powerbox

POWERBOX
Kleine und leichte Akkukoffer
in schlagfester Bauweise sind die
idealen Begleiter für netzunabhängige Beleuchtungssysteme höchste Mobilität und Freiheit bei
der Arbeit.
Compact, light-weight and
impact-resistant battery cases are
ideal for battery-operated lighting
solutions, as they provide optimal
mobility and freedom for work purposes.
ō/LWKLXP,RQHQ$NNX7HFKQRORJLH
ō/LWKLXPLRQEDWWHU\WHFKQRORJ\
ō/DQJH/DJHUIÃKLJNHLW
kaum Selbstenladung
ō/RQJVWRUDJHOLIH
low self-discharge
ō.HLQ0HPRU\(IIHNW7HLOODGXQgen jederzeit möglich
ō1RPHPRU\HIIHFWSDUWLDOFKDUging possible at any time
ō$XFXQHIIHWPÒPRLUHFKDUJHments partiels possibles à tout
moment
ō8PZHOWIUHXQGOLFKNHLQH6FKZHUmetalle, recycelbar)
ō(QYLURQPHQWIULHQGO\QRKHDY\
metal pollution, recyclable)
ō(FRORJLTXHSDVGHPÒWDX[
lourds, recyclable)
Les systèmes d’éclairage sans
fil sont accompagnés de mallettes à
DFFXPXODWHXUUÒVLVWDQWHVDX[FKRFV
petites et légères, pour une mobilité
de travail sans entraves.
ō 7HFKQRORJLHGHEDWWHULHDXOLWKLXPLRQ
ō/RQJXHGXUÒHGHVWRFNDJH
faible auto-décharge
39
32:(5%2;
Eigenschaften_3URSHUWLHV_Propriétés
Koffer schlagfest, wasser- und
staubdicht
Lithium-Ion-Akku-Technologie:
hohe Mobilität durch geringeres
Gewicht und kleine Abmessungen
Case impact-resistant, waterproof
and dustproof
Lithium-ion battery technology: high
mobility by lower weight and small
dimension
9DOLVHUÒVLVWDQWHDX[FKRFVÒWDQFKH
¿OŁHDXHWDX[SRXVVLÑUHV
Kapazitätsanzeige auf Knopfdruck
6WHFNV\VWHP,3
Capacity indicator at the push of a
button
3OXJLQV\VWHP,3
Connecteur IP65
L’affichage de la capacité s’effectue
par une simple pression d’un bouton
Technologie de batterie au lithiumion: grande mobilité grâce à un poids
faible et à des petites dimensions
Berechnung Leuchtdauer
Lamp service life calculator
Calcule de la durée d’autonomie
GLADIATOR mini
POWERBOX S
195 Wh
/
22 W
~
Berechnung Ladezeit
Charging time calculator
Calcul de la durée de charge
GLADIATOR mini
POWERBOX S (10%)
9h
$K
95-9007-0001
/
$
POWERBOX S (100%)
4,4 h
~
Geeignete LED-Arbeitsleuchten | Suitable LED work lights | Projecteurs à LED appropriés
40
*/$',$725PLQL/('
79-4L041-0006
22 W
Binder
1,6 kg
*/$',$725,,/('
88-4L041-0006
33 W
Binder
2,3 kg
*/$',$725,,,
82-41041-0006
47 W
Binder
3,4 kg
Technische Änderungen vorbehalten. | Specifications subject to alteration. | Sous réserve de modifications techniques.
32:(5%2;
POWERBOX
S
Gehäuse
Kunststoff
schwarz (Polycarbonat, schlagfest, wasserdicht, staubdicht),
moderne Lithium-Ionen-AkkuTechnologie, Stecksystem „BinGHUŃ ,3 .DSD]LWÃWVDQ]HLJH
auf Tastendruck
3ODVWLF FDVH EODFN SRO\carbonate, shock-resistant, waterproof, dustproof), up-to-date
lithium-ion battery technology,
current drain through „Binder“SOXJ V\VWHP ,3 FDSDFLW\ LQdicator at the push of a button
Lieferung ohne Ladegerät
Charger not included
%RãWLHU SODVWLTXH QRLU SRO\FDUERQDWHUÒVLVWDQWDX[FKRFV
ÒWDQFKH ¿ OłHDX HW DX[ SRXVsières), technologie de batterie
moderne au lithium-ion, prélèvement de courant par système de
FRQQH[LRQ GH PDUTXH ʼn%LQGHUŊ
IP65, affichage de la capacité par
une simple pression d’un bouton
Livré sans chargeur
M
S
95-9402-0001
95-9403-0001
9'&
9'&
98 Wh
195 Wh
$K
$K
III
III
65
65
2
2
Binder
Binder
1,2 kg
1,8 kg
9'&
390 Wh
$K
III
65
3
Binder
3,1 kg
M
95-9405-0001
L
L
95-9407-0001
9'&
586 Wh
$K
III
65
3
Binder
4,7 kg
9'&
879 Wh
$K
III
65
4
Binder
7,0 kg
XL
95-9410-0001
9'&QRPLQDO 9
* Andere Spannungen und Kapazitäten auf Anfrage
Other voltages and capacities can be supplied on request
D’autres tensions et capacités sont disponibles sur demande
XL
S:
M:
L:
XL:
L 235, B 167, H 90
L 260, B 192, H 110
L 295, B 246, H 124
L 370, B 295, H 152
Ladegerät | Charger | Chargeur
Bitte zusätzlich bestellen | To be ordered separately | A commander séparément
OUT
95-9007-0001
9'&
OUT
$
OUT
Binder
IN
9+]
IN
C
0,34 kg
Technische Änderungen vorbehalten. | Specifications subject to alteration. | Sous réserve de modifications techniques.
41