SUBARU

SUBARU
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
PART NUMBER:
E7710AS200
DESCRIPTION:
BUMPER CORNER MOLDING
MADE IN HUNGARY
PARTS INCLUDE
1. Rear Bumper Molding
2. Alcohol Swab
3. Installation Instructions
TOOLS REQUIRED
Qty. 4
Qty. 2
Qty. 1
Heat Gun
Measuring Tape
Grease Pencil
Cloth
APPLICATION
2003 to Current - Baja
2004-2005, 2008 to Current - Impreza all models
2006 to 2007 - Impreza all models (Rear Bumper Only)
2003 to 2005 - Forester (Painted Bumper Only)
2006 to Current - Forester all models (Rear Bumper Only)
2000-2004, 2010 to Current - Legacy Sedan, Wagon and Outback Sedan
2008 to 2009 - Legacy Sedan (Front Bumper Only)
2005 to 2009 - Legacy and Outback Wagon
2010 to Current - Outback Wagon (Rear Bumper Only)
2006 to Current - Tribeca
PRE-INSTALLATION NOTES
1. Be careful not to scratch the vehicle body or bumpers during installation.
2. Do not wash vehicle for 24 hours following installation of the bumper molding.
3. Areas of application must be prepared for proper adhesion of the mounting tape. The
surface must be clean, dry, oil and wax free.
4. If the temperature is below 60°F (15°C), heat the double sided tape and the bumper surface
to a temperature of 80°F (27°C).
5. Not to be used on unpainted bumpers.
6. Review installation instruction thoroughly prior to installation.
INSTALLATION STEPS
It is recommended that this product be installed by a trained Subaru Technician at your local
Subaru dealer. If you intend to install this product and you feel that additional detailed instructions
might be of benefit to you, please contact your local Subaru dealer for more detailed installation instructions.
1. Clean area of application using alcohol swab.
2. Measure with a measuring tape and mark using a grease pencil.
3. Center bumper molding and mark using a grease pencil.
4. Without removing red tape liner, check positioning on bumper.
5. Remove half-round and top strip red tape liner.
6. Peel back 1"(2.5cm) to 2"(5cm) of bottom red tape liner from each end and fold down as
shown.
7. Position bumper molding between the grease pencil marks.
8. Peel remaining red liner from behind the bumper molding and press firmly onto surface for 10
seconds.
30/03/09
1
E7710AS200
NUMÉRO DE PIÈCE ::
SUBARU
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
DESCRIPTION:
PIÈCE MOULÉE POUR
UN COIN DE PARE-CHOCS
FABRIQUÉ EN HONGRIE
PIÈCES COMPRISES
OUTILS REQUIS
1. Pièce moulée pour pare-chocs arrière Qté. 4
2. Tampon d'alcool
Qté. 2
3. Instructions d'installation
Qté. 1
Séchoir à air chaud
Ruban à mesurer
Crayon gras
Chiffon
APPLICATION
2003 à aujourd'hui - Baja
2004-2005, 2008 à aujourd'hui - Impreza, tous les modèles
2006 à 2007
- Impreza, tous les modèles (pare-chocs arrière uniquement)
2003 à 2005
- Forester (pare-chocs peints uniquement)
2006 à aujourd'hui Forester, tous les modèles (pare-chocs arrière uniquement)
2000-2004, 2010 à aujourd'hui - Legacy Sedan, Wagon et Outback Sedan
2008 à 2009
- Legacy Sedan (pare-chocs avant uniquement)
2005 à 2009
- Legacy et Outback Wagon
2010 à aujourd'hui - Outback Wagon (pare-chocs arrière uniquement)
2006 à aujourd'hui - Tribeca
INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION
1. Attention de ne pas érafler la carrosserie du véhicule ou les pare-chocs pendant l'installation.
2. Ne pas laver l'automobile pendant 24 heures après avoir installé le moulage
pour le pare-chocs.
3. Les secteurs où se feront les installations doivent être préparés pour avoir une bonne
adhérence du ruban de montage. La surface doit être propre, sèche et sans huile ni cire.
4. Si la température est inférieure à 60°F (15°C), chauffez les deux côtés du ruban et la
surface du pare-chocs jusqu'à ce qu'ils soient à 80°F (27°C).
5. Ne pas utiliser sur des pare-chocs non peints.
6. Revoir les instructions d'installation à fond avant de commencer l'installation.
ÉTAPES DE L'INSTALLATION
Ce produit devrait être installé par un technicien Subaru formé de votre concessionnaire Subaru local.
Si vous avez l'intention d'installer ce produit et si vous croyez que des instructions additionnelles pourraient
vous aider, communiquez avec votre concessionnaire Subaru local pour avoir plus d'instructions
concernant l'installation.
1. À l'aide du tampon à l'alcool, nettoyer le secteur où se fera l'installation.
2. À l'ide du ruban à mesurer, faites une marque à l'aide du crayon gras.
3. Centrer la pièce moulée du pare-chocs et faites une marque à l'aide du crayon gras.
4. Sans retirer le chemisage à ruban rouge, vérifier l'emplacement sur le pare-chocs.
5. Retirer le chemisage demi-rond et le chemisage supérieur du ruban rouge.
6. Retirer l'endos sur 1 p (2,5 cm) à 2 po (5 cm) du chemisage inférieur du ruban rouge pour
chaque extrémité et replier (voir l'illustration).
7. Placer la pièce moulée du pare-chocs entre les marques faites au crayon gras.
8. Retirer le reste du chemisage rouge de l'arrière de la pièce moulée du pare-chocs et appuyer
fermement sur le surface pendant 10 secondes.
30/03/09
2
2006-2007 Tribeca
14.0"
(34.0cm)
2.19"
(5.5cm)
0.38”
(6.0cm)
10.25"
(26.0cm)
2008- Tribeca
2.75"
(7.0cm)
0.8”
(2.0cm)
Align to edge
Aligner avec
le bord
2.35”
(6.0cm)
9.65”
(24.5cm)
2004-2005 IMPREZA
ALL MODELS
TOUS LES MODÈLES
10"
(25cm)
0.5"
(1.3cm)
2”
(5cm)
8.25"
(21cm)
2006-2007 IMPREZA
ALL MODELS (Rear Bumper Only)
TOUS LES MODÈLES (pare-chocs arrière uniquement)
10"
(25cm)
2”
(5cm)
2008 - IMPREZA
ALL MODELS
TOUS LES MODÈLES
7.5”
(19.0cm)
2.0"
(5.0cm)
5.9”
(15.0cm)
30/03/09
0.35”
(0.8cm)
3
7.25”
(18.5cm)
2003-2005 FORESTER
(Painted Bumper Only)
(pare-chocs peints uniquement)
10"
(25cm)
0.5"
(1.3cm)
3.5"
(9cm)
7.5"
(18cm)
2006-2008 FORESTER
(Rear Bumper Only)
(pare-chocs arrière uniquement)
2009- FORESTER
(Rear Bumper Only)
(pare-chocs arrière uniquement)
Align to edge
Aligner avec
le bord
10"
(25cm)
1.0"
(2.5cm)
3.5"
(9cm)
3.3"
(8.5cm)
2000-2004 LEGACY SEDAN AND OUTBACK SEDAN
0.5"
(1.3cm)
14.5"
(37cm)
2.5"
(6.5cm)
8.25"
(21cm)
2000-2004 LEGACY WAGON
14.5"
(37cm)
0.5"
(1.3cm)
2.5"
(6.5cm)
8.25"
(21cm)
2005-2009 LEGACY AND OUTBACK WAGON
0.5"
(1.3cm)
13.5"
(34cm)
2.5"
(6.5cm)
4.25"
(11cm)
7.5"
(18cm)
30/03/09
4
2008-2009 OUTBACK WAGON
0.55"
(1.3 cm)
13.5"
(34cm)
2.5"
(6.5cm)
7.0"
(175 cm)
4.25"
(11cm)
2003- BAJA
(Rear Bumper Only)
(pare-chocs arrière uniquement)
(Front Bumper Only)
2008-2009 LEGACY SEDAN (pare-chocs avant uniquement)
1.5"
(3.8 cm)
1"
(2.5cm)
21.5"
(54.6cm)
2010- LEGACY SEDAN
Align with feature line
Aligner avec le bord du détail
Center of exhaust pipe
Centre de tube d'échappement
1.55”
(4.0cm)
1.55”
(4.0cm)
2010- OUTBACK WAGON
1"
(2.5cm)
2.0”
(5.0cm)
0.6”
(1.5cm)
30/03/09
5
(Rear Bumper Only)
(pare-chocs arrière uniquement)