Dans la gueule du loup - Centre canadien d`études allemandes et

Temps, espace et société
Les Français requis du travail en Allemagne
Les Français requis du travail en Allemagne
enseigne l’histoire et
la civilisation française
et francophone à
l’université de Brême.
Elle est directrice
de l’Institut brémois
d’études canadiennes
et québécoises,
professeure associée
au Centre de
Recherches Espaces,
Sociétés, Culture de
l’université de Paris 13,
membre du Comité
franco-allemand
de recherches sur
l’histoire de la France
et de l’Allemagne aux
XIXe et XXe siècles
et a consacré de
nombreuses études à
l’histoire sociale
et à la mémoire
franco-allemandes
de la Seconde
Guerre mondiale.
préface
Yves Durand
Sur CD
documentation et illustrations
FÜR DIE ZUKUNFTe.V.
© Christine Miertsch. Couverture : Nicolas Delargillière
Dans la gueule du loup
Helga Elisabeth
Bories-Sawala
ERINNERN
Un ancien travailleur du STO devant une baraque.
Photo prise lors d’une visite à Brême en 2005.
Helga Elisabeth Bories-Sawala
Les Français requis du travail
en Allemagne
Dans la gueule du loup
L’historiographie ne s’intéresse que depuis peu à la réquisition des travailleurs civils, en dépit de l’ampleur du phénomène, de son importance dans la collaboration d’État et
de son rôle dans le développement de la Résistance. Cette
étude aborde la question dans une démarche d’histoire
critique qui prend en compte le travail de mémoire des
anciens requis et leurs représentations. Le recours massif au
travail des étrangers, d’abord considéré comme un danger
pour la sécurité interne du Reich, finit par s’imposer à lui
comme une condition de sa survie. Au fil des étapes de
ce recrutement, de l’appel aux volontaires à la réquisition
forcée en passant par la Relève des prisonniers de guerre,
le gouvernement de Vichy s’est progressivement engagé
dans une collaboration au profit des intérêts allemands. Les
archives françaises et allemandes, une étude statistique ainsi
que l’analyse des témoignages oraux permettent de porter
un regard détaillé sur la vie quotidienne au camp, en ville et
au travail, sur la surveillance policière et les mesures disciplinaires, sur l’encadrement et la propagande, ainsi que sur
le statut des travailleurs civils requis. Dans les usines allemandes, coexistaient des éléments d’accommodement et de
conflictualité.
Une partie originale est consacrée aux perceptions
et comportements des requis du travail à l’égard de leurs
compatriotes (prisonniers de guerre, volontaires, femmes
françaises, déportés concentrationnaires), des autres étrangers (travailleurs de l’Ouest, internés militaires italiens,
Polonais et Soviétiques) et des Allemands (employeurs,
policiers, collègues de travail et femmes allemandes). Enfin,
le livre s’intéresse à la Libération et au retour, puis au long
combat des anciens requis pour obtenir la reconnaissance
d’un statut de victimes du nazisme, enfin accordé en 2008.
Helga Elisabeth
Bories-Sawala
histoire
civilisations
et
histoire
Dans la gueule du loup
32 €
F 111092
ISBN : 978-2-7574-0060-9
ISSN : 1284-5655
1109