chambre de commerce franco-americaine de nouvelle angleterre

CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO-AMERICAINE
DE NOUVELLE ANGLETERRE
COMMUNIQUE DE PRESSE
12:00 - 2:00 PM = Déjeuner
2:30 - 5:30 PM = Conférences, panels
6:00 - 8:00 PM = Cocktail de Cloture
Boston, MA, 10 Février 2012 – La Chambre de Commerce Franco Americaine (FACCNE) est fière de presenter son
2nd ‘French-American Business Forum in New England’ le mercredi 21 Mars 2012 aux bureaux Choate, Hall &
Stewart à Boston, MA. Des cadres supérieurs d’entreprises françaises en Nouvelle Angleterre délivreront les
différentes clés du succès et les défis spécifiques aux entreprises Franco-Américaines. Des intervenants,
professionnels en Sciences Humaines, les nouvelles technologies, et bien d’autres domaines encore, s’exprimeront
sur divers sujets tells aue l’innovation ou comment pénétrer le marché Américain en utilisant les ressources mises à
disposition en Nouvelle Angleterre.
Le Forum comprendra un salon où un certain nombre d’entreprises pourront exposer lors des panels de discussion et
un cocktail de cloture en fin de journée afin de permettre aux participants de se rencontrer et d’échanger de manière
informelle. Pour plus d’informations: www.faccneforum2012.com
PROGRAMME: MERCREDI 21 MARS 2012
12:00 - 2:00PM / DEJEUNER:
Animé par le conférencier Evariste LEFEUVRE, Chief Economist, NATIXIS NORTH AMERICA
The University of Massachusetts Club – 225 Franklin Street, Boston MA
2:30 - 5:30 PM / CONFERENCES, PANELS
Choate, Hall & Stewart, LLP - Two International Place, High Street & Purchase Street, Boston MA
PANEL 1: ‘INNOVATION ET ENTREPRENEURSHIP: POUR QUELLES RAISONS LA NOUVELLE ANGLETERRE SE POSITIONNE-T-ELLE DE
MANIERE TRES FAVORABLE A L’ACTIVITE D’ENTREPRISES FRANCAISES ORIENTEES TECHNOLOGIE?’
Les intervenants comprennent pour l’heure:
Animé par Bill GHORMLEY, Senior Vice-President & Business Development, XCONOMY
- Al BUNSHAFT, Managing Director, DASSAULT SYSTEMES NORTH AMERICA
- Yves GERMANI, Head of Health Department, UBIFRANCE
- Yves CHARLES, Chief Executive Officer, NOVASPARKS
PANEL 2: ‘PENETRER LE MARCHE AMERICAIN A TRAVERS LE PORTAIL DE NOUVELLE ANGLETERRE – LES RESSOURCES MISES A
DISPOSITION DES ENTREPRISES FRANCAISES AUX ALENTOURS DE BOSTON’
Les intervenants comprennent pour l’heure:
Animé par Francois DUCROUX, President, FACCNE
- Rick MAHONEY, VP Business Development, INNOVATION ACCESS NETWORK
- Jean-Yves LAGARDE, Strategy & Business Development, SCHNEIDER ELECTRIC
- Jim COLLINS, Founder & Chairman, NEW ENGLAND BUSINESS PARTNERS
2:30 – 8:00PM / EXPOSITION DES SPONSORS, SALON
Nous vous invitons a prendre quelques minutes et
We invite you to take the time before, between, or after the two panels to visit the sponsor displays
6:00 - 8:00 PM / COCKTAIL DE CLOTURE
Animé par le conférencier Jeffrey HOLDEN, VP Sales & Marketing, ALDERABAN ROBOTICS AMERICA
Choate, Hall & Stewart, LLP - Two International Place, High Street & Purchase Street, Boston MA
VOUS INSCRIRE:
Inscrivez-vous en ligne sur www.faccneforum2012.com. Notre offer ‘All-Inclusive’ (comprenant le déjeuner, les
conferences et le coktail de cloture/networking) est au prix de $125 pour les membres FACCNE / $160 pour les nonmembres. Des entrées individuelles sont aussi disponibles. Offre Spéciale Forum 2012 – Devenez un membre
aujourd’hui et profitez d’importantes reductions. Pour plus de details, explorez le site du Forum en ligne!
DEVENIR SPONSOR DE L’EVENEMENT:
Découvrez nos différentes offres de sponsorship en ligne (Offres comprises entre $500 et $1,500)
ABOUT THE FACCNE:
La FACCNE est une organisation à but non lucratif, indépendante et pilotée par ses membres. Son but est de
renforcer les affaires et les relations professionnelles transatlantiques. Elle compte actuellement plus de 300 membres
‘corporate’ et individuels dans la région. Depuis 1985, la FACCNE est le principal forum d’échange des chefs
d’entreprise Français et Américains de Nouvelle-Angleterre. Elle leur permet de se rencontrer, de partager leurs
intérêts communs et d’échanger leurs idées. La FACCNE contribue à promouvoir et relier les entreprises/individus au
travers de séminaires sur l’industrie, de témoignages de conférenciers expérimentés et des événements tout au long
de l’année. Pour plus d’information, découvrez notre site www.faccne.org.
Chambre de Commerce Franco-Américaine de Nouvelle Angleterre
185 Alewife Brook Parkway, Suite 413 Cambridge, MA 02138
Tel. (617) 520-2121 Fax. (617) 520-2144
E-mail: [email protected] Web: www.faccne.org