bibliographie : communistes de gauche en russie

BIBLIOGRAPHIE :
COMMUNISTES DE GAUCHE EN RUSSIE
ARCHIVES, BIBLIOGRAPHIE :
The International Newsletter of Historical Studies on Comintern, Communism and Stalinism, 1992-, Leipziger
Universitätsverlag. Published by The European Workshop of International Historical Research on Comintern,
Communism and Stalinism. Ed. : Bernhard Bayerlein.
FRAME (Murray), Russian Revolution, 1905-1921. A bibliographic guide to works in english, Westport, Greenwood,
1995.
VAN ROSSUM (Leo), The Former Communist Party Archives in Eastern Europe and Russia: A Provisional
Assessment, Resarch Papers no. 27, IISG, Amsterdam, 1997.
EN RUSSE
CATALOGUES
Zemtsova, N.A., Izdaniia perioda revoliutsii i grazhdanskoj vojny (1917-1921) v Rossii. Katalog kolektsii, Moscov,
GPI, 1991-. Volumes.
Nizhneva, O.N., et alii, Gazety pervykh let sovetskoj vlasti, 1917-1922. Svodnyj bibliogrraficheskij katalog, Moscow,
MPB, 1990.
DOCUMENTS (congrès et conférences du PC russe [et ukrainien])
A.A. Solov'ev, S"ezdy i konferencii KPSS : spravocnik. Moscow, Politizdat, 1983, 319 p.
Protokoly central'nogo komiteta RSDRP (b). Avgust 1917-fevral' 1918. [Eds.: M.D. Stucebnikova i N.I. Šatagina],
1958.
VII ekstrennyj s"ezd RKP(b) mart 1918 goda. Stenograficeskij otcet. Moscow [Gospolitizdat], 1962. (XLI, 402 p.)
Protokoly i stenograficeskie otcety s"ezdov i konferencij KPSS. Institut marksizma-leninizma pri CK KPSS.
Vos’maja konferenthisia PKP (b) 1919, Gospolitizdat, Moscow, 1958. (Reprint.)
VIII s"ezd RKP(b) 18-23 marta 1919 g. Ed.: Em. Jaroslavskogo, Moscow, 1933. Protokoly s"ezdov i konferencij
vsesojuznoj kommunisticeskoj partii (b). Institut Marksa-Engel'sa-Lenina pri CK VKP(b)
IX S"ezd. Rossijskoj Kommunisticeskoj Partii. Stenograficeskij otcet. (29-go marta - 4 aprelja 1920 g.). [Moscow],
1920. Reprint : IX S"ezd RKP(b). Mart-aprel' 1920 goda. Protokoly. Moscow, Gospolitizdat, 1960. (XVI, 651 p.).
IX konferencija RKP(b). Sentjabr' 1920 goda. Protokoly. Moscow, Politizdat, 1972. XXIV, 392 p. Institut marksizmaleninizma pri CK KPSS. Protokoly i stenograficeskie otcety s”ezdov i konferencij Kommunisticeskoj partii Sovetskogo
Sojuza.
Deviatyj s’’ezd rossijskoj kommunititcheskij partij. Stenografitcheskij otchet, Moscow, 1920.
Deciatyj s’’ezd PKP (b) mart 1921 goda. Stenografitcheskij otchet, Moscow, 1963. (Reprint.)
XI S"ezd RKP(b) mart-aprel' 1922 g. Sous la rédaction de : N.N. Popova. [Moscow], 1936 Protokoly s"ezdov i
konferencij vsesojuznoj kommunisticeskoj partii(b). Institut Marksa-Engel'sa-Lenina pri CK VKP(b).
Biulleten’ XI s’’ezda RKP (b), nos 1-3, mars 1922.
XII S"ezd RKP (b). 17-25 aprelja 1923 goda. Stenograficeskij otcet. Moscow, Politizdat, 1968. XXII, 904 p. Protokoly i
stenograficeskie otcety s"ezdov i konferencij Kommunisticeskoj partii Sovetskogo Sojuza. Institut marksiza-leninizma
pri CK KPSS.
Pervyj s’’ezd Kommunistitcheskoj Partii (bolchevikov) Ukrainy, Kharkov, 1923.
XIII S"ezd RKP(b) Maj 1924 goda. Stenograficeskij otcet. [Ed.: N.V. Rubana]. Moscow, Gospolitizdat, 1953. (XXIV,
884 p.)
XIV s"ezd Vsesojuznoj Kommunisticeskoj Partii (b) : stenograficeskij otcet. Moscow, Editions d'Etat, 1926. 1029 p.
XVe congrès du P.C. de l'U.R.S.S. (décembre 1927). Compte rendu abrégé, Paris, s.d.
XV S"ezd VKP(b) dekabr' 1927 goda. Stenograficeskij otcet. [Eds.: K.P. Abrozenko, S.I. Priezzev, E.A. Vlasovoj, N.V.
Erškova…]. Moscow, [Gospolitizdat], 1961-1962. 2 t. Protokoly i stenograficeskie otcety s"ezdov i konferencij
Kommunisticeskoj partii Sovetskogo Sojuza. Institut marksizma-leninizma pri CK KPSS.
Kommunistitcheskaya partiya Ukrainy v rezoliutsiakh I reshenykh s’’ezdov I konferentsij, Kiev, 1958.
“ Etudes ” et polémiques du bolchevisme à la fin du stalinisme sur les différentes
oppositions :
1
Ravitch-Tcherkasski, M., Istoria Kommunistitcheskoj Partii (bolchevikov) Ukrainy, Kharkov, Editions d’Etat
ukrainiennes, 1923.
Jakovlev, Jakov Arkad'evic (Ed.), Protiv A. Bogdanova. G.V. Plechanov, Otvet A. Bogdanovu, N. Lenin,
Empiriokriticizm i istoriceskij materializm. (Textes de Lénine, Plekhanov, Bogdanov.). Moskva, Krasnaja Nov', 1923,
169 p.
Zinoviev (Grigorij), Istoria kommunistitcheskoj partii (bolshevikov), Editions d’Etat, Leningrad, 1924.
Sorin (Vladimir, Gordeevich), Rabotchaya gruppa (‘miasnikovshchina’) (Le groupe ouvrier. La miasnikovshchina),
imprimerie du PCR, 1924. Avec un avant-propos de Bukharin.
Bucharin, Nikolaj Ivanovic, K voprosu o trockizme, Moskva i.t.d., Gosizdat, 1925, 192 p.
Sorin (Vladimir, Gordeevich), Partiya i Oppozitsiya. Iz istoriji oppozitsionnykh techenij. I. Fraktsia levykh
kommunistov. (Parti et Opposition. Histoire des courants d’opposition. I. La fraction des communistes de gauche),
Moskovskij Rabotchij, 1925. Avec un avant-propos de N. Bukharin.
Jaroslavskij, Emel'jan Michajlovic, Protiv oppozicii : sbornik statej, Moskva, Gosudarstvennoe izdatel’stvovo, 1928,
327 p.
Sorin, Vladimir Gordeevic, O raznoglasijach Bucharina s Leninym. Kratkij ocerk dlja molodych clenov partii, Moskva,
"Moskovskij rabocij", 1930, 58 p.
K. Shelavin, Rabotchaya oppositsiya, “ mododaya gvardiya ”, Moscou, 1930.
A.S. Pukhov, Kronshtadtskii miatezh v 1931 g., ogiz, “ molodaia gvardia ”, 1931.
V.M. Donskoj, V.L. Ignatiev, V.D. Motchalov, S.S. Shaumian (sous la direction de), Iz istoriji bor’by leninskoj Partiji
protiv opportunizma, “ Mysl’ ”, Moscou, 1966. En particulier : V.A. Baturevitch, “ V.I. Leninym vzgliadov pravykh i
“ levykh ” opportunistov po voprosu o diktature proletariata (1917-1919 gg.) ; V.V. Romanov, “ Bor’ba
Kommunistitchekoj Partiji protiv antipartijnoj gruppy ‘demokratitcheskogo tsentralizma’ (1919-1921 gg. ).” ; Ts. S.
Petrosian, “ “ Idejnyj i organizatsionnyj razgrom ‘rabotchej oppositsiji’ (1920-1922 gg.) ”
A.N. Ponomarev, G.A Taranenko, M.V. Chryskov, N.C. Davydova, M.F. Vaganov, Moskovskie Bol’sheviki v bor’be s
pravym i “ levym ” opportuniszmom (Les bolcheviks de Moscou en lutte contre l’opportunisme de droite et de
“ gauche ”), Moskovskij rabotchij, 1969, en particulier chapitre 1 : “ Bor’ba protiv trotskistkikh i drugikh antileniniskikh
gruppirovok ” (“ la lutte contre les trotskistes et autres groupuscules antiléninistes ”).
V.V. Romanov Bor’ba V.I. Lenina protiv antipartijnoj gruppy “ Demokratitcheskogo Tsentralizma ” (La lutte de
Lénine contre le groupe anti-parti ‘Centralisme démocratique’), Editions ‘Mysl’, Moscow, 1969.
S.A. Semanov, Likvidatsiia kronshtadskogo miatezha, Moscow, 1973.
A.G. Titov, A.M. Smirnov, K.D. Shalagin, Bor’ba kommunistitcheskoj partii s antileninskimi gruppami i tetcheniyami v
posleoktyabr’skij period (1917-1934 gg.) (La lutte du parti communiste face aux groupes et courants antiléninistes dans
la période d’après Octobre (1917-1934), Moscow, “ Vysshaya shkola ”, 1974.
Titov (Aleksandr, Grigor´evich), Bor´ba partii s trotskizmom v gody stroitel´stva sotsializma v SSSR, Moscow,
Politizdat, 1975, 69 p.
Vaganov, Fedor Michajlovic, Pravyj uklon v VKP(b) i ego razgrom (1928-1930 gg.), Moskva, Politizdat, 1977, 327 p.
Kanev, Serafim Nikiforovic, Bor'ba partii protiv anarchosindikalistskogo uklona, Moskva, Politizdat, 1979, 78 p.
Yu. P. Sharapov (sous la direction de), Iz istoriji ideologitcheskoj bor’by pri perekhode k NEPu. Melkoburzhuaznyj
revoliutsionarizm. - Opanost’ ‘sleva’ 1920-1923 (Histoire de la lutte idéologique à l’époque de la transition vers la
NEP. Le révolutionarisme petit-bourgeois - le danger de “ gauche ” 1920-1923), Moscow, Nauka, 1990.
Etudes, documents nouveaux, témoignages dans l’émigration, et après 1989 en Russie :
Dan, Fedor, Dva goda skitanij, 1919-1921 (Deux ans d’errance, 1919-1921), Berlin, 1922.
Revue menchevik : Sotsialistischeskij vestnik, 1921-1963, Berlin-Paris-New York.
Sukhanov, Zapiski o revoliutsii, Berlin, 1922-1923, 7 volumes.
Pravda o kronshtade, ed. “ Volia Rossii ”, Prag, 1931. Contient les Izveztia de Kronstadt.
Die Revision des Bolschewismus. "Borjba", Auslandsvertretung des revolutionären Flügels der Rechtsopposition in
SSSR. Entstehung. Programmatische Plattform. Ideologie. Russland und die Welt, Leipzig , 1931. Ed. : Group
"Borjba".
Medvedev, Roj Aleksandrovic, Kniga o socialisticeskoj demokratii, Amsterdam, 1972, 401 p. Fond imeni Gercena.
Fel'shtinskij (ed.), Martov, Pis'ma, 1916-1922 (Lettres de Martov, 1916-1922), Benson (Vermont), Chalidze, 1990.
(Sous la direction de A.V. Afanasiev) Oni ne moltchali (Ils n'ont pas gardé le silence), Politizdat, Moscou, 1991.
Recueil d'études biographiques : Rakovskij, Riutin, Shliapnikov, Muralov…
Kont, Fransis, Revoljucija i diplomatija : dokumental'naja povest' o Christiane Rakovskom, Moskva, Mezdunarodnye
otnošenija, 1991, 379 p.
Rogovin, Vadim Zacharovich, Byla li al'ternativa? : "Trockizm", vzgljad cerez gody, Moskva, Terra, 1992, 399 p.
Rogovin, Vadim Zacharovich, Vlast' i oppozicii, Moskva , Zhurnal Teatr, 1993, 398 p.
Belaš, Viktor Fedorovic, Dorogi Nestora Machno : Istoriceskoe povestvovanie, Kiev, Proza , 1993, 591 p.
2
Kalintchenko (Svletana, Borisovna), Problema 'novogo' cheloveka v trudakh politicheskikh deiatelej 20-kh gg.: A.A.
Bogdanov, N.N. Bukharin, A.B. Lunatcharskij, L.D. Trotsckij, thèse, Stavropol', 1994. (Sur "l'homme nouveau" vu par
Bogdanov, Bukharin, Lunatcharskij et Trotsky).
Kosmac, Gennadij Arkad'evic and Kosmac, Elena Nikolaevna, Tragedija kumirov revoljucii: stranicy politiceskich
biografij N.I. Bucharina, A.I. Rykova, L.D. Trockogo, Minsk, Universiteckae, 1994, 190 p.
Krest’ianskoe vossanie v Tamboskoj gubernii v 1919-1921 gg. “ Antonovshchina ”. Dokumenty i materialy, Tambov,
1994. Recueil de documents sur la révolte paysanne de la région de Tambov (l’antonovchtchina).
Gimpel'son (Efim, Gilevich), Formirovanie sovietskoj polititcheskoj sistemy, 1917-1923 gg., Moscow, Nauka, 1995.
Bol'shevistkoe rukovodsvo. Perepiska. 1912-1927 gg., Rosspen, Moscou, 1996. (Correspondance de dirigeants
bolcheviks, de 1912 à 1927).
Ermakov (Vladimir, Dmitrievich), Anarkhistkoe dvizhenie v Rossii: istoria i sovremennost', Sankt-Peterburg, 1997.
Urilov (Il'ia, Khanukaevitch), Yurii O. Martov. Politik i istorik (Martov, le politique et l'historien), Nauka, Moscow,
1997.
Leonov (S.V.), Rozhdenie sovetskoj imperii: gosudarstvo i ideologia, 1917-1922 gg. (Naissance de l'empire soviétique:
Etat et idéologie, 1917-1922), Moscow, Dialog-MGU, 1997.
Pavliushenkov (S.A.), Voennyj kommunizm v Rosii. Vlast’ i massy, Moscow, 1997. Sur le communisme de guerre.
Kronshtadskaia Tragedia 1921 goda. Dokumenty i materialy, 2 tomes, Rosspen, Moscou, 1997. Plus de 1.000 pages
de documents sur Kronstadt tirés de toutes les archives existantes. Avec des notices biographiques.
A.K. Sokolov (ed.), Golos naroda. Pis’ma i otklinki riadovikh sovietskikh grazhdan o sobytiiakh 1918-1932 gg.,
Rosspen, Moscow, 1998.
Anarkhisty. Dokumenty i materialy. 1901-1935, Rosspen, 2 tomes, Moscou, 1998.
Partiia levykh sotsialistov-revoliutsionerov. Dokumenty i materialy, t. 1, Rosspen, Moscou, 1998. Documents sur les SR
de gauche.
Pavlov (D.B.), Bol’shevistkaia diktatura protiv sotsialistov i anarkhistov 1917-ceredina 1950-kh godov, Rosspen,
Moscow, 1999.
V.P. Dmitrenko et alii, Vlast' I obshchestvo v SSSR: politika repressij (20-40-e gg.), Rossiskaya Akademiia Nauk,
Moscow, 1999. 358 p.
La première “ opposition ” : les "communistes de gauche" en 1918-20; Bukharin
Etudes
F.I. Firsov, A.IU. Vatlin, E.A. Parkhomenko, N.I. Bukharin i Komintern, Institut marksizma-leninizma pri TSK KPSS,
Moskva, 1989, 196 p.
Koen (Stiven), Bucharin : politiceskaja biografija 1888-1938, Moskva, Progress, 1992.
Bukharin, Nikolai Ivanovich, Revoliutsiia i kul´tura : stat´i i vystupleniia 1923-1936 godov [sostavlenie, vstupitel´naia
stat´ia i kommentarii B.IA. Frezinskogo], Moskva : Fond imenia N.I. Bukharina, 1993, 349 p.
[V.V. Zhuravlev ; A.N. Solopov], Bukharin : chelovek, politik, uchenyi, Moskva, izdatel’stvo polit. literatury, 1990,
412 p.
Textes :
Kommunist, ezhenedel'nyi zhurnal ekonomiki, politiki i obshchestvennosti. Organ moskolvskogo oblastnogo biuro
RKP (bol'shevikov), n° 1 à 4, 1918. Introduction de R. Kovalski (ed.). New York, 1990.
Stepanov’, Ot’ rabotchago kontrolia k’ rabotchemu upravleniyu (Du contrôle ouvrier à l’administration ouvrière),
éditions ‘Kommunist’, Moscou, 1918.
N. Osinsikij, Stroitel’sctvo sotsializma, Moscow, 1918.
N. Osinskij, Gosudarstvennoe regulirovanie krest’anskogo khoziajstva (La régulation étatique de l’économie paysanne),
Editions de l’Etat, Moscou, 1920.
G. Safarov, Natsional’nyj vopros i proletariat, “ krasnaya nov’ ” glavpolitprosvet, Moscou, 1923.
G. Safarov, Kolonial’naya revoliutsia (opyt Tukestana) (“ La révolution coloniale. L’exemple du Turkestan ”),
gosydarstvennoe izdatel’stvo (Editions de l’Etat), Moscou, 1921. Reprint “ Society for Central Asian Studies ”, Oxford,
1985.
IGNATOV (Efim, Nikitich) (1890-?) ET SON GROUPE
Textes :
Programm of the Ignatov’s group, in Moscow, in Pravda, 12.2.1921.
Vserossijskie s’ezdy sovetov rabotchikh i soldatskikh deputatov v 1917 g. (Les congrès panrusses des conseils de
députés ouvriers et soldats en 1917), ‘Priboï’, Leningrad, janvier 1927.
L’Opposition ouvrière :
Etudes
Emilij Mindlin, Ne dom, no mir : povest' ob Aleksandre Kollontaj, Moscow, Politizdat, 1988.
3
Iurii Asiutin, “Alexandr Shliapnikov” in Fakel 1990. Istoriko-revoliutsionnyi al'manakh, Moscou, 1990.
Michail Olesin, Pervaja v mire : biograficeskij ocerk ob A.M. Kollontaj. Moscow, Politizdat , 1990, 383 p.
B.I. Belenkin, "Rabochaya oppositsia: post scriptum", p. 44-67, in Oni ne molchali, op. cit., 1991. Sur Shliapnikov.
Arkadij Vaksberg , Val'kirija revoljucii ["La walkyrie de la révolution", sic] Smolensk, Rusic, 1997, 557 p.
Textes :
Kollontaj, Aleksandra, Rabotchaia oppositsia, Moscow, 1921.
Textes in documents officiels du procès politique contre l’Opposition ouvrière : Materialy po voprocu o gruppe
rabotchej oppositsii na XI s’ezde RKP (b) [Matériels sur la question de l’Opposition ouvrière], Moscou, 1923.
A.G. Shliapnikov, Kanun semnadtsatogo goda, 4 vol., 1923-1931. Réédition par A.S. Smol'nikov et A.A. Chernobaev,
Moscou, 1992-1997.
Sapronov et décistes :
Textes
T.V. Sapronov, Stat‘i i doklady po organizatsionnym voprosam partiinogo i sovetskogo stroitel’stva. Moscow, 1920.
N. Osinskij, T. Sapronov, V. Maksimovskij, “Tezisy o kollegial'nosti i edinolitchiji”, Economitcheskaya Zhizn', no. 68,
28 mars 1920. Reproduit dans le procès-verbal du 9e congrès du PCR : Devyatyj s'ezd RKP (b), Moscou, mars-avril
1920.
“Otcherednye zadatchi partiji (Tezisy tovarichtchej stojachtchikh na platforme demokratitchekogo tsentralisma)”, in
Pravda 22nd January 1921. ‘Next Tasks of the Party’. Signé : A. Bubnov, T. Boguslavskij, A. Kamenskij, V.
Maksimovskij, V. Osinskij, Rafail, T. Sapronov.
“Iz zapisok maliara”, A.N. Ovsiannikov, Ed., Nakanune velikoi revoliutsii. Moscow, 1922, pp. 53-76.
T.V. Sapronov, Otcherednye voprosy sovetskogo stroitel‘stva, Moscou, 1923.
T.V. Sapronov, Ed. Iubileinyi sbornik po istorii dvizheniia stroitel’nykh rabochikh Moskvy. Moscow, 1924.
“Moskovskii listok ‘Pravda’ 1916 g. Predislovie”, Proletarskaia revoliutsia, 1 (24) (1924), pp. 195-197.
“Moskovskoe tsentral’noe biuro v gody voiny” in Materialy po istorii professional’nogo dvizheniia v Rossii. Sbornik
IV. Moscow, 1925. pp. 77-108.
T.V. Sapronov, Iz istorii rabochego dvizheniia. (Po litchnym vospominaniyam), Editions d‘Etat, Moscou-Leningrad,
1925.
“Tri mesiatsa na Volge (1916 g.)”, Proletarskaia revoliutsiia, 8 (43) (1925), p. 216-237.
[Sapronov also contributed an autobiographical essay to Deiateli Soiuza Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik ob
Oktriabr’skoi revoliutsii: avtobiografii i avtorizovannye biografii. Moscow, 1927. p. 9-13.]
Dans l’opposition trotskyste puis en dehors :
Archiv Trotskogo, Kommunistitcheskaya Oppositsia v SSSR 1923-1927, tome 3, “ Terra ”, Moscow, 1990 :
- “ Pod znamya Lenina ” (Sous le drapeau de Lénine), p. 137-210, 1927, texte commun de Sapronov, Oborin (Osinski),
Smirnov, Schraiberg et alii. Imprimerie des Centralistes démocratiques. Ecrit principalement par V.M. Smirnov.
Archiv Trotskogo, Kommunistitcheskaya Oppositsia v SSSR 1923-1927, tome 4, “ Terra ”, Moscow, 1990 :
- “ K Pyatnadtsatomu S’ezdy VKP (b) (“ Au 15e congrès du PC panrusse (bolchevik) ”), p. 270-274, 1927, lettre signée
par Smrinov, Sapronov, Oborin (Osinski), L. Tichonov, N. Zavar’yan et alii.
- Sapronov, “ Agoniya melkoburzhuaznoj diktatury ” [L’agonie de la dictature petite-bourgeoise], mai 1933. Copie
imprimée d’un article saisie chez Sapronov. 32 pages. Arch. Centrales du FSB, affaire criminelle d’archive n° P-37963.
(Ce texte programmatique des Décistes devrait paraître dans une édition documentaire présentée par Aleksej Gusev,
Moscou, en 2000 ou 2001.)
Témoignages et études :
Revue de l’émigration russe à Berlin, Svoboda (Freedom) n° 26, août 1954, “ proshloe polititcheskoe Malenkova ” :
affirme que Malenkov fut un Déciste, donne des éléments sur l’activité d’opposant de Sapronov.
BOGDANOV (Alexandr)
Témoignages, polémiques, “ études ” :
Sur Bogdanov et le groupe “ Rabotchaya pravda ” :
E. Iaroslavskii Pravda 19th Dec. 1923. ‘Chto-Takoe Rabochaya pravda’.
E. Iaroslavskii Pravda 30th Dec. 1923, ‘Postanovlenie TSKK po delam gruppy Rabochaia Pravda’.
Nikolaï Karev, “ O gruppe ‘Rabotchaya Pravda’ ”, in Bol’shevik n° 7-8, 1925.
Avraham Yassour, "Bogdanov-Malinovsky on party and revolution", in Studies in soviet thought 27 (1984), p. 225-236.
Textes :
A. Bogdanov , Zadaci rabocich v revoljucii, Moscow, 1917.
A. Bogdanov , Krasnaja zvezda : roman-utopija, Petrograd , 1918. Un roman.
4
A. Bogdanov, Elementy proletarskoj kul'tury v razvitii rabocego klassa : lekcii, procitannye v Moskovskom Proletkul'te
versnoju 1919 goda, Moscow, 1920.
A. Bogdanov, Nacal'nyj kurs politiceskoj ekonomii : (vvedenie v politiceskuju ekonomiju), v voprosach i otvetach,
Moscow, Gosudarstvennoe izdatel'stvo , 1923, 171 p.
A.A. Bogdanov, Voprosy socializma : raboty raznych let, Moscow, Politizdat , 1990, 477 p.
Alexander Bogdanov, Red star : the first bolshevik Utopia; ed. by Loren R. Graham and Richard Stites. Bloomington :
Indiana University Press , cop. 1984. X, 257 p.
Neizvestnyj Bogdanov. Trois tomes, sous la direction de G.A. Bordiugov, Moscou, 1995, “ AIRO - XX ”.
Livre 1 : Stat’i, doklady, pis’ma i vospominaniya 1901-1928 gg. (Bogdanov inconnu. Articles, rapports, lettres et
mémoires 1901-1928).
Livre 2 : A.A. Bogdanov i gruppa RSDRP “ Vperiëd ”. (Bogdanov et le groupe du POSDR “ En avant ! ”).
Livre 3 : A.A. Bogdanov desiatiletie otlutcheniya ot marksizma. Iubilejnyj sbornik. 1904-1914.
Du groupe “ Rabotchaya pravda ” :
“ Obrachtchenie k revoliutsionnomu proletariatu ” [1922], in Sotsialisticheskij Vestnik, organe des mencheviks en exil,
Berlin, n° 3, 31 janvier 1923, p. 12-14.
MIASNIKOV (Gavril, Ivanovitch)
“ Études ”, témoignages, prises de position :
N.M., “ zabyvtchivyj Miasnikov ” [Le distrait Miasnikov ], Biulleten’ oppositsii, Berlin, n° 11, mai 1930, article hostile
contre les “ ultragauches ”, avec extraits de correspondance Trotsky-Miasnikov, sur le conflit russo-chinois.
G. Pismanik, “ Rabotchaya Gruppa (Miasnikovshtchina) ”, p. 81-104, in Proletarskaya revoliutsiya n° 6 (113), 1931.
Jaurès A. Medvedev, in Polititcheskij dnevnik, n° 7, avril 1965, Moscou, samizdat, p. 58-60, “ O tragitcheskoj syd’be
G.I. Miasnikova i ego cem’i ” (Le sort tragique de Miasnikov et de sa famille). Reprint : Polititschekij dnevnik 19651970, Amsterdam, “ The Alexander Herzen Foundation ”, 1975. Une biographie importante pour l’époque (1965),
pleine de sympathie, ignorée en Occident.
AAVV, Klassovaya bor’ba na Urale (1917-1932 gody) ob opyte rukovodstva partijnykh orgnisatsij borboj
trudyashchikhsya protiv burzhuaziji goroda i derevni (“ Lutte de classe dans l’Oural 1917-1932. A l’exemple de la
direction des organisations du parti et la lutte des travailleurs contre la bourgeoisie citadine et rurale ”). En particulier :
V.V. Fel’dman, “ Bor’ba ural’skikh kommunistov protiv ‘miasnikovshchiny’ (1921-1922 gg.) ” (La lutte des
communistes de l’Oural contre la “ Miasnikovchtchina ”). Université d'État de l’Oural A.M. Gorkij, Sverdlovsk, 1974.
B.I. Belenkin, “ Philosophia ubijstva ” (Philosophie du meurtre), Vnecty, 1995, p. 149-160. Une importante biographie
de Miasnikov du spécialiste actuel de Miasnikov en Russie.
Textes et documents :
G. Miasnikov, “ Neretchennyj vopros ” (Une question non résolue), Petrogradskaya pravda, 19 novembre 1920.
G. Miasnikov, “ To zhe, da ne to ” (Le semblable, mais pas le même), 3.12.1920, in Partija i sojuzy (k diskusii o role i
zadatchakh profsojuzov), Petrograd, 1921, p. 282-287. L’éditeur du livre est Grigorij Zinoviev.
G. Miasnikov, Bol’nye voprosy (Des questions épineuses), Perm’, 1921.
“ Diskussionnyï material ” (tezisy tov. Miasnikova, pis’mo tov. Lenina, otvet emu, postanovlenie organis. Biuro Tseka i
resoliutsia Motovilikhintsev). [Matériel de discussion (Thèses du cam. Miasnilov, lettre du cam. Lénine, réponse,
résolution du bureau d’organisation du CC et résolution des ouvriers de Motovilikha.] “ Seulement pour les membres du
parti ”, brochure de 38 pages, Moscou, 1921. 500 exemplaires. Reprint des thèses in : Svobodnaya Mysl', 1990.
G. Miasnikov, Manifest ‘Rabotcheij Gruppy Rossiskoj Kommunistitcheskoj partiji (b)’, Berlin, 1923.
Jakov Rokitjanskij et Reinhard Müller, Krassnyj dissident. Akakemik Rjasanov - opponent Lenina, zhertva Stalina.
Biografitcheskij otcherk. Dokumenty, “ Academia ”, Moscou, 1996. Ce livre sur Riasanov contient des lettres de
Miasnikov et Tiunov au célèbre marxologue russe, p. 205-206 (Miasnikov, Berlin, 1922-23), 241-242 (Tiunov, Moscou,
25 avril 1929).
Bulletin clandestin Rabotchij put’ k vlasti (la voie ouvrière vers le pouvoir), août 1926, Moscou-Leningrad. 21 pages.
En exergue : “ seulement pour l’ouvrier et le communiste oppositionnel ”. In archives centrales du FSB de Russie, f.2,
op. 6, por. 400, 145-163 (très confidentiel). Textes probablement de Miasnikov, Kuznetsov et Tiunov. L’un des derniers
numéros (n° 6) de ce Bulletin est de juillet 1928.
G. Miasnikov, Chto takoe rabotchee gosudarstvo ? (Qu’est-ce que l'État ouvrier ?), manuscrit, Erevan, 1928.
Probablement détruit par le NKVD, en octobre 1945, après l’arrestation de Miasnikov.
G. Miasnikov, Kratkaya Kritika teoriji i praktiki VKP (b) i Kominterna [Brève critique de la théorie et de la pratique du
PCR (bolchevik)], manuscrit, Erevan, 1928. Probablement détruit par le NKVD, en octobre 1945, après l’arrestation de
Miasnikov.
G. Miasnikov, O klassakh v sovremennoj Rossiji (Sur les classes dans la Russie contemporaine), en français ? 19241928 ? Probablement détruit par le NKVD, en octobre 1945, après l’arrestation de Miasnikov.
G. Miasnikov, Klassovaya teoriia gosudarstva SSSR (Théorie de classe de l’Etat soviétique), 1924-1928 ?
Probablement détruit par le NKVD, en octobre 1945, après l’arrestation de Miasnikov.
5
Lettre de Mianikov à Sergej Tiunov (isolateur de Verkhne Ural’sk), Constantinople, 23 décembre 1929, 36 pages. In
Archives centrales du FSB, f.2, op. 7, por. 350, 175-210.
Correspondance (télégrammes, lettres) avec Trotsky : Miasnikov/Trotsky correspondence. Trotsky Archive, Harvard,
dossier USSR 299, cotes 3078 à 3111 et 9057 à 9067 (Du 29 mars 1929 à octobre 1933).
G. Miasnikov, Otcherednoj obman (Le dernier mensonge), Paris, Librairie Povolozky et Co, 1931. 48 pages.
G. Miasnikov, Pobedy i porazheniya russkogo proletariata, ili kto predal Oktiabr’ (Victoires et défaites du prolétariat
russe, ou qui a trahi Octobre), slnd. In archives du FSB, Arkh. N° H-17674, t. 2.
G. Miasnikov, Likvidatorstvo i marksizm (Liquidationnisme et marxisme), slnd. In archives du FSB, Arkh. N° H-17674,
t. 2.
G. Miasnikov, La voie ouvrière vers le pouvoir. Obrachtchenie k frantsuzkim rabotchim [Appel aux ouvriers français],
Paris, 1934.
Avtobiografia (Autobiographie), Coulommiers, 1935. In archives du FSB, Arkh. N° H-17674, t. 2, 323-381. Reprint
partiel de ce manuscrit in Minuvchee n° 18, Vospominaniya, Atheneum-Fenix, Moscou-Saint-Petersbourg, 1995, p. 137152.
G. Miasnikov, Filosofiya ubijstva, ili potchemu i kak ya ubil Mikhaila Romanova (Philosophie du meurtre, ou pourquoi
et comment j’ai tué Michel Romanov) [1935-38 ?], copie de manuscrit envoyée par Miasnikov à Staline en 1940 ! 429
pages à la machine à écrire. Une partie est restée probablement en France, Miasnikov ayant eu la prudence de ne pas
tout emporter, lors de son retour à Moscou en janvier 1946. Publié partiellement in Minuvchee (istoritcheskij almanakh)
n° 18, Atheneum-Fenix, Moscou-Saint-Petersbourg, 1995, “ Vospominaniya ”, p. 7-191. Texte autobiographique sur le
meurtre du grand-duc Mikhail et de son secrétaire, tiré des archives du FSB, présenté par B.I. Belenkin et V.K.
Vinogradov. Texte suivi de documents, dont une autobiographie et son interrogatoire par le NKGB en 1945, avant son
jugement, puis son exécution le 16 novembre 1945.
G. Miasnikov, Khronika rabotchego dvizheniya v Motovilikhe [Chronique du mouvement ouvrier à Motovilikha], Paris,
1938?
OPPOSITION TROTSKYSTE
Documents
Trotsky, Leon, Uroki Oktiabria (s prilozheniem kriticheskikh materialov 1924 goda) [Ed. Yu. A. Prokhvatilov].
Sankt-Peterburg, Lenizdat, 1991, 364 p.
Novaya oppositsia. Sbornik materialov o diskusiji 1925 goda, “ Rabotchee izdatel’stvo Priboï ”, Leningrad, 1925, 317
pages. (Nombreux textes de G. Safarov.)
Archiv Trotskogo, Kommunistitcheskaya Oppositsia v SSSR 1923-1927, tomes 1 à 4, “ Terra ”, Moscow, 1990.
Trockij, Lev D., Stalinskaja škola fal'sifikacij : popravki i dopolnenija k literature epigonov, Moskva, Nauka, 1990.
Trockij, Lev D., Moja zizn' : opyt avtobiografii, Moskva, Panorama , 1991, 621 p.
Trotsky, Leon, Dokumenty i materialy, 1918-1922 gg., Moscow, Politizdat, 1992.
Trockij, Lev D., Dnevniki i pis'ma; Moskva, izd-vo gumanitarnoj literatury, 1994, 254 p. (Ed. Yu. G. Fel'štinskij).
Trotskij, Lev Davidovich, Pis’ma iz ssylki, 1928, Ed. “ Gumanit. Lit. ”, Moscow, 1995. (Lettres d’exil, 1928, édition
assurée par Yu. G. Fe’shtinskij).
Revue de l'opposition trotskyste russe : Biulleten' Oppositsii, Berlin, Paris, New York, 1929-1942. Reprint, y compris
sur le web.
Études, bibliographie :
Paramonova, N.B, and S.P. Finogenova, Raboty L.D. Trotskogo v fondakh biblioteki Akademii nauk SSSR; SanktPeterburg, BAN, 1991.
M.I. Voeikov and A.V. Gusev, Ideinoe nasledie L.D. Trotskogo : istoriia i sovremennost´ : materialy mezhdunarodnoi
nauchnoi konferentsii, 10-12 noiabria 1994 g., Moscow, Ekon. demokratiia, 1996, 177 p.
Shojfot (Igor'), Evolutsiia polititcheskikh vzgliadov i praktitcheskaia deiatel'nost' L.D. Trotskogo, 1896-1923 (Evolution
des vues politiques et activitté politique de LD Trotsky, 1896-1923), thèse, Moscou, 1996.
AUTRES LANGUES (ANGLAIS, ALLEMAND, FRANCAIS, ITALIEN...)
Ouvrages et articles d’intérêt général
Acker (Sherron, Nay), Maria Spiridonova and the struggle for the social revolution, University of New Jersey, PhD,
Dec. 1999, 513 p.
Aves (Jonathan), Workers against Lenin : Labour protest and the Bolshevik dictatorship, I.B. Tauris Publishers,
London-New York, 1996.
Avrich (Paul), Kronstadt 1921, Princeton 1970.
Barrot (Jean )[Dauvé, Gilles], and Authier (Denis), La Gauche Communiste en Allemagne, 1918-1921, Payot, Paris
1976.
Benvenuti, F., The Bolsheviks and the Red Army, 1918-1922, Cambridge, 1988.
Berkman (Alexander), The Bolshevik myth, (Diary 1920-22), London, 1925.
6
Broué (Pierre), Le Parti bolchevique, Les Editions de Minuit, Paris, 1963.
Broué, Pierre, Histoire de l'Internationale Communiste : 1919 - 1943, Paris, Fayard, 1997.
Carr, E.H., History of Soviet Russia : I-III, The Bolshevik Revolution ; t. IV, The Interregnum 1923-1924 ; t. V-VIII,
Socialism in one Country, 1924-1926 ; t. IX-XV, Fondations of a Planned Economy, 1926-1929, Londres, 1946-1978.
Chase, W.J., Workers, Society, and the Soviet State Labor and Life in Moscow, 1918-1929, University of Illinois Press
1990.
Ciliga (Ante), The Russian Enigma, London, 1940; reprint : Ink Links PB, 1979.
Daniels, R.V., The Conscience of the Revolution - Communist Opposition in Soviet Russia, Clarion Books, 1969.
Degras (Jane), The Communist International 1919-1923, London, 1956; 1923-1928, London, 1960.
Deutscher (Isaac), The Prophet Armed: Trotsky 1919-1921; The Prophet Unarmed: Trotsky 1921-1924, Oxford
University Press, 1976.
Dune (Eduard A.), Notes of a Red Guard, University of Illinois Press 1993.
Elwood, R.C., Inessa Armand, Cambridge University Press 1992.
Ferro (Marc), La révolution de 1917. T. 1 La chute du tsarisme et les origines d’Octobre, Paris, Aubier Montaigne,
1967. T. 2 Octobre : naissance d’une société, Paris, Aubier Montaigne, 1976.
Getzler (Israel), Kronstadt 1917-1921. The Fate of a Soviet Democracy , Cambridge University Press 1983.
Goldman, Emma, My disillusionment in Russia, London, 1923.
Haimson, L. (ed.), The mensheviks - From the revolution of 1917 to the second world war, Chicago, 1974.
Haupt (Georges) and Marie (Jean-Jacques), Les bolcheviks par eux-mêmes, François Maspéro, Paris, 1969.
Koenker, D.P., Rosenberg, W.G., Suny, R. (eds.), Party, State, and Ideology in the Russian Civil War, Bloomington and
Indianapolis, 1989.
Legett, G., The Cheka: Lenin's Political Police. The All-Russian Extraordinary Commission for Combatting CounterRevolution and Sabotage (Dec. 1917 to Feb. 1922), Oxford, 1981.
Liebich (André), From the other shore. Russian Social Democracy after 1921, Harvard University Press, Cambridge
(MA), and London, 1997.
Majstrenko, Ivan, A chapter in the history of Ukrainian communism. Ed. by Peter Dornan. Forew. by George S.N.
Luckyj. New York, Research Programm on the U.S.S.R. , 1954. XV, 325 p.
Mandel (David), The Petrograd Workers and the Fall of the Old Regime: From the February Revolution to the July
days 1917, London, 1983.
Mandel (David), The Petrograd Workers and the Soviet Seizure of Power: From the July Days 1917 to July 1918,
London, 1984.
Maximoff G.P., The guillotine at work. Twenty Years of Terror in Russia (Data and Documents), The Chicago Section
of the Alexander Berkman Fund, Chicago, 1940. Reprint: vol. l The Leninist Counter-revolution, Cienfuegos Press
1979.
McAuley (Mary), Bread and Justice. State and society in Petrograd 1917-1922, Clarendon Press, Oxford, 1991.
Pipes (Richard), The Formation of the Soviet Union : Communism and Nationalism, 1917-1923, Cambrige, Harvard
University Press, 1954.
Pipes (Richard), The Russian Revolution, New York, 1990.
Pipes (Richard), The unknown Lenin from the secret archive, Yale University Press, New Haven and London, 1998.
Remington (Thomas F.), Building Socialism in Bolshevik Russia. Ideology and Industrial Organisation 1917-1921,
University of Pittsburgh Press, Pittsburgh, 1984.
Rigby, T.H., Lenin’s Government -Sovnarkom 1917-1922, Cambridge University Press 1979.
Rosmer, Alfred, Moscou sous Lénine. Les origines du communisme, Paris, 1953.
Ross (David), Revolution and Counter Revolution in Russia, 1975, pamphlet of the Revolutionary Workers Group of
Chicago.
Sabatier (Guy), Traité de Brest Litovsk 1918. Coup d’Arrêt à la Révolution, Cahiers Spartacus, Paris, 1977
Sakwa, R., Soviet Communists in Power. A study of Moscow during the Civil War 1918-1921, Basingstoke and London
1988.
Seeds of conflict. Series 4, The Russian Revolution from the October Revolution to the Moscow trials, 1917-1936. The
Opposition at home and abroad, 3 vol., Kraus reprint, Nendeln (Liechstenstein), 1975.
Serge, Victor, From Lenin to Stalin, Pioneer Publishers, 1937.
Serge, Victor, Memoirs of a Revolutionary, New York, 1984.
Serge, Victor, Russia Twenty Years After (includes Thirty Years After the Russian Revolution), Max Shachtman, transl.,
Humanities Press International, 1995.
Serge, Victor, Year One of the Russian Revolution, Writers and Readers, 1992.
Service, R., The Bolshevik Party in Revolution - A study in Organisational Change 1917-1923, London, 1986.
Shapiro, L., The origin of the Communist Autocraty : Political Opposition in the Soviet State. First Phase 1917-23,
London, 1979.
Sié (Jean), Sur la période de transition: les positions des gauches de la IIIe Internationale, especially chapter 4 pages
62-82 on the Communist Left in Russia, Cosmopolis, Leiden (Netherlands), 1986.
Siranni (Carmen), Workers Control and Socialist Democracy: the Soviet Experience, Verso 1982.
7
Shkliarevsky (Gennady ), Labor in the Russian Revolution: Factory Committees and Trade Unions, 1917-1918, New
York, St. Martin's Press, 1993.
Smith, S.A., Red Petrograd - Revolution in the Factories 1917-1918, Cambridge University Press 1983.
Sorenson, J.B., The life and death of soviet trade unionism 1917-1928, New York, 1976.
Souchy (Augustin), Reise nach Russland 1920, Verlag Europäische Ideen, Berlin, 1979.
Sukhanov (N.N.), The Russian Revolution 1917, edited, abridged and translated by Joel Carmichael from Zapiski o
Revolutsii, Oxford University Press, London-New York-Toronto, 1955.
Voline, La révolution inconnue, 1917-1921, Editions Belfond, Paris, 1947.
Les communistes de gauche; Bukharin
Textes :
Recueil de textes in Arbeiterdemokratie oder Parteidiktatur, Band I, dtv, München, 1972 :
- Osinskij, "über den Aufbau des Sozialismus", 1918;
- Osinskij, Sapronov, Maksimovskij, "Thesen über die kollegiale und die Einmannleitung", 1920;
- Jurenev, Maksimovskij, Sapronov, "Wider den Bürokratischen Zentralismus des Zentralkomitees" (IX. Parteitag,
1920);
- Osinskij, "Zur Frage der 'Militarisierung der Wirtschaft'" (IX. Parteitag, 1920).
Critique pamphlet 1977, "On the Current Situation: Theses of the Left Communists (1918)", Glasgow.
‘Two Documents of the Communist Left in Russia’, in Workers Voice, no. 14, 1974, Liverpool.
Etudes :
Bukharin and the Bolshevik Revolution. A political biography, 1888-1938, New York, Knopf , 1973. XXII, 519 p.
Kowalski (Ronald), The Bolshevik Party in Conflict: The Left Communist Opposition of 1918, Macmillan 1991.
Hedeler (Wladislaw), Nikolai Bucharin : Bibliographie, Mainz, Decaton, 1993.
Theodor Bergmann, Gert Schaefer, Mark Selden, Bukharin in retrospect, Armonk, N.Y., M.E. Sharpe, 1994. 251 p.
L’Opposition ouvrière :
Textes :
Die Arbeiter-Opposition in Russland. Mit kritischen Anmerkungen von R. Korpelanski [Korpelanskij]. Traduit par
M.N. and Fr. R., Berlin, Sach, without date (1921), 56 p. [Reprint in : Arbeiterdemokratie oder Parteidiktatur, Band I,
dtv, München, 1972, p. 182-239.]
The Workers' opposition in Russia, Chicago, IWW, 1921. Reprint : Alexandra Kollontai, The Workers Opposition,
Solidarity pamphlet no. 7, Reading, Morse, London (1961).
Mergner, Gottfried (Ed.), Die russische Arbeiteropposition. Die Gewerkschaften in der Revolution, Reinbek bei
Hamburg, Rowohlt , 1972, 226 p.
Recueil de textes in Arbeiterdemokratie oder Parteidiktatur, Band I, dtv, München, 1972 :
- Schliapnikov, "Die Organisierung der Vokswirtschaft und die Aufgaben der Gewerkschaften", 1920;
- "Die Aufgaben der Gewerkschaften" (Thesen der Arbeiteropposition zum X. Parteitag, 1921).
Kollontaï (Alexandra), L’opposition ouvrière, 1921, traduction de Pierre Pascal, Editions du Seuil, Paris, 1974.
Selected writings of Alexandra Kollontai (transl. with an Introduction and Commentaries by Alix Holt), London, Allison
& Busby , 1977. 335 p.
Shlyapnikov (Alexander), On the eve of 1917, 1923, translated from the Russian by Richard Chappell, London ; New
York : Allison & Busby, 1982. xii, 237 p.
Etudes :
Clements (Barbara Evans), Bolshevik Feminist Life of A. Kollontai, Indiana University Press 1979.
Holmes, L., For the revolution redeemed. The Workers' Opposition in the Bolshevik Party, 1919-1921, The Carl
Beck Papers in Russian and East European Studies n° 802, University of Pittsburgh Center for Russian and East
European Studies, 1990.
Revolutionary Russia, vol. 12, juin 1999, n° 1, “ The Shliapnikov-Stalin Duel: from the History of the Intra-Party
Struggle in the VKP(b) in the 1920s ”, par Anatolii Chernobaev, p. 103-114.
Miasnikov et le Groupe ouvrier :
Textes :
En italien :
In Sinigaglia (Roberto), Mjasnikov e la rivoluzione russa. Il “ gruppo operaio ” e la rivoluzione degli Urali durante la
rivoluzione bolscevica. La polemica Lenin-Mjiasnikov, collection “ Le transizioni socialiste e libertarie ” n° 11, Edizioni
Jaca Book, Milan, 1973 :
- “ Il Manifesto del Gruppo Operaio del Partito Comunista Russo (bolscevico) ” [Berlin, février 1923], p. 127-166 ;
8
- G. Mjiasnikov, L’inganno di turno [Otcherednoj obman], Paris, 1931. Extraits en traduction italienne, p. 175-202.
En anglais :
- G. Mjiasnikov, “ The Manifesto of the Communist Workers Group ”, extraits in Workers Dreadnought, janvier-février
1924.
- G. Mjiasnikov, “ From a communist ” (Tomsk Prison, 1924), p. 84-86, in Letters From Russian Prisons, “ The
International Committee for Political Prisoners ”, Albert & Charles Boni, New York, 1925.
En allemand :
- G. Mjiasnikov, “ Das gleiche, aber nicht das selbe ”, 3 décembre 1920, in Arbeiterdemokratie oder Parteidiktatur,
Band I, dtv Wissenschaftliche Reihe, München, 1972, p. 158-163.
- Manifest der Arbeiter-Gruppe der RKP, Februar 1923, KAPD, Berlin, 1923, reprint in Selbstkritik des Kommunismus,
Rowohlt Verlag, Hamburg, 1967.
- “ Brief Mjiasnikovs aus dem Gefängnis in Tomsk (Mitte 1924), in : Angeklagten (gegen die Führer- und
Funktionärschichten der Dritten Internationale. Weitere Repressalien gegen die ‘Arbeiterlinke’, Berlin, 1925, p. 7-17.
- “ Miasnikov über die Trotzkisten ”, in Kommunistische Arbeiter Zeitung, Organ der KAPD, n° 8, février 1930.
En français :
- “ Manifeste du Groupe ouvrier du Parti communiste russe (bolchevik) ”, 1923, traduit de l’allemand, in Invariance,
série II, n° 6, Naples, 1975, p. 44-64.
- G. Mjiasnikov, “ La déclaration de Rakovski et les trois critères trotskystes ”, in l'Ouvrier communiste, Paris, n° 6,
janvier, 1930.
En hollandais :
Miasnikoff G.I., “ De klasse-grondslagen van den Russischen Sovjetstaat ”, De Nieuwe Weg, Amsterdam, VII (1932),
18-23, 38-45, 78-86, 107-115, 147-152, 181-186. [extraits du livre Otcherednoj obman, Paris, 1931.]
Etudes :
Sinigaglia (Roberto), Mjasnikov e la rivoluzione russa. Il “ gruppo operaio ” e la rivoluzione degli Urali durante la
rivoluzione bolscevica. La polemica Lenin-Mjiasnikov, collection “ Le transizioni socialiste e libertarie ” n° 11, Edizioni
Jaca Book, Milan, 1973
Avrich (Paul), “ Bolshevik Opposition to Lenin : G.I. Miasnikov and the Workers’ Group ”, The Russian Review, vol.
43, janvier 1984, p. 1-28.
Témoignages :
Ciliga (Ante), The Russian Enigma, Rootledge, Londres, 1940, donne un aperçu des positions et des forces du Groupe
ouvrier à l’isolateur de Verkhne Ural’sk, représenté par Sergej Tiunov, l’ami de Miasnikov.
Rosenthal (Gérard ), Avocat de Trotsky, coll. Vécu, Robert Laffont, Paris, 1975. Des éléments sur Miasnikov et son
manuscrit "philosophie du meurtre".
Ciliga (Ante), Sam kroz Europu u ratu (1939 -1945) [Seul à travers l’Europe en guerre (1939-1945)], Pula (Istria),
1998. Gardo, Udruga "Dr. Ante Ciliga" (Biblioteka Ciliga : misao i djelo; knj. 1). 495. p. Reprint du livre en serbocroate de Ciliga, paru à Rome en 1978. Un témoignage sur Miasnikov en 1939-40, “ patriote soviétique ”, chapitre 1 du
livre.
Articles :
Kommunistische Arbeiter-Zeitung, n° 21, 1922 : “ Aus der internationalen Bewegung. Russland ”. Textes du “ Gruppe
revolutionärer linker Kommunisten (RKP) Russlands ”, décembre 1921.
Workers Dreadnaught, Londres, 17 juin 1922, “ Russian workers’opposition joins Fourth International (group of the
revolutionary left wing communists (CWP) of Russia ”, p. 5.
Workers Dreadnaught, 1922, July 29th, p. 6, “ From Russian Workers, the Group of Revolutionary Left-wing
Communists (Communist Workers Party) of Russia on the Failure of the United Front ”, and an account of the Delegate
from Russia to the 5th Special Congress of the KAPD.
Workers Dreadnaught, 4 novembre 1922, “ Revolutionary left-wing communist group (CWP) of Russia Propaganda
Fund ”.
Brochure du KAPD (Berliner Richtung), Die Kommunistische Arbeiter-Internationale. – Räte-Internationale oder
Führer-Internationale?, Berlin, 1923. Des éléments sur le groupe ouvrier russe en Russie et à Berlin.
“ Aufruf! An das internationale kommunistische und mit ihm sympathisierende Proletariat über die Repressalien gegen
die Arbeitergruppe der Kommunistischen Partei Russlands ”, tract de deux pages (1924) de la KAI, Berlin, donnant de
précieuses indications sur les noms des membres du Groupe ouvrier, victimes de la répression.
Workers Dreadnaught, n° 11, 31 mai 1924, “ Left-Wing Imprisonment in Russia: with an Appeal to the Communist
International and its Sympathising Proletariat from Various International groups of the Left Communist and an
Additional Appeal by the CWG of Russia ”.
The Commune, Glasgow [mai 1923-mai 1929, organe de Guy A. Aldred], “ Persecution in Russia ”, juin 1924.
9
The Commune, Glasgow, novembre 1925, “ Communism Suppressed in ‘Soviet’ Russia. Anti-Parliamentarians
Imprisoned without Trial for Propagating Communism against Compromise ”, sur le Groupe ouvrier, p. 34-36, avec
extraits de documents. Dans le même numéro, p. 44-46, “ The persecution of Mjiasnikow ”.
The Commune, Glasgow, 'Halt this Counter-revolution', February 1926, with excerpts from Miasnikov's prison
Manifesto.
The Commune, Glasgow, “ Letter from Kate Rumonova Rumanova [Käte Friedländer, KAI] of the Miasnikov Group in
Berlin ”, December 1926.
The Commune, Glasgow, “ The German Movement ”, July/August 1927, letters from AAUD-E (Germany) and Lo
Cardozo (Holland) of the KAI with Aldred's comment on a manifesto issued in support of Miasnikov;
The Commune, Glasgow, “ Anti-Parliamentarianism Abroad ”, septembre-octobre 1927, quelques détails sur le Groupe
ouvrier russe.
The Commune, Glasgow, “ Shall Labor Liquidate Socialism or Capitalism ”, novembre 1927, un article sur le Groupe
ouvrier, extraits du Manifeste de Miasnikov.
The Commune, Glasgow, “ The Struggle in Russia ”, décembre 1927, lettre de Käte Rumanova [Käte Friedländer, KAI,
Berlin].
Textes de Karl Korsch, fondateur du Comité Miasnikov en 1929, in : Karl Korsch, Gesamtausgabe, Band 5, Krise des
Marxismus. Schriften 1928-1935, édité par Michael Buckmiller, IISG, Amsterdam, 1996, p. 114-118, 133, 161-166,
186-187.
“ Pour Miasnikov ”, in Contre le courant, organe de l’Opposition communiste, Paris, n° 38, 22 octobre 1929, p. 18 et
24.
“ Miasnikov à Paris ”, in l’Ouvrier communiste, n° 2-3, mai 1930.
Bogdanov. Le groupe Rabotchaja Pravda
Textes de Bogdanov et du groupe ‘Rabotchaja Pravda’ :
En allemand :
A. Bogdanov, Die Wissenschaft und die Arbeiterklasse, Berlin-Wilmersdorf , “ Die Aktion ”, 1920, 29 p. Collection Der
rote Hahn; 38.
- “ Aufruf der Gruppe ‘Arbeiterwahrheit’ an das revolutionäre Proletariat ”, 1922, in Arbeiterdemokratie oder
Parteidiktatur, Band I, dtv Wissenschaftliche Reihe, München, 1972, p. 264-273.
En anglais :
- “ Appeal of the ‘Workers Truth’ Group (1922), extraits in : Robert Daniels, A Documentary History of Communism.
Volume I, Communism in Russia, University Press of New England, Hanover and London, 1988, p. 147-148.
En français :
A.A. Bogdanov , La science, l'art et la classe ouvrière. Trad. du russe et annoté par B. Grinbaum. Présentations par D.
Lecourt et H. Deluy, Paris, Maspéro, 1977.
Alexandre Bogdanov, L'étoile rouge, suivi de L'ingénieur Menni, Lausanne, L'Age d'Homme, 1985. 343 p.
En portugais :
Russia 1923. Apelo do grupo Verdade operaria ao proletariado revolucionario. Textos Contra a corrente,
edicoes/Livraria, Porto-Lisboa, 1975.
Études :
Zenovia A. Sochor, Revolution and culture : the Bogdanov-Lenin controversy, Ithaca, Cornell University Press, 1988.
X, 258 p.
John Biggart, Alexander Bogdanov, Left-Bolshevism and the Proletkult 1904-1932, Doctoral Dissertation, University of
East Anglia, Norwich, 1989.
John Biggart, Georgii Gloveli et Avraham Yassour (Eds.), Bogdanov and his work : a guide to the published and
unpublished works of Alexander A. Bogdanov (Malinovsky) 1873-1928, Ashgate Publishing Company, Aldershost,
1998.
John Biggart, Peter Dudley et Francis King, Alexander Bogdanov and the Origins of Systems Thinking in Russia,
Ashgate Publishing Company, Aldershost, 1998.
Sapronov et les Centralistes-Démocratiques
Textes :
En allemand :
"An das Politbüro des Zentralkomitees der RKP" (Erklärung der 46, 1923), in Arbeiterdemokratie oder Parteidiktatur,
op. cit. Sapronov est l'un des signataires de la Déclaration des 46.
Vor dem Thermidor. Revolution und Konterrevolution in Sowjetrussland. Die Plattform der linken Oppostition in der
bolschewistischen Partei (Sapronow, Smirnow, Oborin, Kalin usw.) unterdrückt in Russland und in allen Sektionen der
Komintern. Edité par des “ combattants de l'Octobre de Hamburg exclus du KPD ”. Hamburg, Erulat [1927], 79 p.
En français :
10
A la veille de Thermidor. Révolution et contre-révolution dans la Russie des Soviets. Plateforme de l’Opposition de
Gauche dans le parti Bolchévique (Sapronow, Smirnow, Obharin, Kalin, etc.) [juin 1927], éditions du ‘Réveil
communiste’, Lyon, 1928.
En italien :
(Une centaine de pages de Sapronov et des Décistes, à paraître en italien, aux éditions "Lotta comunista", MilanoGenova, 2000 ou 2001.)
Témoignages ou études :
Bonnell (Victoria), Introduction en anglais au livre Iz istorii rabotchego dvizheniia, reprint Oriental Research Partners,
Newtonville (Mass.), 1978. Pages i-xi.
Gusev (Aleksej,Viktorovitch ), “ Naissance de l’Opposition de gauche ”, Cahiers Léon Trotsky, n° 54, décembre 1994,
p. 5-39. Documents de l’Opposition trotskyste, p. 41-121.
Cahiers du mouvement ouvrier [CERMTRI], n° 2, Paris, juin 1998, “ Vladimir Smirnov ”, p. 43-46 (dossier n° 208,
notice biographique).
L’Opposition trotskyste
Textes :
Cahiers du Bolchévisme, Paris, 20 décembre 1926. Numéro spécial : “ La récente discussion russe ”.
La plate-forme politique de l’opposition russe pour le XVe congrès du Parti de l’URSS, 1927, Paris, Gaston Faussecave,
1927.
Les Bolcheviks contre Staline. 1923-1928. La lutte des compagnons de Lénine le stalinisme naissant en URSS, Paris,
1957, Pages d'histoire et d'actualité
Staline contre Trotsky. 1924: La révolution permanente et le socialisme en un seul pays. Textes de L. Trotsky [L.
Trockij], N. Boukharine [N.I. Bucharin], G. Zinoviev [G.E. Zinov'ev] et J. Staline [I. Stalin]. Réunis et présentés par
Giuseppe Procacci, Paris, Maspéro, 1965, 303 p.
The Platform of the Joint Opposition 1927, New Park 1973.
Documents of the 1923 Opposition, New Park 1975.
Ulf Wolter, Die linke Opposition in der Sowjetunion. Texte von 1923 bis 1928, Westberlin, Olle & Wolter , 1975-1977,
5vol.
Rakovskii (Khristian Georgievich), Selected writings on opposition in the USSR 1923-30; edited and with an
introduction by Gus Fagan, London - New York, Allison and Busby ; New York, 1980. 189 p.
Cahiers Léon Trotsky, nos 6 et 7/8, 1980, Les Trotskistes en Union soviétique, t. I et II.
Economics of the Left Opposition - special issue of Critique no. 13, Glasgow, 1981.
Leon Trotsky, The Challenge of the Left Opposition vol. 1 : 1923-5; vol. 2 : 1926-27; vol. 3 1928-29, Pathfinder, 1982.
Léon Trotsky, [L'Attitude vis-à-vis des décistes], lettre-circulaire, 22 sept 1928, Alma-Ata, 3 p., in Œuvres, t. II, ILT,
Paris, 1989.
Léon Trotsky, “ Nos Divergences avec le groupe déciste ”, lettre à V.G. Borodai, 11 novembre 1928, Alma-Ata, 10 p.,
in Œuvres, t. II, ILT, Paris, 1989.
Études :
Broué (Pierre), “ Les trotskystes en union soviétique ”, in Cahiers Léon Trotsky, n° 6, 1980, p. 5-185.
Broué (Pierre), Trotsky, Paris, Fayard, 1988.
Broué (Pierre), Rakovsky, ou, La révolution dans tous les pays, Paris, Fayard, 1996. 459 p.
Daniels (Robert V.), Trotsky, Stalin, and socialism, Boulder, Colorado, Oxford Westview, 1991.
Deutscher (Isaac), The Prophet Armed: Trotsky 1879-1921, London 1954; The Prophet Unarmed: Trotsky 1921-1929,
London 1959; The Prophet Outcast: Trotsky 1929-1940, London 1963.
Durand (Damien), “ Opposants à Staline ”, tomes 1 et 2, Cahiers Léon Trotsky, nos 32 et 33, décembre 1997 et mars
1998. Condensé de la thèse de D. Durand, soutenue à Grenoble (1984), La naissance de l’Opposition de gauche
internationale de l’exil de Trotsky à la première conférence (février 1929-avril 1930.
Gusev (Aleksej, Viktorovitch), “ L’opposition communiste de gauche en URSS à la fin des années 20 ”, Cahiers Léon
Trotsky, n° 59, août 1997, p. 5-36.
Hedeler (Wladislaw), Stalin, Trotzki, Bucharin : Studien zum Stalinismus und Alternativen im historischen Prozess,
Mainz, Decaton, 1994.
Law (David S.), "The Left Opposition in 1923", in Critique no. 2, Glasgow, 1972.
Le débat soviétique sur la loi de la valeur. [Avec contributions de] L. Trotsky [Trockij], E. Préobrajensky [E.A.
Preobrazenskij], N. Boukharine [N.I. Bucharin e.a]. Avec introduction de P. Vallerant et J.-L. Dallemagne], Paris,
François Maspéro , 1972, 259 p., in Critiques de l'économie politique.
Levyc'kyj, Borys, Die linke Opposition in der Sowjetunion, [Hamburg], Hoffmann und Campe, [1974],191 p.
Lubitz, (Wolfgang), Trotsky bibliography : list of separately published titles, periodical articles, and titles in collections
treating L.D Trotsky and Trotskyism / Trotsky bibliography : Bibliographie selbständiger und unselbständiger Schriften
über L.D. Trockij und den Trotzkismus, München - New York, K.G. Saur, 1982.
11
Ticktin (Hillel), The Ideas of Leon Trotsky, Porcupine Press Paperback, London, 1995.
Volkogonov (Dmitri), Trotsky the eternal revolutionary, translated and edited by Harold Shukman, London, Harper
Collins, 1997.
Philippe Bourrinet.
12