Subaru Outback r9

PART NUMBER - NUMÉRO DE PIÈCE
J101SAJ000
R
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
DESCRIPTION - DESCRIPTION
Outback Splash Guard Kit
Outback Ensemble du Garde-Boue
COMPONENTS - COMPOSANTS
FRONT
1
AVANT
4
3
x2
REAR
ARRIÈRE
2
5
x2
6
7
x2
x6
x4
TOOLS REQUIRED - OUTILS REQUIS
1/4” drive & 8mm socket
Clé à douilles ¼ po avec douille de 8 mm
5/16” or 8mm
no. 2
MEANING OF CHARACTERS - SENS DE CARACTÈRES
Remove - Supprimer
Reuse - Réutiliser
Install - Installer
1
Front Installation
Installation Avant
2
Dispose - Jetez
3
3
3
Page 1 of 2
J101SAJ000
Copyright Subaru 2009
R
PART NUMBER - NUMÉRO DE PIÈCE
J101SAJ000
R
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
4
Outback Splash Guard Kit
Outback Ensemble du Garde-Boue
5
Rear Installation
Installation Arrière
6
1
1
7
DESCRIPTION - DESCRIPTION
5
6
7
8
10
Drill hole using the splash guard as a guide. It
is recommended that the guard be secured
using installation hardware before drilling. To
do so, reference steps 12 and 13 installing
only component 7 from each step. All
hardware must be uninstalled before finishing
installation.
Use 5/16” or 8mm
drill bit.
Utiliser une mèche
de 5/16 po (8 mm)
2
12
11
Percer un trou en utilisant le garde-boue
comme gabarit. Avant de percer le trou, il est
recommandé de fixer le garde-boue avec le
matériel fourni. Pour fixer le garde-boue,
reportez-vous aux étapes 12 et 13, et installez
uniquement la pièce n° 7 à chaque étape.
Tout le matériel doit être enlevé avant de
terminer l'installation.
14
13
7
6
2
4
Repeat steps for the other side
of the vehicle.
Reprenez les mêmes étapes
pour l'autre côté de la voiture.
7
Page 2 of 2
J101SAJ000
Copyright Subaru 2009
R