Hytera Z1p - Radio portative TETRA

Z1p
Radio portative TETRA
Le Hytera Z1p est une radio portative TETRA particulièrement fine avec un clavier de qualité supérieure. Elle a été
développée dans le plein respect des termes de la norme
ouverte ETSI TETRA et allie forme compacte et caractéristiques radio exceptionnelles.
www.hytera-mobilfunk.com
Radio
Z1p
Radio portative TETRA
Points saillants
Design compact et puissance d'émission élevée
Le Z1p d'Hytera combine un design compact et une fonctionnalité TETRA complète
dans un boîtier d'une épaisseur de 23 mm seulement. Grâce à ses petites dimensions,
cette radio portative convient de manière idéale à un port masqué. Malgré ses dimensions compactes, le Z1p émet avec une puissance allant jusqu'à 3 Watt.
Étanche à l'eau et à la poussière selon IP67
Même dans des conditions d'utilisation difficiles, le Z1p offre des fonctionnalités remarquables. L'appareil satisfait aux exigences de la classe de protection IP67 et peut
être plongé pendant 30 minutes au minimum dans une profondeur d'eau d'1 mètre.
Le Z1p satisfait aux exigences de la norme américaine MIL - STD - 810 G - et a réussi les
test HALT (Highly Accelerated Life Test).
Fonctions de sécurité complètes
Les caractéristiques de sécurité TETRA telles que le chiffrement de l'interface air et
le chiffrement de bout en bout garantissent de manière fiable la communication
radio. La protection intégrée contre toute tentative de manipulation (Tamper Proof)
protège les algorithmes/clés TETRA mémorisés contre des attaques directes.
Design d'antenne intelligent
L'antenne radio et GPS intégrée garantit un confort élevé et des fonctionnalités
encore meilleures. Les deux boutons de commande de le Z1p sont séparés l'un de
l'autre par l'antenne de sorte que toute manipulation incorrecte est pratiquement
exclue, même avec des gants ou dans des mauvaises conditions lumineuses.
Communication immédiate et sans interruption
Le Z1p offre un accès rapide au réseau radio TETRA et aux services. Elle a été
développée conformément aux spécifications de la norme ETSI pour TETRA. De
ce fait, elle est compatible avec les infrastructures et les postes radio de différents
fabricants.
Fonctions diverses
En plus de la communication voix et données, le Z1p offre de nombreuses autres
fonctions : GPS, cryptage, touches programmables, etc. En outre, la radio portative
dispose d'une connectique pour les extensions et les accessoires.
Les caractéristiques marquées d'un * sont disponibles dans les versions futures de le Z1p.
Les propriétés de cryptage sont en option et requièrent une configuration spécifique des périphériques ; soumis aux réglementations allemandes et européennes applicables à l'exportation.
Fonctions
Mode opératoire
Mode réseau à ressources partagées (TMO) : communication via le
réseau radio TETRA (mode semi-duplex et duplex)
Mode direct (DMO) : communication directe entre les radios
(semi-duplex)
Prise en charge de la communication DMO-Repeater et TMO / DMOGateway : Augmente la portée lors de la communication DMO
Fonctionnement comme DMO-Repeater* : mode de fonctionnement
type TETRA 1A
Services vocaux
Appels de groupe
Appels de groupe avec priorité définie, préemptive ou d'appel
d'urgence
Dynamic Group Number Assignment (DGNA), appel de diffusion
(groupe, TMO), identification de l'abonné (identité de l'appelant
dans l'appel de groupe)
Appel individuel
Appel individuel semi-duplex et duplex (TMO)
Appel individuel avec priorité définie, préemptive ou d'appel d'urgence
Affichage de l'identification de l'appelant (CLIP)
Appels dans des réseaux téléphoniques (PSTN / PABX) (TMO)
Appel individuel PSTN / PABX semi-duplex et full-duplex
DTMF
Affichage de l'identification de l'appelant (CLIP)
Autres services d'appel
Callout
Fonctions de sécurité
Authentification
Chiffrement de l'interface air (TEA1, TEA2 *, TEA3, TEA4)
Chiffrement de bout en bout (E2EE)
Classes de sécurité TETRA 1, 2, 3 – non cryptées,
cryptage statique (SCK), cryptage dynamique (DCK/CCK)
Attribution de clé via l'interface d'air (OTAR)
Activation/Désactivation via l'interface d'air (Enable/Disable),
temporaire/permanente
Surveillance de zone (Ambience Listening)
Sécurisation de l'accès avec un code PIN/PUK
Protection contre toute tentative de manipulation (Tamper Proof)*
Radio ultra-fine (23 mm seulement) avec
une puissance d'émission de 3 Watt
Cryptage TETRA sécurisé et protection
contre toute tentative de manipulation
(Tamper Proof)
Grand écran couleur 1,8 pouces, bonne
visibilité en cas de forte lumière incidente
Fonctions de sécurité pour l'utilisateur
Touche d'appel d'urgence de couleur orange
Fonction Travailleur seul
Alarme dépendant de la position
Alarme silencieuse
Blocage d'appel et blocage des touches
Protection de la configuration/ Mot de passe de configuration
Désactivation du transmetteur (TXI)
Fonctions de l'interface utilisateur
18 touches programmables pour un accès direct aux différentes
fonctions (touches abrégées) et touche de navigation à 4 directions
Protocole d'appel : appels manqués/acceptés, numéros composés
Numérotation flexible (p. ex. numérotation directe, répétition du dernier appel, recherche de liste, etc.)
Deux microphones pour les appels semi-duplex et duplex
Liaison BT sans fil vers les appareils audio et PTT avec recherche et
détection automatiques
Luminosité réglable de l'écran
De nombreuses langues internationales déjà disponibles, extensibles
Localisation GPS conforme au protocole ETSI LIP ou NMEA
Actualisations des positions entièrement programmables
Transmission des indications de position lors d'appel d'urgence
Synchronisation temporelle via GPS / SAT, réseau radio ou heure
locale
Interface PEI
Mode économique
Changement de cellule radio automatique sans interruption de
conversation (transfert par commutation)
Programmation d'identifications de réseau pouvant être sélectionnées
(TMO, DMO)
Programmation de passerelles de réseau pouvant être sélectionnées
PSTN / PABX
Sonneries d'alarme pouvant être adaptées
Radio User Assignment (RUA)
Services de données/messages
Service de transmission de messages courts (SDS) – types 1, 2, 3, 4 et TL
SDS multiple (Long SDS) et SDS pour affichage immédiat (Flash SDS)
Message de statut/Message texte
Notification de nouveaux messages pendant des conversations
Service de transmission de données en mode paquet (Packet Data,
Single-Slot, Multi-Slot)
Plate-forme Java™ MIDP 2.0
Robuste et étanche à l'eau :
selon MIL-STD-810 G et type
de protection IP67
Touche d'appel d'urgence particulière de
couleur orange
Interface d'appareil pour les accessoires
données et audio, Plug & Play,
plate-forme pour les applications JAVA™
Données techniques
Caractéristiques radio
Données générales
Plages de fréquence
380 – 430 MHz / 410 – 470 MHz* /
806 – 870 MHz*
Dimensions (H × l × P)
120 × 58 × 23 mm
(avec standard accumulateur)
Poids (avec accumulateur)
env. 260 g (avec accu 1100 mAh)
env. 270 g (avec accu 1400 mAh)
env. 290 g (avec accu 1800 mAh)
Tension de service
7,4 V
Accumulateur
(accumulateur au lithium-ions)
1400 mAh (accumulateur standard),
1100 mAh ou 1800 mAh (en option)
Autonomie de l'accumulateur
(accumulateur au lithium-ions)
(5-5-90 cycle de fonctionnement)
> 13,5 heures (accumulateur standard)
> 10,5 heures (à 1100 mAh)
> 17 heures (à 1800 mAh)
Touches programmables
18
Écran couleur LCD
1,8 pouce, 160 × 128 pixels,
65 536 couleurs
Nombre des appels de groupe
TMO: 3000, DMO: 2000
Annuaire
1000 entrées
Listes de groupes – TMO
(utilisation pour scanning,
listes de scan)
Listes de groupes – DMO
Grille de canal
25 kHz
Puissance d'émission
jusqu'à 3 W (réglable) /
1,8 W max. avec 806 – 870 MHz
Précision de la puissance
d'émission
±2 dB
Régulation de la puissance
d'émission
4 pas de 5 dB
Classe de récepteur
ETSI EN 392-2 / 396-2 classe A & B
Sensibilité Rx statique
-112 dBm (-116 dBm typique)
Sensibilité Rx dynamique
-103 dBm (-105 dBm typique)
Puissance de sortie audio
maximale
1,5 W
Données GPS
Sensibilité
≤ -148 dBm de sensibilité de réception
; ≤ -162 dBm de sensibilité de suivi des
signaux
200 (200 groupes par liste)
Précision
≤ 2,5 m
< 26 seconde
50 (200 groupes par liste)
Temps jusqu'à la première détection de position (TTFF) démarrage
à froid
Temps jusqu'à la première détection de position (TTFF) démarrage
à chaud
< 1 seconde
Conditions de l’environnement
Plage de température de
fonctionnement
-30 °C à +60 °C
Plage de température de stockage
-40 °C à +85 °C
Humidité relative de l'air
ETS 300 019 (95 %)
Protection contre la poussière et
l'humidité
CEI60529, IP67
Résistance aux chocs et aux
vibrations
MIL-STD-810 G
Toutes les caractéristiques techniques ont été déterminées en usine, conformément aux normes applicables. Sous réserve de modifications en raison
d'améliorations techniques.
Les illustrations ci-dessous ne sont destinées qu'à des fins de référence.
Les produits eux-mêmes peuvent diverger de ces illustrations.
Accessoires standard
Antenne
(GPS intégré)
Accumulateur
au lithium-ions
1400 mAh BL1401
Bloc d'alimentation
(du pays
correspondant)
Votre partenaire Hytera :
Station de charge
double CH10L15
Dragonne RO03
Autres informations sous :
www.hytera-mobilfunk.com
Contactez-nous si vous êtes intéressé par l'achat,
la commercialisation ou un partenariat d'application :
[email protected]
Certificat SGS DE11/81829313
Hytera Mobilfunk GmbH
Les propriétés de chiffrement sont en option et requièrent une configuration
spécifique des périphériques ; soumis aux réglementations allemandes et
européennes applicables à l'exportation.
Adresse : , Fritz-Hahne-Straße 7, 31848 Bad Münder, Germany
Tél. : + 49 (0)5042 / 998-0 Fax : + 49 (0)5042 / 998-105 Courriel : [email protected] | www.hytera-mobilfunk.com
sont des marques déposées de Hytera Co. Ltd.
ACCESSNET® et tous les dérivés sont des marques déposées de Hytera Mobilfunk GmbH. © 2016 Hytera Mobilfunk GmbH. Tous droits réservés.
N° de réf. : 90Z1p_Fly01_FRA_v03
Hytera Mobilfunk GmbH se réserve le droit de modifier le design et les caractéristiques techniques du produit. Hytera Mobilfunk GmbH décline toute
responsabilité pour les éventuelles erreurs d’impression. Toutes les caractéristiques techniques peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.