle Saint-Léonard, édifiée à la
fin du XIIe siècle ou le château Chanorier, reconstruit
au XVIIe siècle.
Le Pecq
Le promeneur au Pecq ne peut
négliger une visite à l’Église
Saint-Wandrille. Édifiée de 1739 à
1745, elle est reconnaissable par
sa façade rendue asymétrique
grâce au clocher latéral à tour
carrée. On peut y admirer du mobilier du XVIIIe siècle et des peintures des XVIIe et XVIIIe siècles.
DR
Croissy-sur-Seine
C’est le XIXe qui marque le véritable tournant de
l’histoire de la ville. Les plaisirs du canotage, la vie
des guinguettes inspirent les grands artistes. Manet, Monet, Maincent, Degas, Prins, Leloir, Lebourg,
Réalier-Dumas, Maupassant... font la célébrité du
Chatou de l’époque. Renoir, habitué du célèbre restaurant Fournaise, y peint une trentaine de toiles
dont la plus célèbre, « Le Déjeuner des Canotiers »
(1881). Quelques années plus tard, les peintres
Derain et Vlaminck installés dans la Maison Levanneur y créent un nouveau courant pictural :
le Fauvisme, école de Chatou. C’est aujourd’hui le
Hameau Fournaise, écrin de verdure aux portes de
Paris, sur l’île des Impressionnistes, qui préserve
les charmes de cette histoire.
En entrant dans le cœur de ville, il est possible également de découvrir l’Eglise Notre-Dame. Édifiée
au XIIe siècle, cette superbe église qui possède une
tour romane et une statue de bois en châtaignier,
« La Vierge et l’Enfant », du XIVe siècle, a été entièrement rénovée en 2010.
14 chatou / N°26 / juin 2011
DR
La ville possède un des chefs-d’œuvre néo-classique d’Etienne Legrand, l’église Saint-Louis. Édifiée entre 1778 et 1780, elle a été offerte par le roi
Louis XVI aux Marlyportains.
On peut également découvrir le Château des Lions,
actuel hôtel de ville, ancienne demeure des Seigneurs de Prunay, rebâtie en 1806. La salle des
Mariages, dite salle Jacques, présente un décor
peint par l’école Simon Vouet, chef-d’œuvre de la
peinture française du XVIIe siècle.
Marly-le-Roi
Carrières-sur-Seine
Louveciennes
Ses grandes perspectives
sur la vallée de la Seine et
son charme rural firent du
village de Louveciennes l’un
des lieux de prédilection des
peintres impressionnistes :
Renoir, Pissarro, Sisley ou encore Monet.
Le Port-Marly
DR
Le Hameau Fournaise
à Chatou
Au XIXe siècle, Bougival fut
un haut lieu d’attraction
pour les peintres, musiciens
et écrivains d’alors. La Ville
accueille notamment Dumas fils, Yvan Tourgueniev
qui y termine ses jours dans sa datcha auprès de
la célèbre cantatrice Pauline Viardot, Georges Bizet
qui en 1875 orchestre Carmen, ou de nombreux
peintres impressionnistes.
DR
Bougival
DR
DR
des monuments et des vieux villages
Construit au flanc d’une petite falaise dominant la
Seine, ce charmant village traverse les époques en
se forgeant une identité forte. On peut découvrir
son histoire en parcourant ses charmantes petites
rues.
Entré dans l’Histoire en 697, le village de Marly est
profondément modifié par Louis XIV lors de l’installation de son domaine royal.
Au XIXe siècle, le village attire de nombreux artistes qui
apprécient ici la beauté et le charme des paysages.
Victorien Sardou, Aristide Maillol, Alexandre Dumas fils,
Alfred Sisley y vécurent.
Au gré d’une balade on y trouvera l’Abreuvoir, construit
fin XVIIe, les Chevaux de Marly, réalisés par Coustou à la
demande de Louis XV, ou l’Église Saint-Vigor, construite
entre 1688 et 1689 par Jules Hardouin-Mansart.
L’intérieur abrite l’autel principal venant de la chapelle du château de Versailles ainsi qu’un très bel
ensemble de vitraux du XIX° siècle
dossier
D’expos en châteaux…
Découvrez la vie d’artistes, d’écrivains ou de peintres, mais aussi l’Histoire de France, royale, impériale ou
contemporaine, à travers les musées et châteaux du Pays des Impressionnistes.
Chatou
Croissy-sur-Seine
DR
Le Musée promenade
de Marly-le-Roi - Louveciennes
Découvrez l’autre palais de Louis XIV, aujourd’hui
disparu, lieu somptueux et intime où il venait se
divertir avec quelques courtisans privilégiés.
Les collections retracent l’histoire du domaine et
de la célèbre machine de Marly, huitième merveille du monde, destinée à alimenter en eau les
fontaines de Marly et de Versailles.
Le Château de la Comtesse du Barry
DR
DR
Le Pavillon d’Histoire Locale
Saviez-vous
que Croissy fut
envahie par les
Nor ma nds    ?
Connaissezvous les termes
norias, diluviens,
demoiselles  ?
Partez à la découverte de Croissy la maraîchère et remontez le
fil du temps grâce à ce musée d’une autre époque.
Château de Croissy-sur-Seine - 12 Grande Rue
http ://lamemoiredecroissy.free.fr
Entrée libre
samedi et dimanche de 14h30 à 18h30
La Grille Royale - Parc de Marly
www.musee-promenade.fr
Ouvert du mercredi au dimanche de 14h à 18h30
Fermé les lundis, mardis et jours fériés
et du 15 août au 4 septembre
Tarif : 4 € / réduit : 3 € / Gratuit pour les enfants
de - de 12 ans
01 39 69 06 26
DR
DR
Exposition « La Grenouillère coquine, lieu de
plaisirs à la Belle Epoque » au Musée de la
Grenouillère jusqu’au 2 octobre.
Cette guinguette des bords de Seine était un lieu de
libéralisation des mœurs où séduction, galanterie,
libertinage étaient rois. Vous pourrez plonger dans
l’ambiance intime du Musée de la Grenouillère,
grâce aux œuvres exposées, qui font preuve d’un
humour cocasse !
Maison Joséphine - 6 bis Grande Rue
www.grenouillere-museum.com
Jeudi et dimanche de 14h30 à 18h
Fermeture du 1er au 17 août
Tarif : 3,50 € / réduit et groupes : 2,50 €
01 30 15 18 69 Le Port-Marly
Le château de Monte-Cristo
Après le succès des Trois
Mousquetaires et du
Comte de Monte-Cristo,
Alexandre Dumas achète
des terrains au PortMarly et fait construire un
château de style Renaissance sculpté, de toutes
parts, qui se niche dans
un écrin de verdure.
www.chateau-monte-cristo.com
Tous les jours, sauf le lundi, de 10h à 12h30 et de 14h à 18h
Samedi, dimanche et jours fériés de 10h à 18h
Tarif : 6 € / réduit : 5 € / Gratuit pour les - 10 ans
Chemin du Haut des Ormes - 01 39 16 49 49
Louveciennes
DR
Exposition « Alfred Swieykowski (1869-1953),
naissance d’une collection » au Musée Fournaise,
jusqu’au 30 octobre.
Pour une découverte de ce
peintre paysagiste, post-impressionniste
d’origine polonaise et de l’histoire de la célèbre Maison Fournaise qui vit défiler tous les artistes de la
deuxième moitié du XIXe, et notamment Renoir qui y
peignit son célèbre « Déjeuner des Canotiers ».
Île des Impressionnistes - Hameau Fournaise
www.musee-fournaise.com
Mercredi, jeudi, vendredi de 10h à 12h
et de 14h à 18h
Samedi, dimanche et
jours fériés de 11h
à 18h.
Tarif plein : 4 € / réduit :
3 € / Visite guidée :
6 € - (gratuit pour les
enfants de - de 12 ans)
01 34 80 63 22
D’abord « Pavillon des Eaux » pour le gouverneur
de la Machine de Marly, ce château fut mis à la
disposition de Madame du Barry par le roi Louis
XV en 1769. Elle l’embellit et y vécut jusqu’à son
arrestation en 1793.
5 rue de la Princesse
chatou / N°26 / juin 2011
15
dossier
©C.Soresto
©
/ Mairie de Rueil Malmaison
Le château de Rueil-Malmaison
Aménagé   entre 1800 et 1802 par les architectes
Percier et Fontaine à partir d’une vieille demeure du
XVIIe siècle, le Château de Malmaison acquis par Joséphine de Beauharnais est un exemple unique de
style consulaire...
www.chateau-malmaison.fr
Avenue du Château de Malmaison
Tous les jours sauf le mardi de 10h à 12h30 et
de 13h30 à 17h45 ; le week-end de 10h à 12h30
et de 13h30 à 18h15.
Tarif : 6 € / réduit : 4,50 €
(+2 € si exposition en cours)
Gratuit pour les - de 25 ans
et tous les 1er dimanche du mois
01 41 29 05 55
office de tourisme
Le château de la Petite Malmaison
©C.Soresto
©
/ Mairie de Rueil Malmaison
Rueil-Malmaison
Cette demeure, privée et classée, fut bâtie en
1805 à la demande de l’impératrice Joséphine afin
de pouvoir s’isoler parmi les plantes qu’elle affectionnait tant. L’impératrice s’attacha à l’embellissement et à la décoration de sa petite Malmaison
et y cultiva de nombreuses variétés exotiques, ramenées de pays lointains par le naturaliste Bonpland, notamment l’hortensia.
www.chateaupetitemalmaison.com
229 bis avenue Bonaparte
Ouvert de juillet à octobre, pour une visite du parc,
du potager, et des 4 salons historiques
Dimanche de 15h à 18h et lundi de 11h à 16h
Visite commentée : le dimanche à 16h
salon de thé champêtre
Tarif : 5 € / réduit 3 € pour les 12-18 ans
Gratuit pour les - de 5 ans
01 47 32 02 02
L’office de tourisme
du Pays des
Impressionnistes
recherche des
bénévoles.
L’office de Tourisme du Pays
des Impressionnistes offre un
large choix de documentations
et d’informations.
Les plans de villes, cartes,
itinéraires en forêt, brochures
de promenades, les bonnes
adresses et des conseils sur quoi
voir, quoi faire, que visiter, au
Pays des Impressionnistes, sur
Paris et la région Île-de-France.
Vous aimez le contact, vous
connaissez bien votre Ville et
ses environs et vous aimez
en parler ? Rejoignez l’équipe
et devenez bénévole !
Office de Tourisme
du Pays des Impressionnistes
2 avenue des Combattants
78160 Marly-le-Roi
01 30 61 61 35
www.pays-des-impressionnistes.fr
16 chatou / N°26 / juin 2011
Le Musée d’Histoire Locale
L’ancienne mairie de Rueil, de style Second Empire, fut inaugurée en 1869. Sa façade est ornée
de l’aigle impérial et du blason de la ville, offert par
Napoléon III. Ce musée retrace l’histoire de la Rueil,
de Charles Le Chauve à nos jours.
Place du 11 Novembre 1918
Ouvert tous les jours de 14h30 à 18h, sauf le dimanche
fermé en août
Entrée libre
01 47 32 66 50 Vous participerez à l’activité
de l’Office de Tourisme et
assurerez des missions d’accueil
auprès du grand public.
Pour en savoir plus, contacteznous : 01 30 61 61 35 !