CANADA

TM
CANADA
April 24, 2015 Attention CANSail Training Sites & Instructors! We are gearing up for another season of CANSail programs across Canada! Please take a few minutes to review the info below to ensure you are up to date. Spinnaker and Trapeze Standards Starting in May 2015, the Chutes & Wires program will be renamed as ‘Spinnaker & Trapeze’. Skill specific checklists have been built to include Spinnaker 1, Spinnaker 2, Trapeze 1 and Trapeze 2. This change will offer more flexible delivery of spinnaker and trapeze skills in CANSail programs across the country. The checklists may be used along side one another, or separately as appropriate based on the type of boat being used and sailors abilities. It is recommended that Spinnaker & Trapeze checklists be focused on after sailors have completed the core CANSail Program (CANSail 1 – 6). Some programs may wish to introduce Spinnaker & Trapeze skills earlier (along side CANSail 5 & 6); in these cases it is important that the core CANSail Program remain the primary focus to ensure sailors continue to develop their core sailing skills. Instructor training for delivering the Spinnaker & Trapeze program remains the same. The Spinnaker & Trapeze training module is delivered over one weekend by Provincial Sailing Associations. Please contact your PSA for course schedules and details. Instructors who have previously completed the Chutes & Wires Instructor Module will now be able to access the Spinnaker & Trapeze Checklists, Rubrics and Instructor Pack through their Sail Canada Profile. These documents should be reviewed and referenced when delivering programs in 2015. Resource Page Sail Canada has launched a resource page on http://www.sailing.cawith resources and links for instructors and coaches! The resources are from different sources including the Coaching Association of Canada and the Canadian Sport Institutes. On the resource page you will find links to articles and information on mental performance, nutrition, fitness and training, concussions, summer planning and more. There are some very interesting reads and tips for both you and your athletes. Check it out! REMINDERS! Instructor & Coach Registration – Login to your Sail Canada Profile and complete your annual Sail Canada Registration NOW! 2015 CANSail Instructor Prerequisite Update – Review the changes for 2015 CANSail Instructor Prerequisite Chart – Make sure your Instructor Prerequisites are up to date Attention sites de formation et instructeurs de VoileCAN! Nous sommes en plein cœur des préparatifs en vue d'une autre saison des programmes VoileCAN offerts partout au Canada! Veuillez prendre quelques minutes pour vérifier les renseignements ci-­‐dessous afin de vous assurer qu’ils sont à jour. Normes de Spi et trapèze À partir de mai 2015, le programme Chutes & Wires sera renommé Spi et trapèze. Les listes de compétences précises ont été élaborées afin de comprendre Spi 1, Spi 2, Trapèze 1 et Trapèze 2. Cette modification permettra une TM
CANADA
plus grande souplesse dans l’enseignement des compétences nécessaires au maniement du spinnaker et de la voile trapèze dans les programmes de VoileCAN offerts d’un océan à l’autre. Les listes peuvent être utilisées conjointement ou séparément selon le type d’embarcation utilisée et le niveau de compétence des marins. Il est recommandé que les listes de compétences de Spi et trapèze soient axées sur les étapes une fois que les marins ont terminé le programme fondamental de VoileCAN (VoileCAN 1-­‐6). Certains programmes pourraient aborder les compétences de Spi et trapèze un peu plus tôt (VoileCAN 5 et 6); dans ce type de situations, il est important que le programme fondamental de VoileCAN demeure la priorité afin d’assurer que les marins continuent de perfectionner leurs compétences fondamentales en voile. La formation d’instructeur pour le programme Spi et trapèze demeure la même. Le module de formation Spi et trapèze s’étend sur une fin de semaine par association de voile provinciale. Veuillez communiquer avec votre association pour connaître les horaires et les programmes des cours. Les instructeurs ayant déjà effectué le module pour instructeur Chutes & Wires pourront maintenant avoir accès aux listes, rubriques et trousses d’instructeurs Spi et trapèze sur la section Membre de Voile Canada. Ces documents doivent être revus et utilisés lors de la prestation des programmes en 2015. Page de ressources Voile Canada a créé une page de ressources à www.sailing.ca comprenant des ressources et des liens à l’intention des instructeurs et des entraîneurs! Ces ressources sont tirées de diverses sources, dont l'Association canadienne des entraîneurs et les Instituts canadiens multisports. Sur cette page, vous trouverez des liens vers des articles et de l’information sur la performance mentale, la nutrition, la forme physique et l’entraînement, les commotions cérébrales, la planification estivale et bien plus encore. Vous y trouverez des lectures des plus intéressantes et des conseils des plus utiles, autant pour vous que pour vos athlètes. Jetez-­‐y un œil! RAPPELS! Inscription des instructeurs et des entraîneurs – Ouvrez une session sur Section Membre Voile Canada et remplissez votre formulaire annuel d’inscription de Voile Canada dès MAINTENANT! Mises à jour – Programme VoileCAN Instructeur Liste des préalables 2015 – Revoir les changements pour 2015 Tableau des prérequis pour les instructeurs de VoileCAN – Assurez-­‐vous que vos Prérequis pour les instructeurs sont à jour.