Assembleia da República, le 01/08/2000 Monsieur

http://go.to/roso
Exmos. Senhores,
Após diversas solicitações de responsáveis da Comunidade Portuguesa no Luxemburgo
para interceder no caso relativo à não aceitação dos três clubes de origem portuguesa
pela Federação Luxemburguesa de Futebol, decidi escrever ao presidente da FLF a carta
que junto em anexo.
Caso sintam que posso fazer alguma coisa não hesitem em contactar-me.
Os melhores cumprimentos
Paulo Pisco
O Deputado
Assembleia da República, 1 de Agosto de 2000
Assembleia da República, le 01/08/2000
Monsieur H. ROEMER,
Président de la Fédération Luxembourgeoise de Football.
J’ai accompagné tout au long de ces deux dernières années le dossier des Clubs de football portugais “Benfica
Bereldange”, “Bracarenses de Bridel” et “Aguias Boavista Berchem” et les successifs obstacles qui ont été
présentés pour empêcher l’adhésion de ces mêmes clubs à la Fédération Luxembourgeoise de Football.
Cette situation a surpris et indigné la Communauté portugaise du Luxembourg, dont les représentants
considèrent qu’il n’y a pas des raisons objectives pour justifier cette discrimination.
Etant donné que cette fois-ci, c’est à dire, lors du dernier congrès, toutes les formalités légales étaient
remplies, il me semble que le résultat connu peut être considéré comme un manque de volonté de la part
des clubs associés, lesquels, de cette façon-ci, finissent par commettre un acte de discrimination contre la
plus importante communauté d’étrangers habitant au Luxembourg, acte inacceptable dans un pays qui est
fier, à juste titre, de sa politique d’intégration.
Etant donné que le Luxembourg est un pays qui profite de la présence des communautés étrangères, il est
d’autant plus difficile de comprendre qu’on prenne des décisions qui sont contre l’intégration des
communautés étrangères et qui ne facilitent pas une pratique d’égalité de chances et de devoirs, pratique qui
devrait être la règle dans tous les pays de l’Union européenne.
Il n’est pas nécessaire de rappeler ici tous les éléments du dossier, lesquels sont largement connus de tous.
Je souligne seulement que les arguments successivement avancés notamment par la FLF semblent très peu
consistants dans les exigences de formalités posées aux clubs portugais. Il semble plutôt qu’on est face à une
attitude discriminatoire et face à un incompréhensible barrage pour leur adhésion.
http://go.to/roso
Ainsi, j’aimerais faire un appel à la Fédération Luxembourgeoise de Football et à tous ses clubs associés
pour réviser le vote manifesté contre l’adhésion des clubs portugais. Je suis convaincu que l’adhésion des
clubs portugais à la FLF représente non seulement un plus pour le sport luxembourgeois mais aussi pour le
peuple luxembourgeois et toutes ses communautés étrangères. Cette adhésion représente le signe concret
d’une saine relation entre tous et est un élément important pour l’intégration de la communauté portugaise
au sein de la société luxembourgeoise.
Je prie les membres de la Direction de bien vouloir informer ses membres associés du contenu de cette
lettre, car l’acceptation ou non des clubs portugais au sein de votre respectable FLF est entièrement dans
leurs mains.
De mon côté, et en conformité avec mes fonctions d’élu, en représentation des communautés portugaises
vivant et travaillant dans les différents pays de l’Union européenne, je soutiendrai les clubs de football portugais
dans ses efforts pour devenir membres, de plein droit, de la FLF.
Veuillez agréer, Monsieur le Président, l’expression de mes sentiments les meilleurs.
Paulo PISCO
Député