Haiti - Libros Latinos

Transcription

Libros Latinos
P.O. Box 1103
Redlands CA 92373
Tel: 800-645-4276 Fax: 909-335-9945
[email protected]
www.libroslatinos.com
Terms: All prices are net to all, and orders prepaid. Books returnable within ten days of receipt if not as described.
Please order by book ID number.
HAITI
1. 10 ANS D'ART CONTEMPORAIN EN HAÏTI. VOL. 1. Port-au-Prince: Ministere de la Culture de la Republique
d'Haiti, 2012. 1st ed. [148] p., photos, wrps. Paperback. Very Good. (161964)
$75.00
Catalog of contemporary artists from Haiti, including sculptors, painters and photographers. Brief biographies and
numerous examples of their work
2. LES 100 PREMIERS JOURS DE MARTELLY. Haiti: Conseils Communications Constructions, 2011. 1st ed. ISBN:
9789993570189. 8vo, 255p., wrps, photos, notes. Paperback. New. (150593)
$35.00
The book tells of the first 100 days in office of the president Martelly in Haiti.
3. 189 RESET FASIL. Portoprens (Port-au-Prince): Kopivit-Laksyon Sosyal Edite. ISBN: 978-99935-39-14-8. 78 p.,
photos, wrps. Staplebound. Very Good. (163098)
$20.00
Almost 200 recipes for traditional Haitian foods translated into Creole
4. AFFIRMATIONS AND DECREES FOR THE SPIRITUAL PURIFICATION AND LIBERATION OF HAITI.
Miami, Florida: The Greater Brotherhood of Haiti. First edition. 8vo, 8p., wrps. Paperback. New. (150617)
$10.00
A collection of 23 affirmations and decrees.
5. Aime, Daniel. TONTON BICHA. Delmas: Communication Plus, 2013. 1st ed. ISBN: 978-99935-32-67-5. 112 p.,
photos, wrps. Paperback. Very Good. (163103)
$35.00
Authored by the Haitian actor and comedian Daniel FIls Aime, this book discusses the role of humor and good PR in
Haitian society, as well as the author's entrance into the world of entertainment
6. Alexandre, Guy. POUR HAÏTI. POUR LA REPUBLIQUE DOMINICAINE. Interventions, positions et propositions
pour une gestion responsable des relations bilaterales. Petion-Ville: C3 Editions, 2013. 1st ed. ISBN: 978-99970-00-18-7.
336 p., tables, wrps. Paperback. Very Good. (163133)
$45.00
Essays on improving diplomatic and economic relations between the two nations of Hispaniola in the post-dictatorship
era of the late 20th, early 21st centuries, marked by increased efforts to democratize the political culture and processes
of Haiti and the Dominican Republic
7. Andre, Nicolas. QUI TROP EMBRASE MAL ETEINT. New York: Eksetera, 2011. First edition. ISBN:
978-99935-32-53-8. 122 p., wrps. Paperback. New. (158741)
A novel about love and ruin from Haitian author Nicolas Andre
$25.00
8. Anglade, Georges. LE SECRET DU DYNAMISME LITTERAIRE HAITIEN. Port-au-Prince: Editions de
l'Universite d'Etat d'Haiti, 2010. 1st ed. ISBN: 978-99935-571-9-7. 62 p. tables, wrps. Paperback. Very Good. (162313)
$10.00
Inaugural speech given to commemorate the Haitian PEN center. The discusses the history, development and
challenges faced by Haitian literature and its writers
1
Libros Latinos
HAITI
9. Antoine, Beatrice. HISTOIRE VRAIES AU PAYS DE L'INVRAISEMBLABLE. Port-au-Prince: Editions
Choucoune, 2004. First edition. ISBN: 978-99935-30-90-9. 128 p., wrps. Paperback. Very Good. (158835)
Short stories which draw on Haiti's rich oral tradition and folklore
$15.00
10. Antoine, Louis Max. LE CHEMIN DE L'HUMILITÉ. Miami: New Talent Photo and Printing. 1st ed. 8vo,15p.,
wrps. Paperback. New. (150616)
$10.00
With the following sections: l'humiliation venu de dieu est-elle une punition?, l'humilite dans les relations sociales.
11. Antonin, Arnold. 6 FEMMES D'EXCEPTION. Port-au-Prince: Centre Petion-Bolivar, 2012. DVD, 85 min. New.
(153532)
$45.00
La plus jeune a 80 ans. La moins jeune 105 ans. Elles sont toutes des femmes actives et creatives qui ont contribue de
facon remarquable a la vie culturelle et sociale de leur pays. Chacune a l'Elixir de Jouvence et nous en revele les
secrets. Elles sont toutes des femmes d'exception: Paulette Poujol Oriol, Oddete Roy Fombrum, Emerante de Pradines.
Micheline Laudun Denis, Vivianne Gauthier, Madeleine Desrosiers Tizo. Film featuring sketches of six important
Haitian women who have had very long professional lives. The youngest is 80 years old, the eldest is 105.
12. Antonin, Arnold. ALBERT MANGONES, L'ESPACE PUBLIC. Port au Prince: Le Centre Petion-Bolivar, 2003.
DVD, 58 min. New. (158278)
$40.00
This film follows the life and work of Albert Mangones, a prominent artist, architect and urbanist
13. Antonin, Arnold. CHRONIQUE D'UNE CATASTROPHE ANNONCÉ -HAITI APOCALYPSE NOW-.
Port-au-Prince: FOKAl, 2011. First edition. DVD. Paperback. New. (153400)
$35.00
Le 12 janvier 2010 un treblement de terre de magnitude 7.3 frappe le departement de l'Ouest de la Republique d'Haiti.
Le film en 20 minutes documente le drame, e courage et la beaute du peuple haitien, la solidarite internationales et
s'interroge sur les responsabilities et les negligences qui ont conduit a cet apocalypse. Dont la neue imminente avait ete
annoncee depuis plusieurs annes. English-French-Spanish subtitles.
14. Antonin, Arnold. A PIERRE. Celui qui peint le bon. Haiti: Centre Petion-Bolivar, 2003. DVD, 29 min. New.
(158283)
$35.00
This documentary follows Andre Pierre, the 88 year-old artist and mystic whose work has captured the imagination of
an international audience
15. Antonin, Arnold. LA PLANETE BLEUE DE LUCNER LAZARD. Haiti: FOKAL, 2009. DVD, 23 min. New.
(158284)
$35.00
Docu-drama about the life and work of Lucner Lazard, one of the great watercolor artists of his time, from his
confrontation with the Duvalier dictatorship to his exile in New York.
16. Antonin, Arnold. PREFETE DEFFAUT. PIÉTÉ URBANISME IMAGINAIRE. Port-au-Prince: Centre
Petion-Bolivar, 2007. DVD, 34 min. New. (153525)
$40.00
Préfète Duffaut est un peintre haïtien, né le 1er janvier 1923 à Cyvadier, près de Jacmel. Enfant, il aide son père qui est
constructeur de bateaux. Seul, il commence à dessiner. Quelques mois après l’ouverture du Centre d’Art de
Port-au-Prince en 1944, Rigaud Benoit et un groupe d’artistes se rendent à Jacmel à la recherche de nouveaux talents.
Le jeune Duffaut se présente à eux avec la certitude que son destin va changer. Durant la nuit il fait un songe. La vierge
lui apparaît main tendue, perchée au sommet d’une montagne en forme de pain de sucre. Elle lui donne l’ordre de
peindre sa ville. Soucieux de s’acquitter au plus vite de cette dette céleste, le jeune Duffaut s’acharne à reproduire
Jacmel dans ses moindres détails. A l’instar du Douanier Rousseau qui, pour ses portraits, prenait les mensurations
exactes de ses modèles et les rapportait sur la toile à l’aide d’un compas et d’une règle graduée; Duffaut s’efforce de
reconstituer à la perfection les rues sinueuses et verticales, les maisons délicates et colorées du début du siècle : les
Gingerbread. Pour ne rien laisser au hasard, il inscrit sur son tableau le nom des édifices : École, douane police,
hôpital. L’effet obtenu est saisissant. Sens inné de la composition, génie des couleurs, maladresse picturale font de ses
premiers tableaux des chefs-d’œuvres de l’art naïf. L’on sent une révélation, c'est-à-dire un effet de jamais vu en Haïti.
2
Libros Latinos
HAITI
17. Apollon, Jean Garry; Gerard-Marie Tardieu; Rachel Tardieu Menacho. EL CREOL RAPIDO. Port-au-Prince:
Kopivit-L'Action Sociale, 2010. 1st ed. ISBN: 978-99935-99-42-5. 124 p., ilus., tables, wrps. Staplebound. Very Good.
(162312)
$20.00
Guide for Spanish speakers to learn Haitian Creole. Includes numerous tables and examples of conversations
18. APORTES DEL INMIGRANTE HAITIANO A LA ECONOMIA DOMINICANA. Santo Domingo: Centro
Cultural Dominico-Haitiano, 2007. 1st ed. ISBN: 978-. 268 p., tables, bibl., wrps. Paperback. Very Good. (162326) $35.00
Statistics on Haitian immigration into the Dominican Republic, with information on incorporation into the labor market
as well as the informal economy
19. Ardouin, Coriolan. POÉSIES COMPLÈTE. Port-au-Prince: Legs Edition (Collection Classique), 2014. First edition.
ISBN: 978-1-4953-0923-6. 74 p., wrps. Paperback. Very Good. (163367)
$20.00
An anthology of works by Haitian romantic poet Coriolan Ardouin, (1812-1836). Originally published in 1881
20. Arens, Richard J. MY NAME IS. . . Fort Lauderdale: Will Brothers Entertainment. DVD, color. New. (158277)
$20.00
21. Aristide, Jean-Bertrand. TOUT MOUN SE MOUN. CON LA COLABORACIÓN DE CHRISTOPHE
WARGNY. Madrid: IEPALA Editorial, 1994. 263p., wrps. Paperback. Good. (37971)
Autobiography of former Haitian president.
$35.00
22. Armand, Valérie. EMPREINTES DE PIEDS BLESSÉS. Port-au-Prince: Editions Presses Nationales d'Haïti, 2012.
First edition. ISBN: 978-99935-37-59-4. 128 p., wrps. Paperback. New. (158594)
$17.50
A book of poems from the Haitian writer Valerie Armand
23. Art Etche. FLORILEGE. Peintres et peintures d'Haiti. Haiti: Art Etche, 2011. First edition. ISBN: 2-9524587-3-1. 96
p., color photos, wrps. Paperback. New. (158188)
$65.00
A catalog of contemporary Haitian painters and artists along with examples of their work
24. Atelier Jeudi Soir. LES CAHIERS DE L'ATELIER. VOL 1. Pluriel du Sang. Port-au-Prince: Editions Presses
Nationales d'Haiti, 2007. 1st ed. ISBN: 978-99935-91-48-1. 116 p., ilus., wrps. Paperback. Good. (163397)
$20.00
Prose, poetry and illustrations that represents the output of a group of artists who frequent a workshop held on
Thursdays. Contributors include Evelyne Trouillot, Claude Rosie, Claude Pierre, Guy-Gerald Menard, Henry Kenol
and other members of the Haitian literati
25. Auguimer Manneus, Jean. NUL N'EST TENU. Massachusetts: Tele Diaspora Inc., 2006. First edition. DVD, colo.
Hardcover. New. (158255)
$20.00
26. Auguste, Louis Joseph, et al. REFLETS. NO. 56. WINTER 2013. A cultural and education magazine. Published
quarterly by the Haitian American Cultural and Education Foundation. Elmhurst, NY: Haitian American Cultural and
Educational Foundation, Inc., 2013. First printing. 29 p., photos, wrps., address label of mail subscriber to this publication,
tape and post office label to back cover. Staplebound. Good. (163480)
$10.00
With articles in English, French and Haitian Creole. Includes a recipe for a traditional holiday dish, short stories from
young writers and essays on Haitian history and politics
27. Augustin, Ricardo (dir.). LES ACTES DU SEMINAIRE SUR LE DIALOGUE NATIONAL ET LA
RESOLUTION PACIFIQUE DES CONFLITS. Institut Haïtien de doctrine social chretienne. Petion-Ville: C3 Editions,
2014. 1st ed. ISBN: 978-99970-0049-1. 136 p., wrps. Paperback. Very Good. (163135)
$25.00
Approaches to conflict resolution from the persepective of Christian theology. In particular, the essays approach the
need for peace and "national dialog" among Haitians in Haiti and abroad
28. Aupont, Clelie. ON A ATTAQUE MADEMOISELLE GONZALEZ. Port-au-Prince: Editha, 2004. First edition.
ISBN: 978-99935-31-39-5. 96 p., ilus., wrps. Paperback. New. (158197)
$20.00
A mystery YA novel which centers around Mademoiselle Gonzalez, a Haitian in origin who is brought back to her native
country to receie important documents, and Helene, a young girl who helps her look for answers about the documents
and Mademoiselle Gonzalez's family.
3
Libros Latinos
HAITI
29. Avril, Prosper. LE MUPANAH. Un monde à découvrir. L'Imprimeur, 2013. First edition. ISBN: 978-99935-7-390-6.
458 p., photos, bibl., index, wrps. Paperback. New. (158791)
$95.00
This book is a comprehensive history of the Haitian National Museum (MUPANAH). Numbered edition, 510/1200
30. Ayuso, Felix F. LA RESTAURACION. Efemerides. Santo Domingo: 2013. 1st ed. ISBN: 978-9945-00-9-02-6. 116
p., ilus., bibl., wrps., oblong. Paperback. New. (163471)
$30.00
Illustrated and chronological history of the Dominican War of Restoration, a military conflict between the nascent
Dominican nation-state and Spain. Not only did this conflict assert sovereignty of the Dominican Republic, it convinced
Haitian officials to stop attempts to forcibly unify Hispaniola; that conflict was replaced by on going disputes over
borderlands
31. Balmir, Stephanie. PRISONNIERE D'UN RÊVE. Petion-Ville: C3 Editions, 2013. 1st ed. ISBN: 978-99970-0035-4.
224 p., wrps. Paperback. Very Good. (163104)
$35.00
Debut novel by this Haitian writer
32. Balutansky, Edwidge. KONESANS VODOU. Haiti: Fondation Destination Haiti, Ministere de Culture, et al., 2013.
First edition. 111 p., photos, boards, oblong. Hardcover. Very Good. (161962)
$45.00
A guide to voodoo customs and practices which includes details on various crafts, textiles, dances, pilgrimages and
more. Photos by Lys Ambroise, Patrick Baptiste and Maksaens Denis.
33. Bance, Adrien; Frantz Douyon; Pierre A. Simon. CONSTRUIRE UN PAYS: NOTIONS DE DEMOCRATIE.
Proposition pour former des citoyens en Haiti. Por-au-Prince: Self-published, authors, 2012. First edition. ISBN:
$35.00
Notes on building a democratic politcal culture among the citizenry of Haiti
34. Barthelemy, Mimi. GWODADA LE MONSTRE. Port-au-Prince: Henri Deschamps. First edition. 24 p., ilus., wrps.
Paperback. New. (158203)
$10.00
Illustrated story of a big monster named Gwodada
35. Bastien, Barbara. UN JOUR DE JANVIER. Port-au-Prince: L'Imprimeur, 2011. First edition. ISBN:
A narrative of the January 2010 earthquake in Haiti presented in the form of dialogues and monologues
$30.00
36. Bastien, Patrick Henry. UNE CARRIERE INACHEVEE. Port-au-Prince: C3 Editions, 2012. First edition. ISBN:
978-99935-7-284-8. 662 p., photos, facsim., bibl., wrps. Paperback. New. (158855)
$75.00
Autobiography of an officer in the Haitian army who is also a diplomat and social scientist
37. Batraville, Dominique. POTRE VAN SEVOLAN LAKANSYEL. Port-au-Prince: Edisyon Pres Nasyonal d'Ayiti
(Keleksyon Souf Nouvo), 2012. Reprint. ISBN: 9789993591023. 62 p., wrps. Paperback. New. (163111)
$15.00
Short experimental' prose in Haitian Creole ; an interweaving of poetry and narrative. Author was born in 1962 and is
a journalist.
38. Batraville, Dominique. SEMELLES DE BRAISE SUIVI DE GRAMMAIRE DES ILES. Port-au-Prince: Editions
Presses Nationales d'Haiti (Collection Souffle Nouveau), 2012. 1st ed. ISBN: 9789993591962. 8vo, wrps, 175 p.
$20.00
Dominique Batraville, est né à Port-au-Prince, le 20 février 1962. Il se déclare poète dès ses quinze ans sur les bancs
du Petit Séminaire Collège St Martial. Après de brèves études à l’Université Libre de Bruxelles et à l’Université de Lille
en France, il revient en Haïti le 10 juillet 1986 à la chute de Jean-Claude Duvalier.L’écrivain observe de près ou de
loin les espaces insulaires, les mondes créoles et méditerranéens. Le mode d’écriture de ce poète-marcheur est par
endroits inextricablement lié au voyage, à l’utopie insulaire, à l’intention sacrée ou cosmique. D. Batraville a approché
très tôt « le réalisme merveilleux » de Jacques Stephen Alexis, l’univers tourmenté de Kafka, les fables homériques de
Juan Rulfo et les textes majeurs de la littérature créole caribéenne. En raison de son tempérament d’anarchiste discret,
il investit l’absurde, la folie, le comique et la lumière parfois joyeuse de son île natale. Attaché au bouddhisme, au
vodou et au calvinisme comme « matières premières » de ses récits, ce poète doublé d’acteur de cinéma, entend
expérimenter encore sa « Poétique tempérée de la schizophrénie. »
4
Libros Latinos
HAITI
39. Batraville, Dominique. SEMELLES DE BRAISE SUIVI DE GRAMMAIRE DES ILES. Port-au-Prince: Editions
Presses NAtionales d'Haiti, 2012. First edition. ISBN: 978-99935-91-2. 176 p., wrps. Paperback. New. (158199) $17.50
Poems by Haitian novelist and writer Dominque Batraville.
40. Belisaire, Marie Alice. FEMININES TRAVERSEES. Port-au-Prince: C3 Editions, 2013. First edition. ISBN:
978-99970-0-006-4. 144 p., bibl., wrps. Paperback. New. (158718)
$45.00
Various essays by Haitian women and the work they do to enact positive change for the nation of Haiti and its women
41. Bellegarde, Dantès. L' OCCUPATION AMERICAINE D'HAITI. Ses consequences morales et economiques.
Port-au-Prince: Editions Fardin, 2013. Reprint. 100 p., wrps. Paperback. (163110)
$15.00
First published in 1929 and dedicted, ironically, to Herbert Hoover. Critique of the various social and moral
consequences of the U.S. occupation of Haiti in the early 20th century
42. Belunet, Robenson. LA FRANCE FACE A L'OCCUPATION AMERICAINE D'HAÏTI (1915-1934).
Port-au-Prince: Editions de l'Universite d'Etat d'Haïti, 2012. 1st ed. ISBN: 978-99935-57-44-9. 212 p., tables, index, bibl.,
wrps. Paperback. Very Good. (162330)
$35.00
On relations between French and US forces during the Haitian occupation early in the 20th century
43. Benoit, Michico. MAUX D'UN CŒOUR. RECUEIL DE POÉMES. Port-au-Prince: L' auteur, 2008. 1st ed. 8vo,
wrps, 41 p. Paperback. New. (153475)
$15.00
Une impitoyable riposte oppose deux grands sujets. Que peut-il arriver de pire quant'on efforce a aimer le cruel du
noir des roses? Je craignais, je l'avoue que l'on n'eut oubliee cette petite pensee: "Vouloir c'est pouvoir".
Poems by Michico Benoit
44. Bernard, Jean Maxius. PARTICIPATION ET DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE. Gestion de l'eau
potable et organisation sociale a cite soleil. Port-au-Prince: Editions Presses Nationales d'Haiti, 2012. 1st ed. ISBN:
978-99935-91-88-7. 194 p., bibl., wrps/ Paperback. Very Good. (162370)
$25.00
In this essay, anthropologist, educator and diplomat Jean Bernard discusses how distribution of potable water has
affected social organization in the urban development of Haiti
45. Bernard, Joseph (Jr.). HISTOIRE DE LA COLONIE ALLEMANDE D'HAITI. GESCHICHTE DER
DEUTSCHEN KOLONIE HAITIS. Port-au-Prince: Editions Henri Deschamps, 2011. 2nd ed. ISBN: 9789993579922.
8vo, wrps, 230 p., bibl., tables, notes, b/w photos, facsimile. Paperback. New. (153461)
$45.00
"L'expose de cet ouvrage est avant tout la narration des origines et de l'evolucion de la colonia allemande d'Haiti, tout
en mettant en exergue sa grande influence sur les scenes politique et economique marquee par des conflicts de grande
envergue, et sourt les causes de sa decadence. Un chapitre de notre histoire dont le contenu le rend le rend
incontournable pour la comprehension de la situation socio-politico-economique de notre cher pays" Joseph Bernard
Jr.
History of German-Haitian relations including economic and trade impacts as well as immigration and settlement of
Germans in Haiti
46. Bernard, Joseph (Jr.). HISTOIRE DES COLONIES ARABE ET JUIVE D'HAITI. Port-au-Prince: Editions Henri
Deschamps, 2010. First edition. ISBN: 9789993502777. 8vo, wrps, 194 p., bibl., notes, b/w photos, facsimile. Paperback.
New. (153546)
$45.00
"Apres l'Histoire de la colonie allemande d'Hahiti, cet ouvrage sur les colonies arabe et juive completer la saga
historique des minorites ethniues qui ont choisi. Haiti comme nouvelle patrie, et dont les traces sont plus on moins
presentes dans notre culture et notre vie sociale" Joseph Bernard junior. Jewish and Arab immigrant groups in Haiti.
5
Libros Latinos
HAITI
47. Bernard, Jr., Joseph. HAYTI ET L'INFLUENCE DES ETATS-UNIS D'AMERIQUE. De l'independance a la
reconnaissance (1791-1864). Port-au-Prince: Rhum Barbancourt, 2013. 1st ed. ISBN: 978-99935-74-30-9. 128 p., photos,
tables, bibl., wrps. Paperback. Very Good. (162383)
$45.00
A study of the United States' influence on Haitian politics and society. Not only did Haitian independence come soon
after that of the US--and as a part of a wave of independence movements in the Americas--but US policy, such as the
Monroe doctrine, continued to influence the island nation's intellectual, political and economic development
48. Bernard, Jr., Joseph. HISTOIRE JUIVE D'HAÏTI. Port-au-Prince: Editions Henri Deschamps, 2013. ISBN:
978-99935-7-431-6. 224 p., photos, tables, bibl., wrps. Paperback. Very Good. (161963)
$45.00
History of Jewish settlement in Haiti, which begins with European contact with the Caribbean in 1492 and continues
into the 20th century. Contains many family records and archival photographs
49. Beytout, Olivier. HAITI: AVANT L'ORAGE. Presentation pour Franketienne. Paris: Riveneuve Editions, 2010. 1st
ed. ISBN: 978-2-36013-028-3. 136 p., photo plates, wrps., oblong. Paperback. Very Good. (162372)
$80.00
Photos of people, places and everyday street life in Haiti. Locations include Cap-Hatien, Jacmel and surrounding
countryside. Many of these people and places were dramatically affected by the 2010 earthquake, but the images
attempt to capture the effort to reconstruct physically and spiritually
50. Bien-Aime, Jean-Gardy. LE PERE DE MON FILS. Haiti: Tele Diaspora Inc., 1999. First edition. DVD, color.
$20.00
A movie about a woman who denounces birth control and, as she is about to get married to a well-to-do young man,
finds her ex-fiance may be the one who got her pregnant.
51. Bijou, Jean K. VRAI OU FAUX DANS LA CHRÉTIENTÉ? Quelques petits miroirs exposés à dessein.
Port-au-Prince: Les Ateliers Mitspa, 2012. First edition. ISBN: 99935-7-055-9. 468 p., wrps. Paperback. New. (158787)
$45.00
An analysis of Christianity and its status as the basic moral framework in Western society
52. Blamont, Jacques. POUR UNE REVOLUTION DE L'EDUCATION EN HAITI. Port-au-Prince: Editions de
l'Universite d'Etat d'Haiti, 2013. 1st ed. ISBN: 978-99935-577-6-0. 202 p., wrps. Paperback. Very Good. (162369) $35.00
A polemic on reforming the Haitian education system to meet the needs of students in the French Caribbean of the 21st
century
53. BOLETIN DEL INSTITUTO DUARTIANO. NO. 28 ENERO- JUNIO 2011. Santo Domingo: Instituto Duartiano,
2011. 1st ed. 8vo, 152p., wrps, notes, photos, facs.
$15.00
Este boletin Duartiano incluye los siguientes articulos: "La dominacion haitiana", "La independencia", "Aporte de la
familia Duarte-Diez a la independencia", "El patriotismo", "Comentario al pensamiento de Juan Pablo Duarte" y
otros.
54. Bolivar, Georges Bruno. JOSEPH, L'ENFANT DE RUE HAÏTIEN PAGE D'UN MOMENT DE LA REALITE
DU PAYS. Haiti: Self-published, 2012. 1st ed. ISBN: 978-99935-7289-6. 200 p., wrps. Paperback. Very Good. (163373)
$45.00
Reflections on the state of the Haitian economy and its adverse effects of the experience and development of childhood
55. Boncy, Ralph. GRANDES DAME DE LA MUSIQUE HATIENNE. VOLUME 1. Port-au-Prince: Nota Bene
Editions, 2013. 1st ed. ISBN: 978-99935-7-391-3. 143 p., photos, glossay, bibl., boards, oblong. Hardcover. Very Good.
(161966)
$85.00
Biographical scketches of the most influential female Haitian musicians, singers and performers, past and present.
56. Bony, D' Aout Jean. PUISSANCE. UNE ARME POUR TOUS LES OUVIERS DANS LE CHAMP SU
SEIGNEUR. Port-au-Prince: L'auteur, 2009. Second revised. 8vo, wrps, 48 p. Paperback. New. (153590)
$12.50
Ne le 20 Octobre 1970 dans une famille protestante a la 5eme section grande Colline de Meyer, cependant l'Acte de
naissance redige a l'etat civil de Trouin, quartier de la commune de Leogane d'ou Juridiquement, ne a Trouin. Diplome
au seminaire theoloque d'Haiti STH (1997).
6
Libros Latinos
HAITI
57. Bouchereau, Madeleine Sylvain. HAITI ET SES FEMMES. UNE ETUDE D'EVOLUTION CULTURELLE.
Port-au-Prince: Les Presses Libres, [2004]. Facsimile reprint edition. . ISBN: 9789993580478. Octavo, wraps, vii, 253,
(2)p., tables, bibl. Paperback. Very Good. (112293)
$30.00
An historical and gender related study of women in Haiti from familial, economic and sociological facets. Originally
published in 1957
58. Boyard, James. LA MANIFESTE DE LA REPUBLIQUE. Pour une reconstruction politique et institutionnelle de
l'etat. Port-au-Prince: Kopivit l'Action Sociale, 2012. First edition. ISBN: 978-99935-7-217-6. 414 p., wrps. Paperback.
New. (158776)
$75.00
This book argues that the political system is deteriorating in Haiti, particularly in the aftermath of the 2010 earthquake.
The author, a critic and theorist, criticizes administrative policies and the shortcomings of politicians
59. Brown, David C. THE STORY OF LITTLE HAITI. FEATURING IT'S PIONEERS. Miami, FL: Luman Global
Corporation, 2006. 1st ed. ISBN: 9781584324133. 8vo, wrps, 77 p., illus., glossary. Paperback. New. (153736)
$35.00
Short profiles of early pioneers (1965-1979) along with some of the current community leaders in Miami's Haitian
community, many of which are accompanied by charcoal sketches by artist Willer Fils-Aime. The booklet is geared to a
younger and a more general audience.
60. Bulmer-Thomas, Victor. THE ECONOMIC HISTORY OF THE CARIBBEAN SINCE THE NAPOLEONIC
WARS. Kingston: Ian Randle Publishers, 2012. First edition. ISBN: 978-976-637-615-4. 710 p.,tables, graphics, bibl.,
index, wrps. Paperback. New. (158958)
$55.00
A survey of economic activity in the Caribbean from the end of Napoleonic Wars to the fall of the Soviet Union. This
book tracks how economic activity reacted to events such as the US occupation of Haiti, the abolition of slavery and the
onset of globalization during the mid 20th century. It provides a plethora of statistical information and figures.
61. Carly, Frantz. LES MOTS EN TRESSE. Poesie. Port-au-Prince: Communication Plus, 2013. 1st ed.. ISBN:
$15.00
Poetry from a former financial worker who now works as the general director of DNL, an organization that promotes
book culture and language arts
62. Carmel Luis-Martin, Lucien (dir.). 7 FEVRIER 1986 ENJEUX, PROBLEMES, ENSEIGNEMENTS. Petion-Ville:
C3 Editions, 2014. 1st ed. ISBN: 978-99970-0048-4. 248 p., wrps. Paperback. Very Good. (163134)
$35.00
Essays on the aftermath of the departure of Jean-Claude Duvalier, including ramifications for the nature of transfers of
power, transitory governments, and democratization in the Caribbean
63. Cassagnol Laguerre, Jean. EPREUVE D'AMOUR ET LE DESTIN. Florida, USA: J & E Production. DVD, color.
Good. (158273)
$20.00
A man leaves Haiti and his fiancee seeking to improve his socio-economic status in the US. There he meets a woman
who offers him this and much more
64. Cassagnol, Madeleine; Dilia Vieux-Brierre. HAÏTI BLUE SOUVENIR GUIDE. New York: Walden Press, Inc.,
1957. 2nd ed. 76 p., map, photos, wrps. Staplebound Wraps. Very Good. (161640)
$45.00
Tourist guide to Haiti in English, French and Spanish. Includes a map of Port-au-Prince and historical background on
the island's population. Photo-illustrated with images of museums, public events and entertainment areas alongside
vintage advertisements from business sponsors. Three copies on worldcat.
7
Libros Latinos
HAITI
65. Casséus, Jules. CHRONIQUE D'UNE ANNÉE DE CRISES. Haiti 2010/ L'an zéro. Port-au-Prince: L'auteur /
Media-Texte, 2011. 1st ed. ISBN: 9993593788. 8vo, wrps, 138 p., bibl. Paperback. New. (153454)
$35.00
Jules Casséus is currently president of North Haiti Christian University (UCNH). Former president of the Baptist
Theological Seminary of Haiti and former dean of the School of Theology of UCNH, Casséus is the author of over 30
books dealing with a variety of topics such as theology, ethics, Bible history, and church and society. He is professor of
Systematic Theology, Contemporary Theology, Church and Society and Professional Ethics at UCNH. Casséus holds a
D.Min in Christian Social Ethics at Colgate Rochester Divinity Schools in Rochester, New York, a DD honoris causa
from the Union of the Private Universities of Haiti, and an LTh and Dip Th from the Baptist Theological Seminary in
Haiti. He is currently a member of the Coalition of Christian Colleges and Universities Presidents Association and a
new member of the Baptist World Alliance Commission on Theological Education and Spiritual Formation. He serves
as senior pastor at the Haut-Limbé Baptist Church, Haut-Limbé, Haiti.
66. Casseus, Jules. ELEMENTS DE THEOLOGIE HAITIENNE. Port-au-Prince: l'Université Chrétienne du Nord
d'Haïti, 2007. First edition. ISBN: 999 35-7-084-2. 375p., bibl., wrps. Paperback. New. (131868)
$75.00
Explores various facets of Haitian theology. With sections on "Avant-Gard" Theology, Christian Theology, and
Anthropology vs. Christian Theology
67. Casséus, Jules. HAÏTI: QUELLE ÉGLISE...QUELLE LIBÉRATION? REFLEXIONS THÉOLOGIQUES
CONTEXTUELLES AUTOUR DES ÉVÈNEMENTS SOCIO-POLITIQUES ET ECCLÉSIOLOGIQUES
ALLANT DU 7 FÉVRIER 1986 AU 7 FÉVRIER 1991. Limbé (Haïti): Séminaire Théologique Baptiste d'Haïti, (Tous
Droits Réservés), 1991. First edition. ix, 189p., bibl., wrps. Paperback. Very Good. (80506)
$35.00
The church and liberation in Haiti: theological, ideological, economic, and political
68. Casseus, Jules. PHILOSOPHIE DE LA RELIGION. Port-au-Prince: Universite Chretienne du Nord D'Haiti, 2012.
4th printing. ISBN: 978-99935-2-100-0. 118 p., bibl., wrps. Paperback. Very Good. (163100)
$35.00
An attempt to reconcile evangelical Christian theology with the philosophy of the European Enlightenment and
Romantic periods
69. Casseus, Jules. TOWARD A CONTEXTUAL HAITIAN THEOLOGY. Port-au-Prince: Media-Texte, 2013. 1st ed.
ISBN: 978-99935-7-473-6. 240 p., bibl., wrps. Paperback. Very Good. (163119)
$45.00
The author attempts to articulate a Christian theology which listens and responds to the needs and circumstances of the
people of Haiti
70. Castera, Georges. ATTENTION PEINTURE! Port-au-Prince: C3 Editions, 2013. 1st ed. ISBN: 978-99970-0-021-7.
24 [4] p., wrps. Staplebound. New. (163473)
$15.00
Four poems by esteemed Haitian poet Georges Castera. Includes: "Contribution à l'étude scientifique de l'orgasme", "À
bientôt mémoire", "Pour constat" and "Un pays sur parole"
71. Castera, Georges. BOW! Poesie. Montreal, Quebec: Memoire d'Encrier, 2007. Octavo, wraps, 70p., table of contents.
$20.00
Poetry in Haitian Creole with subjects ranging from eroticism and culture to work and nature. Poet was born in 1936.
72. Castera, Georges. LES CINQUES LETTRES. Montreal: Memoire d'encrier, 2012. Second edition. ISBN:
978-2-923713-72-4. 50 p., wrps., tall. Paperback. New. (158845)
Five poems in letter form from Georges Castera, Haitian poet and designer.
$15.00
73. Castera, Georges. LE COEUR SUR LA MAIN. Illustre par Mance Lanctôt. Montreal: Memoire D'Encrier, 2009. 1st
ed. ISBN: 978-2-923713-04-5. 64 p., ilus., wrps. Paperback. New. (163341)
$17.50
Poems that offer whimsical takes on animals, insects and the natural world. Intended for young audiences
74. Castera, Georges. GOUT PA GOUT. Montreal: Memoire d'encrier, 2012. First printing. ISBN: 978-2-923713-89-2.
68 p., wrps. Paperback. New. (158736)
$20.00
Poems in Haitian Creole by novelist and writers Georges Castera
8
Libros Latinos
HAITI
75. Castera, Georges. JEAN, LE MENUISIER. BOS JAN. Port-au-Prince: Les Editions Memoire, 1999. First edition.
ISBN: 1-58437-010-6. 11 p., ilus., wrps. Staplebound Wraps. Very Good. (158714)
$10.00
A short illustrated book by poet Georges Castera, written in a form traditional to Haitian Creole
76. Castera, Georges. PREMIERS POEMES EN FRANÇAIS DE GEORGES CASTERA FILS. Revue Optique no.
27 et no. 31, 1956. Port-au-Prince: C3 Editions, 2013. 1st ed. ISBN: 978-99970-0-020-0. 46 p., wrps. Paperback. Very
Good. (162384)
$15.00
A reprint of the first Georges Castera poems published in the French language while in exile in Paris. Castera's
experiences in France would radicalize him and his work. He would return to Haiti many years later and become a
central figure in the Haitian literati as a publisher, poet and editor
77. Castera, Georges. PWENBA. Port-au-Prince: Éditions Atelier Jeudi Soir, 2012. 1st ed. ISBN: 9789993558170. 8vo,
wrps, 60 p. Paperback. New. (153467)
$20.00
Georges Castera fet Potoprens nan lane 1936. Li pibliye pase 20 rekey pwezi an kreyol ak an franse. Se youn nan powet
ki gen plis enfliyans sou jenerayon ki apre li yo. Poetry in Creole by highly acclaimed Haitian writer. born in 1936.
78. Castera, Georges (Radi). PST! Port-au-Prince: L'Imprimeur, 2012. First edition. ISBN: 9789993558279. 68 p., b+w
ilus., wrps. Paperback. New. (158749)
$25.00
Black and white line drawings/caricatures with a humorous, often satirical, bent. Introductory remarks by Gary
Augustin
79. Castera, Rafaelle; Peloux, Edouard. FOCUS. UN PONT ENTRE DEUX GÉNÉRATIONS DE
PHOTOGRAPHES. Miami: Imagine Ayiti, 2011. 1st ed. ISBN: 9789993549031. Oblong 4to, bds, 197 p., 2 end sheets,
b/w photos, photos. Hardcover. New. (153577)
$125.00
"De pepe 1901 a Raphelle 1961, cette passion pour "la Photographie" a maque la vie de ce grand-pere et da sa petite
fille... Leurs camenras, a tous deux, n'ont rien laisee passer: des grands monuments aux petits attraits de la nature, des
vues aeriennes aux portraits, des gens et des animaux, tout a eu sa place..." Simone Peloux Lature. Survey of Haitian
photography in the 20th century.
80. Cavé, Eddy. DE MÉMOIRE DE JÉRÉMIEN. MA VIE, MA VILLE, MON VILLAGE. Pétion-Ville: Les Éditions
Pleine Plage, 2011. 1st ed. ISBN: 9789993579687. 8vo, wrps, 379 p., [62 plates], b/w photos. Paperback. New. (153466)
$75.00
"natif natal" de Jeremie, Eddy Cave met a contribution dans ses recits les ressources d'une formation interdisciplinaire
en lettres, en droit, en economie, en cooperation et en relations internationales. Debut de carriere a la BNRH en Haiti;
etudes a Santiago du Chili et a Washington, cadre a la banque centrale du Canada. L'homme bouge sans cesse,
transportant dans ses bagages une collection de photos qui alimente sa memoire de nostalgique. Dans les annees 1970,
il commence una vie sedentaire entrecoupee de missions de travil et de vacances a l'entranger. Fin 2008, il arrete tout
pour raconter son village Nan Gudron, et sa ville, Jeremie. Semi-retraite, l'auteur est president de la section
d'International Child Care (ICC) a Ottawa et porte-parole du festival d'ete Haiti en fete de Kombite Outaouais.
Part history, part auto-biography, this book tells the story of the Haitian seaside town of Jeremie throughout the years
while also telling the history of its people. It is a reflection on how people, places, ideas and memories are inextricably
linked
81. Cedme, Davins; James Bazile. TI-MISTE. Miste 1. Haiti: Chevelin Illustration, 2014. 1st ed. ISBN:
978-99970-4-063-3. 24 p., ilus., wrps., quarto. Staplebound. New. (163411)
Illustrated adventures of a young boy who has superpowers and uses them to stop crime. The issue ends in a
cliffhanger, as a voodoo ritual threatens the safety of this flying, masked crusader for justice
$20.00
82. Célestin-Mégie, Emile (Togiram). AGASYA CHWAL SÎMBI WOMAN kREYOL. Miami, FL: Edisyon Mapou,
2003. 1st ed. ISBN: 1-58432-163-6. 8vo, wrps, 157 p. Paperback. New. (153651)
$20.00
Novel in Haitian Kreyol. Togiram was born in 1922, is the author of many books including "Kreyol ak Liberasyon".
9
Libros Latinos
HAITI
83. Célestin-Mégie, Emile (Togiram). AGASYA CHWAL SÎMBI. Miami, FL: Edisyon Mapou, 2003. 1st ed. ISBN:
1-58432-163-6. 8vo, wrps, 157 p. Inscribed by the author. Paperback. New. (153652)
$25.00
Novel in Haitian Kreyol .Togiram was born in 1922, is the author of many books including "Kreyol ak Liberasyon".
84. Cerine, Sandra. BIZANGO. T1 : In principio. Port-au-Prince: Imprimerie Henri Deschamps, 2012. First printing.
ISBN: 978-99935-7-256-5. 24 p., color ilus., wrps. Staplebound Wraps. New. (158755)
$15.00
This comic sheds new light on the troubles that Haiti is faced with, stemming from the days of colonialism right through
to the present
85. Cerine, Sandra. BIZANGO. T2 : Dies Irae (1). Port-au-Prince: Imprimerie Henri Deschamps, 2012. First printing.
ISBN: 978-99935-7-256-5. 24 p., color ilus., wrps. Staplebound Wraps. New. (163410)
$20.00
Issue two in a comic series on issues in Haitian politics, culture and history, drawing parallels between contemporary
issues and those of the 19th century
86. Chancy, Cholzer. ENNERY ET LES COLLECTIVITES DANS LE DEVELOPPEMENT NATIONAL.
Port-au-Prince: C3 Editiones, 2012. First edition. ISBN: 978-99935-7-096-7. 130 p., photos, wrps. Paperback. New.
(158744)
$35.00
An analysis of the effects of development on the cultural heritage of Haiti. This book focuses on the region of Ennery in
particular
87. Charles, Christophe. SIKDÒJ. AMIZMAN POU TIMOUN. Port-au-Prince: Éditions Choucoune, 2007. First
edition. ISBN: 9789993530619. 32p., wrps. Paperback. Very Good. (112405)
$12.50
A collection of poetic works in Haitian Creole by Christophe Charles, (b. 1951)
88. Charles, Christophe Philippe. ANTHOLOGIE DES POETES DU SUD-EST D'HAITI. (Essai critique).
Port-au-Prince: Editions Choucoune, 2012. 1st ed. ISBN: 978-99935-37-62-4. 404 p., photos, wrps. Paperback. Very
Good. (163369)
$55.00
Selected poems by Haitian writers from the southeast region. Each has a biographical blurb and photo (where
available). The poets featured range from early to late 20th century; includes poets whose work is in Haitian Creole
89. Charles, Christophe Philippe. APPEL AUX ELITES D'HAITI. ET AU GOUVERNEMENT AMERICAIN
(CHRONIQUES POLITIQUES). Port-au-Prince: Editions Choucoune, 2011. 1st ed. ISBN: 9789993530824. 8vo, wrps,
62 p. Paperback. New. (153484)
$15.00
Ce livre couvre les thèmes suivants: Appel de 1984, Perspectives 2004; Appels 1986, Pur preserver la revolution de
Fevrier, Ayiti poko fi n libere : la liberation doit poursuivre jusqu'a la victoire finale; Appel de 1987, Appel aux elites;
Appel 1995, Recentrons le debat politique; Appel de 2005, Semeus a raison (Plaidoyer pour une Conference
Natioanles); Appel de 2006, Un message de paix a l'occasion du nouvel an: USA-IRAK-CUBA_HAITI; Apres le Bac, le
Parlement sera-t-il aussi allege?; Appel de 2008, Haiti : echec a l'espoir; Appel de 2010, Flush and clean ; Wyclef
Jean, la constitution de 1987 et l'avenir d'Haiti.
Christophe Charles, literary critic and journalist, weighs in on democratization efforts in Haiti and criticizes the
political structure as well as the US government of fostering corruption and inequality
90. Charles, Christophe Philippe. ETHNOCRITIQUES (ESSAI). Pour une lecture creole de la poesie haitienne.
Port-au-Prince: Editions Choucoune, 2012. First edition. ISBN: 978-99935-7-039-4. 92 p., wrps. Paperback. New.
(158740)
$15.00
An attempt at articulating a theory of Haitian poetry
91. Charles, Christophe Philippe. LA POESIE CREOLE D'OSWALD DURAND, 1840-1906. Port-au-Prince: Éditions
Choucoune, 2006. First edition. 40p., wrps. Paperback. Very Good. (112393)
$12.50
A brief anthology of poetic works in French Creole by acclaimed Haitian literary master and politician Oswald
Durand, (1840-1906). With an historic biography and chronology of Haitian Creole poetic figures. Includes notes
10
Libros Latinos
HAITI
92.
Charles, Christophe Philippe. LA VIE DESENCHANTEE DE VIRGINIE SAMPEUR. Une biographie litteraire.
Port-au-Prince: Editions Presses Nationales d'Haiti, 2012. First edition. ISBN: 978-99935-91-97-9. 162 p., photos, wrps.
$20.00
Critical biography of Virginie Sampeur, considered one of the foremost Haitian writers and literary authorities. This
book collects anecdotes and excerpts while providing detailed commentary on her life and work which have attained
quasi-mythic status
93. Charles, Christophe Philippe (Christophélès). LA DEMOCRASSIE DANS TOUTE SA SPLENDEUR
DESSALINES -HAITI-USA, 1806-2006 (CHRONIQUES POLITIQUES). [Pétion-Ville, Haïti]: Editions Choucoune,
2006. First edition. 112p., index, wrps. Paperback. Very Good. (112308)
$25.00
An historical study of Democracy in Dessalines, Haiti and The United States, spanning from the 19th until 21st
centuries. Includes the following chapters: "Les coups d'état de Lavalas: forfaitures et impostures", "L'Etat
dérespectant" and "Lettre ouverte à Emmanuel Puteau"
94. Chatelain, Joseph. LA BANQUE NATIONALE. SON HISTOIRE-SES PROBLÈMES. PREMIÈRE
ÉDITION: 1954. 2ÈME ÉDITION 2005. Port-au-Prince: Imprimé aux Ateliers Fardin, (Collection du Bicentenaire),
2005. First edition. ISBN: 9993580023. 330, (1)p., tables, bibl., wrps. Paperback. Very Good. (112342)
$50.00
An historical exploration into the monetary endeavors and problems of Haitian National Bank. Originally published in
1954
95. Chauvet, Henri. LA FILLE DU KACIK. Drame en cinq actes, en vers. Port-au-Prince: Editions FARDIN, 1976.
Facsimile Edition. 139 p., wrps. Paperback. Very Good. (158586)
$20.00
Facsimile reproduction of Henri Chauvet's first dramatic undertaking in 1894. The play, set in Haiti, follows a group of
Spaniards major questions about art, human nature and conditions faced by Haitians at the time.
96. Chery, Andre Vilaire. HAÏTI: QUE FAIRE? Une allegorie pour notre temps. Port-au-Prince: Henri Deschamps,
2013. 1st ed. ISBN: 978-99935-7-406-4. 183 p., wrps. Paperback. Very Good. (162361)
$45.00
The author mixes various literary genres--such as poetry, essay, prose fiction--in his quest to answer the question of
what the future has in store for Haiti
97. Chery, Frederic Gerald. LA STRUCTURATION DE L'ECONOMIE & LA REFORME DE L'ETAT EN HAÏTI.
Port-au-Prince: Henri Deschamps, 2012. 1st ed. ISBN: 978-99935-644-4-7. 370 p., bibl., wrps. Paperback. Very Good.
(162319)
$55.00
Trends in political, economic and social reforms in Haiti post-1980
98. Christophélès (Cristophe Charles). NÉANCE, OU, LE CRI DES TERRIENS DAMNÉS ; Petits poèmes
philosophiques et mystiques. Port-au-Prince: Choucoune, 2002. First edition. ISBN: 9993530255. 16mo wraps, 14 cm.; 62
p.; b/w illus. Paperback. Very Good. (132651)
$12.50
Poems. Illustrated by Reynold Laurent. Christophe Charles (born 1951) is a Haitian poet who writes under the pen
name 'Christopheles'. Staplebound wraps.
99. Cine, Syriaque. EDUCATION SCOLAIRE CHRETIENNE. Leadership et philosophie. Port-au-Prince:
Self-published, author, 2011. First edition. ISBN: 978-99935-7-057-8. 264 p., bibl., wrps. Paperback. New. (158715)
$55.00
The role of the Christian faith in the culture of education in Haiti. Historically the church has played an important role
in academics, but this book examines the changes that have taken pace since steps were taken to secularize education
and distinguish between the spiritual and the academic
100. Clavé, Montse. EL SABOR EN LA RUTA DE COLON. Fragmentos y recetas de Canarias, Cuba, Republica
Dominicana, Haiti, Guadalupe, Puerto Rico, Jamaica, Trinidad y Venezuela. Unknown: Ediciones EK, 2013. Reprint. ISBN:
$20.00
Recipes and fragments of the Canaries, Cuba, Dominican Republic, Haití, Guadalupe, Puerto Rico, Jamaica, Trinidad,
and Venezuela, interleaved with entries from the Columbus diaries. A version of early Latin American colonial history
told through smells and tastes.
11
Libros Latinos
HAITI
101. CODE HENRY. Port-au-Prince: Editions Presses Nationales d'Haiti (Collection Angle Droit), 2010. 1st ed. ISBN:
9789993591931. 8vo, wrps, 700 p. Paperback. New. (153437)
$35.00
C'est une édition facsimilar du premier code législatif haïtien. Heros de la guerre de l'independence, au-dela de la
region du nord ou il etablit son royaume, Henry Christophe symbolise l'ordre, la fierte, le prestige de toute la tanion
haitienne.
Facsimile edition of the first legislative document of the Haitian nation after the war for independence.
102. Coicou, Massillon. MASSILLON COICOU: TEXTES CHOISIS. AVEC UNE ÉTUDE BIOGRAPHIQUE,
HISTORIQUE ET LITTÉRAIRE, DES NOTES, DES JUGEMENTS CRITIQUES, DES QUESTIONS ET DES
SUJETS DE DISSERTATION PAR LE PROFESSEUR JACQUELIN DOLCÉ. Port-au-Prince: Éditions Choucoune,
2000. First edition. ISBN: 9993530107. 79p., wrps. Paperback. Very Good. (80661)
$15.00
Above the title: Les Classiques Haïtiens Expliqués. Includes biography of Coicou (1867-1908)
103. CONSTITUTION DE LA RÉPUBLIQUE D'HAÏTI DE 1987 AMENDÉE LE 9 MAI 2011. Port-au-Prince: Les
Editions Fardin, 2012. First edition. ISBN: 978-99935-8-123-9. 146 p., facsim., wrps. Paperback. New. (158820) $22.50
Transcript of the Haitian constitution with the May 2011 ammendments. Appended by facsimiles of government
documents
104. Contin, J. Eric. HAITI: REPRENDS TA PERLE. Port-au-Prince: L'auteur, 2008. 1st ed. 8vo, wrps, 76 p., photos,
illus. Hardcover. New. (153538)
$15.00
"Je salude, au moyen de mes plus nobles sentiments, la bienveillance, la fraternite et le respect mutuel de tous les
haitiens vivant sur la terre d'Haiti et en terre etrangere. Avec une ouverture d'esprint, je desirerais que ces pensees
permettre au sein de ma communaute, l'emergence d'une nouvelle dimension de reflexion et de jugement de valeur pour
la generation presente et celle a venir. Et ceci, dans dynamisme de grandeur d'ame et de reconciliation". Pasteur Erci
cotin
105. Dabbas, Georges. DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL D'HAITI: BILAN ET
PERSPECTIVES. TOME 1 ET TOME 2. Montreal: Georges Dabbas et Collection libre pensée (Éditions du CIDIHCA),
2006. 1st ed. 2 volume; 8vo, wrps, 214 p.; 203 p., tables. Paperback. New. (153440)
$85.00
George Dabbes, ne en Haiti le 22 juin 1931, est actuallement conseiller economique et financier de plusieurs
entreprises privees et directeur general du Centre d' assisance, de promotion, de formation, et de recherche (CAPFOR).
Il est aussi conseiller financier au centre universitaire prive: Institut des hautes Etides Commerciales et Economiques
(IHECE) et consultant a la Banque de la Republique d'Haiti (BRH), Banque Centrale d'Haiti.
This book is a retrospective, written two years after Haiti celebrated its bicentennial. It investigates the question of
whether or not Haiti can or will experience an economic revolution,
106. Dalembert, Louis-Philippe. BALLADE D'UN AMOUR INACHEVE. Port-au-Prince: C3 Editions, 2014. 1st ed.
ISBN: 978-99970-5402-9. 214 p., wrps. Paperback. Very Good. (163101)
$35.00
A Haitian erotic novel about two lesbian lovers
107. Dalembert, Louis-Philippe. LES BAS-FONDS DE LA MEMOIRE. Port-au-Prince: L'Imprimeur, 2012. First
edition. ISBN: 978-99935-58-31-6. 154 p., wrps. Paperback. New. (158772)
$30.00
A collection of short stories from Haitian author Louis-Philippe Dalembert
108. Dalvius, Gerard. HAITI. TOME I. La jeunesse el l'avenir. Port-au-Prince: Media-Texte, 2013. First edition. ISBN:
978-99935-7-319-7. 206 p., bibl., wrps. Paperback. New. (158819)
$50.00
This book examines the prospects for the future of Haiti's youth, particularly the opportunity to articulate a vibrant and
active culture of democracy
12
Libros Latinos
HAITI
109. Danticat, Edwidge. ADIEU MON FRERE. Port-au-Prince: Editions Presses Nationales d'Haiti (Collection Souffle
Nouveau), 2011. 2nd ed. ISBN: 9789993579670. 8vo, wrps, 392 p. Paperback. New. (153433)
$25.00
Tenant en main la languette a present humide, je me laissai glisser au sol et me mis a sangloter. Je craignais de pedre
mon pere tout en etant prise d'un autre type de crainte: l'angoisse de l'enfantement. Tout se melangeait soudain dans
ma tete et m'enfantement dans les pensee les plus somnbres. Arriverais-je a mener ma grossese a terme? Y aurait-il des
complications? Pourrisons-nous mourir, le bebe et moi? Mon pere mourrait-il avant nous? Ou allions-nous tous
mourir au meme moment?
110. Danticat, Edwidge. APRES LA DANSE. Port-au-Prince: Editions Presses Nationales d'Haiti (Collection Souffle
Nouveau), 2011. 2nd ed. ISBN: 9789993591832. 8vo, wrps, 175 p. Paperback. New. (153435)
$20.00
Vingt ans après avoir émigré en Amérique, l'auteur est retournée en Haïti pour exorciser les démons de Jacmel, une
petite ville du sud du pays, célèbre pour son carnaval. Quand Edwidge Danticat était jeune, son oncle, fervent pasteur
baptiste, lui avait refusé de participer aux réjouissances d'un carnaval qu'il jugeait dangereux. « Il y a toujours des
gens qui se blessent, lui disait-il, et c'est leur faute, car ils tournent sur eux-mêmes avec tant d'abandon qu'ils se luxent
les hanches et les épaules et perdent leur voix à chanter trop fort ».A travers ses pérégrinations dans les rues de la
ville et les montagnes avoisinantes, l'auteur nous emmène dans un voyage personnel où l'on découvre le pays à travers
son histoire et surtout ses habitants. On y rencontre des peintres, des sculpteurs, des activistes et, bien souvent, on
retrouve le triste souvenir de Papa Doc, le dictateur François Duvalier, assassin de son peuple et des forêts de son pays
où se cachaient les opposants ...
111. Danticat, Edwidge. LE BRISEUR DE ROSEE. Port-au-Prince: Editions PResses Nationales d'Haiti, 2011. 2nd ed.
$25.00
Haitian novel about death and martyrdom
112. Danticat, Edwidge. CELIMENE. Conte de fee pour fille d'immigrante. Traduit par Stanley Pean. Illustre par Mance
Lanctôt. Montreal: Memoire D'Encrier, 2009. 1st ed. ISBN: 978-2-923713-07-6. 64 p., ilus., wrps. Paperback. New.
(163342)
$30.00
Young Adult novel about a young girl who shares a special bond that allows her to communicate with the plants and
animals of the island of Haiti
113. Danticat, Edwidge. LA RÉCOLTE DOUCE DES LARMES. Port-au-Prince: Editions Presses Nationales d'Haiti
(Collection Souffle Nouveau), 2011. 2nd ed. ISBN: 9789993591832. 8vo, wrps, 381p. Paperback. New. (153434) $20.00
Amabelle Désir, une jeune Haïtienne, est au service de la Señora Valencia, une « Espagnole » dominicaine. L'une est
noire, l'autre blanche. Elles ont été élevées ensemble, partageant chambre, jeux et secrets. Jusqu'à ce que Valencia
épouse Pico Duarte, un officier de la garde de Rafael Trujillo, le terrible dictateur de Saint-Domingue.
A novel about Hatian-Dominican relationships told through the story of a young Haitian servant in the service of a
Dominican lady. The two are seperated by a hostile climate of taut racial tensions, dicatorships and extreme violence.
114. Danticat, Edwidge (ed.). THE BUTTERFLY'S WAY. Voices from the Haitian dyaspora in the United States. New
York: Soho Press, 2001. First edition. ISBN: 978-1-56947-218-7. 254 p., glossary, wrps. Paperback. New. (157977)
$15.00
This book collects essays and poetry that tell the story of Haitian migrants to the United States and their experiences.
115. Dash, J. Michael. HAITI AND THE UNITED STATES : NATIONAL STEREOTYPES AND THE
LITERARY IMAGINATION. New York : St. Martin's Press, 1988. ISBN: 0312016840. Octavo, boards, dj., 152 p.,
notes, index. Hardcover. Good. (140446)
$45.00
Criticism on the political relationship between Haiti and the United States during the post-occupation period.
13
Libros Latinos
HAITI
116. Deive, Carlos Esteban. Y TU ABUELA DONDE ESTA? El negro en la historia y la cultura dominicanas. Santo
Domingo: Editora Nacional, 2013. 1st ed. ISBN: 978-9945-492-26-2. 422 p., bibl., wrps. Paperback. New. (160438)
$40.00
An essay on afro-latino popular culture and identity politics on the island of Hispaniola. It examines the intercultural
exchange between Dominicans and Haitians as well as the wars and mythology that have marked racial and social
tensions. Winner of the Pedro Henriquez Ureña National Award for Best Essay in the field of Socio-politics.
117. Delerme, Raynald. ALA TRAKA POU BABA #2. Haiti: Lionel Productions. First edition. DVD, color. Hardcover.
New. (158260)
$20.00
This movie explores the complexities of the father/daugher relationship found in a Port-au-Prince familiy
118. Delerme, Raynald. "SHERICO S.A." Miami, FL: PVS Communications, 1989. 1st ed. DVD. New. (153662)$45.00
Haitian film stars Jacques Maurice and Mona Robillard and Sandra Delerme.
119. Delima, Pierre. CONSTITUTIONS, LOIS ET ÉDUCATION EN HAITI 1801-2011. Elements de politiques
educatives. Quebec: Editions Memoire, 2012. First edition. ISBN: 978-2-923-922-089. 616 p., photos, wrps. Paperback.
New. (158780)
$95.00
A sociological study of the education system in Haiti
120. Delorme, Demesvar. REFLEXIONES DIVERSES SUR HAITI. Port-au-Prince: Editions Fardin, 2013. 1st ed.
ISBN: 978-99935-8-097-3. 138 p., wrps.20.0 Paperback. Very Good. (162315)
$20.00
A 19th century writer, politician and political theorist from Haiti, Delorme published this work while in exile in Paris. It
discusses various aspects of the political history and economy of Haiti, from the colonial era to independence.
Delorme's participated Sylvain Salvnave's failed 1865 rebellion and was known for proposing that all political power
be concentrated in the intellectual elite
121. Delorme, Demesvar. LES THEORICIENS AU POUVOIR. Causeries historiques. Port-au-Prince: Editiones Fardin,
2012. 1st ed. ISBN: 978-99935-8-160-4. viii., 736 p., wrps. Paperback. Very Good. (162316)
$45.00
A lengthy treatise in which Delorme, a Haitian intellectual exiled to Paris three years after participating in a failed
revolution, discusses historical cases in which philosophers, thinkers and academics wielded political/decision-making
power.
122. Demme, Jonathan. JEAN DOMINIQUE. THE AGRONOMIST / AGWONOM NAM. n/p: Clinica Estetico,
2007. DVD. New. (153536)
$40.00
Ce documentaire du cienaste american, laureat d'un "academy award", Jonathan Demme, raconte l'histoire du
journaliste et combattant de la liberte Jean Dominique. Cet agronome devenu directeur de Radio Haiti s'est battu sans
repit contre kinjustice. l'oppression et la pauvrete, son assassinat revoltant le 3 avril 2000, reste impuni.
123. Denis, Watson. L'ASSOCIATION DES ETATS DE LA CARAÏBE: L'organisation de la grande caraïbe.
Port-au-Prince: Centre de Consultation et d'Etudes Specialisees en Sciences Humaines et Sociales, 2013. 1st ed. ISBN:
978-99935-7-409-5. 243 p., photos, bibl., wrps. Paperback. Very Good. (162100)
$50.00
This book focuses on international law and diplomatic relations in the Caribbean, in particular the policies, initiatives
and organizational history of the Association of Caribbean Nations
124. Depestre, Jr., Marco. MARCO DEPESTRE. 1913-1993. Petionville: Fondation Marco Depestre, 2013. 1st ed. 170
p., photos, wrps. Paperback. Very Good. (162322)
$45.00
Biography of Christian evangelist Marco Depestre, known for bringing protestantism to many rural Haitians, a
relationship which was beneficial the agricultural and economic development
125. Deshommes, Fritz. CE PAYS QUI S'IGNORE / YON PEYI KI PA KONNEN VALE TET LI. Port-au-Prince:
Editions de l'Universite d'Etat d'Haïti, 2013. 1st ed. ISBN: 978-99935-57-66-1. 128 p., bibl., wrps. Paperback. Very Good.
(163338)
$15.00
On the efforts to preserve the cultural patrimony of Haiti, in light of increased apathy and reform fatigue brought on by
a myriad of factors that prevent economic recovery/development in Haiti. The author examines topics as diverse as
traditional Haitian medicine, diplomatic relations with Latin America and the Akademi Kreyol Ayisyen
14
Libros Latinos
HAITI
126. Deshommes, Fritz. SALAIRE MINIMUM ET SOUS-TRAITANCE EN HAITI. Haiti: Editions de l'Universite
d'Etat d'Haiti, 2010. First edition. ISBN: 9789993557272. 118p., tables, bibli., wrps. Paperback. New. (147161) $35.00
127. Desmornes, Carl Henry. TI LIMYE SOU VODOU. Haiti: Self-published, author, 2013. 1st ed. ISBN:
978-99970-4-014-5. 93 p., ilus., wrps. Paperback. Very Good. (163375)
$25.00
An overview of voodoo religious beliefs, how they fit into the other major religious and guide to various symbols and
rituals. Accompanied by numerous illustrations. The author, who has a Catholic background, wrote this guide to
Haitian religion in Creole
128. Desroches, Karl-Heins. AMWARI #1. Haiti: Chevelin, 2014. 1st ed. ISBN: 978-99970-4-065-7. [24] p., ilus., wrps.,
quarto. Staplebound. New. (163412)
$20.00
Comic about a superhero whose costumed is modeled after the Haitian flag and coat of arms. This issue tells the story
of his origins after he tried on an old army jacket and was visited by the spirits of Haiti's founding fathers
129. Desroches, Karl-Heins. KOK KOLOKENT. Haiti: Chevelin, 2014. 1st ed. ISBN: 978-99970-4-030-5. 24 p., ilus.,
wrps., quarto. Staplebound. New. (163413)
$20.00
Haitian comic about a young boy growing up in a rural community who is comforted by a rought-and-tumble rooster
130. Destin, Lemarec. LA VILLE DE SAINT-MARC. Histoire, economie, politique et societe des origines a 1971.
Montreal: Les Editions DAMI, 2011. 1st ed. ISBN: 978-2-9811179-5-3. 739 p., photos, wrps. Paperback. Very Good.
(161959)
$80.00
A massive history of Saint-Marc, a town in the Haitian state of Artibonite. Includes a plethora of information on the
role of the region in Haiti's politics as well as economic development. It was the site of great political turmoil after
independence as well as ecnomic activity in the 20th century
131. Destin, Marc-Antoine. CONTRIBUTION POUR CHANGER LA VIE EN HAITI. Port-au-Prince: Presses
Nationale d'Haïti, 2013. First edition. ISBN: 978-99935-7-349-4. 136 p., wrps. Paperback. New. (158592)
$10.00
This book provides an outline for Haitian politics which seeks to correct over 200 years of political, social and
economic inequality. The authors contend that this guideline will secure the well-being of 8 to 12 million who makeup to
population in Haiti and are numbered in the Haitian diaspora
132. Destine, John Walter; Saintony Fanfan; Mozard Lombard. COMMUNICATION ET DIPLOMATIE.
L'ambassadrice americaine Janet A. Sanderson et Haïti. Port-au-Prince: CUCI, 2012. First edition. ISBN:
978-99935-7-172-8. 128 p., tables, wrps. Paperback. New. (158838)
A study of Haitian-United States relations via the work of US ambassador to Haiti Janet A. Sanderson
$22.50
133. Devillers, Carole. LES GROTTES DU SUD-EST D'HAÏTI = THE CAVES OF THE SOUTH-EAST OF
HAITI, Un patrimonie a preserver = a heritage to preserve. Port-au-Prince: Henri Deschamps, 2013. 1st ed. ISBN:
978-99970-4-016-9. 72 p., photos, wrps. Staplebound Wraps. New. (163377)
$25.00
Photos and detailed descriptions of the caves in southeastern Haiti, with details that are of cultural, archaeological and
geological interest
134. DIALOGUE. ORGANE OFFICIEL DU MINISTERE DE L'INFORMATION ET DES RELATIONS
PUBLIQUES. NO 45, DECEMBRE 1984. Port-au-Prince: Ministere de l'Information et des Relations Publiques, 1984.
4to, wraps, 32 p., ports. (Wear to wraps, front cover scuffed) Paperback. Good. (140472)
$12.00
Monthly government-published periodical, with writings on Haitian education, law, economics, crime, public health
and poetry.
135. DIALOGUE. ORGANE OFFICIEL DU MINISTERE DE L'INFORMATION ET DES RELATIONS
PUBLIQUES. NO 55, NOVEMBRE 1985. Port-au-Prince: Ministere de l'Information et des Relations Publiques, 1985.
4to, wraps, 40 p., ports. Paperback. Good. (140474)
$12.00
Monthly government-published periodical, with writings on Haitian education, law, economics, crime, public health
and poetry.
15
Libros Latinos
HAITI
136. Diederich, Bernard. BLOOD IN THE SUN. The tyranny of Papa Doc Duvalier. Port-au-Prince: Editions Deschamps,
2010. 1st ed. ISBN: 978-99935-0-281-4. 401 p., photos, wrps. Paperback. New. (163384)
$45.00
An account of the climate of paranoia and fear that reigned during the rule of Papa Doc Duvalier told by a reporter
who lived through the period
137. Díeudonné, Rígaud M. BORGNE MY DREAM TOWN. Miami, FL: High Definition Photo & Video Productions,
2007. 1st ed. DVD. New. (153661)
$45.00
Home production by seasoned videographer who explores his hometown of Le Borgne, Haiti.
138. Dieudonné, Sadrac. CONSTITUTION DU 29 MARS 1987 AMENDÉE LE 9 MAI 2011. Réunion harmonieuse
des dispositions constiutionnelles en vigueur. Port-au-Prince: Media-Texte, 2012. First edition. ISBN: 978-99935-7-266-4.
$30.00
An annotated transcription of the 1987 Haitian constitution with the 2011 ammendments
139. Dieudonne, Sadrac. HAÏTI, Deux siecles de constitutions et de politique perverse. Port-au-Prince: Presses Nationales
d'Haiti, 2012. First edition. ISBN: 978-99935-37-48-9. 216 p., bibl., wrps. Paperback. New. (158771)
$35.00
This book examines the shortcomings of the Haitian political system between the years 1804 (the year in which Haiti
was established as a soverign state) and 2004.
140. Dieudonne, Sandrac. LE PROJET GONAÏVIEN, Un modele strategique exportable pour la renaissance d'Haiti.
Port-au-Prince: Media-Texte, 2013. First edition. ISBN: 978-99935-7-097-4. 168 p., photos, bibl., wrps. Paperback. New.
(158802)
$30.00
The author, a scholar, pastor and activist, launches his critique of economic development in Haiti thusfar and offers a
counter-view which calls for a more equitable distribution of goods and services.
141. Dimanche, Jean Pierrot. VALEURS FEMININES. Admettre et oser croire. Port-au-Prince: Communication Plus,
2012. 1st ed. ISBN: 978-99935-3261-3. 154 p., wrps. Paperback. New. (163349)
$30.00
A work that is somewhere between creative nonfiction and didactic novel in which the author seeks to address gender
inequality in Haitian society by pointing out the various important contributions women make in the course of everyday
life
142. Divers, Michelet. JACMEL, ENTRE FRAGMENTS ET MEMOIRE. Port-au-Prince: C3 Editions, 2013. First
edition. ISBN: 978-99970-0-004-0. 204 p., photos, bibl., wrps. Paperback. New. (158790)
$45.00
The author provides his personal account of Jacmel, Haiti
143. Domerçant, Dominique; Amos Cincir. HAÏTI ET L'AFRIQUE. Quelles perspectives? Port-au-Prince: L'Imprimeur,
2013. 1st ed. ISBN: 978-99935-74-24-8. 112 p., photos, bibl., wrps. Paperback. Very Good. (163139)
$40.00
On social, religious, cultural and political ties between the African Union and Haiti
144. Dorange, Norluck. THE OBLIVION TREE "..a reconstruction of the lost, omitted, destroyed and hidden pages of
Haiti's History." Orlando, FL: The Oblivion Tree Project. DVD. New. (153663)
$55.00
The Oblivion Tree revives the thorns of an oblivious past, a journey the colonized world wished we forgot, the thread
toward a collective memory where African families were divided, destroyed, humiliated and leaders manipulated in a
new land created, Haiti. "-Margaret Mitchell Armand, psychologist with PhD in Conflict Resolution. Cover: "The route
of the slaves, Benin, Africa."
145. Doret, Michel R. LEKSIK KREYÓL-FRANSÉ / LEXIQUE FRANCAISE-CRÉOLE. Port-au-Prince:
L'imprimeur II, 2009. First edition. ISBN: 97899935744385. 8vo, wrps, 237 p., tables. Paperback. New. (153524) $40.00
A dictionary of French Creole terms, preceeded by basic gramatical concepts
146. Dorsinville, Roger. MOURIR POUR HAÏTI OU LES CROISÉS D'ESTHER. Port-au-Prince: Éditions Henri
Deschamps (Collection Rites de Passage, 5), 1990, 1990. First edition. 144p., wrps. Paperback. Used; Like New. (67368)
$30.00
Novel from Haiti first published in Paris in 1980
16
Libros Latinos
HAITI
147. Dorvilier, Fritz. LA CRISE HAÏTIENNE DU DEVELOPPEMENT. Essai d'anthropologie dynamique.
Port-au-Prince: Editions de l'Universite d'Etat d'Haïti, 2012. 1st ed. ISBN: 978-99935-57-41-8. 168 p., tables, bibl., wrps.
$30.00
A look at the structural causes for the economic and developmental crises that afflict Haiti. The author examines class
Haitian history and political economy texts combing for clues as to the cause of the socio-political malady while
critiquing notions of "Progress" (capital P)
148. Dorvilier, Fritz (directeur). L'AMENDEMENT DE LA CONSTITUTION DE 1987. ENJEUX, LIMITES ET
PERSPECTIVES. Port-au-Prince: Editions C3Group, 2012. 1st ed. ISBN: 9789993570912. 8vo, wrps, 205 p., notes.
$45.00
This book collects various articles and essays which argue against the Haitian constitution of 1987, its ammendments
and provisions.
149. Douyon, Frantz. L'ETAT HAÏTIEN FACE A LA NATION HAÏTIENNE. Anatomie d'un echec. Quebec:
Self-published, 2013. 1st ed. ISBN: 978-2-9813866-0. 36 p., bibl., wrps. Paperback. New. (163354)
$25.00
Essay on Haitian sovereignty and statehood, and the authority by which people rule. The author discusses the various
coups and dictatorships that have made for uneasy peace and problematized the question of authority to declare
statehood/sovereignty
150. Dovilas, Anderson. LA VIWONN. Boynton Beach, Florida: Edisyon Perle Des Antilles, 2012. First edition. ISBN:
9781475179897. 132 p., wrps. Paperback. New. (158421)
$35.00
Poetry by creole poet Anderson Dovilas
151. Dugue, Sedrick H. J.B. L'ECHO DU COEUR. Port-au-Prince: Media-Texte. First edition. ISBN:
A collection of poetry written in French and Haitian Creole
$10.00
152. Duliepre, Jean Lucien. L'HUMILTÉ, ATTITUDE FONDAMENTALE DE LA VIE SPIRITUELLE
CHRÉTIENNE. UNE DES FIGUERES: SAINTE THERESE DE LISIEUX. Port-au-Prince: Imprimerie Henri
Deschamps, 2011. 1st ed. ISBN: 9789993570691. 8vo, wrps, 159 p., bibl., b/w photos, notes. Paperback. New. (153592)
$25.00
Ne a Saint Jean du Sud. Jean-Lucien Duliepre entre au Petit Seminaire de Mazenod (Camp-Perrin, 1987 - 1988) pour
terminer ses etudes classiques au Petit seminarie Saint-Martial a Port-au-Prince (1988-1994). Il a fait ses etudes
philosophiques au Grand Seminaire Notre-Dame a Cazeau (1995-1997), ses etudes theologiques au Grand Seminaire
Notre-Dame a Turgeau (1997-2001). il a ete ordenne pretre le 16 juin 2002 a la cathedrale des Cayes.
153. Dumas, Pierre-Raymond. CETTE TRANSITION QUI N'EN FINIT PAS (COMMENTARIES SUR LA
DÉRIVE DESPOTICO-LIBÉRALE) Tome V: Première partie: Aristide III ou trois ans de kidnapping (7 février 200129 février 2004). Port-au-Prince: L'Imprimeur II, (Collection Pacte pour la Réforme et la Démocratie), 2008. First edition.
ISBN: 978-99935-94-22-2. 240 p., notes, wrps. Paperback. New. (158824)
$75.00
Le journaliste-écrivain de renom, Pierre Raymond Dumas, est annoncé comme le nouveau ministre de la Culture et de
la Communication (MCC), a appris Haiti Press Network. C’est le chef fil du Groupe des parlementaires du parti INITE,
le sénateur Joseph Lambert, qui a confirmé cette information lundi sur les ondes d’une station de radio privée de
Port-au-Prince. Pierre Raymond Dumas remplacera à ce poste, Choiseul Henriquez, décédé dernièrement au Canada
sans avoir été installé. L’auteur de la rubrique : « Cette transition qui n’en finit pas » dans les colonnes du quotidien
Le Nouvelliste, a été désigné par les responsables du regroupement politique « Inite » pour occuper le portefeuille du
ministère de la Culture et de la Communication, a indiqué le troisième sénateur du Sud-Est..
154. Dumas, Pierre-Raymond. PANORAMA DE LA LITTÉRATURE HAÏTIENNE DE LA DIASPORA.
Port-au-Prince: C3 Editions, 2012. First edition. ISBN: 978-99935-7-285-5. 504p., bibl., index, wrps. Paperback. New.
(158823)
$80.00
Updated version of an older edition. Anthology of critical pieces covering more than 100 writers of the "Haitian
diaspora." Includes brief biographies of the authors
17
Libros Latinos
HAITI
155. Dumas, Pierre-Raymond. LA TRANSITION D'HAÏTI VERS LA DÉMOCRATIE: ESSAIS SUR LA DÉRIVE
DESPOTICO-LIBÉRALE. Tome II: De L'Enthousiasme a la Debacle. Volume I: Les 7 mois d'Aristide-Préval.
Port-au-Prince: L'Imprimeur II, (Collection Pacte pour la Réforme et la Démocratie), 2001. First edition. ISBN:
999356141X. 195p., tables, wrps. Paperback. New. (131813)
$65.00
Details on Haitian transition towards democracy. Below Title: "Bilans critiques et détaillés, mini-portraits avec
carnets, textes de référence et notes commentées, débats et perspectives". Includes notes and references
156. Dupuy, Charles. LE COIN DE L'HISTOIRE. TOME III. Port-au-Prince: Editions La Perichole, 2006. 2nd ed.
ISBN: 978-2-9809454-1-2. 306 p., photos, wrps. Paperback. New. (163391)
$55.00
On economic, social and political issues in Haiti during the mid 20th century, with biographical entries for several
influential individuals
157. Dupuy, Charles. LE COIN DE L'HISTOIRE. TOME IV. Port-au-Prince: Editions La Perichole, 2010. 2nd ed.
$55.00
158. Dupuy, Charles. LE COIN DE L'HISTOIRE. TOME V. Port-au-Prince: Editions La Perichole, 2013. 2nd ed.
$55.00
159. Education Support Group. L'INVESTITURE DU 56E PRESIDENT D'HAÏTI MICHEL MARTELLY. New
York/Florida: Education Support Group, 2011. 1st ed. DVD . New. (153670)
$45.00
Three discs: Debat Martelly et Manigat; Investiture Palais Legislatif; Investiture Tedeum Palais National. May 14,
2011 inauguration of Michal Martelly to the presidency of Haiti.
160. Espérance , Anselot (Alantou). UNE RECONTRE POUR LA REFONDATION NATIONALE. RÉFLEXIONS
SUR LA CONJONCTURE HAÏTIENNE (DÉBUT DES ANNÉES 2000). Port-au-Prince: Imprimé par le Domaine,
2003. 81p., wrps. Paperback. Very Good. (112392)
$12.50
An historical reflection on Haiti's economic state at the beginning of the 21st century, with references to Thomas
Hobbes, (1588-1679); Jean-Jacques Rousseau, (1712-1778); Nicolo Machiavelli, (1469-1527) and Karl Marx,
(1818-1883)
161. Esteus, Sony. L'EXPERIENCES DES RADIOS COMMUNAUTAIRES EN HAITI. A partir des resultats de
plusieurs evaluations effectuees de 2002 a 2007. Port-au-Prince: Sosyete Animasyon ak Kominikasyon Sosyal, 2013. 1st ed.
ISBN: 978-99935-7-280-0. 208 p., tables, bibl., wrps. Paperback. Very Good. (162323)
$40.00
An ethnographic study of radio broadcasting in Haiti, with attention towards historical developments, socio-political
context, law, consumption and broadcast capabilities
162. Etienne, Marlene. BENISOIT A MIAMI. Port-au-Prince: Henri Deschamps. First edition. ISBN:
978-99935-31-30-2. 24 p., ilus., wrps. Paperback. New. (158205)
Illustrated story of a sunglasses-wearing donkey that flys to Miami and experiences what the city has to offer.
$10.00
163. Etienne, Marlène. BENISOIT EN TAP-TAP. ILLUSTRATION: CHEVELIN DJASMY PIERRE.
Port-au-Prince: Hachette/Deschamps, No Date. Second edition. ISBN: 978-99935-31-30-2. 24p., color illus., wrps.
$12.50
Children's tale from Haiti with charming illustrations in color
164. Etienne, Marlene. SOURILYA L'ESPIEGLE. Port-au-Prince: Henri Dechamps. First edition. ISBN:
$10.00
A colorful band of rodents stand up to their feline oppressors in a struggle over who gets to stay in the house they both
occupy.
18
Libros Latinos
HAITI
165. Étienne, Max. HAITI. CODE MONÉTAIRE ET FINANCIER. AOÛT 2013. Port-au-Prince: Banque de la
République d'Haiti, 2013. First edition. ISBN: 978-99935-32-68-2. 877 p., tables, index, bibl., wrps. Paperback. New.
(162099)
$100.00
A collection of various laws and regulations regarding banking, finance and monetary policy in Haiti, written by a
former member of the administrative council of National Bank of Haiti
166. Ezna, Reginald. LES SURVIVANTS D'UNE NATION SANS MEMOIRE. Port-au-Prince: Medi-Texte, 2011.
First edition. 122 p., photos, wrps. Paperback. New. (158804)
$30.00
A personal narrative about the days immediately following the 2010 earthquake in Haiti
167. Faine, Jules. LE CRÉOLE DANS L'UNIVERS. Haiti: Collecion du Bicentenaire , 2004. First edition. ISBN:
978-99935-8-123-9. 214 p., glossary, wrps. Paperback. New. (158815)
$25.00
An extensive linguistic analysis of Haitian Creole by philologist Jules Faine. Reprinted in commemoration of Haiti's
bicentennial
168. Faine, Jules. DICTIONNAIRE FRANÇAIS-CRÉOLE. [Port-au-Prince],: Éditions Fardin, (Dictionnaire, Collection
du Bicentenaire), [2004]. ISBN: 9789993580621. xviii, 479, (4)p., wrps. Paperback. Very Good. (112390)
$45.00
A vast French-Creole dictionary, with summaries on the author, vocabulary, grammer, orthography and the origins of
words
169. Fanfan, Daniel. CLIN D'OEIL SUR L'OEUVRE DE FRANK ÉTIENNE. LE STRUCTURALISME, LE
SPIRALISME. QUEL RAPPORT? ANNEXE: UN REGARD SUR LA POÉSIE DE SERGE LEGAGNEUR.
Port-au-Prince: Imprimerie Nouvelle Lune, 2001. First edition. 75p., bibl., wrps. Paperback. Very Good. (80469) $15.00
Poetry criticism includes the bibliography of Étienne
170. FANM CREOLE! SPRING/SUMMER 2004 Empowered spirited woman. Portsmouth, VA: S.T. Communications
Group, Corp., 2004. First printing. 15 p., photos, wrps. Staplebound. Very Good. (163478)
$10.00
Magazine aimed at Haitian women, with articles on topics such as community activism, fashion, entrepreneurship and
food
171. Fenelon, Fortestson 'Lokandya'. NUITS À DEUX BATTANTS. Port-au-Prince: Les Editions Page Ailee, 2008.
ISBN: 9789993572862. Octavo wraps; 83 p. Paperback. New. (132879)
$20.00
Illustrated by the author. First collection of poems by a young Haitian writer born in 1982.
172. Fevry, Mislet. EDUQUER POUR CHANGER. L'effritement des valuers morales, quelle initiative a prendre pour
eviter le pire? Port-au-Prince: Media-Texte, 2013. 1st ed. ISBN: 978-99970-1-007-0. 262 p., wrps. Paperback. Very Good.
(162366)
$50.00
Essay on youth, spiritualism, national unity, human rights and progress by a Haitian-born electrical engineer,
journalist and evangelist
173. Fievre, essica. SORTILEGE HAITIEN. Port-au-Prince: L'Imprimeur, 2011. 1st ed. ISBN: 978-99935-58-09-5. 188
p., wrps. Paperback. Very Good. (163109)
$45.00
Haitian novel which draws much from sea mythology and folklore
174. Fievre, Jessica (ed.). AINSI PARLA LA TERRE = SO SPOKE THE EARTH. No place: Women Writers of
Haitian Descent, 2012. 1st ed. ISBN: 978-1-47818-611-3. 388 p., wrps. Paperback. Very Good. (163108)
$55.00
Women writers present prose and poetic works in Haitian Creole, French and English
175. Flambert Chery, Marie Carmen. LE PERE ABSENT. Etudes psychologiques sur la famille haitienne. Port-au-Prince:
Editions de l'Universite d'Etat d'Haiti, 2013. 1st ed. ISBN: 978-99935-57-72-2. 64 p., wrps. Paperback. Very Good.
(162379)
$12.50
A psycho-sociological study on the effect of absentee fathers on the Haitian family
19
Libros Latinos
HAITI
176. Flambert Chery, Marie Carmen. RECITS DE CHEZ NOUS. D'hier et d'aujourd'hui. Port-au-Prince: L'Imprimeur,
2013. 1st ed. ISBN: 978-99935-7-384-5. 80 p., wrps. Paperback. New. (163360)
$25.00
The author recounts a handful of stories from her childhood in Haiti, particularly the dramatic cultural and climate
change upon moving to Canada
177. Fleurival, Jean. L'ANÉMIE FALCIFORME: A L'USADE DES GÉNÉRALISTES ET DES ETUDIANTS EN
SCIENCES DE LA SANTÉ EN HAÏTI. [Haiti]: L' Universite Notre Dame d'Haiti, Universite de Toulouse, France, 2005.
First edition. ISBN: 999357001X. 8vo, wrps, 153 p., bibl., photos, illus., gloss. Hardcover. Good. (150374)
$25.00
Work on the treatment, identification, prevention, transmission, complications of, sigury onthe genetic disease
"drepanocytose SS" which afflics people throught the South, including Haiti and much of Southern Africa.No Entries on
Worldcat.
178. Fleury, Bergman. 52 PWOVEB POU LAVI MIYO = 52 PROVERBES POUR LA PROSPERITE. Ak lot
pwoveb sajes kreyol ayisyen = Et d'autres sages proverbes creoles haïtiens. Quebec: Editions du CIDIHCA, 2014. 1st ed.
ISBN: 978-2-89454-441-9. unpag., ilus., wrps., oblong. Paperback. Very Good. (162321)
$45.00
52 Haitian proverbs with detailed explanations in Creole and French
179. Fondation Gerard Pierre-Charles. DYNAMIQUES DE LA CONSTRUCTION DEMOCRATIQUE EN
AMERIQUE LATINE DANS LA CARAIBE ET EN HAITI. Actes du colloque. Port-au-Prince: Fondation Gerard
Pierre-Charles, 2008. First edition. ISBN: 97899935-48-003. 434 p., wrps. Paperback. New. (158812)
$45.00
A colloquim which takes a critical perspective on colonialism and democratization projects in Latin America and the
Caribbean
180. François, Damien. PROVERBES CREOLES = PWOVEB KREYOL D'HAÏTI. Port-au-Prince: Self-published,
author, 2013. 1st ed. ISBN: 978-99935-7-481-1. 80 p., wrps. Paperback. Very Good. (162327)
$25.00
799 proverbs in Haitian Creole, with French introduction
181. Francois, Maxime. SELFISH LOVE. Haiti: Venus Film. First edition. DVD, color. Hardcover. New. (158256)
$20.00
The story of a family that, though seemingly normal and happy, must cope with the problems caused by their abusive
father
182. Françoise, Kawas. LA DELINQUANCE JUVENILE DANS LES ZONES MARGINALES DE LA REGION
METROPOLITAINE DE PORT-PRINCE : LE CAS DE SAVANE PISTACHE/DÉCAYETTE. Port-au-Prince:
CERFAS (Collection: "Les cahiers de l'actualite sociale et politique" No 3), 2010. 1st ed. ISBN: 9789993571810. 8vo,
wrps, 34 p., notes. Paperback. New. (153489)
$15.00
Kawas Fracoise, Jesuite, est docteur en sociologie. Il enseigne la sociologie a l'Universite d'Etat d'Hati et dirige les
collections "Historie et societe" et "Les Cahiers de l'Actualite socieale et Politique" qu'il a lui-meme fondees.
Research on deliquency in marginalized zones in Port-au-Prince's outer metropolitan area. An important contribution
to urban studies, geography and sociology in Haiti
183. Françoise, Kawas. VIOLENCE POLITIQUE ET DEPLACEMENTS FORCÉS DE POPULATIONS DANS
ZONE METROPOLITAINE DE PORT-AU-PRINCE : LE CAS DU QUARTER "FIL AEROPORT",
COMMUNE DE TABARRE. Une approche qualitative. Port-au-Prince: CERFAS (Collection: "Les cahiers de l'actualite
sociale et politique" No 4), 2010. 1st ed. ISBN: 9789993571797. 8vo, wrps, 51 p., maps, notes, tables. Paperback. New.
(153488)
$15.00
Kawas Fracoise, Jesuite, est docteur en sociologie. Il enseigne la sociologie a l'Universite d'Etat d'Hati et dirige les
collections "Historie et societe" et "Les Cahiers de l'Actualite socieale et Politique" qu'il a lui-meme fondees.
Research on forceful displacement and relocation of vast quanitities of people in Port-au-Prince's metropolitan zones
in the devastating aftermath of the January 2010 earthquake. This book takes a qualitative approach to what it terms
"politcal violence" and is a valuable contribution to the body of literature which investigates major questions in urban
studies, such as to whom does the city belong?
20
Libros Latinos
HAITI
184. Frost, Emmanuel (coord.). SOCIOGRAPHIE DE LA COMMUNE DE PAILLANT. Port-au-Prince: CRESFED,
2012. 1st ed. 33 p., maps, tables, bibl., wrps. Staplebound. Very Good. (162385)
$12.50
Geography, sociology and demography of the region of Paillant in southwestern Haiti
185. Gaillard, Roger. LE CACOISME BOURGEOIS CONTRE SALNAVE (1867-1870). INCLUS LE RÉCIT
COMMENTÉ DE DUCIS VIARD: "LA DERNIÈRE ÉTAPE" Port-au-Prince: Éditions Fondation Roger Gaillard,
2003. First edition. ISBN: 9993523283. 225p., maps, photos, illus., tables, plans, index, wrps. Paperback. Very Good.
(112380)
$45.00
Features the following chapters: "Émergence d'un caudillo", "Le témoignage de Ducis Viard" and "La traque dans le
sud dominicain". Includes notes
186. Garcia Llbueres, Leonidas. CRITICA HISTORICA. Santo Domingo: Editora Buho (Coleccion Bicentenario Vol.
III), 2013. 1st ed. ISBN: 978-9945462-62-3. 306 p., index, wrps. Paperback. Very Good. (162780)
$20.00
Transcription of various articles and essays pertaining to historiographical studies of the separation of the Dominican
Republic from Haiti in 1844
187. Gardy, Adyjean. CHRISTOPHE LE MAGNIFIQUE. Essai critique sur la vie el l'oeuvre de Christophe Chalres.
Port-au-Prince: Editions Choucoune, 2013. 1st ed. ISBN: 978-99970-2-010-9. 112 p., wrps. Paperback. Very Good.
(163337)
$25.00
Essay on the life and work of Haiti's most iconic literary critic and writer Christophe Charles (aka Christopheles).
Discusses his approach to various personal, literary and psychological topics, and features excerpts of his writings
188. Gaston Rabouin, Roseline. SECRÉTS REVELÉS DE LA BIBLE. LA VIE SUR LA TERRE PENDANT LA
MILLENIUM. Fort Lauderdale: Author, 2010. 1st ed. ISBN: 9781584324164. 8vo, 305p., wrps, illus. Paperback. New.
(150588)
$40.00
With the following chapters: "Les psaumes", "La nouvelle Jerusalem", "Que fair pour être sauve?", "Les sabbats pour
Israel" and more. No copies on worldcat
189. Gauthier, Vivianne. HAITI EN ACCENT AIGU. Port-au-Prince: Kopivit l'Action Sociale, 2012. First edition.
ISBN: 978-99935-7-090-5. 122 p., wrps. Paperback. New. (158834)
$25.00
Critique of official policies of the Haitian government which have had vast and detrimental consequences for the
general population. This book also provides commentary on many of the social and health crises afflicting Haiti.
190. Georges-Pierre, Anthony. LES CLASSES SOCIALES EN HAITI. Miami, Florida: Author, Printed by Educa
Vision, 2012. 1st ed. ISBN: 9781584328599. 8vo, wrps, 268 p., bibl., b+w photos. Paperback. New. (153735)
$45.00
A class analysis of Haitian society that roots itself in an educational paradigm. The author's pays special attention to
how the class system has affected the economic development of the country. Sections are decdicated to the Haitian
bourgeois, political and military elites, the working, peasant and common classes, and to women, as well as to the
diaspora.
191. Georges-Pierre, Anthony. DUMARSAIS ESTIME, L'HOMME, L'ŒUVRE ET LES IDEES. PREFACE DE
JEAN-ROBERT ESTIME. Port-au-Prince: Author, 2012. Second revised. ISBN: 1584324252. Octavo, wraps; 432p.,
b/w photos, bibl. Paperback. New. (158173)
$65.00
Biography of Dumarsais Estime, president of Haiti, 1946-1950. Covers financial and constitutional reform, and other
structural reforms in Haiti leading up to and during his presidency, as well as scandals that occurred while in office.
Revised and augmented edition.
192. Georges-Pierre, Anthony. STENIO VINCENT. A la decouverte d'un pan de l'histoire d'Haiti. Miami: Educa Vision,
2013. First edition. ISBN: 9-781-62632-027-7. 366 p., photos, bibl., wrps. Paperback. Very Good. (158420)
$45.00
The author navigates the complexities of the life of Stenio Vincent in this critical biography of the Haitian intellectual,
politician and public figure
193. Germain, Fegues. MIREBALAIS. A travers l'histoire d'Haiti. Mirebalais: Editions Les Phalanges d'Or, 2011. 2nd ed.
ISBN: 978-99935-7376-0. 398 p., bibl., wrps. Paperback. Very Good. (163117)
$45.00
HIstory of the Haitian region of Mirebalais in the context of the national narrative, from the first pre-European
settlements to the late 20th century
21
Libros Latinos
HAITI
194. Germain, Yveline (coord.). CHIMEN LIBETE. La chemin de la liberte. Port-au-Prince: Musee du Pantheon National
Haitien, 2012. 1st ed. 64 p., photos, ilus., notes, wrps. Staplebound. Very Good. (161961)
$35.00
On the history of the slavery in Haiti, with notes on colonial society and social organization. The book ends with
remarks on slave rebellions and the struggle for abolition
195. Germain, Yveline (coord.). SAINT SOLEIL. 40 ans apres = 40 years later. Port-au-Prince: Musee Pantheon National
Haitien, 2013. 1st ed. 79 p., photos, ilus., bibl., wrps. Paperback. Very Good. (161968)
$35.00
Catalog of art and artists published by Haiti's national museum
196. Gilbert, Myrtha. SHADA. Yon kokenn chenn manti. Port-au-Prince: Self-published, author, 2013. First printing.
$10.00
A look at the effects of economic development on Haitian fauna and flora
197. Gilbert, Myrtha. SHADA. CHRONIQUE D'UNE EXTRAVAGANTE ESCROQUERIE. Port-au-Prince:
L'Imprimeur, 2011. First edition. ISBN: 978-99935-58-18-7. 214 p., bibl., wrps. Paperback. New. (158767)
$45.00
A history of the Shada forest, devastated in the 1940s by deforestation and economic development policies
198. Gileadi, Ian. JOIE DE VIVRE EN HAÏTI. Souvenir book and shopping guide. Miami: Ian Gileadi, 1958. First
edition. 64 p., photos, ilus., wrps. Staplebound Wraps. Very Good. (161641)
$45.00
Guie to Haiti with US as target audience. Includes numerous quick facts about Haiti's history, followed by a guide on
getting around Haiti and visiting various natural and cultural attractions. Numerous advertisements for business
sponsors in Haiti, as well as airlines with service to the island. A prime example of mid-century leisure tourism. No
copies on worldcat.
199. Gillerot, Dominique. INTERSECTIONS NO. 1: JACQUES STEPHEN ALEXIS. Bruxelles: Cooperation par
l'education et la culture (CEC), 2013. First printing. ISBN: 0771-6583. 92 p., photos, wrps. Paperback. New. (163374)
$25.00
Literary journal. First issue with articles and essays focusing on Jacques Stephen Alexis (1922-1961), a Communist
writer and novelist
200. Gilles, Claude (ed.). PORTRAITS DE PARLEMENTAIRES. Sous la direction de Claude Gilles. Port-au-Prince:
L'Imrpimeur, 2012. First edition. ISBN: 978-99935-58-3-0. 158 p., photos, tables, wrps. Paperback. New. (158753)$45.00
Portraits and biographies of members of the Haitian parliament.
201. Gilot, Rony. AU GRE DE LA MEMOIRE ROGER LAFONTANT OU LA DESTINEE TRAGIQUE D'UN
FAUVE POLITIQUE. Port-au-Prince: Editions des Antilles, 2013. 1st ed. ISBN: 978-99935-32-66-8. 300 p., photos,
$65.00
Biography of the Haitian statesman Roger Lafontant, with period photographs
202. Gilot, Rony (Dr.). AU GRÉ DE LA MÉMOIRE FRANÇOIS DUVALIER. LE MAL-AIMÉ. Port au Prince: The
Author, 2012. Second revised. ISBN: 9789993532576. 461p., photos, wrps. Paperback. New. (158169)
$85.00
An historical and biographical exploration into the political career and infamous legacy of Haitian President and
Dictator (1957-1971) François Duvalier, (1907-1971)
203. Gilot, Rony (Dr.). AU GRÉ DE LA MÉMOIRE. GARRY CONILLE OU LE PASSAGE D'UN MÉTÉORE.
Port-au-Prince: Imp. Editions des Antilles, 2012. 1st ed. ISBN: 9789993532583. 8vo, wrps, 213 p., fascsimile, notes, b/w
photos. Paperback. New. (153564)
$55.00
Ce livre du docteur Rony Gilot est un temoignage a chaud sur la conjoncture politique de juin 2011 a fevrier 2012,
engageant des acteurs aussi dicers que singuliers: le president Michel Joseph Martelly, le Premier ministre Garry
Conille, les ministres Thierry Mayard-Paul, Laurent Lamothe, Josue Pierre-Louis, le depute Arnel Belizaire, le senateur
Joseph Lambert...
22
Libros Latinos
HAITI
204. Gousse, Bernard H. LA REVOLUTION NUMERIQUE DU DROIT HAITIEN. Pour l'admission des documents
electroniques dans les rapports prives et dans l'administration publique. Port-au-Prince: Editions Henri Deschamps, 2012.
First edition. ISBN: 978-99935-0-295-1. 226 p., wrps. Paperback. New. (158777)
$40.00
Technologies and digital spaces have allowed data to be created in amounts and at speeds unprecedented. This book
analyzes the effects of our digitized society on law enforcement and administration
205. Grand Rassemblement pour l'Evolution d'Haiti (GREH). GREH EN IMAGES. Haiti: GREH, 2012. First printing. 58
p., color photos, wrps. Staplebound Wraps. New. (158850)
$20.00
This magazine covers efforts to to alleviate dire social circumstances in Haiti's most afflicted regions. A brief
introduction prefaces a plethora of photographs
206. Guerre, Amandine. LE VINGTIEME HOMME. Un parcours de femme. Haiti: Self-published, author. First edition.
$35.00
This novel follows a women through her sexual awakening amid oppressive societal norms. A book which brings to
light questions surrounding morality, ethics, tradition and conformity to society
207. Guiteau Dandin, Yanick A. L'ETHNOBOTANIQUE EN HAÏTI DE JACQUES ROUMAIN (1942 À 2007).
Port-au-Prince: Editions Presses Nationales d'Haïti, 2012. First edition. ISBN: 978-99935-37-63-2. 144 p., wrps.
Paperback. Very Good. (158589)
$20.00
A scholarly survey of Jacques Roumain's pioneering work in ethnobotany which takes into account various social,
cultural and ethnic factors while studying plant life and fauna. Religion, medicinal uses for plants, population statistics
and ecology all fall into the ken of Roumain's work and are thoroughly discussed by the author in this volume
208. Gutiérrez Félix, Euclides. HAITÍ Y LA REPÚBLICA DOMINICANA: UN ORIGEN Y DOS DESTINOS
Ensayos Historicos. Segunda edicion, corregida y ampliada. [Santo Domingo]: Editora Corripio, (Ensayos Históricos),
2011. Second revised. ISBN: 978-9945-00-441-0. 528p., map, photos, illus., facsimiles, bibl., index, wrps. Paperback.
New. (162186)
$50.00
Historical and sociological study into Haitian and Dominican ethnohistory and culture, with a focus on international
relations. With over seventy pages of photos of the earthquake and its aftermath.
209. HAITI CLAMA = HAITI CLAMORS = HAÏTI APPELLE À L'AIDE. La mano Dominicana responde =
Dominican hands respond = La Republique Dominicaine lui tend la main. Santo Domigno: Editora Corripio, 2012. 1st ed.
ISBN: 978-9945-8761-1-6. 130 p., boards, oblong. Hardcover. Very Good. (162749)
$40.00
Photos and texts on the aid given to Haiti by the Dominican Republic in the aftermath of the 12 January 2010
earthquake which resulted in the deaths of tens of thousands
210. Haiti. Laws, Statutes, etc. CODE DE LOIS USUELLES. RÉÉDITÉ ET MIS A JOUR PAR ERTHA
PASCAL-TROUILLOT. TOMES I, II. Port-au-Prince: Editions Henri Deschamps, 1998. First edition. 2 vols., xvi, 819;
xi, 588p., index, wrps. Paperback. Good. (67499)
$275.00
211. Haiti. Laws, Statutes, etc. CODE DE PROCEDURE CIVILE. Voté par la Chambre Législative le 17 septembre
1963 Promulgué le 17 janvier 1964. Annoté par Pierre Marie Michel. Edition 2013. Port-au-Prince: Editions La Perichole,
2013. First edition. ISBN: 9782981360922. 566 p., index, wrps, 4to. Paperback. New. (161620)
$85.00
Annotations on the legislative chamber of Haiti's vote on September 17, 1963, whose preceedings were announced the
following January
212. Haspil, Frantz (Compilation). COLONEL PIERRE HASPIL. MÉMOIRES D'UN PORT-AU-PRINCIEN. [Port
of Prince]: Author, 2010. 1st ed. 8vo, wrps, 189 p., photos, facsim., Paperback. New. (153647)
$35.00
Biography of mid 20th century Haitian military figure Pierre Haspil who commanded several municipal and district
wide military command centers. Haspil was arrested, imprisoned and then exiled to New York in 1957 following an
accussation. Book contains many primary scource documents, photos, letters, chronology and essays.
23
Libros Latinos
HAITI
213. Hector, Cary (dir.). L'HISTOIRE COMME PASSION. Melanges offerts a Leslie F. Manigat. Port-au-Prince:
Editions de l'Universite d'Etat d'Haiti, 2013. 1st ed. ISBN: 978-99935-576-8-5. 312 p., wrps. Paperback. Very Good.
(163118)
$55.00
Essays include: "Lettre d'honneur d'un Ami," "Entre hisotrien aujourd'hui: a quoi cela sert?" "Leslie MAnigat:
l'intellectuel et le politique," "Contribution d'Haiti au constitutionnalisme universel," "La generaton de 1960 face au
pouvoir terroriste duvalieriste," "L'enfant precoce du village" and more
214. Hector, Michel; Laënnec Hurbon (dirs.). GENESE DE L'ETAT HAITIEN (1804-1859). Port-au-Prince: Presses
Nationales d'Haiti, 2009. First edition. ISBN: 978-99935-91-78-8. 388 p., bibl., wrps. Paperback. New. (158768) $45.00
Essays on the origins of the Haitian state which discuss social, religious and cultural changes. Also discusses how the
new state fit into the growing pantheon of soverign countries in the western hemisphere
215. Hemar, Virginie. ARNOLD ANTONIN: Le cinema de la liberte. Port-au-Prince: Editions de l'Universite d'Etat
d'Haiti, 2013. 1st ed. ISBN: 978-99935-57-75-3. 197 p., photos, wrps. Paperback. New. (161790)
$75.00
Essays on the themes and history of Arnold Antonin's films. Followed by a detailed filmography, list of awards and
selected reviews by film critics
216. Hernández Fortuna, Arsenio. LA DEFENSA DE LA SOBERANÍA NACIONAL. Santo Domingo, Dominican
Republic: Editora Mediabyte, S.R.L., 2012. First edition. ISBN: 9789945131567. 8vo, wrps, 162 p. b/w and color table,
color pie charts, 11 color facsimiles (newsprint), 11 b/w facsimiles (newsprint) Paperback. New. (157066)
$20.00
This book contains the following chapter headings: "Por la soberania economica nacional, Provocando la paciencia
del soberano, Experiencias de la Insurreccion de Abril del 65, PLD, PRD ni FMI solucionan problemas del pais, Por
una politica exterior independiente, La defensa de la soberania nacional en el seminario, Hablan los Comunistas,
Cuantificacion y clasificacion de lo publicado por HLC sobre la defensa de la soberania nacional, Sintesis y analisis
de la soberania nacional, La migracion haitiana, El contraste URSS sale de Afganistan, EU invade a Panama..."
217. Hubert, Catherine. LA FACE DE L'OMBRE. el buHo Creation/Vision Oceane, Will Brothers Entertainment, 2005.
1st ed. DVD, 1 hr 52 min., Francais/Creole with English subtitles. New. (153664)
$40.00
Alexis Vaubran, jeune avocat franchit la porte de la boutique de Dominique St Pierre. Ce jour-la declencha une guerre
ou la course pour la vie est un compte a rebours. Ou Milka son amie d'enfance lui apprit que l'une des facettes de
l'amour peut etre la folie! E le diable veille...une verite de tous les jours ou pour arriver a ses fins le genre humain est
pret a tout!!
218. Hugues Antoine, Alphonse. DE L'AMOUR DU SANG ET DES LARMES. No Place: No Publisher, No Date. First
edition. ISBN: 978-0-9919931-0-9. 160 p., wrps. Paperback. New. (163350)
$35.00
A satirical novel in three parts: "On Love", "On Blood" and "On Tears". A highly critical look at the state of Haitian
society, which the author suggests is filled with despair, deceit and--somehow--an enduring will to survive. Includes
pages intentionally left blank for reader's thoughts and reflections
219. Hyacinthe, Gérard Serge. KONBIT/BARE POUR HAÏTI & POUR LE MONDE ENTIER ; Psychanalyse,
exorcisme & application de la constitution de 1987. [Port-au-Prince]: Imprimerie Henri Deschamps, 1995. Octavo wraps;
302 p.; illus. (some col.); notes. Paperback. Very Good. (132863)
$40.00
Articles of the Haitian constitution, with psychoanalytic notes and comments on its application.
220. Institut Haïtien de Statistique et d'Informatique. LES INDICATEURS CONJONCTURELS. 1ER TRIMESTRE
2010-2011. NO. 41. [Port-au-Prince],: Ministere de L'Economie et des Finances/Institut Haitien de Statistique et
D'Informatique, 2011. 98p., tables, graphics, wrps, oblong. Paperback. New. (153416)
$20.00
A statistical analysis of the economic status in Haiti during the 1st trimester of 2010 and 2011. Examined topics are
placed under the following categories: Industry, Energy, Construction, as well as Internal and External Commerce
24
Libros Latinos
HAITI
D'Informatique, 2012. First edition. 98p., tables, graphics, wrps, oblong. Paperback. New. (158175)
$20.00
A statistical analysis of the economic status in Haiti during the 1st trimester of 2011and 2012. Examined topics are
$20.00
A statistical analysis of the economic status in Haiti during the 2nd trimester of 2011and 2012. Examined topics are
223. Institut Haïtien de Statistique et d'Informatique. LES INDICATEURS CONJONCTURELS. 2E TRIMESTRE
D'Informatique, 2010. 98p., tables, graphics, wrps, oblong (sl. moisture stain) Paperback. New. (158177)
$20.00
A statistical analysis of the economic status in Haiti during the 2nd trimester of 2009 and 2010. Examined topics are
$20.00
$20.00
$20.00
A statistical analysis of the economic status in Haiti during the 3rd trimester of 2008 and 2009. Examined topics are
$20.00
25
Libros Latinos
HAITI
$20.00
$20.00
A statistical analysis of the economic status in Haiti during the 4 trimester of 2007 and 2008. Examined topics are
$20.00
$20.00
232. Institut Haïtien de Statistique et d'Informatique (IHSI) et Ministre de l'Economique et des Finances. GRANDES
LECONS SOCIO-DEMOGRAPHIQUES TIREES DU 4E RGPH. Port-au-Prince: Bureau du Recensement, 2009. 1st
ed. ISBN: 9789993541295. 4to, wrps, 51 p., tables, graphs, notes. Paperback. New. (153498)
$35.00
Sommaire: I Habitat; II Population; III dsitribution spatiale de la population et migrations; IV Caracteristiques
socio-culturelles de la population; V Alphabetisme, education et formation professionelle; Vi Activite economique,
chemage et emploi.
233. Institut Haïtien de Statistique et d'Informatique (IHSI) et Ministre de l'Economique et des Finances. POPULATION
TOTALE, POPULATION DE 18 ANS ET PLUS MENAGES ET DENSITES ESTIMES EN 2009. Port-au-Prince:
Direction des Statistiques Semographiques et Sociales (DSDS), 2009. 1st ed. ISBN: 9789993541288. 4to, wrps, 94 p.,
tables. Paperback. New. (153495)
$35.00
Estimations and projections for the Haitian population, with an emphasis on total, rural, urban populations and
departments.
234. Institut Haitien de Statistique et d'Informatique, Minostere de l'Economie et des Finances. HAITI INFO 2009. BASE
D'INDICATEURS DE SUIVI, Port au Prince: Institut Haitien de Statistique et d'Informatique, 2010. CD. New. (153537)
$45.00
L'Est Cd contient une information éminente pour la compréhension de l'économie haïtienne.
235. Janvier, Louis-Joseph. LES ANTINATIONAUX & LLE VIEUX PIQUET. (Actes et principles). Port-au-Prince:
Editions Fardin, 2012. ISBN: 978-99935-8-198-7. 2 vols., 106, 42 p., wrps. Paperback. Very Good. (163114)
$20.00
Two volumes bound in one, both socio-political tracts published not long after the Haitian revolution on the state of the
Haitian population; first published 1884
26
Libros Latinos
HAITI
236. Janvier, Louis-Joseph. LE VIEUX PIQUET. Haiti: Editions de la Dodine, 2013. 1st ed. ISBN: 978-99935-7136-0.
$12.50
A brief panorama of Haitian history from the end of the revolution to the first term of president Lysius Salomon, an
ardent supporter of modernization
237. Janvier, Louis-Joseph.LES MÉMOIRES POUR SERVIR À L'HISTOIRE D'HAÏTI. LA REPUBLIQUE D'HAÏTI
ET SES VISITEURS (1840-1882). TOMES 1-2. PREMIÈRE EDITION: 1883. COVER TITLE. Port-au-Prince:
Editions Fardin, (Collection du Bicentenaire), [2004]. 2 vols., xxii, 636p., photos, table, wrps. Paperback. Very Good.
(112296)
$45.00
A 2 volume historical exploration of the Haitian people, with references to sociology, politics and government
administration, spanning from the mid until late-19th century. Facsimile of 1883 edition. Includes notes
238. Jean, Amos. "YON FANM YO RELE AYITI". UNE PIECE THEATRALE DE LA TROUPE LUMIERE
(T.L). Port-au-Prince: L' auteur. First edition. 8vo, wrps, 39 p. Paperback. New. (153474)
$15.00
Je l'ai ecrite pour theatraliser le drame tragique de ma societe en proposant la pratique de l'amour pour venir a bout
de ces haines qui nous intoxiquent nous rendant steriles et vulnerables. "Haiti est notre, personne (aucun peiple) ne
peut et ne devrait l'aimer plus que nous! Et nous ne pouvons pretendre l'aimer si nous n'aimons pas (reellement et
pratiquement) ses filles et ses fils (ke tet yo grenn ou swa, ke po yo fonse ou kle!" Amos Jean.
Social criticism in the form of a dramatic piece from Haitian theatre brigade "La Troupe Lumiere"
239. Jean Baptiste, Milose A. HUMOUR ET SAGESSE DIVINS. 108 histoires racontees par Bhagavan Sri Sathya Sai
Baba. Port-au-Prince: Editions Kopivit lAction Sociale, 2011. First edition. ISBN: 978-99935-33-30-6. 220 p., glosary,
$25.00
Stories, lessons, talks and lectures by Haitian spiritual leader Bhagavan Sri Sathya Sai Baba
240. Jean Claude, Pierre Michelot; Ricarson Dorce; Vovel Charles. LA CPP, A CINQ ANS DE DISANCE.
Port-au-Prince: Collectif des Universitaires Citoyens, 2013. 1st ed. ISBN: 978-99935-7-397-5. 105 p., wrps. Paperback.
Very Good. (162320)
$25.00
Writings collected from a conference on political science, particularly political rhetoric and corruption in Haiti
241. Jean, Eddy Arnold. HAITI: LA DEMOCRATIE TRAHIE. L'ere de la voyoucratie. Port-au-Prince: Editions Haiti
Demain, 2012. First edition. ISBN: 978-99935-7-104-9. 378 p., wrps. Paperback. New. (158201)
$65.00
Critique of the political system and democratization project in Haiti. Critically examines the agenda to produce a more
equitable society and describes how uneven development and investment in Haiti has produced striking income and
class disparities.
242. Jean, Eddy Arnold. HAITI : LA DEMOCRATIE TRAHIE (L'ERE DE LA VOYOUCRATIE). Port-au-Prince:
Editions Haiti Demain, 2012. 1st ed. ISBN: 9789993571049. 8vo, wrps, 376 p. Paperback. New. (153509)
$85.00
'Il fait donc obligation de construire une societe libre au profit de tous, en dechargeant les consciences abatardies du
poids douloureux de l'impression de vie alors que celleci est de part en part quadrille par le pouvoir negateur absolu
des libertes. Toujours est-il que ce projet de societe nouvelle implique au nombre de ces prerequis une vision
dialectique et une lecture sans complaisance des donnees sensibles de la realite'. Eddy Arnold Jean
243. Jean, Eddy Arnold. L'ECHEC D'UNE ELITE. INDIGENISME, NEGRITUDE, NOIRISME. Edition entierement
remaniee et considerablement augmentee. Port-au-Prince: Editions Haiti Demain, 2013. Second edition. ISBN:
978-99935-7-329-6. 464 p., bibl., wrps. Paperback. Very Good. (162365)
$75.00
Covers negritude in the works of Jacques Roumain, Rene Depestre, Jacques Stephen Alexis,etc. Second, expanded
edition of the authors extensive work on literary culture and afro-indigenous american peoples
244. Jean, Eddy Arnold. LITTERATURE HAÏTIENNE. TOME 1. Le dix-neuvieme siecle Haïtien. Haiti: Editions Haiti
Demain, 2013. 5th ed. ISBN: 978-99935-7-893-2. 384 p., wrps. Paperback. Very Good. (163376)
$40.00
History of Haitian literature during the 19th century with profiles on a number of the notable writers of the time and
details on the context in which they labored
27
Libros Latinos
HAITI
245. Jean Jacques, Ronald; Marjory Clermont-Mathieu. LA SANTE MENTALE EN HAÏTI APRES LE 12 JANVIER
2010. Traumatismes, approches et traitements. Montreal: GROSAME, 2013. 1st ed. ISBN: 1923-8975. 206 p., ilus.,
graphics, tables, bibl., wrps. Paperback. New. (161614)
$55.00
The collected works of a symposium on the effects that the devastating earthquake of 2010 in Haiti had on the mental
health of the population
246. Jean, Jules Bert; Therese Bodet; Catherine de Silguy. LE COQ DE MON PERE. Une enfance haitienne.
Port-au-Prince: Editions de l'Univerisite de'Etat d'Haiti, 2013. 1st ed. ISBN: 978-99935-57-74-6. 112 p., color plates,
photos, wrps., oblong. Paperback. New. (163400)
$75.00
Photos and texts illustrate the livelihood of rural Haitians. The authors and photographer capture their struggle to
obtain potable water, the cockfights which serve as entertainment and the traditions/rituals associated with death
247. Jean-Baptiste, Marckenson. ORGASME DE MA VOIX. Santo Domingo: Editorial Montaño, 2013. 1st ed. ISBN:
978-9945-13-164-2. 80 p., wrps. Paperback. Very Good. (162363)
$15.00
Poems in French and Haitian Creole by a Haitian born and DR-educated poet, essayist and novelist
248. Jean-Baptiste, Maurice. THE GREAT DECEPTION OF THE AGES, NOW REVEALED. Miami: Author, 1996.
1st ed. 8vo, 87p., wrps. Paperback. Used; Like New. (150587)
$20.00
"The gospel of Jesus is the most important message sent from God to humankind by his song; but by the end of the
second century, the content of that good news was changed and replaced by other doctrines. Find out how the gentile
churches have been deceiving the whole world, for almost 1800 years". Haitian author
249. Jean-Baptiste, Pauris. ZIG LAVI. Port-au-Pince: Edisyon Pres Nasyonald d'Ayiti, 2008. 1st ed. ISBN:
$15.00
Haitian novel written in Creole by a student of philosophy and evangelical theology. Among the author's other project
was a Haitian Creole translation of the Bible
250. Jean-Charles, Georges J. JACQUES STEPHEN ALEXIS: Romancier d'avant-garde de Compere General Soleil.
USA: Trilingual Press, 2013. First edition. ISBN: 978-1-936431-09-0. 358 p., photos, bibl., wrps. Paperback. New.
(158422)
$55.00
A profound work on Alexis' Compere General Soleil, an avant garde novel. The author examines its place in literature
and its importance to the novel literary form
251. Jean-François, Hérold. HAITI, AUTREMENT. Petion-Ville, Haiti: Editions Mediatek, 2012. First edition. ISBN:
9789993558309. 350 p., bibl., index, wrps. Paperback. New. (158783)
$45.00
This book provides a history of Haiti's transition into a democratic state and the aftermath
252. Jean-François, Herold. REPUBLIQUE DOMINICAINE, NETTOYAGE ETHNIQUE VIRTUEL, GENOCIDE
CIVIL. Port-au-Prince: C3 Editions, 2013. 1st ed. ISBN: 978-99970-0031-6. 32 p., wrps. Staplebound Wraps. Very Good.
(163364)
$12.50
A polemic on extreme discrimination against Haitians on the part of the Dominican authorities
253. Jean-Francois, Norah A. LE DROIT A L'EDUCATION. DE LA PREVENTION A LA PROTECTION. LE 2E
TME D'UN NOUVEAU REGUARD SUR L'ENFANCE HAITIENNE. Port-au-Prince: L'Imprimeur II, 2011. First
edition, presumed. ISBN: 9789993594499. 8vo, wrps, 173 p., b/w photos. Paperback. New. (153574)
$40.00
"Notre fonction nous fait intervenir dans un cadre repere, le cadre judiciaire a la fois comme reference protectionnelle
et sanctionnatrice de la trasgression. En cela nous pensons que nous avons une fonction structurante, par l'interation
de la loi et donc par la trasmission d'un senes dans la vie des jeunes et de familles en grande difficulte..." Norah A.
Jean-Francoise.
254. JONAS PROFIL. Peintre du sentiment. Port-au-Prince: Arte Etche, 2013. 1st ed. ISBN: 978-2-9524587-6-6. 48 p.,
color ilus., wrps., oblong. Paperback. Very Good. (162382)
$45.00
Catalog of the fantastical and surreal paintings of Jonas Profil, many of which imaginatively blend nature and
humanity
28
Libros Latinos
HAITI
255. Joseph, Jacceus. LE MINUSTAH ET LE CHOLERA. Procedure pour dedommager les victimes. Port-au-Prince:
Bibliotheque Nationale d'Haiti, 2012. First edition. ISBN: 978-99935-7-954-0. 128 p., wrps. Paperback. Very Good.
(158186)
$30.00
An analysis of the public health crisis in Haiti, particularly the recent outbreaks of cholera among the general
population, and the role of the organization Nations United for the Stabilisation of Haiti (MINUSTAH)
256. Joseph, Jacceus. LE PROCÉS DE DUVALIER POUR CRIMES CONTRE L'HUMANITÉ. Haiti:
Self-published, author, 2013. First edition. ISBN: 978-2-89454-386-3. 460 p., bibl., wrps. Paperback. New. (158792)
$125.00
An overview of the legal case against Haitian dictator Jean-Claude Duvalier for his crimes against humanity
257. Joseph, Kendy. ZAFE LAKAY. ISSUE 1 & 2. np: np, 2012. First printing. ISBN: 978-99935-7-332-6. 14 p., color
ilus., wrps. Staplebound. Very Good. (161969)
$40.00
Haitian comic book that plays with popular notions of voodoo witchcraft and Haitian youth culture
258. Joseph, Limoné A. UN SALUT AU DRAPEAU HAITIEN. (Miami): Author, 2008. First edition. 4to, wrps, 84 p.,
facsim., photos. Paperback. New. (150586)
$40.00
Tributary songs, lyrics and odes to the Haitian flag with many references to national heroes. Many black/white photos
of the flag included. No copies on worldcat
259. Joseph, Volcick Rémy. SUR LES AILES DE LA PENSEÉ. Port-au-Prince: L'auteur / Ateliers Fardin, 2011. 1st ed.
8vo, wrps, 319 p. Paperback. New. (153447)
$45.00
Dans le brouhaha de la politique haitienne, en quete d'une voie de sortie vers les sentiers de la Democratie, le Docteur
Volvick Remy Joseph, professeur emerite a l'Universite, a pris l'habitude d'interpeller tantot la jeunesse, tantot la
nationn tout entiere, en des messages circonstancies ou il denonce le silence, combat la resignation, acusse, infique et
eclaire la voie, attise la foi chretienne, propose des dodeles, incite a l'optimisme pour que vive Haiti, selon un slogan
qui revivent, comme un leirmotiv: "Hati veut vivre, Haiti doit vivre"
This book collects various articles by Volvick Remy Joseph which reinforce traditional Haitian values and attest to the
people's ability to preserve even under difficult circumstances
260. Junior, Pierre S. DESTINNOIR. Hollis, NY: Gayoulou Productions, Image Creole, Cine Star Productions. DVD.
New. (153666)
$40.00
Stars Kenol Leveille and Maria Cantave. In Haitian Creole.
261. KANAVAL 2008. Video clips. 2008. DVD, color. Very Good. (158276)
Clips from carnaval in Haiti, 2008
$50.00
262. Kerby, Roxane. MAGIC HAITI. APRIL 2013. Port-au-Prince: Le Nouvelliste, 2013. 1st ed. 4to, wrps, 40 p.,
photos, Paperback. New. (158851)
$10.00
Ce nombre de la revue tu contiens les articles suivants: Artmosphere. Beauty in metal work: Cookie villard; Escapade:
Cyvadier Plaget Hotel, Bohemian diversion. Fresh Air, Nature, Kindness: Hotel Villa Ban-Yen; Why Haiti? I left my
heart in Port-Salut; Heartbeat. Ti Coca & Wanga neges; Haiti on my mind. Jimmy Jean Louis, Haiti's Ambassador to
Hollywood; Lamanjay. lunch Box: Fourteen Reasons to Love it!, etc.
263. Keser Mombrun, Teddy. ALAIN POSSIBLE. L'incorrigible. Port-au-Prince: L'Imprimeur, 2012. First edition. ISBN:
978-99935-5828-6. 60 p., ilus., wrps. Paperback. New. (163406)
$25.00
Illustrated story of Alain, a young man, which follows him about his daily life at home and at school
264. Keser Mombrun, Teddy. ALAIN POSSIBLE. Au piquet. Port-au-Prince: L'Imprimeur, 2013. First edition. ISBN:
978-99935-5828-6. 60 p., ilus., wrps. Paperback. New. (163407)
$30.00
Illustrated story of Alain, a young man, which follows him about his daily life at home with his family and at school.
29
Libros Latinos
HAITI
265. Keser Mombrun, Teddy. ALAIN POSSIBLE. Et la terre qui tremble. Port-au-Prince: L'Imprimeur, 2010. First
edition. ISBN: 978-99935-5828-6. 40 p., ilus., wrps. Paperback. New. (163409)
$30.00
Illustrated story of Alain, a young man, which follows him about his daily life at home with his family and at school.
266. Keser Mombrun, Teddy. POLITIKOMIK. Port-au-Prince: Bibliotheque nationale d'Haiti, 2011. First edition. ISBN:
978999355813221. 80 p., color ilus., wrps. Paperback. New. (158080)
$40.00
A collection of comic strips by renowned Haitian illustrated Teddy. These comics comment, with tact and wit, on the
social and political fallout of the January 2010 earthquake which devasted the country.
267. Keser Mombrun, Teddy. POLITIKOMIK. TOME II. Haiti ap vanse. Port-au-Prince: Bibliotheque nationale d'Haiti,
2013. First edition. 76 p., color ilus., wrps. Paperback. New. (161965)
$40.00
Second volume of a collection of politically and socially satirical comics
268. Komite, Youn (Redaksyon), Manno Ejèn (Direktè Editoryal). PAWÒL KREYÒL. REVI LITERÈ SOSYETE
KOUKOUY. MEN NOU! (MOUVMAN KREYÒL AYISYEN) Volim 1: Nimewo 1. Oktòb 2009. Port-au-Prince:
Biwo Santral Sosyete Koukouy, 2009. 1st ed. ISBN: 978-1-58432-549-9. 8vo, wrps, 374 p., photos, tables, charts, illus.
$35.00
Work on Kreyol language and literature. Includes profiles and pictures of important figures in Kreyol letters, poems,
bibliographies, definitions, essays on the language and more.
269. L'AIDE FRANÇAISE A HAÏTI APRES LE SEISME DU 12 JANVIER 2010/ Rapport public thematique. Paris:
La Documentation Française, 2013. 1st ed. 238 p., tables, wrps. Paperback. Very Good. (162324)
$50.00
Detailed analysis of French assistance to Haiti in the aftermath of the January 2010 earthquake.Numerous statistics
related to agricultural, educational and other rebuilding projects. Addended is a series of dispatches between the
French and Haitian governments
270. L'OBSERVATOIRE DE LA RECONSTRUCTION. NUMERO 4, OCT. 2012. L'invisible chantier. Haiti:
Observatoire de la Reconstruction, 2012. 1st ed. 24 p., photos, wrps. Staplebound. Very Good. (163425)
$12.50
Publication of a group that monitors efforts to reconstruct Haiti's infrastructure and economy in the aftermath of the
2010 earthquake. Articles include: "L'ere e la reconstruction: la prise en charge des ames," "Haiti: Dynamique de
population, catastrophes et developpement durable," "Espace public et reconstruction d'Haiti," "Deux mots sur la
CIRH" and "Reconstruction! Quelle reconstruction?"
271. L'OBSERVATOIRE DE LA RECONSTRUCTION. NUMERO 5, NOV. 2012. Reconstuire dans la tourmente.
Haiti: Observatoire de la Reconstruction, 2012. 1st ed. 24 p., photos, wrps. Staplebound. Very Good. (163426)
$12.50
2010 earthquake. Articles include: "De la privatisation de l'Etat ou les embuche de la reconstruction," "Deux mots sur
la CIRH," "L'ere de la reconstruction ou le recyclage du metal" and "Que faire pour transformer le commerce
haitiano-dominicain en atout de la reconstruction?"
272. L'OBSERVATOIRE DE LA RECONSTRUCTION. NUMERO 6, DEC. 2012. Reconstuire. Haiti: Observatoire
de la Reconstruction, 2012. 1st ed. 24 p., photos, wrps. Staplebound. Very Good. (163427)
$12.50
2010 earthquake. Articles include: "La reconstruction de Leogane entre l'enclume des autorites et le marteau des
ONGs," "Catastrophe permanente et reconstruction," "La main tendue de l'Allemagne: recontre avec la GIZ" and
"Reconstruction et fuite de cerveaux"
273. Laferrière, Dany. JE SUIS FATIGUÉ. Port-au-Prince: Éditions Mémoire, 2001. First edition. ISBN: 99935-34-23-4.
199p., wrps. Paperback. New. (80844)
$20.00
Memoir of Haitian exile (b. 1953) in Montreal. Laferriere is a recent member of the French Academy of language.
274. Laguerre, Nacha. LA FACE DE JUDAS. Miami: Cine Stars Productions. First edition. DVD, color. Hardcover. New.
(158254)
$20.00
Haitian movie about a young couple who comes to the US illegally.
30
Libros Latinos
HAITI
275. Lahens, Yanick. FAILLES. Paris: Editions LUNE, 2010. First edition. ISBN: 978-99935-7-186-5. 160 p., wrps.
$25.00
Articles and writings that recount the tragic January 2010 earthquake that devastated Haiti
276. Lahens, Yanick. FAILLES. Paris: Sabine Wespieser Editeur, 2010. First edition. ISBN: 978-2-84805-090-4. 160 p.,
$50.00
Articles and writings that recount the tragic January 2010 earthquake that devastated Haiti
277. Lahens, Yanick. LA FOLIE ÉTAIT VENUE AVEC LA PLUIE. Port-au-Prince, Editions Presses Nationales
d'Haïti, (Collection Souffle Nouveau, Nouvelle), 2006. ISBN: 9993537314. 111p., wrps. Paperback. Very Good. (112424)
$20.00
A literary work by contemporary Haitian author and critic Yanick Lahens, (b. 1953). Originally published in 2001.
278. Lahens, Yanick. GUILLAUME ET NATHALIE. Paris: Editions LUNE, 2013. First edition. ISBN:
978-99935-7-336-4. 172 p., glossary, wrps. Paperback. New. (158734)
Novel from the prolific Haitian author Yanick Lahens
$25.00
279. Laleau, Leon. DIVAGATIONS À PROPOS DU CHEF. Port au Prince: Les Editions Fardin, 2012. Second edition.
$20.00
Personal essay by one of Haiti's most revered writer's and diplomats. The essay is made of several hundred notes and
observations that follow a numerical order
280. Lambert, Joseph. LES MOTS EN VRAI. Port-au-Prince: Editions C3, 2012. First edition. ISBN:
Haitian political figure Joseph Lambert's autobiography. He provides an in-depth look at his personal life and
political career
$45.00
281. Lamy, Amilcar. PETITE HISTOIRE DU LYCEE ALEXANDRE PETION. (1816-1949). Port-au-Prince:
Editions Fardin, 2012. Reprint. 66 p., wrps. Staplebound. Very Good. (163137)
$15.00
Brief history of a 19th century Haitian school and the intellectual circles it fostered
282. Langommier, Antoinette; Christophe Charles. HAÏTI 2003-2004. L'armee cannibale en action. Port-au-Prince:
Editions Choucoune, 2013. 1st ed. 150 p., photos, wrps. Paperback. Very Good. (163143)
$45.00
Speaks out against the abuse of power and culture of violence endemic in the Haitian military. Co-authored by
accomplished Haitian poet Christophe Charles (Christopheles)
283. Latendresse, Claude. PETITE TRAITE EN DEVELOPPEMENT RURAL. Port-au-Prince: Media-Texte, 2012.
First edition. ISBN: 999357249-7. 154 p., wrps. Paperback. New. (158746)
$25.00
A short analysis of rural development in Haiti
284. Latortue, Youri. LE DEVOIR DE SERVIR. [Port-au-Prince]: C3 Editions, C3 Group, 2012. 1st ed. ISBN:
978-99935-7-095-0. 8vo, wrps, 187 p., footnotes, photos. Paperback. New. (153658)
$45.00
Un essai autobiographique Non. D’aucuns préfèrent parler d’un essai politique. Dans ce livre divisé en quatre
chapitres, l’auteur raconte l’histoire de son enfance. Youri Latortue, selon le récit, a grandi dans un quartier
défavorisé de la ville des Gonaïves. À Raboteau, pour être précis. Il s’agit d’un quartier réputé de regorger de
révolutionnaires. On se souvient de la lutte conduisant à la chute de la dictature des Duvalier en 1986. The author is a
Haitian Senator.
285. Latus, Godnel. DJASPORA. Un film de Godnel Latus aka Baby Love. Miami: Lionel Productions, 2005. First edition.
DVD, color. Hardcover. New. (158251)
$20.00
DVD about the Haitian diaspora in Miami.
286. Laurent B., Arsene. HAITI! EN AVANT! OUI. NOUS POUVONS. . . United States: Trafford Publishing, 2011.
First edition. ISBN: 978-1-4269-1691-5. 104 p., bibl., wrps. Paperback. New. (158416)
$35.00
This book analyzes the immediate consequences and reaction to the 2010 earthquake which devastated the country
financially, socially and politically
31
Libros Latinos
HAITI
287. Laureus, J.A. Mathias. L'AXE DU MAN HAITIEN. La corruption, le narcotrafic, la terreur; causes fondamentales
du mal Haitien. Port-au-Prince: Media-Texte, 2013. 1st ed. ISBN: 978-99970-1-021-6. 280 p., tables, bibl., wrps.
$75.00
The author attempts to deconstruct the causes for the various vices that afflict Haitan society
288. Ledan Fils, Jean. L'HISTOIRE D'HAÏTI AU SINGULIER. Haiti: Beljwet Publications, 2012. First edition. ISBN:
978-99935-7-176-6. 220 p., photos, ilus., bibl., index, wrps. Paperback. New. (158813)
$55.00
Commentary on the history of Haiti, with reference to documents important to its politics and social institutions
289. Ledan, Jean. À PROPOS DE L'HISTOIRE D'HAÏTI, SAVIEZ-VOUS QUE... VOL. I. Port-au-Prince: Éditions
Henri Deschamps, 1996. 124p., maps, plates, bibl., wrps, 4to. Paperback. Good. (80857)
$35.00
Selected topics in Haitian history with numerous period illustrations
290. Ledan, Jean. À PROPOS DE L'HISTOIRE D'HAÏTI, SAVIEZ-VOUS QUE... VOL. II. Port-au-Prince: Éditions
Henri Deschamps, 1997. 127p., maps, plates, photos, bibl., wrps, 4to. Paperback. Good. (80858)
$35.00
Selected topics in Haitian history with numerous period illustrations and photos
291. Ledan, Jean. À PROPOS DE L'HISTOIRE D'HAÏTI, SAVIEZ-VOUS QUE... VOL. III. Port-au-Prince: Éditions
$35.00
292. Ledan, Jean. À PROPOS DE L'HISTOIRE D'HAÏTI, SAVIEZ-VOUS QUE... VOL. IV. Port-au-Prince: Éditions
$35.00
293. Ledan, Jean. À PROPOS DE L'HISTOIRE D'HAÏTI, SAVIEZ-VOUS QUE... VOL. V. Port-au-Prince: Éditions
Henri Deschamps, 2000. 127p., maps, plates, photos, bibl., wrps, 4to. Paperback. Very Good. (80861)
$50.00
294. Leroy, Jean-Pierre. RETROUVAILLES DE RESCAPES. La bouleversante histoire d'une famille apres le seisme du
12 janvier en Haiti. Port-au-Prince: Media-Texte, 2012. First edition. ISBN: 978-99935-7-170-4. 308 p., wrps. Paperback.
New. (158764)
$55.00
A book that straddles the border of fiction and history with its account of a family trying to cope with the aftermath of
the devastating 2010 earthquake in Haiti
295. Lestin, Jean Ouston. POUR UN REVEIL EN HAÏTI A lumiere des methodes de Nehemie. Port-au-Prince:
Media-Texte, 2013. 1st ed. ISBN: 978-99935-7-477-4. 168 p., photos, bibl., wrps. Paperback. Very Good. (162325)
$35.00
On the state of Protestant Christian evangelism in Haitian society. The author ruminates about the possibility of a
"religious revival," an event marked by a sudden increase in religious fervor and devotion
296. LEVOY EXIL. Un peintre sous influence vaudou. France: Art Etche, 2011. First edition. ISBN: 2-9524587-2-3. 48
p., color photos, wrps. Paperback. New. (158184)
$45.00
From an art exhibit showcasing the work of Levoy Exil who has had, in the past 30 years, his colorful creations on
display at galleries all over Latin America and Europe.
297. Lherisson, Justin. LA FAMILLE DES PITITE CAILLE. Petionville, Haiti: Les Editions Fardin, 2012. First edition.
ISBN: 978-99935-8-010-2. 104 p., bibl., wrps. Paperback. New. (158192)
$15.00
The novel by Justin Lherisson, a story of profound realism which details Haitian society and traditions. Originally
published in 1905, it remains poignant and relevant to this day.
298. LIBERE LIBERIS. United States: Island Faith Production. 1st ed. DVD, 110min., English and Haitian Creole
subtitles, fullscreen. New. (150611)
$45.00
A Haitian bred parent, Liberis, raising Haitian-American children in America and the many struggles he faces.
32
Libros Latinos
HAITI
299. LIGUE FEMININE D'ACTION SOCIALE ; FEMMES HAITIENNES. Port-au-Prince: Editions Fardin
(Collection du Bicentenaire, Haiti 1804-2004), 2004. ISBN: 9789993580591. Octavo wraps; 263 p. Paperback. Very
Good. (132738)
$30.00
Short biographies of notable Haitian women: Ida Faubert, Suzanne Louverture, Madame Jean-Jacques Dessalines,
Virginie Sampeur and others.
300. Lissade, Joseph Guerdy. HEUREUX MÉCOMPTE! OU LA LIBERATION FINANCER D'HAITI (1947).
CONFÉRENCE PRONONCEÉ A L'OCCASION DU COLLOQUE INTERNATIONAL D'HISTOIRE DE LA
CARIBE, EN HOMMAGE A JOSEPH CHATELAIN ET ALAIN TURNIER. Port-au-Prince: L'auteur / L'imprimeur
II, 2008. First edition. ISBN: 9789993574101. 8vo, wrps, 16 p., facsimile, illus., bibl. Paperback. New. (153450) $15.00
Ce livre contient de la conférence par l'auteur à Universite Quisqueya, Port-au-Prince, vendredi 29 fevrier 2008.
Pamphlet containing a lecture given by the author on ecnomic independence and stability for Haiti
301. Lissade, Joseph Guerdy. LA MONNAIE : UNE APPROCHE JURIDIQUE. CONFÉRENCE PRONONCÉE A
L'OCCASION DE LA FETE DE LA SAINT YVES LE 20 MAI 2001. Port-au-Prince: L'auteur / L'imprimeur II, 2008.
1st ed. ISBN: 9789993574095. 8vo, wrps, 16 p., notes. Paperback. New. (153476)
$15.00
Ce livre contient de la conférence par l'auteur à Barreau de Port-au-Prince, Palais de Justice,Port-au-Price.
Lecture on legal approaches to currency and national monetary systems
302. Lissade, Joseph Guerdy. RELIGION ET CONSTITUTION EN HAITI. PRESENTE LOUR DU COLLOQUE
ORGANISE PAR LE MINISTERE DES CULTES SUR LE THEME: RELIGION ET TRANSFORMACTIONS
SOCIALES A L'AUBE DU TROISIEME MILLENAIRE. Port-au-Prince: L'auteur / L'imprimeur II, 2008. First edition.
ISBN: 9789993574118. 8vo, wrps, 25 p., facsimile. Paperback. New. (153449)
$12.50
Ce livre contient de la conférence par l'auteur à l'Hôtel Montana du 7 Septembre, 1999; abordé les constitutions
politiques des années: 1801, 1805, 1806, 1807, 1811, 1816, 1843, 1849, 1888, 1889, 1928, 1932, 1950, 1957, 1964,
1983, 1987.
A brief pamphlet on the role of religion in the development of the Haitian constitution
303. Lister, Elissa L. LE CONFLIT HAÏTIANO-DOMINICAIN DANS LA LITTERATURE CARIBEENNE = EL
CONFLICTO DOMINICO-HAITIANO EN LA LITERATURA CARIBEÑA. Port-au-Prince: C3 Editions, 2013. 1st
ed. ISBN: 978-99970-00-15-6. 251 p., bibl., wrps. Paperback. Very Good. (162670)
$35.00
Literary criticism. The author examines the effect of the tensions between the Haitian and Dominican state on
Dominican literature. Some of the books she examines were written under the dictatorship of Trujilo
304. Livert, Waglet. ZOSMAN AYITI. Port-au-Prince: L'auteur / Imprimerie Media-Texte, 2011. 1st ed. 8vo, wrps, 94
p.,illus. Paperback. New. (153464)
$20.00
Li pran nesans nan dezyem Seksyon komin plezans/Nip. Waglet Livert se premye Rekot fri zantray yon fanmi kretyen ki
gen senk pitit. apre papa I "Elissoin Livert" ak manman I ki gen non jenn I "Adrienne Ernest", te makonen rasin lanmou
ke yo ansanm nan linyon maryaj.
Poetry about the Haitian earthquake in Creole by young Haitien.
305. Lockward, Alanna. MARASSA Y LA NADA. Santo Domingo: Editorial Santuario, 2013. 1st ed. ISBN:
978-9945-583-03-8. 104 p., ilus., wrps. Paperback. Very Good. (163169)
$15.00
A novella on the cultural, psychological and political significance of the act of crossing the Haitian-Dominican border
306. Lopez Ozur , Carlos. CUADERNO DE AMOR A HAITI. np: Self-published, author, 2014. 1st ed. ISBN:
$12.50
Poetry. These poems pay homage to the numerous struggles and adverse conditions faced by Haitians and many others
throughout the Caribbean who have been subject to despotic rulers and various kinds of oppression.
33
Libros Latinos
HAITI
307. Louis-Jeune, Henry. LATIBONIT. Brooklyn, NY: Haitian Media Communications, 1989. First edition. 256 p., wrps.
$55.00
Autobiographical (?) text on Haitian popular culture and life on the island in the mid 20th century, with several Creole
words defined in footnotes. French text. Scarce Brooklyn imprint with seven holdings in the US libraries.
308. Louis-Juste, Jn Anil. ONG: Ki gouvenman ou ye? Haiti: Asosyansyon Inivesite ak Inivesitez Desalinyen ASID, 2009.
1st ed. 68 p., bibl., wrps. Staplebound. Very Good. (162331)
$12.50
Leftist publication for an alternative political party in Haiti that critiques the "crisis of the state." The bibliography is
relatively generous for such a minor publication
309. Lubin, Jean Rony. DRAGUEURS, DRAGUES. EPISODE 1. Miami: CK Production, 2007. DVD, color. New.
(158270)
$20.00
This film tells the story of a young security guard who finds himself on thin ice after starting a relationship--platonic at
first, but increasingly romantic--with the wife of his employer whose life and property he is supposed to protect
310. Lubin, Reginald. OASIS. Florida: Oasis Productions, 2007. 1st ed. DVD, 90 min., Kreyol/English/Francais. 1.5 hr. of
Behind the Scenes/Photo Gallery. New. (150614)
$45.00
Feature film deals with issue of Haitian education, american justice, and love affairs. Debuted in Miami.
311. Lubin, Reginald. OASIS II. Florida: Oasis Productions, 2009. 1st ed. DVD, 110min., Creole, English and French.
New. (150615)
$35.00
Haitian film. Screenplay by Francette Agnant.
312. Lucien, Charlot. CES GROSSES TETES DE L'ACTUALITE. VOL III. Massachusetts: CJL Productions, 2004.
First edition. 66 p., b+w ilus., wrps. Paperback. Very Good. (158518)
$35.00
A collection of cartoons and caricatures from Hatian illustrator who uses art as his medium for critique. This work is in
and of itself a stunning portrait of political affairs in the Western Hemisphere. Comes with commentary in English and
French
313. Lustra, Valentin C. LAURA. Florida, USA: Kreyol Production, 2007. DVD, color. New. (158271)
A romance-drama about two men who, unbeknownst to each other, are in love with and dating the same woman.
$20.00
314. M. Nerestant, P. Micial. LA FEMME HAÏTIENNE DEVANT LA LOI. Port-au-Prince: Henri Deschamps, 2013.
1st ed. ISBN: 978-99935-7-408-8. 148 p., bibl., wrps. Paperback. Very Good. (162104)
$35.00
History of women's social movements and liberation in Haiti, in particular the reforms initiated by the Women's League
of Social Action founded in the wake of the US intervention in Haiti in the 1930s. The author places these feminist
strands of history into a legal and historical framework
315. MAGIC HAITI. FEB-MARCH 2014. Port-au-Prince: Le Nouvelliste, 2014. 1st ed. 36 p., photos, wrps., quarto,
two small pieces of cover illustration rubbed off. Paperback. Good. (163401)
$10.00
Haitian magazine geared towards tourists, with information on cultural events, restaurants and a directory for services.
Includes numerous photos and advertisements for everything from foodstuffs to real estate
316. MAGIC HAITI. JAN-FEB 2014. Port-au-Prince: Le Nouvelliste, 2014. 1st ed. 36 p., photos, wrps., quarto.
$10.00
Haitian magazine geared towards tourists, with information on cultural events, restaurants and a directory for services.
Includes numerous photos and advertisements for everything from luxury liqours to real estate. One of the articles
features the recent opening of a Tex-Mex/Caribbean fusion restaurant called Aztec
317. MAGIC HAITI. MAY 2012. Port-au-Prince: Le Nouvelliste, 2012. 1st ed. 4to, wrps, 46 p., photos, Paperback.
New. (153585)
$15.00
Ce nombre de la revue tu contiens les articles suivants: Artmosphere. Beauty in metal work: Cookie villard; Escapade:
Cyvadier Plaget Hotel, Bohemian diversion. Fresh Air, Nature, Kindness: Hotel Villa Ban-Yen; Why Haiti? I left my
heart in Port-Salut; Heartbeat. Ti Coca & Wanga neges; Haiti on my mind. Jimmy Jean Louis, Haiti's Ambassador to
Hollywood; Lamanjay. lunch Box: Fourteen Reasons to Love it!, etc.
34
Libros Latinos
HAITI
318. Magloire, Lauture. FRANÇOIS DUVALIER. L'histoire en spirales paralleles. Quebec: Editions Memoire, 2013. 1st
ed. ISBN: 978-2-923922-11-9. 414 p., photos, wrps. Paperback. Very Good. (163106)
$75.00
Biography of Francois Duvalier with a comprehensive look at the events leading up to and during his reign
319. Magloire, Lauture. HAITI. MARDI 12 JANVIER. L'ÉTERNEL ÉTAIT SUR SON TRONE. Quebec: Les
Éditions Le Béréen, 2010. 1st ed. ISBN: 9789993552253. 8vo, wrps, 207 p., photos. Paperback. New. (153465) $65.00
Dieu est toujours en controle de toutes Choses. A la question de savoir ou etait Dieu lors de la catastrophe qui a detruit
litteralment Port-au-Prince et beaucoup d'autres villes du pays, la reponse parait simple, car depuis plus de deux
millenaires, elle se truve inscrite dans le livre sacre des chretiens, la Bible.
A look at how the January 2010 earthquake in Haiti raised serious questions about Christian theology, in particular the
idea of salvation. A close-up of how monotheistic Christians have held up their spirits and faith in light of this
catastrophic event
320. Magloire, Lauture. JEAN-CLAUDE DUVALIER. Le constant mirage de la perennite. Une histoire a l'haitienne en
spirales paralleles. Quebec: Editions Memoire, 2013. 1st ed. ISBN: 978-2-923922-03-4. 463 p., photos, wrps. Paperback.
Very Good. (163107)
$75.00
Biography of Jean-Claude Duvalier, son of Papa Doc who was president of Haiti from 1957-71. Baby Doc, as he was
know, would be overthrown by an uprising in 1986
321. Maniga, Maks. PWOVED AYISYEN - PWOVEB AFRIKEN: Pitit ak papa. Florida, USA: Educa Vision
(Koleksyon Koukouy), 2011. 1st ed. ISBN: 978-1-58432-730-1. 76 p., photos, wrps. Paperback. Very Good. (163096)
$25.00
A list of African proverbs, translated and explained in Haitian Creole
322. Manigat Junior, Pierre. LE TRIANGEL DE L'ABÎME. Duvalier, Aristide, Préval. Port-au-Prince: C3 Editions,
2012. First edition. ISBN: 978-99970-0-002-6. 382 p., photos, bibl., wrps. Paperback. New. (158711)
$65.00
A history of Haitian politics during the Duvalier dictatorship
323. Manigat, Leslie F. LE "NATIONAL" SAINT SURIN FRANCOIS MANIGAT. Port-au-Prince: Collection du
Centre "Humanisme Démocratie et Action" CHUDAC, 2010. 1st ed. ISBN: 9789993571393. 8vo, wrps, 106 p., illus., b/w
photos. Paperback. New. (153517)
$25.00
39ème président d'Haiti et le premier de l'ère post-duvaliérienne issu d'une élection, quoique contestée par la majorité
des groupements politiques d'alors, François Leslie Manigat, fils de François Saint-Surin Manigat, un professeur de
mathématiques au secondaire et de Haydée Augustin, une institutrice, est né le 16 Août 1930 à Port-au-Prince.
Descendant de la veille élite conservative du Nord, Manigat, en se lançant dans la politique, ne fait que suivre les
sillons de quelques-uns de ses aïeux, dont son grand père, le général Saint-Surin François Manigat. En effet, ce dernier
fut, sous le président Lysius Salomon (23 Octobre 1879 - 10 Août 1888), consécutivement ministre de l'Intérieur,
délégué de la nouvelle Banque Nationale d'Haiti et ministre de l'Instruction Publique. Au tournant du XXè siècle. il fut
de ceux nourrissant des ambitions présidentielles.
324. Manigat, Max. LE JOYAU DE LA CUISINE CAPOISE: La noix cajou. Florida: Educa Vision, 2012. 1st ed.
ISBN: 978-1-58432-731-8. 98 p., photos, bibl., index, wrps. Paperback. New. (163477)
$25.00
Haitian recipes, all of which feature cashews. Includes several entrees as well as desserts and drinks
325. Manigat, Max. PROVERBES CREOLES HAITIENS DU DIX-NEUVIEME SIECLE. Transcription moderne traduction française. Florida, USA: Educa Vision (Koleksyon Koukouy, 2009. 1st ed. ISBN: 978-1-58432-544-4. 324 p.,
glossary, bibl., wrps. Paperback. Very Good. (163099)
$45.00
Haitian proverbs in Creole from the 19th century, translated into modern French
326. Mann, Philip H.; Rose Marie McClung; Selen Turner; Joe G. Lahoud (comps.). PWOTEJE FINANS OU POU
LAVNI. Yon liv referans pou bidje, pre, ak kredi. Miami: Barry University, 2013. First printing. 64 p., tables, glossary,
wrps. Staplebound. New. (163476)
$12.50
A guide to practices for responsible financial management in Haitian Creole. Includes information on loan repayment,
financial regulatory organizations and fraud prevention, as well as a glossary of terms
35
Libros Latinos
HAITI
327. Mapou, Jan. DPM KANNTE (THE PLIGHT OF THE HAITIAN REFUGEES). Miami: Libreri Mapou, 1995
and 1996. 1st ed. ISBN: 09641116201. Video, 120 min; 8vo, wrps, 148 p., musical notations, b/w photos, Paperback.
New. (154347)
$65.00
Songs and imagery of the plight of the Haitian refugees.
328. Mapou, Jan (dir.). MÈT LAWOUZE. ADAPTASYON WOMAN. GOUVERNEURS DE LA ROSÉE (JAK
WOUMEN). TEYAT. Miami, FL: Sosyete Koukouy & Libreri Mapou, 2012. 1st ed. DVD. New. (153667)
$35.00
Mèt Lawouze youn pyèsteyat klasik Jan Mapou ak patisipasyon Paula Clermont- Pean ekri (Mizik ak chante: Kiki
Wainwright). Koregrafi Dans (Nancy St. Leger ak Manno Merisier). Mèt Lawouze ekri pou tout edidyan, entelektyèl
ayisyen konsekan, politisyen, edikatè, peyizan ki ta bezwen konnen e konprann lavi ayisyen nan zile Kiba (anvan
revolisyon Fidel Castro-a) ak nesesite pou Ayisyen monte yonn konbit pou sove AyitiJ. Theatrical performance in
Creole of Gouverneurs de la Rosee by Jacques Roumain. The play was performed in Miami, Florida.
329. Marcelin, Frederic. LE PASSE. Impressions haïtiennes. Haiti: Editions de la Dodine, 2014. 1st ed. ISBN:
$20.00
Sketches of influential persons in Haiti's political/social life during the 19th century. Written in 1902 by a Frenchman in
exile
330. Marcelin, Frédéric. THÉMISTOCLE EPAMINONDAS LABASTERRE. Port-au-Prince: Les Editions Fardin,
2012. Third revised. ISBN: 978-99935-8-103-1. 218 p., wrps. Paperback. New. (158827)
$20.00
Novel first published in 1901, by acclaimed Haitian author and politician (1848-1917). This is the second edition by
Editions Fardin
331. Marcelin, Frederic. TRISTYLYA. Jacmel: Editions de la Dodine, 2014. 1st ed. ISBN: 978-99935-71-47-6. 60 p.,
$17.50
Early 20th century Haitian novella about a young woman born into a middle class family
332. MARCHES-MARCHANDES. Dans la peinture d'Haiti. Port-au-Prince: Art Etche, 2013. 1st ed. ISBN:
978-2-9524587-4-X. 48 p., ilus., wrps., oblong. Paperback. Very Good. (162380)
A selection of colorful contemporary paintings of Haitians at work and at market
333. Margron, Karine (ed.). CHANSONS D'HAITI = SONGS OF HAITI. VOL. 2. 20 chansons folkloriques,
traditionnelles & clasiques = 20 folk, traditional and classic songs. Port-au-Prince: Le Natal, 2012. 1st ed. ISBN:
978-99935-7-302-9. 56 p., photos, wrps., quarto. Staplebound. New. (163404)
Classic folk songs from Haiti, many in Haitian Creole. Musical arrangement is accompanied by lyrics
$45.00
$35.00
334. Margron, Karine (ed.); Julio Racine. CHANSONS D'HAITI = SONGS OF HAITI. VOL. 3. 9 melodies
folkloriques = 9 folk melodies for voice & piano. Port-au-Prince: Le Natal, 2012. 1st ed. ISBN: 978-99935-7-302-9. 56 p.,
photos, ilus., wrps., quarto, CD-ROM insert. Staplebound. New. (163405)
$35.00
Nine songs with arrangements for voice, piano accompaniment and lyrics. Songs are in Haitian Creole
335. Martelly, Michel "Sweet Mickey". SWEET MICKY GNB. West Palm Beach: D-Facto Records. First edition.
CD-Rom, 14 music tracks. Hardcover. New. (158257)
$35.00
Music by Haitian president Michel Martelly, who loves to entertain. He poses shirtless in the back of the case.
336. Martin, Elsie. LA SAGA D'UNE FAMILLE HEUREUSE. Petionville: Self-published, author, 2012. 1st ed. ISBN:
$45.00
Memoirs of a Haitian upper middle-class woman
337. Mathieu, Juslain. L'EPOPÉE DE JACQUES STEPHEN. Port-au-Prince: L'auteur, 2012. 1st ed. ISBN:
9789993579427. 8vo, wrps, 202 p., notes, facsimile. Paperback. New. (153462)
$25.00
"Il est fils de paysan, genie intellectuel qui doit sa carriere a un coup de thatre de la vie. Il nourrit un reve : celui de
combattre la dictature qui terrasse la population dans les coins et recoins du pays.
A political novel about a family living under a totalitarian dictatorship. The author's education was in agriculture and
politics, but his desire to become a writer led to an unfinished theatre piece which would eventually become this novel.
36
Libros Latinos
HAITI
338. Maxime, Jean Miguelite. JUSTICE ET POLICE EN HAÏTI. Entre le passe, le present et l'avenir. Port-au-Prince:
np, 2013. 1st ed. ISBN: 978-99935-7-463-7. 304 p., photos, bibl., boards. Hardcover. Very Good. (162098)
$85.00
On the law enforncement and police authority in Haiti. An in-depth study of the application of justice which looks at
penal codes and legislation
339. Maximé, Jean Miguelite. MON LEADERSHIP À L'ACADÉMIE DE POLICE EN PAROLES ET DISCOURS.
Haiti: Self-published, author, 2012. First edition. ISBN: 978-99935-7-184-1. 192 p., boards. Hardcover. New. (158793)
$55.00
Interviews with and speeches by the head of the Haitian Police Academy
340. McNair, Joseph. O SE SANGO. Florida, USA: Asili Press, 2007. Second Printing. ISBN: 978-0-9799355-0-3. 596
p., Paperback. Very Good. (163095)
$65.00
A spiritual fable which draws heavily from African tradition and mythology
341. Mendez, Jose Enrique. SIMBOLOS DE IDENTIDAD SANJUANERA. Santo Domingo: Editora Nacional
(Coleccion Provincias), 2011. 1st ed. ISBN: 978-9945-469-65-3. 218 p., photos, wrps. Paperback. Very Good. (162743)
$25.00
On the geography and history of San Juan de la Maguana, a department in the Dominican Republic close to the
Haitian border. The author looks at the landscape, politics and key figures that shaped the development of the region
342. Mennonite Gospel Missions to Haiti. SWIV JEZU. Port-au-Prince: Grace Press (Evangel Publishing), 1995. 1st ed.
in Haitian Creole. 254 p., ilus., wrps. Paperback. New. (163352)
$35.00
A guide to following the teachings of Jesus Christ, as articulated by the Mennonite evangelical mission in Haiti. Each
week has a theme--such as developing faith, repentance, biblical studies--and is broken down into five days where
readers/followers/devotees can hone their Christian beliefs. Translation of the English "Following Jesus" (1975)
343. Mentor, Alfred. L'HISTOIRE IRREDUCTIBLE D'UN HOMME D'AIRAIN. Florida, USA: Educa Vision, 2012.
2nd ed. 374 p., photos, bibl., wrps. Paperback. Very Good. (163094)
$50.00
Historical account of the reign of Duvalier, AKA Papa Doc. The author seeks to problematize what he deems are
simplistic domestic and international accounts of mid-century Haiti which uncritically villainize him
344. Merdalor, Jean. BREVIAIRE DU JEUNE ATHEE. Pensees pour sauver le monde de Dieu et de la religion.
Port-au-Prince: Editions Choucoune, 2012. First edition. ISBN: 978-99935-7-226-8. 128 p., bibl., wrps. Paperback. New.
(158761)
$15.00
Short essay on atheism by Hatian writer Jean Merdalor
345. Métellus, Fénol. LE DÉFICIT PRODUCTIF ET SOCIAL DES POLITIQUES DE LIB. Port-au-Prince: C3
Editions, 2013. First edition. ISBN: 978-99970-003-3. 460 p., bibl., wrps. Paperback. New. (158781)
$50.00
A critique of free market and neoliberal economic policies in Haiti and how the lasting detrimental consequences they
have produced
346. Michel, Georges. CONTRE LA REVISION DE LA CONSTITUTION : La Constitution de 1987, Le Point.
Port-au-Prince: 2007. Octavo, wraps, 16p., Paperback. New. (132691)
$12.50
Pamphlet demonstrates many reasons against the revision of the Constitution of 1987.
347. Michel, Georges. CONTRE LA REVISION DE LA CONSTITUTION : La Constitution de 1987, Des
Amendements Inacceptables. Port-au-Prince: The author, 2007. First edition. Octavo, wraps, 16p., Paperback. New.
(158591)
$12.50
Pamphlet provides notes on the many reasons the author opposes the 1987 revisions to the Haitian constitution
348. Milce, Jean Euphele; Daniel Supplice (eds.). AILLEURS ICI. Port-au-Prince: C3 Editions, 2013. 1st ed. ISBN:
978-99970-0-007-1. 163 p., photos, boards, quarto. Hardcover. New. (163395)
$50.00
Stories of several Haitian ex-pats who have relocated to various locations around the world. Each entry features one
immigrant's story in his or her own words with accompanying photos
37
Libros Latinos
HAITI
349. Milce, Jean-Euphele. LES JARDINS NAISSENT. Quebec: Coups de Tête, 2011. 1st ed. ISBN:
A novel about rebuilding lives and relationships, set in the aftermath of the 2010 earthquake in Haiti
$30.00
350. Milce, Jean-Euphele. PORTRAITS D'ARTISTES DE KENSCOFF. Culture fertile. Photographies de Patrice
Douge. Port-au-Prince: C3 Editions, 2013. 1st ed. ISBN: 978-99970-000-6-4. 144 p., photos, boards, CD-ROM in separate
jewel case. Hardcover. New. (163402)
$125.00
A catalog of artists who operate in and around Kenscoff, a mountaintown south of Port-au-Prince which has recently
become a destination for wealthy Haitians due to its thriving nightlife and cultural events. Featured art includes
painting, woodwork and sculpture. Accompanied by a CD-ROM housed in its own jewel case
351. Milcé, Jean-Euphéle (Directeur). GONAIVES. MOTEUR DE 'ARTIBONITE. Port-au-Prince: C3 Group
(Collection "Conjontures"), 2012. 1st ed. ISBN: 9789993570936. 8vo, wrps, 171 p., tables, b/w photos, notes, maps.
$45.00
Les Gonaïves est une commune à l'ouest d'Haïti, chef-lieu du département de l'Artibonite et de l'arrondissement des
Gonaïves. Par sa position stratégique et sa participation à la révolution haïtienne, la ville est reconnue comme le
berceau de l’Indépendance. La population, estimée à environ 300 000 habitants, en fait la troisième ville du pays.
Gonaïve, la troisième ville du pays, est peuplée de 324 043 habitants1(recensement par estimation de 2009), dont 228
725 habitants pour la ville elle-même. Monograph on the western city.
352. Milce, Jean-Euphele; Lyonel Troullot (dirs.). DEMANBRE. NUMERO 1. SEPTEMBRE 2012. Revue haitïenne de
litterature de critique et de theorie sociale. Port-au-Prince: Atelier Jeudi Soir, 2012. First printing. ISBN:
$35.00
Articles and essays by scholars broach upon a variety of topics in critical, social and literary theory
353. Milce, Jean-Euphele; Lyonel Troullot (dirs.). DEMANBRE. NUMERO 2. JANVIER 2013. Revue haitïenne de
litterature de critique et de theorie sociale. Port-au-Prince: Atelier Jeudi Soir, 2012. First printing. ISBN:
$35.00
Articles and essays by scholars broach upon a variety of topics in critical, social and literary theory. Includes "Quand
les textes demandent des comptes: Camille et Saint-Aude, victimes de reductions", Roussan Camille, le poeme Nedje",
"L'Africain", "A la Gloire de Saint-Aude" among other articles on popular song and creole traditions in Haiti
354. Mirville, Ernst. CHRISTOPHE CHARLES UN POETE GUEDE. (Essai critique). Port-au-Prince: Editiones
Choucoune, 2012. 1st ed. ISBN: 978-99935-7-226-8. 32 p., wrps. Staplebound Wraps. (163365)
$12.50
Profile of Haitian poet and literary critic Christophe Charles (Christopheles) which profiles his work as having to do
with life, death, ethno-psychology and critique of Eurocentrism
355. Moliere Amisial, Jean-Claude. ESSOR ET DECLIN DE LA PRODUCTION BANANIERE EN HAITI. Les
premieres tentatives d'organisation du marche de la banane 1830-1935. Port-au-Prince: Kopivit l'Action Sociale, 2012. First
edition. ISBN: 978-99935-7-802-4. 312 p., maps, tables, wrps. Paperback. New. (158832)
$65.00
History of the production and export of Haitian grown bananas. This book focuses on early development and founding
organizations of the banana industry as well as the role of the U.S occupation during the early 20th century. Winner of
the 2012 Georges Anglade prize
356. LES MORCEAUX DE L'EMPEREUR JACQUES 1ER. TEXTES JEAN-JACQUES DESSALINES,
PHOTOGRAPHIES KESLER BIEN-AIME. Port-au-Prince: Éditions Presses Nationales d'Haiti, 2009. 1st ed. ISBN:
9789993573210. Square 8vo, wrps, semi-glossy stock, b/w photos, facsimile. Paperback. New. (153499)
$85.00
Depuis Debats aux Murs, Potoprens fou, Kay Madan Kolo, Kesler Bien-Aime traine ses objectifs a la poursuite de vide,
de l'insaisissable pour enfin arriver a rassembler dans cette collection les restes du premier personnage fondateur de la
Patrie. Sociologue de formation, l'auteur de cette oeuvre a portee patrimoniale soumet au public ses photographies
comme effet de lecture d'une tranche de l'Histoire Nationale.
357. Morisset, Jean. HAÏTI DÉLIBÉRÉE. Montreal: Memoire d'encrier, 2011. First edition. ISBN: 978-2-923713-39-7.
290 p., photos, wrps. Paperback. New. (158800)
$45.00
A history of Haiti-Quebec transnationalism, especially immigration by younger Haitians
38
Libros Latinos
HAITI
358. Moya Pons, Frank. LA DOMINACION HAITIANA. 1822-1844. Santo Domingo: Libreria La Trinitaria, 2013. 4th
ed. ISBN: 978-9993-143-64-6. 178 p., tables, index, bibl., wrps. Paperback. New. (160401)
$30.00
Fourth edition of one of the earliest histories of Juan Pierre Boyer's expedition into the Dominican Republic during the
early 19th century. He succeeded in unifying the two nations for about 22 years.
359. Myrtha, Silbert. LA CATASTROPHE N'ETAIT PAS NATURALLE. CAHIER NO. 1. Port-au-Prince: L'
Imprimeur II, 2010. 1st ed. ISBN: 9789993594420. 8vo, wrps, 33 p. Paperback. New. (153485)
$15.00
A cote de ses travaux sur la problematique celles des couche populaires, Mytha Gilbert, professeur d'Universite,
poursuit ses recherches sur des questions interesaantles droits politiques, economiques et sociaux, a la limiere de
l'histoire et de la culture.
Problems of the earthquake of 2010. This book refocuses the idea of a natural disaster, bringing into view many of
issues which were equally devasting for people as the earthquake itself
360. Myrtil, Farrell (Pseud. Mr. le Pessimiste). LE MONDE A L'ENVERS. Port-au-Prince: L'auteur / Imprimerie
Media-Texte, n/d. 8vo, wrps, 104 p. Paperback. New. (153569)
$17.50
Certains des essais que cette oeuvre contient sont : L'existence humaine. Les paradoxes de la genese; L'apparition sur
terre; La Bienvenue socieale. L'apprentissage. La societe blanche et sa metaphysique; Le Pouvoir Religieux. Son
origine. Son renversement; Le Vrai Soi. Sa Psychologie; etc.
361. Myrtil, Michael. L'AUBE A MA NUIT NOIRE. Port-au-Prince: L'auteur / Imprimerie Media-Texte, 2009. First
edition. ISBN: 9789993593478. 8vo, wrps, 127 p. Paperback. New. (153568)
$20.00
Michael Myrtil est ne a Port-au-Prince le 31 aout 1986. il a fait ses etudes primaries au centre Classique Dr. Jean
Gabriel Anglade et poursuivi ses etudes secondaires au nouveau college Bird. A present, il est etudiant a la Faculte de
Linguistique Appliquee. chanteur, musicien, romancier, poete, il a commence tres jeune a taquiner la muse. Son gout
pour la versification est tel qu'il n'ose couper les ponts avec les auteurs classiques. en 2006, il a remporte le premier
prix de la categorie B du concours national de scenarios de court-metrage organise par les Productions "Bonne
Humeur". Fils de pasteur, issu d'une famille chretienne. michael Myrtil est avant tout un croyant dont la foi, l'esperance
et l'Amour priment sur tous ses escrits dont "L'aube a ma nuit noire" est une preuve irrefutable.
362. N'Sahna Estime, Sheba. DOUBLE JEU. Port-au-Prince: L'Imprimeur, 2012. First edition. ISBN: 9789993532590.
$25.00
Short stories that mostly follow the challenges faced by young Haitians
363. Nau, Emile. HISTOIRE DES CACIQUES D'HAITI (TEXTE INTÉGRAL). TOMES I ET II. Port-au-Prince:
Presses Nationales, (Collection Patrimoine), 2003. ISBN: 9993537187. 2 vols., 349, xxix, 4p., map, illus., wrps. Paperback.
Very Good. (112257)
$65.00
An historical examination of Chieftains during the Haitian Colonial Era. First edition: 1854
364. Nau, Ignace. ISALINA OU UNE SCÈNE CRÉOLE. RÉCIT. Port-au-Prince: Éditions Choucoune , 2013. 2nd ed.
98 p., wrps. Paperback. Very Good. (163138)
$25.00
With a literary and biographical study of the author by Hénock Trouillot
365. Nemours, Alfred. CHARTE DES NATIONS UNIES. ETUDE COMPARATICE DE LA CHARTE AVEC:
LES PROPOSITIONS DE DUMBARTON OAKS, LE CONVENANT DE LA SOCIÉTÉ DES NATIONS, LE
CONVENTIONS DE LA HAVE, LES PROPOSITIONS ET DOCTRINES INTER AMÉRICAINES.
Port-au-Prince: Editions Presses Nationales d'Haiti (Collection Memoire Vivante), 2008. First edition. ISBN:
9789993591665. 8vo, wrps, 203 p. Paperback. New. (153439)
$20.00
"Le Gouverment Haitien est pret a adherer aux Status qui seront tires des propositions qui lui ont soumises. il pense
que l'Organisation 'Les Nations Unies', telle qu'elle evisagee, aura, dans l'apres-guerre, une mission heureuse et
fractueuse, puisqu'elle prevoit les moyens coercitifs necessaires pour faire respecter ses decisions, en vue du maintein
de la Paix dans le monde" General Nemours.
A comparative analysis of the United Nations charter with other international treaties and agreements.
39
Libros Latinos
HAITI
366. Nemours, Alfred. TOUSSAINT LOUVERTURE. FONDE A SAINT-DOMINGUE LA LIBERTÉ ET
L'EGALITÉ. AVEC DES DOCUMENTS INÉDITS. 2A ED. Port-au-Prince, Les Editions Fardin, 1988. 104p., bibl.,
wrps. Paperback. Good. (52451)
$15.00
Facsimile of 1945 edition
367. Nemours, Alfred. TOUSSAINT LOUVERTURE. FONDE A SAINT-DOMINGUE LA LIBERTÉ ET
L'EGALITÉ. AVEC DES DOCUMENTS INÉDITS. 2A ED. Port-au-Prince: Les Editions Fardin, 2004. Second edition.
ISBN: 9993580236. 8vo, wrps, 104 p., bibl. Paperback. New. (153482)
$20.00
C'est une édition facsimilar de l'oeuvre publiée en 1945, reéditée pour commémorer le bicentenaire de l'indépendance
de la Haïti.
History of Toussaint Louverture, hero of the Haitian revolution. Facsimile edition of the 1945 book, re-edited to
commemorate Haiti during the bicentennial celebrations.
368. Neptune, Joubert. LES INSTITUTIONS INDEPENDANTES D'HAÏTI: Quelle independance? Port-au-Prince:
Henri Deschamps, 2013. 1st ed. ISBN: 978-99935-7-389-0. 326 p., photos, bibl., wrps. Paperback. Very Good. (162102)
$80.00
On the autonomy, funding and nature of "independent institutions," a new class of legal organization which was
created by the 1987 constitution. The author discusses their foundations, funding sources and limits
369. Nerestant, P. Michael M. ANTHROPOLOGIE ET SOCIOLOGIE À L'USAGE DES JEUNES
CHERCHEURS. Port-au-Prince: Imprimerie Henri Deschamps, 200. First edition. ISBN: 978-99935-7-601-3. 240 p.,
bibl., wrps. Paperback. New. (158794)
$45.00
A book about the evolution of ideas found in sociology and anthropology
370. Nerette-Louis, Liliane. THE MAGIC OF ZENGA AND THE PUMPKIN SOUP. No place: Just the Way It Was,
2013. 1st ed. ISBN: 978-1-62632-026-0. 28 p., photos, ilus., wrps. Staplebound. Very Good. (163097)
$20.00
A folktale followed by three recipes (soup, chicken and pudding) based on the story
371. LES NOCES D'OR SUIVI DES NOCES DE DIAMANT DE ME JEROME ADHEMAR AUGUSTE AVEC
LE BARREAU DU CAP-HAITIEN. DIMANCHE 20 JANVIER 1935 A L'UNION-CLUB. Port-au-Prince: Edition
de la Colection du Bicentenaire de l'Independence d'Haiti: rotary club du Cap-Haitien et l'Imprimirie Deschamps, 2004. First
edition. ISBN: 9789993526134. 8vo, wrps, 183 p., b/w photo. Paperback. New. (153589)
$45.00
D'aucuns ont exerce sur l'epoque une veritable royaute de l'esprit. ils ont pu repandre sur notre communaute l'eclat
rapide d'un feu d'artifice eblouissant dont maljeureusement la famme et la lumieres s'eteignent en meme temps. Me.
Jerome Adhemar Auguste, lui, a excerce principalment l'autorite permanente du caractere. Son nom rayonnera a
travers les ages pour guider la Patrie vers les hauts destins qu'il a toujours reves. Me Joseph D. Charles
372. Noël, Amary Joseph. CONSEILS TOME II. Universite Roi Henry Christophe. Nouveau Dilemme Haitien.
Port-au-Prince: Media-Texte, 2012. 1st ed. ISBN: 978-99935-7218-3. 92 p., bibl., wrps. Paperback. New. (163343)
$35.00
On the National University system of Haiti
373. Noël, James. LE PYROMANE ADOLESCENT. Montreal: Editions Memoire d'Encrier, 2013. 1st ed. ISBN:
$20.00
Verse and prose poems from a Haitian born writer and publisher
374. NOUVEAUTÉ. FEVRIER 2014. Brooklyn, NY: Nouveate Inc., 2014. First printing. 44 p., photos, wrps.
Staplebound. Very Good. (163483)
$12.50
Lifestyle magazine marketed at middle-class Haitians in New York. Includes an extensive interview with Pope Francis, a
feature of Ms. Pennsylvania 2013, a tribute to Nelson Mandela and various ads and sections for services and luxury
real estate
375. Olivier, Charlotin. JADEN PWOVEB=LE JARDIN DES PROVERBES. Miami: Author, 2008. 1st ed. ISBN:
9781584325031. 8vo, 352p., wrps, Creole and French texts. Paperback. New. (150590)
$45.00
A collection of proverbs in French and Creole. No copies on worldcat
40
Libros Latinos
HAITI
376. Olivier, Yves Gerard. DOUVAN SEZON. Haiti: Edisyon lafimen. First edition. ISBN: 999357006-6. 104 p., wrps.
$20.00
A collection of short poems
377. Operation Green Leaves. [HAITIAN COOKBOOK] OPERATION GREEN LEAVES: Reforestation of Haiti.
USA: Jumbo Jack's Cookbooks, 1996. viii., 108 p., ilus., index. Hardcover. Very Good. (158415)
$35.00
Operation Green Leaves is a non-profit which attempts to take steps to stop deforestation in Haiti, reverse what damage
has already been done and educate the general population about the importance of planting and maintaing forests. It is
in collaboration with them that this cookbook was produced, an homage to the people of Haiti, their resilience and their
culture
378. Paez Piantini, William. FRONTERA DOMINICO-HAITIANA. 6 zonas, 97 planos, 313 piramides. Santo
Domingo: Ediciones UNICARIBE, 2013. 1st ed. ISBN: 12393949179. 645 p., maps, photos, tables, bibl., wrps. Paperback.
Very Good. (160400)
$55.00
This book provides detailed information regarding the Dominican-Haitian border. It provides detailed survey maps as
well as photos depicting boundary markers that run along the entirety of the border. This border has been subject to
numerous controversies before and embodied the strife and tension which exists between these two nations which share
the island of Hispaniola.
379. Panier, Wisnique. LA DÉONTOLOGIE DES MÉDIAS FACE AU POUVOIR DE L'ARGEN: Le cas d'Haïti et
de la France. Port-au-Prince: Presses Nationales d'Haiti, 2012. First edition. ISBN: 978-99935-37-60-8. 280 p., facsim.,
$55.00
An interdisciplinary study of media/communications and economics in Haiti.
380. Papa James. MAGUY NAN GASON. Canada: Infographa 2000. First edition. DVD, color. Paperback. New.
(158258)
$20.00
Haitian drama in Quebec.
381. Papillon, Iléus. TESSONS DE RÊVES. Port-au-Prince: Presses Nationales d'Haiti, 2012. First edition. ISBN:
$15.00
Short poems, accompanied by illustrations, by Haitian poet Ileus Papillon
382. Papillon, Ileus. TRIBOBABO. Port-au-Prince: Presses Nationales d'Haiti, 2012. First edition. ISBN:
Poems from Haiti written in Haitian Creole by Ileus Papillon
$15.00
383. Paquin (ed.). LA BANANE PESEE. DECEMBER 2012. NO. 4. Humoristiquement haitien. Haiti: No Publisher,
2012. 1st ed. 16 p., ilus., wrps., quarto. Wraps. New. (163423)
$10.00
Printed on tabloid-sized newsprint is the 2012 holiday issue of this satirical Haitian publication. It features comic
shorts, cartoons, caricatures, articles and more. The content pokes fun at Haitian politics and social issues
384. Paquin (ed.). LA BANANE PESEE. JUIN 2012. NO. 3. Humoristiquement haitien. Haiti: No Publisher, 2012. 1st
ed. 16 p., ilus., wrps., quarto. Wraps. New. (163424)
$10.00
Printed on tabloid-sized newsprint is the 2012 early summer issue of this satirical Haitian publication. It features comic
shorts, cartoons, caricatures, articles and more. The content focuses on jokes that are at the expense of national
political figures who are depicted as scoundrels and manipulators
385. Paquin, Jean-Guy; Claude Pierre. C'EST UN GRAND ARBRE QUI NOUS UNIT ; POÉSIE. Montréal: VLB,
1988. ISBN: 2890052990. Octavo wraps, 23 cm.; 58 p.; bibl. + index. Paperback. Used; Like New. (132606)
$20.00
Poems by Jean-Guy Paquin, a Haitian-Canadian poet born in 1947.
386. Parisot, Jean. OKIPE TE OU. Port-au-Prince: Henri Deschamps, 1986. Second edition. 48 p., photos, ilus., wrps.
Staplebound Wraps. Very Good. (158206)
$15.00
Soil conservation in Haitian Creole.
41
Libros Latinos
HAITI
387. Paul, Edmond. LES CAUSES DE NOS MALHEURS. Appel au peuple. Port-au-Prince: Editions Fardin, 2012. 2nd
ed. 129p., wrps . Paperback. (163112)
$25.00
Facsimile reprint. Focuses on the aftermath of the Haitian revolution and the future challenges for the emerging
Haitian nation-state
388. Paul-Austin, Lucie Carmel. LA TRANSITION HAÏTIENNE 1986-2006 COMME CONSTRUCTION
THEORIQUE. Port-au-Prince: C3 Editions, 2012. First edition. ISBN: 978-99970-0-001-9. 112 p., bibl., wrps.
$45.00
Analysis of the Haitian transition into democracy during the 1980s from an academic, critical theorist's point of view
389. Péan, Leslie. COMPRENDRE ANTÉNOR FIRMIN. Une inspiration pour le XXIe siècle. Port-au-Prince: Editions
de l'Universite d'Etat d'Haiti, 2012. First edition. ISBN: 978-99935-57-50-0. 320 p., bibl., wrps. Paperback. New.
(158797)
$65.00
The author examines the life of the influential diplomat and visionary Antenor Firmin who, among other things,
envisioned a united Caribbean state.
390. Peloux, Edouard. EDOUARD PELOUX. PHOTOGRAPHE DU VINGTIEME SIECLE TWENTIETH
CENTURY PHOTOGRAPHER. Miami: Grissom Company & Logo Plus, 2011. 1st ed. ISBN: 9789993549048. Oblong
4to, bds, 200 p., 2 end sheets, b/w photos. Hardcover. New. (153578)
$140.00
Edouard Peloux naquit à Port-au-Prince le 1er Février 1901. Très jeune, il se passionnat pour la photographie. Sa
camera, fixait sur péllicule les scènes courantes de la vie, les évenements, les personnes, les animaux...en un mot, tout
ce qui méritait d'être photographie, d'ou cette diversité de genres dans sa collection... Sa technique, il l'a puisé dans son
abonnement à la revue " Popular Photographie" qui le porta dans les années trente à construire dans sa cour sa "petite
chambre noire" qui fut son laboratoire. Outre la photographie, Edouad Peloux inaugura en 1940 le premier atelier de
photogravure en Haiti avec un associé, Mr. Léandre Daniel. De 1933 à 1980, sa passion, son travail, ont su
sauvegarder ces nombreux souvenirs grace au soin méticuleux qu'il apportait dans le classement de ses négatifs dans
des enveloppes avec dates et libelles années après années. Aussi, il en était très jaloux et jamais ne les confia à
quiquonque. Il imprimait lui même, aidé de son beau-frère, Henri Price, ses agrandissements tant admirés à son
époque.
391. Peña Batlle, Manuel Arturo. HISTORIA DE LA CUESTION FRONTERIZA DOMINICO-HAITIANO. Santo
Domingo: Banreservas-Bibliofilos, 2012. 3rd ed. ISBN: 978-9945-457-41-4. 532 p., bibl., index, wrps. Paperback. New.
(163448)
$50.00
Reprint of the 1946 edition, written by the secretary of the interior and ambassador to Haiti under Trujillo. Much of his
scholarly work reflects an interest and understanding of the Haitian border situation. "A narrative account of the main
stages in the development of the Dominican-Haitian boundary dispute from its beginnings to around 1900. Based upon
the archives of the Foreign Ministry of the Dominican Republic, it reflects the Dominican point of view."
392. Penel Pierre, Ralph; Fred Brutus. 100% PREVAL. Sous la direction de Fred Brutus. Petion-Ville: C3 Editions, 2011.
1st ed. ISBN: 978-999357998-X. 224 p., photos, wrps. Paperback. Very Good. (163115)
$40.00
Essays include: "Le prestidigitateur mecreant," "Un homme de couloir, un tacticien de cuisine," "Un politicien sans
vision," "Politik lawoulet" and more
393. Peressini, Mauro; Rachel Beauvoir-Dominique. VODOU. Quebec: Canadian Museum of Civilization, 2012. First
edition. ISBN: 9780660974514. 104 p., color plates, color photos. Very Good. (158182)
$35.00
A catalog of various Haitian artifacts having to do with Voodoo, a tradition which obscures fact and fiction. Heavily
mythologized by popular culture, Voodoo has its roots in the African slave trade resistance to oppressive hierarchies. It
continues to be an important part of Haitian popular culture as well as that of the world through the Haitian diaspora
and Hollywood renditions of this often misunderstood mysticism.
394. Philippe Charles, Christophe. LA VIE DESENCHANTEE DE VIRGINIE SAMPEUR. (Une biographie litteraire).
Port-au-Prince: Editiones Presses Nationales d'Haiti, 2012. First edition. ISBN: 978-99935-91-97-9. 160 p., wrps.
$20.00
Literary biography of Virginie Sempeur, "first Haitian woman of letters"
42
Libros Latinos
HAITI
395. Philippe Charles, Christophe (Christopheles). CONVERSATIONS AVEC EMILE ROUMER ET
FRANKETIENNE. (Entretiens et critiques). Port-au-Prince: Editions Choucoune, 2012. First edition. ISBN:
978-99935-7-034-9. 66 p., wrps. Staplebound Wraps. Very Good. (158803)
Conversations and dialogues with two prominent figures in Haitian literature
$20.00
396. Philippe Charles, Christophe (Christopheles). LE DIEU DES LAMPES. Vie et oeuvre de Clement Magloire
St-Aude. Port-au-Prince: Presses Nationales d'Haiti, 2012. First edition. ISBN: 978-99935-37-58-6. 150 p., wrps.
$20.00
An analysis of the work of Haitian writer Magloire Saint-Aude. The author makes use of more than just essay and
literary theory, incorporating elements of narrative fiction as well as poetic forms such as haiku
397. Philippe Charles, Christophe (Christopheles). MAYILÒ. Pwezi kreyòl. Port-au-Prince: Editions Choucoune, 2010.
First edition. ISBN: 978-9993530-76-3. 28 p., wrps. Paperback. New. (158822)
$12.50
Collection of poems from writer and literary critic Christopheles.
398. Philippe Charles, Christophe (Christopheles). POEMS DE SANG. 3 poems en 5 langues, anglais français, japonais,
hebreu, occitan. Port-au-Prince: Editions Choucoune, 2012. First edition. ISBN: 9778-99935-7-253-4. 28 p., wrrps.
Staplebound Wraps. New. (158752)
$10.00
Three poems by Haitian poet Christopheles, each with 5 different translations
399. Philoctète, René. POEMES DES ILES QUI MARCHENT Anthologie prefacee par Lyonel Trouillot.
Port-au-Prince, Haiti: Actes Sud, 2003. ISBN: 2742741143. 97p., glossary, bibl., wrps. Paperback. Very Good. (151684)
$35.00
400. Pierre, Guy (Directeur). HISTOIRE ÉCONOMIQUE DE LA CARIBE (1880- 1950). ÉCONOMIES
SUCRIERES, SYSTEMES BANCAIRES ET DETTE EXTERIEURE, MODELES DE DEVELOPPMENT ET
RIVALITES IMPERIALISTES. Port-au-Prince: Éditions de l'Université d'État d'Haiti, 2012. 1st ed. ISBN:
9789993557401. 8vo, wrps, 459 p., index, tables, bibl., b/w photos. Paperback. New. (153430)
$75.00
Encore fort peu etudiee - relativement a la periode de la colonisation- la periode 1880-1950 est ici abordee a partir de
quatre grandes thematiques: les tendences lourdes, entre croissance et crises, de 'industrie sucriere et son financement
par des capitaux d'origine etragere et locale; les effects des nouvelles modalites d'expansion du capitalisme,
c'est-a-dire l'exportation de capitaux sous forme d'emprunts ou d'investissements directs etragers, sur les economies
caribeennes et leur place dans la division internationale du travail; la formation des systemes bancaires locaux sur les
recommandations des Money Doctors des anness 30 et dans le cadredu mouvement d'implantation dans ces economies
de petite taille d'un nombre reduit de banques etrangeres; la mise en place de modeles de developpement dans certains
secteurs d,activite comme l'industrie ou les ecclaves agricoles orientees vers l'exportation.
401. Pierre Louis, Jean Samuel (ed.). PA MANDE'M KONT. Album souvenir. Haiti: Catholic Communication Campaign.
First printing. 134p., photos, ilus., wrps. Paperback. New. (158852)
$35.00
This is the souvenir catalog for a Catholic youth organization's leadership camp. Includes biographies of the
participants and faculty, with photos of various activities and provides program details.
402. Pierre, Maritza M. TCHAKA. Haiti: Self-published, author, 2012. First edition. ISBN: 978-99935-7-183-4. 104 p.,
$25.00
Young adult novel in Haitian Creole by a young Haitian author
403. Pierre, Mathias. LE POUVOIR DU REVE. L'HISTOIRE DE LA DETERMINATION D'UN HOMME DANS
LA POURSUITE DE SON IDEAL. Port-au-Prince: Grissom Company, n/d. First edition. ISBN: 9789993549000. 8vo,
wrps, 130 p., photos, notes. Paperback. New. (153582)
$20.00
Mathias Pierre naît le 3 avril 1967 en Haïti, il est un entrepreneur et un auteur. Le président de Groupe la Gamme,
Pierre a reçu la reconnaissance pour l'esprit d'entreprendre. Il a reçu le Prix "du Modèle à imiter" de 500 affaires dans
le caribeño dans les "Pionniers de Prospérité" le programme et a été acclamé comme l'Entrepreneur Digicel de
l'Année. Il était le Vice-président de la Chambre du Commerce Occidental et de l'Industrie, le secrétaire de Chambre
américaine du Commerce, [le rendez-vous nécessaire] et le Président d'AHTIC (l'Association haïtienne de technologie
de l'information et de Communication) .Mathias Pierre a construit le Fondation ETRE Ayisyen, qui essaie d'améliorer
le développement social.
43
Libros Latinos
HAITI
404. Pierre-Louis, Patrick. CODE PENAL ; PROMULGUE LE 11 AOÛT 1835 Mis a jour et annote. Port-au-Prince:
Editions Zemes, 2011. First edition. ISBN: 9789993541554. Octavo, wraps, 229p., index. Paperback. Very Good.
(158750)
$35.00
Annotated penal code of Haiti
405. Pierre-Louis, Shirley. EN QUÊTE DU BONHEUR. Port-au-Prince: Fondation JBE, 2012. First edition. ISBN:
$35.00
A young adult novel that focuses on issues faced by young Haitian women and the struggles they face
406. Poincy, Jean. REFONDRE LA CHAINE DE L'INDUSTRIE TEXTILE EN AYITI. Haiti: Group Conseils,
Communications, Constructions (C3), 2012. First edition. ISBN: 978-99935-7-093-6. 152 p., ilus., wrps. Paperback. New.
(158596)
$40.00
A look at changing trends in the textile industry in Haiti, particular the reorganization of labor and management as
well as the movement of jobs and alienation of labor
407. PORT-AU-PRINCE : PHOTOGRAPHIES ET TEXTES. KAY MADAN KOLO. Port-au-Prince: Presses
Nationales d'Haiti / La Direction des Affaires Culturales de la Maire de Port-au-Prince., 2007. 1st ed. ISBN:
9789993572206. 8vo, wrps, 86 p., semi-glossy stock, b/w photos. Paperback. New. (153477)
$20.00
Cette publication a été faite par les auteurs suivants: Kesler Bien-Aime; Jacques Stephen Alexis; Bonel Auguste; Gary
Augustin; Georges Castera; Willems Edouard; Jean Avin Francois; Franketienne; Jean-Euphele Milce; Emile Olivier;
Anthony Phelps; Emmelie Prophete et Lyonel Trouillot.
This book chronicles public life, neighborhoods and the general condition of Port-au-Prince in stunning black and
white photographs. Short poems act as captions that are interspersed throughout the book.
408. LA PRÉSERVATION DES MAISONS DE STYLE GINGERBREAD D'HAITI. RAPPORT DE MISSION
APRES LE SÉISME DE 2010. New York: World Monuments Fund, 2012. 1st ed. ISBN: 789993502944. 4to, wrps, 83
p., photos, tables, maps. Paperback. New. (153404)
$35.00
Table des matières de ce livre est: Developpement du project: oeuvrer a une reponse commune; Methodologie
d'evaluation; Historie et typologies de contruction; Conditions ey comportements; Recommandations; Conclusions;
Annexe A: directives et fiches piur l'evaluation apres-seisme des dommages (ICOMOS); Annexe B: Strategies
apres-seisme de protection d'urgence et d'attenuation (ICOMOS); Annexe C: Contacts; Anexe D: Biographies des
auteurs; Credits photographiques.
409. Price Mars, Jean. UNE ÉTAPE DE L'ÉVOLUTION HAITIENNE. Études de socio-psychologie. Haiti: Les
Editions Fardin, 2012. Reprint. ISBN: 978-99935-8-196-3. 208 p., wrps. Paperback. New. (158795)
$20.00
A facsimile reprint of a 1929 text, an early socio-psychological study of Haiti
410. LA PROTECTION DE L'ENFANT. Legislation nationale et internationale. Port-au-Prince: Editiones Presses
Nationales d'Haïti, 2012. 1st ed. ISBN: 978-99935-7-952-6. 506 p., wrps. Paperback. Very Good. (162103)
$85.00
On child welfare laws in Haiti
411. Rainhorn, Jean-Daniel (dir.). HAÏTI, RÉINVENTER L'AVENIR. Préface de Michaëlle Jean, postface de Michèle
Pierre-Louis. Port-au-Prince: Editions de l'Universite d' Etat d'Haiti, 2012. First edition. ISBN: 978-2-7351-1419-1. 352 p.,
$45.00
An anthology of scholarly essays which discuss the 2010 earthquake as well ways to rebuild the country so that is more
sound politically and socially.
412. , RAM 4. MARDI GRAS. The Greatest Hits. New York: Delta Records. First edition. CD-ROM, 10 audio tracks.
New. (158269)
$25.00
Album of Haitian group RAM 4s greatest hits, recorded in Haiti. Ram is led by Robert Morse the owner of the famed
Ollofson Hotel in Port au Prince
413. RARA & CARNAVAL. Dans la tradition haitienne. Port-au-Prince: Arte Etche, 2013. 1st ed. ISBN:
978-2-9524587-5-8. 48 p., color ilus., wrps., oblong. Paperback. Very Good. (162381)
Colorful paintings by contemporary artists depicting spontaneous street celebrations and festivals
44
$45.00
Libros Latinos
HAITI
414. Rebu, Himmler. HAITI! JE CROIS. République Dominicaine: Listin Diario , 2011. 1st ed. 8vo, wrps, 54 p., photos,
blueprints.. Paperback. New. (153554)
$30.00
En 6 ans de reflexions, d'enquetes, de recontres avec les haitiens des sections communales, nous autres de GREH, nous
continouns de voir les pistes de l'avenir a travers Haiti cette terre d'amour riche, genereuse, fertile avec des citoyens
bons, travailleurs et courageux. nous avons eu des idees que nous avons testees et, les resultants sont la.
415. República Dominicana, Archivo General de la Nación. BAGN: BOLETÍN DEL ARCHIVO GENERAL DE LA
NACIÓN. AÑO LXXIV. VOLUMEN XXXVII. NÚMERO 133. MAYO-AGOSTO 20012. Santo Domingo:
Secretría de Estado de Cultura/Archivo General de la Nación, 2012. pp. 164-416, photos, facsimiles,wrps, 8vo. Paperback.
New. (158908)
$20.00
This issue includes the following studies: "Felipe Alfau y Bustamante: un trinitario contradictorio" by Francisco M. de
las Heras y Borrero, "La organizacion de la provincia de Santa Domingo entre 1861 y 1865: un modelo para el
estudio del sistema administrativo español en las Antillas" by Luis Alfonso Escolano Gimenez, "Pinceladas y
reflexiones de la memoria (Con relacion a una noticia del libro Navidad con libertad de Bernard Diederich)" by Mario
Bonetti and many others
416. REVUE DE LA SOCIÉTÉ HAÏTIENNE D'HISTOIRE ET DE GÉOGRAPHIE. 82ÈME ANNÉE. NO. 231.
OCTOBRE - DECEMBRE 2007. Port-au-Prince: Société Haïtienne d'Histoire et de Géographie, 2007. 1st ed. 8vo, wrps,
50 p., notes, tables. Paperback. New. (153492)
$20.00
Sommaire: I. L'habitation Caillau et d'Orlic a Maribaroux par Bernard Foubert; II. Quelques considerations sur le
proces de la consolidation par Pierre Buteau; III. La musee, le passe et l'histoire par Carlo A. Celius; IV. In memoriam.
JUILLET-SEPTEMBRE 2008. Port-au-Prince: Société Haïtienne d'Histoire et de Géographie, 2008. 68p., wrps.
$20.00
This issue contains the following articles: "Servitude, liberté et citoyenneté dans le monde atlantique des XVIII et XIXè
siècles: Rosalie de nation Poulard" and "Allocation pour la cérémonie d'ouverture de l'année Hector Hyppolite". Texts
in French
OCTOBRE - DECEMBRE 2008. Port-au-Prince: Société Haïtienne d'Histoire et de Géographie, 2008. 1st ed. 8vo, wrps,
83 p., notes, tables, maps. Paperback. New. (153493)
$20.00
Sommaire: La resonance de la revolution haitienne dans le Nouveau Monde (1791 - 1826) par Michel Hector;
L'habitacion Dussolier a Sant Marc (1778 -1792) par Bernard Foubert; Par-dela la tradition, reinterpretation de
l'experience historique de la Caribe par Heather Cateau et Rita Pemberton; Commision de la decennie du bicentenaire
de l'Independence, discours et correspondance par Michel Hector; Hommage au Vice-President de notre societe par
michel Hector; Revista Mexicana del Caribe: Un Numero special su Haiti par Watson Denis.
419. REVUE DE LA SOCIÉTÉ HAÏTIENNE D'HISTOIRE ET DE GÉOGRAPHIE. 87ÈME ANNÉE. NO. 237
JUIN-SEPTEMBRE 2009. Port-au-Prince: Société Haïtienne d'Histoire et de Géographie, 2010. 1st ed. 8vo, wrps, 105 p.,
notes. Paperback. New. (158170)
$20.00
Histoire mouuvementee du Parti Liberal.
420. REVUE DE LA SOCIÉTÉ HAÏTIENNE D'HISTOIRE ET DE GÉOGRAPHIE. 88ÈME ANNÉE. NO. 239
JANVIER- JUIN 2010. Port-au-Prince: Société Haïtienne d'Histoire et de Géographie, 2010. 1st ed. 8vo, wrps, 105 p.,
notes. Paperback. New. (153494)
$20.00
Sommaire: Pour l'histoire; Allocution d'overture; Allocution de la Premiere ministre; Resumes d'interventions;
Discours de Leslie Manigat; Allocution de la representante de Monsieur Trouillot; allocution de cloture; Etudes;
visions interpestives: Aime Cesaire, la decolonisation et l'utopie; Vers le futur a reculons: d'Haiti a Saint-Domingue,
Echos et Nouvelles, Ouvrages publiques.
421. REVUE DE LA SOCIÉTÉ HAÏTIENNE D'HISTOIRE ET DE GÉOGRAPHIE. 89ÈME ANNÉE. NO.
245-248. JANVIER-DECEMBRE 2012. Port-au-Prince: Société Haïtienne d'Histoire et de Géographie, 2012. 1st ed.
8vo, wrps, 213 p., notes. Paperback. New. (158172)
$65.00
The entire issue is devoted to German historiography on the Haitian Revolution- "L"historiographie allemande et la
Revolution Haitienne-Approches recentes"
45
Libros Latinos
HAITI
422. REVUE DE LA SOCIÉTÉ HAÏTIENNE D'HISTOIRE ET DE GÉOGRAPHIE. 89ÈME ANNÉE. NOS.
2449-250. JANVIER-JUIN 2013. Port-au-Prince: Société Haïtienne d'Histoire et de Géographie, 2013. 1st ed. 8vo, wrps,
163p., notes. Paperback. New. (161727)
$30.00
423. Rodriguez, Emilio Jorge. HAITI ET L'IDENTITE LITTERAIRE TRANS-CARIBEENNE. Traduit par Aurelio
Fernandez et Mayla Reyes. St. Martin: House of Nehesi, 2013. 1st ed. ISBN: 978-0-9888252-5-3. xiii., 126 p., photos,
$40.00
This book of literary criticism collects essays by Cuban Emilio Rodriguez, a scholar of Caribbean letters, in which he
incorporates linguistics, colonial history and the literary creative act into a lucid dialogue on comparitive literary
studies.
424. Rodriguez, Emilio Jroge. HAITI AND TRANS-CARIBBEAN LITERARY IDENTITY= HAITI Y LA
TRASCARIBEÑA LITERARIA. St. Martin: House of Nehesi Editores, 2011. 1st ed. ISBN: 9780913441589. 8vo,
258p., wrps, notes, texts in English and Spanish. Paperback. New. (151058)
$45.00
With the following chapters about trans-caribbean literarure: "Fernand Hibbert's novel Sena in the wake of the Haitian
20th century", "Creole transgression in Qisqueyan written/oral discourse", "On Jacques Stephen Alexis' L'espace d'un
cillement" and more.
425. Roney, Jean Jacques. LAVI NAN ETAZINI 2. Full Focus Film/Video, 2008. First edition. DVD, color. New.
(158262)
$35.00
This film follows Charly, a recent immigrant from Haiti, as takes up residence with Phillipe, his cousin, and Alta, his
cousin's wife. However, things are not as easy as they seem and Charly's dreams seem as distant as ever.
426. Roumain, Claude. L'ÉNIGME PRÉVAL OU L'AMBIVALENCE AU POUVOIR. Port-au-Prince: Éditions Henri
Deschamps, 2011. 1st ed. ISBN: 9789993502821. 8vo, wrps, 196 p.; [8 plates] Paperback. New. (153541)
$45.00
Critical biography of Rene Preval with a detailed political history of Haiti during his career.. Tout le texte de Roumain
semble être le lieu de constantes interrogations de la part de l’auteur pour débusquer Préval de l’ombre qui le
protégeait afin de ne pas laisser voir son vrai visage, sa vraie personnalité, ses vraies ambitions. Roumain révèle ainsi
certaines anecdotes fort révélatrices, si elles sont confirmées, par exemple, la tendance de Préval « lors des
déplacements de l’équipe [d’Aristide] tant en province qu’à l’extérieur » à partager la chambre de « Titid », en
dormant, « s’il le fallait à même le parquet, afin d’être plus proche du chef charismatique et surtout pour bien montrer
son peu d’intérêt pour tout avantage matériel ou tout confort ». Roumain met à nu les innombrables contradictions de
Préval, que ce soit dans l’affaire du sauf-conduit pour qu’il quitte l’ambassade du Mexique, que ce soit dans sa
conduite ferme et même autoritaire de « son » gouvernement dans l’exil d’Aristide à Washington après le coup d’état
de septembre 1991, ou encore dans la politique néo-libérale qu’il appliqua en tant que président au milieu des années
1990, malgré sa réputation d’être un homme de gauche.
427. Roumain, Jacques. POESIES ; BOIS D'EBENE ; Textes reunis, prefaces, edites, par Christophe Philippe Charles
avec hommages de Antonio Vieux et Jean F. Brierre. Port-au-Prince: Editions Choucoune, 2007. Small octavo, wraps, 80p.
$15.00
A selection of the great Haitian revolutionary, poet and novelist's poetical work, with a four-page preface by the editor.
Poems chosen from La Revue Indigene (1927-1928), L'Anthologie de la Poesie Haitienne Indigene, and other sources.
Roumain is widely considered one of the most important and influential Caribbean writers of his time. He died in 1944
at the age of 37. Some of his poems were translated into English by Langston Hughes, including the powerful
"Masters of the Dew".
428. Roy Fombrun, Odette. CITOYENNETÉ ET VIOLATION DE DROITS. Port-au-Prince: F.O.R.F. Fundation
Odette Roy Fombrun pour l'education, 2009. 1st ed. ISBN: 9789993578918. 4to, wrps, 36 p., music notations, facsimile,
illus. Paperback. New. (153455)
$15.00
Ce livre est une contribution à l'éducation civique et l'approfondissement des droits civils du peuple d'Haïti.
A pamphlet on deficiencies of civic education which results in infringement on the rights of citzenship of the general
Haitian public
46
Libros Latinos
HAITI
429. Roy Fombrun, Odette. DRAME À KONBITVILLAGE. Port-au-Prince: EDITHA, 2007. First edition. ISBN:
978-99935-95.02-1. 96 p., b+w ilus., wrps. Paperback. New. (158737)
$20.00
Young Adult novel about a small town in Haiti near the border with the Dominican Republic that finds itself center
stage in an elaborate drama
430. Roy Fombrun, Odette. UNE AFFAIRE DE DROGUE A NEW YORK. Port-au-Prince: Imp. Henri Deschamps,
2002. 1st ed. ISBN: 9789993531319. 12mo, wrps, 95 p., illus. Paperback. New. (153567)
$20.00
A New York ou ils se truvent pour ce qu'ils pensent etre de paisibles vacances, Bertholo, policier-enqueteur haitien, et
son filleul Pipo sont temoins d'un incident, qu'ils rapportent a la police. L'enquete est confiee a king, un policier de la
ville, bon ami de la soeur del Bertholo. C'est ainsi que Bertolo et Pipo se truvent a une affaire de drogue... en plein New
York!
431. Roy Fombrun, Odette. UNE MYSTERIEUSE DISPARITION. Port-au-Prince: Editha, 2000. First edition. ISBN:
$20.00
Detective Bertholo and his nephew Pipo investigate a mysterious disappearance along with their friends Sissi and
Maria in this YA novel.
432. Saint-Aude, Magloire. ANTHOLOGIE SECRETE. Edition coordonnee par Rodney Saint-Eloi. Montreal: Memoire
d'encrier, 2012. First edition. ISBN: 978-2-89712-045-0. 136 p., photos, wrps. Paperback. New. (158751)
$35.00
Various poems by Magloire-Saint-Aude with an introductory overview of his work. Appended by reviews and critical
analyses. Signed by the author on endpaper.
433. Saint-Aude, Magloire. POESIES COMPLETES. Textes reunis, presentes, edites, par le Prof Christophe Charles.
Port-au-Prince: Editions Choucoune, 2012. 1st ed. ISBN: 978-99935-7-341-8. 96 p., wrps. Paperback. Very Good.
(163390)
$15.00
Selected poems by Magloire Saint-Aude, a Haitian poet and journlist known for work that was both incisive and
elliptical. The opening essay compares his work with that of the Surrealists. Many the poems found in this volume
feature his trademark terse style and constraint
434. Saint-Fleur, Gashton; Basilio Belliard (eds.). PALABRAS DE UNA ISLA = PAROLES D'UNE ÎLE. Primera
antologia poetica de Republica Dominica y Haiti = Premiere anthologie poetique de la Republique Dominicaine et Haiti.
Santo Domingo: Ediciones de Cultura, 2012. 1st ed. ISBN: 978-9945-404-35-7. 373 p., wrps. Paperback. Very Good.
(162672)
$25.00
Spanish translations of Haitian poets and French translations of Dominican poets. One of 500 copies.
435. Saint-Lot, Paulette. LAKOU LAKAY. Brooklyn academy of music, New York, 2 Juin 1985. Paulette Saint-Lot,
2008. DVD, 120 min., color. New. (157999)
$40.00
This movie takes a look at everyday life in Haitian society and the consequences of various events. It explores various
aspects such as religious practices, gender roles and miracles.
436. Saint-Martin, Lucia M. DISCIPLINE ET SANCTIONS DANS L'ÉDUCATION HAITIENNE. "POUR
DEVENIR UN ADULTE NORMAL, L'ENFANT DOIT ETRE DÉVÉLOPPE PAR L'AMOUR, SOUTENU ET,
AU BESOIN, REDRESSÉ PAR L'AUTORITÉ, EN MEME TEMPS QU'ENCOURAGE PAR LA LIBERTÉ".
Quebec: Édition Lagomatik, 2007. 1st ed. ISBN: 978291391283. 8vo, wrps, 83 p.. Paperback. New. (153573)
$20.00
A la fois professionnelle et mere de famille, madame St-Martin est directrice et fondatrice de la garderie "Le petit
papillon". Cet ouverage semble etre fait sut mesure pour tous les parents et pour tous ceux et toutes celles qui oeuvrent
dans le monde des enfants.
437. Sampeur, Virginie; Cristophe Philippe Charles. VIRGINIE SAMPEUR, FEMME ABANDONÉE, POÉTESSE
BLESSÉE. Port-au-Prince: Editions Choucoune, 2004. ISBN: 9993530506. Octavo wraps; 22 p. Paperback. Very Good.
(132633)
$12.50
Poems and criticism. Virginie Sampeur (1839 - 1919) was a Haitian poet. Staplebound Wraps
47
Libros Latinos
HAITI
438. Sang Ben, Mu-Kien Adriana. UNA UTOPIA INCONCLUSA. ESPAILLAT Y EL LIBERALISMO
DOMINICANO DEL SIGLO XIX. Santo Domingo: Editora Nacional, 2013. Second edition. ISBN: 9789945492149.
553p., tables, bibl., index, wrps. Paperback. New. (162200)
$45.00
With a lengthy and detailed comparative chronology and synthesis of Liberalism and the political situation, 1800-1900,
in Europe and the U.S., Latin America, and Haiti and the D.R. A summary table of Dominican constitutions, 1844-68,
and a biography and chronology of Ulises Espaillat, 1823-1878. and other data are appended.
439. Savain, Roger E. LIBRES ÉLANS & PROPOS D'UN TEMP VÉCU. Plantation, FL: Language Experience, INC. ,
2004. First edition. ISBN: 0967244846. octavo wraps; 103 p.; b/w illus.; notes. Paperback. Used; Like New. (132809)
$25.00
Poems accompanied by drawings by Louis Louissaint.
440. Schuller, Mark and Pablo Morales (Editors). TECTONIC SHIFTS: HAITI SINCE THE EARTHQUAKE.
Sterling, Viriginia: Stylus Publishing, Kumarian Press, 2012. 1st ed. ISBN: 9781565495128. 8vo, wrps, 271 p., index,
$15.00
Tectonic Shifts offers a diverse on-the-ground set of perspectives about Haiti’s cataclysmic earthquake and the
aftermath that left more than 1.5 million individuals homeless. Following a critical analysis of Haiti’s heightened
vulnerability as a result of centuries of foreign policy and most recently neoliberal economic policies, this book
addresses a range of contemporary realities, foreign impositions, and political changes that occurred during the relief
and reconstruction periods.Analysis of these realities offers tools for engaged, principled reflection and action.
Essays by scholars, journalists, activists, and Haitians still on the island and those in the Diaspora highlight the many
struggles that the Haitian people face today, providing lessons not only for those impacted and involved in relief, but
for people engaged in struggles for justice and transformation in other parts of the world.
441. Schuller, Mark; Pablo Morales. DEPLASMAN TEKTONIK. Ayiti depi tranbleman te a. Port-au-Prince: Editions de
l'Universite d'Etat d'Haïti, 2013. ISBN: 978-99935-57-64-7. 360 p., wrps. Paperback. Very Good. (162318)
$50.00
Essays in politics and economics that tackle Haitian society after the devasting January earthquake in 2010. The essays
discuss political, social and economic restructuring/rebuilding; reforms that compliment the on-going physical
reconstruction of the island nationa
442. Schwartz, Timothy T. TRAVESTY IN HAITI. A true account of Chrsitian misions, orphanages, food aid, fraud and
drug trafficking. USA: Self-published, author, 2010. 2nd ed. ISBN: 978-1-4196-9803-3. xlvii., 262 p., photos, tables,
appendices, bibl., wrps. Paperback. Very Good. (162374)
$25.00
An account of an aid worker and researchers experiences working in Haiti. In it, the author describes the systemic
corruption of networks of aid in that nation
443. SÉISME. HAITI, 12 JANVIER 2010. Port-au-Prince: Art Etche, 2010. 1st ed. ISBN: 2952458715. Oblong 8vo,
wrps, 46 p.,semi-glossy stock, illus. Paperback. New. (153399)
$45.00
Ce livre, presentant a l'initiative des galeries Art Etche et Monnin des oeuvres post-seisme realisees spontanement tant
par des artisted de renom que par jeunes peintres, a pour but de venir en aide aux artistes victimes de cette catastrophe.
L'integralite des benefices realises par la vente de cet ouvrage leur sera reversee par l'intermediaire de la fundation
FONDAM> Ces temoignages de devastation, mais aussi et surtout, ces cris d'espoir, meritent noutre soutien. Works of
naif art since 2010 with the earthquake as its theme.
444. Silgnena, Jamson. LANVE VEVE. Port-au-Prince: L'auteur, n/d. ISBN: 9789993571001. 8vo, wrps, 41 p.
$15.00
Jamson Silgnena fet nan pla men potoprens. Li gen ti jwet non "Black Diamant" li se Powet, chante, slame, Animate
Kiltirel nan radyo Twopik FM. Li te fe konesans ak pwezi nan klas katriyem, kote mesye dam sa yo te damou woz. sou
tout ban lise a jamson te konn ap grate ti moso ve pou bande venn lanmou sila. apre sa li te rante potoprens pou vinn
boukle etid segonde li nan lise alexandre Petion.
48
Libros Latinos
HAITI
445. Sorel Gilles, Betty. PARCOURS D'UNE FEMME ENGAGEE. Aus côtes d'un leader politique de Gauche.
Port-au-Prince: Imprimerie Kopivit-l'Action Sociale, 2012. First edition. ISBN: 978-99935-33-34-4. 160 p., photos, wrps.
$45.00
This book tells the story of the Gilles family, steeped in politics and faced with new challlenges after the January 2010
earthquake
446. Soukar, Michel. RADIOGRAPHIE DE LA "BOURGEOISIE HAITIENNE" SUIVIE DE: Un nouveau rôle pour
les "elites haitiennes" au 21e siecle. Port-au-Prince: C3 Editions, 2014. 1st ed. ISBN: 978-99970-0043-9. 118 p., wrps.
$20.00
On the social and political functions of the upper-middle class echelon of Haitian society, particularly their role in
national patrimony
447. St. Gerard, Roland F.; Kathleen S. St. Gerard. MCE MAGAZINE. FIRST QUARTER 2014. Florida: Roland F. &
Kathleen S. St. Gerard, 2014. First printing. 22 p., photos, wrps. Staplebound. New. (163481)
$10.00
Christian evangelical magazine aimed at the Haitian community in the United States, particularly Florida. Articles
focus on Christian leadership, profiles of prominent ministers and the Church and taxes. Includes numerous ads for
evangelical places of worship and other services in Florida. The back cover is a color ad for the Christian theme park
The Holy Land Experience, sponsored by cable television channel The Bible Network
448. STAR MAGAZINE. 4TH EDITION. Miami, FL: Star Magazine of Miami, LLC, No Date. First printing. [28] p.,
photos, wrps. Staplebound. Very Good. (163484)
$12.50
Popular culture and lifestyle magazine aimed at the Haitian community in Miami. Numerous articles feature celebrities,
athletes and stories of popular interest. Numerous ads for services that cater to Haitians in the greater Miami area
449. STAR MAGAZINE OF MIAMI. Music, sport & society. Miami: Star Magazine of Miami, LLC, No Date. First
printing. 30 p., photos, ilus., wrps. Staplebound. New. (163474)
$12.50
A Haitian magazine that is circulated in Miami as well as Haiti. It features numerous articles on Haitians in music, pop
culture and entertainment, with ads for services aimed at Haitian emigres. Some articles in English, others in French;
includes write-ups on Kobe Bryan, John Legend, Wyclef Jean and local Haitian celebrities
450. Stephenson, Roberto. PICCOLO TACCUINO HAITIANO = PETIT JOURNAL HAITIEN = SMALL
HAITIAN NOTEBOOK. 2000/2003. Haiti: M We M, 2003. 1st ed. ISBN: 978-99935-58-01-X. [128] p., color plates,
wrps., oblong. Paperback. Very Good. (162376)
$30.00
Collection of street photography in Haiti. Features numerous portraits and scenes from school, work and home life
451. Supplice, Daniel. PAGES D'HISTOIRE. Port-au-Prince: Presses Nationales d'Haiti, 2012. First edition. ISBN:
978-99935-62-32-0. 340 p., facsim., index, wrps., Paperback. Very Good. (158769)
$55.00
This book collects several documents pertaining to Haiti's history and development. Some are transcriptions, others are
facsimiles
452. Suréna, Elsie. LANMOU SE FLÈ SEZON. POWÈM. Montreal: Jacques Trouillot, 2011. 1st ed. ISBN:
978-99935-7-195-7. 32mo, wrps, 45 p., photos. Paperback. New. (153653)
Book of short poems in Haitian Creole and black and white photographs, both by Surena.
$15.00
453. Surena, Elsie. RETOUR A CAMP-PERRIN. Nouvelles, haibuns et recits. Delmas, Haiti: Editorial Bukante, 2012.
2nd ed. ISBN: 978-99935-72-73-2. 128 p., iilus., wrps. Paperback. Very Good. (162371)
$20.00
Short story collection
454. Sydney, Albert. DRAPEAU DE LA LIBERTE. Haiti, from independence to the present. Historic perspectives on
leadership. Port of Spain, Trinidad: Sydney House, 2012. First edition. ISBN: 978-976-8239-815. xvii., 300 p., photos,
bibl., index. Paperback. New. (160127)
$85.00
The author has compiled a concise history of the Haitian nation by pulling together numerous legal and cultural
documents important to the nation's political and national history.
49
Libros Latinos
HAITI
455. Sylvain, Georges. CONFIDENCES ET MELANCOLIES. Massillon Coicou. Port-au-Prince, : Legs Edition, 2014.
ISBN: 9789993537106. 104 p., wrps. Paperback. Very Good. (163166)
$20.00
A Dominican-born Haitian poet, active during the late 19th century fin de siecle burst of modernist literary activity.
This volume collects selected poems
456. Sylvain, Normil G. POEMES ET TEXTES CRITIQUES : Normil G. Sylvain,. Port-au-Prince: Editions Choucoune,
2007. First edition. ISBN: 978-99935-30-7. Small octavo, wraps, 80p., table of contents. Paperback. New. (132385)
$15.00
Indigeneous and naturalist poems by the young Haitian poet Normil Sylvain (1901-1929). Gathered, presented, edited
by Christophe Philippe Charles
457. Sylvestre, Nelson. HAITI: CONTEXTE DE DEVELOPPEMENT LOCAL. (Reflexiones critiques sur les actions
de projets des Nippes). Haiti: Observatoire en Developpement Local / CFRDL, 2012. 1st ed. 76 p., wrps. Staplebound. Very
Good. (163140)
$12.50
Various approaches to internatl economic development in Haiti, particularly the new administrative department of
Nippes
458. Tardieu, Charles. 35 SECONDES DANS UNE VIE COMMENT CHANGER DE PARADIGME.
Port-au-Prince: Editions Zemes, 2011. First edition. ISBN: 978-99935-41-68-4. 192 p., color plates, color photos, wrps.
$85.00
This photo essay attempts to capture the aftermath of the January 2010 earthquake in Haiti. In 35 seconds, entire
villages would fall and lives would be irreversibly altered. This book combines elements of photography, poetry and
sociology to tell the story of the aftermath and survivors of that tragedy.
459. Tarry, Ellen. L'AUTRE TOUSSAINT: UNE BIOGRAPHIE MODERNE DE PIERRE TOUSSAINT (UN
NOIR POST-REVOLUTIONNAIRE). Stevens Point, WI: 1990. 1st ed. 8vo, 352p., boards, bibl., facs., photos.
Hardcover. New. (150599)
$50.00
Ellen Tarry (September 26, 1906 – September 23, 2008) was an African-American author of literature for children and
young adults. Tarry was the first African American picture book author. She was born in Birmingham, Alabama.
Although raised in the Congregational Church, she converted to Roman Catholicism in 1922. She attended Alabama
State Normal School, now Alabama State University, and became a teacher in Birmingham. At the same time, she
began writing a column for the local African-American newspaper entitled "Negroes of Note", which focused on racial
injustice and promoted racial pride. In 1929, she moved to New York City in hope of becoming a writer.
460. Tejeda Ortiz, Dagoberto. EL VUDU EN DOMINICANA Y EN HAITI. Santo Domingo: Indefolk, 2013. 1st ed.
ISBN: 978-9945-13-133-8. 198 [10] p., photos, bibl., wrps. Paperback. New. (160423)
$30.00
History of voodoo as a popular religion on the island of Hispaniola.
461. Télasco, Roldy. HALLEL. Port-au-Prince: La Presse Evangelique, 2008. First edition. ISBN: 9789993571438. 8vo,
wrps, 139 p., bibl., index. Paperback. New. (153470)
$15.00
Presipal pwen li develope yo, se: Adirasyon ak louwanj; Plas Sentespri ak don yo nan kil la; Fason pou mennen yon kil,
Nesesite mizik nan kil la; Istwa kek kantik; Yon rekey 150 chan.
A Christian hymnal in Haitian Creole.
462. Theard, Marie Alice. PRESENCE FEMININE DANS L'ART HAITIEN. Port-au-Prince: Editions Henri
Deschamps, 2013. 2nd ed. ISBN: 978-99935-7-437-8. 231 p., photos, ilus., wrps. Paperback. Very Good. (161960)
$125.00
Catalog of women artists from Haiti, with photos and descriptions of their work. Includes painters, crafters and
sculptors
463. Theus, Beguens. ÉTAT DE L'ÉAT. Un état lieux sur l'état de l'État apres le séisme du 12 Janvier 300.000 morts!
Port-au-Prince: Bibliothéque Nationale d'Haiti (Collection Problématique), 2010. 1st ed. ISBN: 97899935770677. 8vo,
wrps, 212 p., bibl., notes. Paperback. New. (153442)
$55.00
This book explores the state of the state of Haiti, post-January 2010 earthquake, using photographs and methods from
social/humanistic psychology
50
Libros Latinos
HAITI
464. Theus, Beguens. ONG ET PAUVRETE EN HAITI. Haiti: Self-published, author, 2011. 2nd ed. ISBN:
$55.00
Critique of NGO's "aid" and "development" assistance in poverty-stricken Haiti. The author argues that they foster
dependent relationships between Haitians and NGO. This is overall detrimental to the economic health of the nation
and do not alleviate poverty
465. Theus, Beguens. PROCÈS DES DROITS DE LA FEMME. Haiti: Collection Problematique, 2013(?). First edition.
ISBN: 978-999357938-0. 250 p., glossary, bibl., wrps. Paperback. New. (158825)
$55.00
History of feminism and the struggle for equal rights for women in Haiti
466. TI SENTANIZ. REALISATION: JUD-ALIX-FRANCOIS. CE DESSIN ANIMÉ EST INSPIRÉ DU
SCÉNARIO ORIGINAL CRÉÉ PAR L'ILLUSTRE HUMORISTE HAITIEN MAURICE A.SIXTO, EN 1976.
Port-au-Prince: Fundation Maurice A. Sixto. DVD, 36 min. New. (153534)
$25.00
In most of Haiti’s rural zone, saying “Good Morning” when approaching the people is more important than knowing
the direction of the road. In order to better understand this concept, you should go near St Rock’s Chapel. In fact, once
you say “Good Morning” to the people living in this area, they are ready to climb up the mountains “Tay Fe” or
“Malanga” to take you to any house you are looking for. People close to this chapel are similar to their “kenep”
(tropical fruit), believed to be the sweetest “kenep” ever. Women in the vicinity of St. Rock’s chapel do the laundry, get
their clothes in the city and are clean people. Meanwhile, the men make small chairs and baskets.I knew a man called
Charitab near the chapel who used to make small chairs and baskets. When he goes to the city to sell his products, he is
always as overloaded as a packhorse, with everything on his head.
467. Toussaint, Hérold. VIOLENCE SYMBOLIQUE ET HABITUS SOCIAL. Lire la sociologie critique de
PierreBourdieu en Haïti. Port-au-Prince: Imprimerie Henri Deschamps, 2012. First edition. ISBN: 978-99935-7-267-1. 296
p., wrps. Paperback. New. (158785)
$45.00
This book is an attempt to apply French sociologist Pierre Bourdieu's groundbreaking work on habitus and symbolic
violence to Haiti in order to produce an effective critique of social orders and its shortcomings
468. Toussaint, Herold (ed.). FEMME ET CITOYENNETE POLITIQUE. Lettre a la jeunesse haitienne.
Port-au-Prince: Media-Texte, 2012. First edition. ISBN: 978-99935-7-173-5. 122 p., bibl., wrps. Paperback. New.
(158185)
$20.00
Collected articles from Haitian scholars and experts on feminism, politics and social justice.Includes "Feminism as
Social Movement," "Feminism and naionality," and "Women and Citizenship"
469. Trouillot, Lyonel. LA BELLE AMOUR HUMAINE. Port-au-Prince: Atelier Jeudi Soir, 2011. First edition. ISBN:
$30.00
A novel about familial bonds in a small Haitian village which illustrates the vastness--but also finitude--of the human
spirit.
470. Trouillot, Lyonel. MET JONAS, GRANMET BATON AN / MAÎTRE JONAS, L'HOMME AU BÂTON.
Port-au-Prince: Atelier Jeudi Soir. First edition. ISBN: 978-99935-58-35-7. 68 p., b+w ilus., wrps. Paperback. New.
(158841)
$15.00
A short novel about a young man who practices a martial arts form and tries to use it for the good of his community.
Bilingual French and Haitian Creole translations
471. Trouillot, Lyonel (ed.). LA VIE ET SES COULEURS. Nouvelles et textes courts autour de la question de couleur.
Port-au-Prince: C3 Editions, 2012. First edition. ISBN: 978-99935-7-308-1. 163 p., wrps. Paperback. New. (158789)
$40.00
Short fiction and articles that focus on the subject of race and race relations
472. Turnier-Ferere, Nancy. CHANTS DE RÊVES CRIS D'ESPOIR. Poesie et prose. Florida, USA: Self-published,
author, 2012. 1st ed. ISBN: 978-158-432-984-8. 148 p., glossary, index, bibl., wrps. Paperback. Very Good. (162367)
$35.00
Poems and short fiction by Haitian-born graphic artist and designer Nancy Turnier-Ferere. Many of the poems are
embellished with visual designs/arrangments. Inscribed by the author
51
Libros Latinos
HAITI
473. Twouyo, Joslin. DIKSYONE KREYOL KARAYIB. Port-au-Prince: Editions CUC. First edition. ISBN:
99935-2-349-6. 202 p., photos, ilus., wrps., signed. Paperback. Very Good. (158418)
A Haitian Creole dictionary
$55.00
474. Valentin de Vastey, Baron pompee. LE SYSTEME COLONIAL DEVOILE. Port-au-Prince: Societe Haitienne
d'Histoire de Geographie et de Geologie, 2013. 1st ed. ISBN: 978-99935-32-64-4. 128 p., wrps. Paperback. Very Good.
(163144)
$35.00
On the demise of the colonial system after the Haitian revolution
475. Valerie Joseph, Judith. LA DOBLE VIE DE SYLVIA. Port-au-Prince: L'Imprimeur, 2012. First edition. ISBN:
$30.00
Novel by Haitian born writer Judith Joseph
476. Vasquez Frias, Pastor. EXODO! Un siglo de migracion haitiana hacia republica dominicana. Santo Domingo:
Editorial Santuario, 2013. 1st ed. ISBN: 978-9945-583-33-6. 464 p., wrps. Paperback. New. (160444)
$55.00
History of Haitian immigration into the Dominican Republic. Includes sections on history of the founding the two
nations which share Hispaniola as well as economic and social factors that contribute to the flow of immigrants.
477. Victor, Gary. DOSSIERS INTERDITS. Port-au-Prince: L'Imprimeur, 2012. First edition. ISBN:
978-99935-58-32-3. 170 p., b+w ilus., wrps. Paperback. New. (158770)
$35.00
Young Adult novel about a special police task force operating in Port-au-Prince that tackles the strangest of cases
478. Vilaire, Etzer. LES DIX HOMMES NOIRS. Port-au-Prince: Les Editions Fardin, 2012. 1st ed. ISBN:
9789993581536. 8vo, wrps, 106 p., notes, Paperback. New. (153549)
$20.00
Etzer Vilaire, né le 7 avril 1872 et mort le 22 mai 1951, était un poète, romancier, essayiste, avocat et enseignant
Haïtien. Né à Jérémie, fils de Jean-Baptiste Joseph Vilaire et d'Eugénie Clérié, il étudia le droit et fut avocat et juge. Il
fut également professeur de français. C'est Georges Sylvain qui l'amena à la poésie, et le fit entrer dans le cercle
littéraire La Ronde. Ses premiers écrits rencontrèrent un grand succès. Son recueil Nouveaux poèmes fut couronné par
l'Académie française en 1912. Il se rendit à Paris en compagnie de Jean Price-Mars pour recevoir ce Prix littéraire. Il
avait un fils qui s'appelait Marc Edouard. One of Haiti's best writers.
479. Vilaire, Etzer. POESIES COMPLETES. TOME 1 & 2. Port-au-Prince: Editions Presses Nationales d'Haiti, 2005.
1st ed. ISBN: 978-99935-37-07-1. 2 vols., 302, 320 p., wrps. Paperback. Very Good. (163116)
$45.00
Two volumes (of three) of the complete works of poet Etzer Vilaire. These volumes focus on "tender" songs and poems
about death
480. Vilson, Georges. KANDELAB. 101 notated haitian folk and vodou songs. Volume 1. No Place: Kandelab
Foundation, 2013. 1st ed. ISBN: 978-0-6158-2512-0. 138 p., photos, wrps. Paperback. Very Good. (163394)
$95.00
Exploration of Haitian music and popular culture through transcriptions of songs, accompanied by photographs.
Lyrics, some in Haitian Creole, accompany the sheet music
481. Vincent, Lopez. ZAFÉ LAJAN NOU. TI DIFE KLERE SOU KOZE FINANS AK KIJAN LAJAN
FONKYONE. Port-au-Prince: Big Bird Publishing, 2007. 1st ed. 8vo, wrps, 153 p., index, tables, illus. Paperback. New.
(153560)
$20.00
L'auteur se yon pitit te Ayiti ki enterese ak tout sa ki konsene pwogre, lakilti ak ledikasyon pepe ayisyen nan peyi lotbo
dlo tankou lakay. Li se yon animate radyo epi li se pwofese Syans Ekonomik ak Finans. Kouyne a, li ap anseye ekonomi
nan Essex contry College nan New Jersey. Pwofese Vicent genyen diplom avanse nan Jesyon Biznis, Syans Ekonomiik
ak Finans.
482. Weche, Mérès. LE PLUS LONG JOUR DE CHASTETÉ. Montreal: MW Editeur, 2013. Second edition. ISBN:
$50.00
Novel by Haitian author Meres Weche
52

Haiti - Libros Latinos

Transcription

Documents pareils

Liste des Fonctionnaires honores

Information pour les médias - Centre de formation professionnelle

Kunsthistorisches Museum Wien Bd. 1: Die kaiserliche

Demande d`Inscription - Consulat général de la République d`Haïti

LYCÉE D`ENSEIGNEMENT TECHNOLOGIQUE ET

lycee augustin fresnel – caen - Lycée Fresnel

a) OVIDE, L`Art d`aimer livre III, Belles Lettres, CUF, éd. revue par Ph

LISTE DES FOURNITURES 2016-2017 BAC PRO RÉPARATION

La bicyclette bleue