s Mimi un de Leo
Transcription
s Mimi un de Leo
’s Mimi ùn de Leo Kontàkte / Contacts : Spectacle de marionnettes bilingue alsacien - français à partir de 3 ans à la portée de TOUS : dialectophones ET non-dialectophones D’après le livre éponyme Par la marionnettiste-comédienne Annick Frey OLCA – Elsassisches Sprochàmt 11 a Rue Edouard Teutsch 67000 STRASBOURG votre interlocutrice à l’OLCA : Bénédicte Keck 03.88.14.31.21 [email protected] Annick FREY 03 88 08 16 97 [email protected] D.R. À l’initiative et avec le soutien de l’OLCA Mimi et Léo sont de très bons amis, mais un méchant chat rôde dans la forêt et veut attraper la pauvre petite souris Mimi. Heureusement, Léo le renard, en faisant l’hélicoptère, va chasser le chat et c’est la fête pour toutes les petites souris ! Fiche technique : Ce spectacle tout en douceur s’adresse à tous et plus particulièrement aux petits, pour leur permettre de (re)découvrir la langue alsacienne tout en se laissant porter par cette histoire drôle et tendre à la fois. Durée : 35 minutes Jauge : jusqu’à 100 personnes sans micro Tout public dès 3 ans D.R. Espace scénique : Longueur des paravents latéraux : 3 x 1,50 m ou 2 x 1,50 m et 1 x 1 m Profondeur : 3 à 4 mètres (y compris un petit mètre devant le paravent) Hauteur : 2,50 m Salle : L’obscurité n’est pas indispensable mais souhaitable. Annick Frey ramène son matériel technique de lumière. Temps de montage : 2 heures, démontage 30 minutes De Leo ìsch e scheener Fùchs ùn ’s Mimi e bràvs Miisele. Dìe zwei hàn sich lìeb. Jede Daa spìele se mìt’nànder ìm Wàld… L’OLCA propose d’offrir à chaque enfant présent le livre trilingue ’s Mimi ùn de Leo !