THÉÂTRE | DANSE | MUSIQUE HUMOUR | CONTE

T H É ÂT R E | DA N S E | M U S I Q U E
HUMOUR | CONTE
�
Le Théâtre Maurice Sand nous a fait passer avec bonheur le
cap des vingt ans et cette 21e saison s’annonce tout autant alléchante :
de l’humour sous toutes les formes avec les frères Taloche,
Manoche et de la comédie ; des textes classiques revus et corrigés ;
des auteurs actuels à l’écriture ciselée, de la chanson, de la danse
contemporaine et même « un coup de piston » à notre Harmonie …
soit pas moins de onze soirées à déguster installés confortablement dans notre si beau petit théâtre à l’italienne.
Soyons tous conscients de la chance que nous avons de pouvoir
profiter d’un programme culturel riche, varié, de qualité professionnelle dans notre petite ville de La Châtre. Car faire le pari de
la culture dans un territoire rural est un choix que nous, les élus
de La Châtre, défendons ardemment pour que cet endroit où nous
avons choisi de vivre soit une place de choix, une place de cœur …
Nicolas Forissier
Ancien Ministre, Conseiller Régional, Président de la Communauté
de Communes La Châtre-Sainte-Sévère, Maire de La Châtre
�
Lisez-vous ces éditos ? N’écrit-on pas dans le vide ? Il en est de
cet édito comme du théâtre : si un seul d’entre vous prend le temps
de le lire … si un seul d’entre vous prend cette année le chemin de
notre théâtre pour la première fois, alors cela vaut le coup.
Cette saison est pensée pour que chacun puisse un soir trouver le
bonheur en assistant à du spectacle vivant : vous aimez rire à en
pleurer, les Taloche et Les Voisins du dessus sont là ; vous aimez
rire sous cape (et d’épée !) alors vous vous régalerez de la célèbre
tirade du nez de Cyrano de Bergerac ; vous avez toujours le mot
pour rire, tout comme Manoche et son piston ; vous avez le goût
de la justice, Voltaire l’avait aussi ; vous aimez voyager (jusqu’en
Uruguay), danser (jusqu’au bout de la nuit … ou presque), fredonner
(Barbara) … alors cette saison est la vôtre. Elle est aussi celle de vos
enfants et petits-enfants, car cinq de nos spectacles sont accessibles aux plus jeunes à partir de 8 ans.
« La curiosité est une gourmandise. Voir, c’est dévorer » Victor Hugo
Soyez curieux, venez voir !
Delphine Gabillat
et toute l’équipe du Théâtre Maurice Sand
�
Calendrier
2016-2017
Les frères Taloche
V E N . 3 0 S E P T. 20 H 3 0 | P. 2
GOM
M A R D I 4 O CT. 20 H 3 0 | P. 3
L’affaire Calas
V E N . 14 O CT. 20 H 3 0
S C O L A I R ES 14 H | P. 4
Écoute donc voir
ET Le Bal Taquin
S A M . 2 9 O CT. 20 H | P. 5
Le mariage
de Figaro
É Q U I N OX E
M A R D I 8 N O V. 19 H | P. 6
Nuit gravement
au salut
V E N . 1 8 N O V. 20 H 3 0 | P. 7
Mon frère,
ma princesse
M A R D I 2 2 N O V. 1 4 H
M E R . 2 3 N O V. 1 0 H | P. 15
Le Piston !
de Manoche
ET Coup de piston
à l’Harmonie
V E N . 2 D É C. 20 H 3 0 | P. 8 et 9
Cyrano de Bergerac
V E N . 20 JA N . 20 H 3 0
S C O L A I R ES 14 H | P. 10
Goupil
M A R D I 3 1 JA N .
10 H ET 14 H | P. 16
Le voyage
en Uruguay
V E N . 3 F É V. 20 H 3 0 | P. 11
Chut ! Je crie
M A R D I 7 M A R S 9 H 1 5 ET 1 1 H
M E R . 8 M A R S 9 H 3 0 | P. 16
Les voisins
du dessus
V E N . 1 7 M A R S 20 H 3 0 | P. 12
FTT / Archipel
de la danse
en Berry
V E N . 2 8 AV R I L 20 H 3 0 | P. 13
Solenn chante
Barbara
V E N . 1 2 M A I 20 H 3 0 | P. 14
Les Ardentins
M A R D I 1 6 M A I 20 H 3 0
Les frères
Taloche
GOM
À partir des écrits
de Roland Dubillard
Les caves
MARDI 4 OCTOB RE | 20h30
VE NDRE DI 30 SE PTE MBRE | 20h30
T H É ÂT R E A M AT E U R | 1 h | CAT ÉG O R I E D ÉC O U V E RT E
À PA RT I R D E 7 A N S
H U M O U R | 1 h 30 | CATÉG O RI E A
À PA RT I R D E 12 A N S
DE E T AVEC les frères Taloche
M IS E EN SCÈN E Alain Sachs ASS ISTÉ DE Corinne Jahier
CORNIAU D AN D CO PRODUCTIONS
E T LE TH É ÂTRE DE L A GA ÎTÉ MONTPARNASS E
Quand un gars plutôt sympa, mais endetté, décide de
kidnapper l’une des plus grosses fortunes d’Europe
pour lui soutirer une rançon … Quand il confond dans
le noir un milliardaire avec son maître d’hôtel … Quand
ils se retrouvent enfermés dans la cave en ayant laissé
les clefs à l’extérieur … alors tout peut arriver.
Comédie en forme de huis clos absurde et déjanté, les frères
Taloche ont délaissé les sketchs joués pendant plus de vingttrois ans dans toute la francophonie (dont à La Châtre en 2002)
pour écrire cette pièce à la (dé)mesure de leur talent comique,
sous le regard inventif du metteur en scène Alain Sachs.
PAR Théâtralacs ( TROU PE DE L ACS, 36)
Lucas Henner, Jackie Momot, Ophélie Pigois, Jean-Claude Moreau,
Pascale Rondeaux, Dominique Deschamps E T Quentin Weinling
M US IQU E Pierre Furgerot
AVEC
Comme il n’y avait pas de décor, il suffisait que
quelqu’un dise « nous sommes dans une forêt » pour se
trouver dans une forêt, et si l’instant d’après on disait
« nous ne sommes plus dans la forêt » la forêt disparaissait. Cette technique est encore plus rapide que le
montage cinématographique.
Invitation dans la vie d’un conte : un voyage en forêt, entre
rêve et poésie, tiré des Diablogues et du récit Le prince punaise
de Roland Dubillard, écrivain dramaturge de ce milieu
de vingtième siècle flirtant subtilement avec l’absurde et
le surréalisme.
TA L O C H E . C O M
Dégustation de gourmandises
salées de Jean Gaurin
2
3
L’affaire
Calas
VE N DRE DI 14 OCTOB RE | 20h30
TH É ÂTRE | 1 h 10 | CATÉG O RI E B
À PA RT I R D E 10 A N S
COM PAG NIE Grand Théâtre
D’APRÈS LE TR AITÉ SU R L A TOLÉR ANCE DE Voltaire
ADAPTATION E T ÉCRITU RE Julien Luneau M IS E EN SCÈN E Étienne Luneau
AVEC Clément Beauvoir, Malvina Morisseau E T Étienne Luneau
DÉCORS E T ACCESSOIRES Nicolas Hubert RÉG IE Sébastien Husson
Le 9 mars 1762, à Toulouse, Jean Calas est condamné
à mort pour le meurtre de son fils aîné. Ce simple fait
divers prend une dimension religieuse où le fanatisme
met à mal la justice. Voltaire mènera alors un combat
pour réhabiliter Jean Calas et faire triompher la vérité.
L’affaire Calas est parfois un polar où l’enquête est haletante,
parfois un drame où un père hurle son innocence sur la roue,
parfois une comédie où des témoins ahuris déforment la
rumeur publique, parfois une chanson quand on ne peut pas
dire les choses autrement.
L E G R A N D T H E AT R E . F R
La galette est offerte par
La Boulangerie du Berry
Écoute
donc voir …
SUIVI DU
Bal Taquin
SA M E D I 2 9 O C T O B R E | 2 0 h
S O I R É E D É L O CA L I S É E À L A S A L L E D E S F Ê T E S
D E P O U L I G N Y- S T - M A R T I N
T H É ÂT R E
et
BA L | 1 h 20 | CAT ÉG O R I E D ÉC O U V E RT E
À PA RT I R D E 12 A N S
COM PAG NIE L’Estaminet Rouge
AVEC Raphaël Thiéry
ECRITU RE E T M IS E EN SCÈN E Patrick Grégoire
BAL TAQU IN Marie-France E T Daniel Raillard
Tirat est opéré des yeux, comme chaque été. Près de lui
apparaît le grand Raph, géant bienfaisant, qui se met à
conter son malheur identique, son dépassement et sa
route vers une liberté belle, faite de musique, de danse
et de théâtre. Exercice périlleux, Raphaël Thiéry joue ici
sa propre vie sous la plume ciselée de Patrick Grégoire.
Le spectacle sera suivi du Bal Taquin, un duo vielle-chantaccordéon-revisitant des airs et des chansons collectées
en Morvan. L E S TA M I N E T R O U G E . F R
Soirée en partenariat avec la
Commune de Pouligny-Saint-Martin
4
Earl Lionel LAMY
horticulteur maraîcher
5
La folle
journée
ou Le Mariage de Figaro
Nuit
gravement
au salut
M A R D I 8 N OV E M B R E | 19 h
V E N D R E D I 1 8 N OV E M B R E | 2 0 h 3 0
S P E C TAC L E À É Q U I N O X E ,
S C È N E N AT I O N A L E D E C H ÂT E A U R O U X
1 8 h | D É PA R T P L AC E D U C H A M P D E F O I R E ,
L A C H ÂT R E E N C O -VO I T U R A G E
T H É ÂT R E | 1 h 20 | CAT ÉG O R I E B
TH É ÂTR E | 3 h 40 | TA RI F A M I CA L ( P. 20)
TEXTE
Beaumarchais MISE EN SCÈNE Rémy Barché
Le valet Figaro prétend épouser Suzanne, la femme de
chambre de la comtesse Almaviva mais le comte s’oppose à ce mariage car il désire la servante pour lui-même.
Comment électriser un texte « classique » tout en restant
fidèle à son propos ? Voici un spectacle enchanteur qui
répond avec vigueur et ravive la liberté de ton de ce chefd’œuvre du xviiie siècle.
Retrouvez toute la saison de la scène nationale sur :
COMPAGNIE Le Renard Argenté
D’APRÈS LE ROMAN D’ Henri-Frédéric Blanc (ÉD. ACTES SUD)
MISE EN SCÈNE ET ADAPTATION Ludovic Laroche
AVEC Stéphanie Bassibey, Pierre-Michel Dudan ET Ludovic Laroche
Léa Belmont est romancière. Victor Pontier est éditeur.
Elle est idéaliste et séduisante. Il est cynique et suffisant.
Mais si ce soir ils dînent ensemble, c’est que Léa a absolument besoin d’argent et que Victor est le seul éditeur
prêt à la publier mais à une certaine condition …
Brillante satyre sur l’abus de pouvoir, Nuit gravement au
salut épingle les travers de notre société avec une pincée de
cynisme et une cuillère d’humour noir.
E Q U I N OX E-L AG R A N D E SC E N E .CO M
La galette est offerte par
la Pâtisserie Devisscher
6
7
Coup de
piston à
l’Harmonie
V E N D R E D I 2 D É C E M B R E | 20 h 30
C O N C E RT T H É M AT I Q U E D E L’ H A RM O N I E M U N I C I PA L E
D E L A C H ÂT RE
30
min
SUIVI DE
Le Piston !
de Manoche
T H É ÂT R E M U S I CA L | 1 h 1 5 | CAT ÉG O R I E B
À PA RT I R D E 8 A N S
NOT’ COMPAGNIE
AUTEUR, INTERPRÈTE Emmanuel Van Cappel
COMPOSITION, ARRANGEMENTS Patrick Hoarau, Ruben
MISE EN SCÈNE Nathalie Louyet
LUMIÈRES
| CATÉG O RI E B
B I L L ET C O U P L É AV EC L E S P ECTAC L E L E P I STO N D E M A N O C H E
À PA RT I R D E 8 A N S
DIRECTION
Clothilde Loiseau
Cent trente-trois ans d’existence pour l’Harmonie
Municipale de La Châtre – et cela sans remonter aux
trois tambours de la ville royale en 1761 ! Un tel âge
valait bien un coup de piston et le plaisir de retrouver
une grande partie des quarante musiciens sur la scène
du Théâtre Maurice Sand autour d’un répertoire spécialement concocté pour l’occasion.
Michel Cappo
Manoche, c’est l’enfant croisé de Bourvil et de Raymond
Devos. Tendre clown accroché à son instrument
– le cornet à pistons – il jongle subtilement avec les mots,
lesquels l’entraînent candidement dans des situations rocambolesques. Voilà un spectacle qui fait rire
sans s’avilir.
Manoche est un musicien hors-pair passant allègrement du
classique au jazz. Prix Coup de Cœur du festival Avignon off en 2011.
N OTC O M PAG N I E .C O M
H A R M O N I E L A C H AT R E . E - M O N S I T E . C O M
La galette est offerte par la
Boulangerie Pâtisserie Auroy-Villatte
8
9
Cyrano
de Bergerac
Le voyage
en Uruguay
TH É ÂTRE | 2 h | CATÉG O RI E A
T H É ÂT R E | 1 h 1 5 | CAT ÉG O R I E B
V E N D R E D I 2 0 JA N V I E R | 2 0 h 3 0
VE NDRE DI 3 FÉVRIE R | 20h30
À PA RT I R D E 8 A N S
À PA RT I R D E 8 A N S
COMÉDIE HÉROÏQUE D’ Edmond Rostand
COMPAGNIE Le Grenier de Babouchka
MISE EN SCÈNE Jean-Philippe Daguerre
AVEC Stéphane Dauch, Charlotte Matzneff, Alex Disdier, Edouard Rouland,
Grégoire Bourbier, Antoine Guiraud, Geoffrey Callènes, Émilien Fabrizio,
Nicolas Le Guyader, Mona Thanaël, Aramis Monroy
MUSIQUE ORIGINALE Petr Ruzicka
COMPAGNIE DES Petits Champs
TEXTE Clément Hervieu-Léger MISE EN SCÈNE Daniel San Pedro
AVEC Guillaume Ravoire SCÉNOGRAPHIE Aurélie Maestre
COSTUMES Caroline de Vivaise LUMIÈRES Alban Sauvé
RÉALISATION SONORE Wilfrid Connell
Cyrano est un mousquetaire intrépide, appartenant
à la compagnie des cadets de Gascogne. Il est amoureux de sa cousine Roxane mais n’ose se déclarer à elle …
Si belle … Et lui si laid avec son énorme nez. Par amour
et par désespoir, il accepte de protéger Christian, son
rival et l’aide même à séduire Roxane.
Chants, musique, combats, dix comédiens et un violoniste
virtuose au service de cette version éminemment sonore,
rythmée et fidèle au chef-d’œuvre de Rostand.
LEG RE N I E R . ASSO. F R
COPRODUCTION CENTRE NATIONAL DE CRÉATION ET DE DIFFUSION CULTURELLES DE CHÂTEAUVALLON,
AVEC LE SOUTIEN DU THÉÂTRE DE SURESNES-JEAN VILAR, DU CCN D’AQUITAINE-MALANDAIN BALLET,
DU THÉÂTRE 13-PARIS ET DU C.I.C.T. / THÉÂTRE DES BOUFFES DU NORD
Une histoire vraie : celle du jeune Philippe, vacher
normand, qui, dans les années cinquante, accompagna les trois taureaux et les deux vaches que son oncle
avait vendus à de riches éleveurs uruguayens. Philippe
se souvient des larmes de sa mère sur le quai, de Robespierre et Osiris dormant sur le pont, des passagers
éberlués, du vêlage en mer, du passage de l’Équateur …
Aventure épique qui nous conduit de la Normandie à
Montevideo à travers une galerie de personnages et de paysages. Une belle saga familiale et rurale.
Bienvenue au public d’Équinoxe, scène nationale de Châteauroux.
C O M PA G N I E D E S P E T I T S C H A M P S . C O M
Les mignardises sont offertes par l’Auberge
L’Escargot, accompagnées du jus de pomme
de la Société Pomologique du Berry
La galette est offerte par
la Boulangerie Sucré-Fariné
10
11
Les voisins
du dessus
FTT
Archipel de la danse en Berry
VE NDRE DI 17 MARS | 20h30
V E N D R E D I 2 8 AV R I L | 2 0 h 3 0
TH É ÂTRE | 1 h 30 | CATÉG O RI E A
DA N S E H I P- H O P | 1 h 1 5 | CAT ÉG O R I E B
TEXTE Laurence Jyl MISE EN SCÈNE Jean-Pierre Dravel ET Olivier Macé
AVEC Didier Constant, Bernard Fructus, Jean-Baptiste Martin ET Déborah Krey
DÉCORS Olivier Prost COSTUMES Carole Beaupoil
MUSIQUE JB Martin LUMIÈRE Julien Moquais
MARILU PRODUCTION
Jeune couple sérieux, Julie et Octave trouvent l’appartement au calme dont ils rêvaient. Ils font rapidement
connaissance de leurs voisins, des quinquagénaires
excentriques et survoltés, noctambules et encombrants.
Le couple résistera-t-il à ce tsunami qui n’est peut-être
pas si anodin qu’il y paraît ?
Grand succès des années 80 avec Marthe Mercadier et Pierre
Doris, cette amusante pièce de boulevard a bénéficié d’une
réécriture plus moderne et d’une distribution à la hauteur.
Fous rires et bonne humeur sur scène et dans la salle assurés.
COM E DI E-BASTI LLE .COM
À PA RT I R D E 8 A N S
COMPAGNIE X-Press
DIRECTION ARTISTIQUE ET CHORÉGRAPHIE Abderzak Houmi
AVEC Nicolas Isidoro, Julia Flot, Sophie Lozzi
ET Abderzak Houmi
Dans sa danse issue du mouvement hip-hop, Abderzak
Houmi souhaite donner à voir et à comprendre les
composantes de son écriture. FTT est une pièce efficace
et jubilatoire, un moment plein de vie, une Forme Tout
Terrain pour Tout Public.
En première partie du spectacle FTT, deux groupes de danseurs amateurs viendront présenter leur travail avec les
professionnels de la Compagnie X-Press : la classe APA du
Collège George Sand et le Club de gymnastique et trampoline
encadré par Dominique Bonnin.
Avec le soutien d’Équinoxe, scène nationale de Châteauroux,
pour l’action culturelle en direction des amateurs.
C I E -X P R E S S . C O M
Dégustation des fromages de
la ferme Le Borgne et des vins AOC
Châteaumeillant de Thierry Amizet
et du domaine Chapelière
12
13
Solenn chante
Barbara
Une femme qui chante : opus 2
VE NDRE DI 12 MAI | 20h30
M US I Q U E | 1 h 15 | CATÉG O RI E B
PIANO
CHANT Solenn Gérard
Romain Théret ACCORDÉON Maxime Descoutures
Barbara avait coutume de dire « Moi, qui suis juste une
femme qui chante … », et c’est cette phrase qui tout naturellement a été reprise comme titre pour le récital créé
par trois amis musiciens afin de lui rendre hommage.
Solenn est une amoureuse des textes de la « longue dame
brune » et c’est dans ce nouvel opus plus axé sur la mise
en scène que le trio revisitera les standards mais aussi des
chansons plus méconnues de l’artiste.
Séances
scolaires
Écoles maternelles et primaires,
collèges et lycées
Mon frère,
ma princesse
M A R D I 2 2 N OV. 1 4 h | M E R . 2 3 N OV. 10 h
T H É ÂT R E | 1 h 1 5 | À PA RT I R D E 9 A N S
TEXTE
Catherine Zambon COMPAGNIE Möbius-Band
Alyan est un petit garçon qui préfèrerait être une princesse
ou une fée. À l’école, on se moque de lui. Sa sœur Nina le
défend envers et contre tous jusqu’à ce que cela dérape …
Interrogeant sur les préjugés sexistes, mais aussi abordant
la violence et le harcèlement à l’école, cette pièce utilise des
effets comiques et fantaisistes pour mieux alléger les aspects
sombres de l’histoire.
MOBIUSBAND. FR
La galette est offerte
par Carrefour Market
14
15
Goupil
M A R D I 3 1 JA N V I E R 10 h
et
14h
TH É ÂTR E M US I CA L | 45 m i n | À PA RTI R D E 6 A N S
COMPAGNIE
Les Compagnons de Pierre Ménard
Le théâtre, la musique, le mime et la langue des signes se
mélangent pour raconter les péripéties d’un renard facétieux et du loup Ysengrin.
CIECPM .COM
Chut !
Je crie
MAR D I 7 MARS 9h15 E T 1 1h | M E R . 8 MARS 9h30
S P ECTAC L E G ESTU E L | 40
DUO
min
| DE 3 À 6 ANS
L’ébouriffée AVEC Frédérique Charpentier ET Françoise Purnode
Portrait de petites et de grandes émotions : celles qui traversent les enfants et les adultes et au cours desquelles on
se retrouve plongé au cœur de situations souvent burlesques.
LEBOURIFFEE.FR
Les collégiens et lycéens pourront assister aux représentations (horaires scolaires) des spectacles L’affaire Calas (p. 4),
Cyrano de Bergerac (p. 10). Le spectacle Mon frère, ma princesse
est aussi proposé aux classes de 6e et 5e des collèges.
Avec le soutien du Conseil Départemental de l’Indre pour l’accueil
des collégiens et l’action culturelle.
16
Bulletin
d’abonnement
ÉTAPE 1 Complétez ce bulletin et retournez-le accompagné
de votre règlement (par chèque bancaire à l’ordre de Théâtre Maurice Sand
ou sur place, par carte bleue).
À retourner au 5, avenue George Sand, 36 400 La Châtre
Nom
Prénom
Adresse
Code postal
Ville
Téléphone
Email
17
ÉTAPE 2 Cochez votre formule
PASSIONNATO | 9 spectacles au choix parmi tous les spectacles | 129 €
MODERATO | 5 spectacles dont au maximum 2 de catégorie A | 85 €
JEUNE -26 ans | 4 spectacles au choix parmi tous les spectacles | 30 €
ETAPE 3
Choisissez les spectacles correspondants en cochant les titres
CATÉGORIE A
Les frères Taloche
Cyrano de Bergerac
Les voisins du dessus
CATÉGORIE B
L’affaire Calas
Nuit gravement au salut
Le piston ! de Manoche
Le voyage en Uruguay
FTT
Solenn chante Barbara
CATÉGORIE DÉCOUVERTE
QUE VOUS POUVEZ INCLURE DANS VOTRE ABONNEMENT
EN LES CONSIDÉRANT COMME CATÉGORIE B
Gom
Écoute donc voir …
Si vous avez des spectacles en supplément,
ajoutez le(s ) titre(s) et reportez-vous page 20 pour les tarifs
Catégorie A (réduit : 18 €) ..............................................................................
............................................................................................................................
Catégorie B (réduit : 12 €) ................................................................................
............................................................................................................................
Catégorie Découverte (voir tarifs p. 20) ..........................................................
............................................................................................................................
La Folle Journée (à Équinoxe, 15 €) ...............................................................
...........................................................................................................................
TOTA L .....................................€
18
Guide pratique
Contact
et informé de ses activités,
bénéficier d’un tarif spécifique
pour les déplacements à Équinoxe
et les sorties organisées…
Demandez à fractionner votre
paiement en deux ou trois fois sans
frais. Réglez par carte bancaire
(au bureau seulement), par chèque
à l’ordre de Théâtre Maurice Sand
ou en espèces.
THÉÂTRE MAURICE SAND
02 54 48 20 10
theatremauricesand.fr
[email protected]
Où nous trouver ?
Le bureau du théâtre
5, avenue George Sand, La Châtre
Les salles de spectacles
LA SALLE MAURICE SAND
La souplesse
de l’adhésion
Place de la Mairie, La Châtre
LA SALLE DES FÊTES
36 160 Pouligny-Saint-Martin
à 6 km de La Châtre en direction de Guéret
ÉQUINOXE
Scène Nationale de Châteauroux
Horaires
Avec la carte nominative de 15 €,
bénéficiez du tarif réduit sur tous
les spectacles (voir tarifs p. 20).
Cette carte vous donne aussi accès
au tarif réduit dans les structures
culturelles amies (voir p. 20).
Il reste toujours des places !
Pour la vente ou le retrait
Sans abonnement, sans
des billets nous vous accueillons
adhésion, veuillez vérifier
au bureau du lundi au vendredi
la disponibilité des places
le matin de 9h15 à 12h30 et l’après- en appelant au 02 54 48 20 10
midi sur rendez-vous. La billetterie puis confirmez votre réservation
des spectacles ouvre 30 min avant
en envoyant un chèque ou
le début de la représentation.
en venant retirer vos billets
Attention, pas de paiement
le jour même avant 20h20.
par carte bleue sur place
le soir des représentations.
Idée cadeau
Offrez un abonnement ou des
places de spectacles à vos proches !
Les avantages
de l’abonnement
(bulletin p. 17-18) Trois formules
pour réaliser des économies,
avoir une priorité de réservation
et un tarif réduit sur les spectacles
ajoutés à votre abonnement,
être adhérent de l’association
Nous acceptons les chèques
CLARC de la Région Centre
et les Tickets Loisirs CAF.
19
Tarifs de la saison
2016-2017
Le tarif adhérents concerne les adhérents du Théâtre Maurice Sand,
d'Équinoxe Châteauroux, des Bains-Douches à Lignières, de la Carrosserie
Mesnier à St-Amand Md, de l’Avant-Scène à Argenton-sur-Creuse,
de Musiciens Ensemble et du Centre Culturel Albert Camus à Issoudun.
Le tarif réduit est appliqué aux étudiants, aux jeunes
de moins de 26 ans, aux demandeurs d’emploi, aux titulaires
du RSA et ASPA, aux personnes handicapées, et aux foyers pouvant
justifier d’un revenu égal ou en dessous du seuil de pauvreté.
SPECTACLE
DATE
HORAIRE
PLEIN
TARIF
TARIF
ADHÉRENTS
TARIF
RÉDUIT
CATÉGORIE A
Les frères
Taloche
ven. 30 sept.
20 h 30
Cyrano
de Bergerac
ven. 20 jan.
20 h 30
Les voisins
du dessus
ven. 17 mar.
20 h 30
22 €
18 €
10 €
CATÉGORIE B
L’affaire
Calas
ven. 14 oct.
20 h 30
Nuit gravement
au salut
ven. 18 nov.
20 h 30
Le Piston !
de Manoche
ven. 2 déc.
20 h 30
Le voyage
en Urugay
ven. 3 fév.
20 h 30
FTT
ven. 28 avril
20 h 30
Solenn chante
Barbara
ven. 12 mai
20 h 30
GOM
La Folle journée
ou le mariage
de Figaro
mar. 8 nov.
19 h
Écoute donc voir
sam. 29 oct.
20 h
L’ É Q U I P E D U T H É ÂT R E
M AU R I C E SA N D
T E R R I TO I R E S ’ I N V E ST I SS E N T
PRÉSIDENTE
AU X C ÔT É S D U T H É ÂT R E
Maryvonne Heckenroth
M AU R I C E SA N D P O U R Q U E V I V E
VICE PRÉSIDENTE
L A C U LT U R E E N M I L I E U RU R A L ;
Françoise Leclercq
Q U ’ I L S S O I E N T R E M E RC I É S
PRÉSIDENT DÉLÉGUÉ ET TRÉSORIER
DE LEUR CONTRIBUTION
Jean-Claude Duprix
Synonym Prêt-à-Porter Masculin Féminin
TRÉSORIÈRE ADJOINTE
Créa-Mod Couture
Geneviève Baudimant
Optique Collé
SECRÉTAIRE
Quincaillerie M. Bonnin
Bernadette Suchet
Comptoir d’E’laines
SECRÉTAIRE ADJOINTE
Aviva Assurances J.B. Raffin
Jacqueline Majorel
Maroquinerie Sépia
LES MEMBRES DU CONSEIL
Canidouche, salon de toilettage
D’ADMINISTRATION
Chantal Coiffure
Françoise Audebert, Danielle Bahiaoui,
Fredy Brasserie
Françoise Bennetot-Deveria,
Le Relais du Champ de Foire
Monique Boulay, Liliane Boursin,
Garage Jean-Marc Caplant
Gérard Caumon, Michelle Fradet,
La Boule d’Or, bar-tabac
Jacky Lamontagne, Jackie Momot,
L’Instant Goû’Thé, salon de thé
Gilbert Ranjon, Benoît Saigre
Librairie du Berry
DIRECTRICE
Assura Courtage
Delphine Gabillat
Les Ruchers de la Vallée Noire
ACCUEIL TECHNIQUE
Meli-Pressing
ET CHARGÉ DE DIFFUSION
James David, camping-car
Raphaël Bellet
Le Narval, bar-tabac
Jour d’Occase, brocante antiquités
C O N C E P T I O N G R A P H I Q U E Mahaut Clément, Paris
15 €
12 €
10 €
ainsi que la confiserie Saint-Yves
et Les Indiens, Nantes
et Meillant Fleurs qui réservent
PROGRAMME ET AFFICHE
leur meilleur accueil aux artistes.
Mahaut Clément
SITE WEB
Les Indiens
C R É D I TS P H OTO G R A P H I Q U E S
CATÉGORIE DÉCOUVERTE
mar. 4 oct.
20 h 30
L E S C O M M E RÇA N TS
E T A RT I SA N S D E N OT R E
5€
8€
P. 2 : © P. ITO | P. 3 : © DR | P. 4 : © MARTIF
I M P R E SS I O N
P. 5 : © C IE L’ESTAMINET ROUGE
Imprimerie George Sand,
P. 6 : © E. CARECCHIO
La Châtre
P. 7 : © L’INSTANT D’UN REGARD
P. 8 : © DR | P. 9 : © RUBEN
P. 10 : © I. HENRY | P. 11 : © J. PARISOT
15 €
P. 12 : © F. RAPPENEAU
tarif unique
P. 13 : © J. BREGEON
12 €
10 €
5€
P. 14 : © A. VANDENWEGHE
P. 15 : © M. PÉTRY
20
Programme susceptible d’être modifié
Siret : 410 117 097 00015
APE : 9001 Z
Licence : 3 109545
D E P U I S 2 1 A N S , U N PA R R A I N AG E S ’ ES T M I S E N P L AC E
P O U R A C C O M P A G N E R L E P R O J E T C U LT U R E L
D U T H É ÂT R E M A U R I C E S A N D .
N O U S R E M E R C I O N S D E L E U R G É N É R O S I T É :
Le Lion d’Argent, Hôtel***, La Châtre | Bijouterie Gausset, La Châtre
Le Borgne, fromages et produits fermiers, Beddes | Bricomarché, Le Magny
L’Écho du Berry, La Châtre | Crédit Agricole Centre-Ouest, agence de La Châtre
Comardis, poissonnerie Patrick Fournier, La Châtre
P. Auroy, chauffage-plomberie-sanitaire, La Châtre
Thierry Amizet et Domaine Chapelière, vins AOC Châteaumeillant
L’Artisanat, menuiseries | Élégance, créations textiles, La Châtre
Daugeron-Forget, automobiles, Ste-Sévère | AXA, Fabian Marterer, La Châtre
Les Dryades, Hôtel****, Pouligny-N.-D. | E.P.I. Distribution Réseau Calipage Montgivray
Intermarché, Le Magny | Imprimerie George Sand, Montgivray
Krys Opticien, La Châtre | L. Lamy, horticulteur-maraîcher, Le Magny
Taxis Moutard, La Châtre | Auberge La Petite Fadette, Nohant-Vic
Nonnet coiffure et parfumerie, La Châtre | Performances S.A, constructions
métalliques, Montgivray | Sashée, sellier-maroquinier, La Châtre
La Tosca, restaurant, La Châtre | Thelem Assurances, Neuvy-Saint-Sépulcre
LTD Massy Voyages, La Châtre | 1fogénie informatique, La Châtre
Jean Gaurin, élevage de porcs biologiques, Lourdoueix-St-Michel
P. Ducrot, travaux publics, Lacs | Presse-librairie du marché, La Châtre
Dalauto Audi, Châteauroux | R. Blanchet, transport multimodal, Verneuil-s/-Igneraie
LE THÉÂTRE MAURICE SAND BÉNÉFICIE DU SOUTIEN DE :
La Ville de La Châtre
EST MEMBRE DE :
La Fédération Scèn’O Centre
5, avenue George Sand
36 400 La Châtre
02 54 48 20 10
theatremauricesand.fr
[email protected]