your business our care

Transcription

your business our care
since 1947
YOUR BUSINESS
OUR CARE
it
Bruno Folcieri produce granulatori a lame dal 1947. Ad oggi, l’ azienda si estende su una superficie di 15000 m2 di cui 6000 coperti. Dalla progettazione iniziale, al prodotto finito, tutto è seguito internamente, a garanzia di un effettivo controllo della qualità del prodotto. Una qualità italiana
apprezzata in tutto il mondo. Materiali accuratamente selezionati, meccanica sovradimensionata, cura scrupolosa di tutte le fasi di lavorazioni e
costante evoluzione meccanica ed ingegneristica sono i fondamenti del processo produttivo. Due sono le linee della Bruno Folcieri: Master Line,
granulatori robusti e versatili di medie e basse capacità e Top Line, il vertice della produzione Bruno Folcieri. Ogni linea è corredata da una serie
di accessori per completare l’efficienza dell’impianto di granulazione. Il costante confronto con le esigenze reali dei propri clienti ha permesso di
mettere a punto macchine particolarmente performanti che ottimizzano tempi e costi. Inoltre, grazie alla struttura aziendale che racchiude tutto il
processo produttivo, è possibile creare soluzioni altamente personalizzate.
en
Bruno Folcieri has been producing blade granulators since 1947. Today, the company comprises of 6,000 sqm of covered space, from total 15,000
sqm of open area. From the initial planning to the fi nished product, the company checks every detail guaranteeing an effective product quality
control. A quality recognised worldwide. Carefully selected materials, oversized mechanisms, scrupulous care of all the production phases and
continuous mechanical and engineeristic evolution are the base of the production process. Bruno Folcieri has two main lines: Master Line, robust
and versatile granulators of medium and low capacity and Top Line, the top of the Bruno Folcieri production, consisting of heavy duty and
hardwearing granulators for high output. Each line is accompanied by a series of ancillary equipments to complete the effi ciency of the grinding
system. Folcieri’s attention to customer’s needs allows the Company to produce machines for optimum outputs saving time and costs. Moreover,
thanks to the company structure including the entire production process, it is possible to create custom-made solutions.
fr
Bruno Folcieri produce molinos desde el 1947. Actualmente, la empresa se extiende sobre una superficie de 15.000 m² de los cuales 6.000
están cubiertos. Desde el proyecto inicial al producto acabado, se realiza exhaustivo seguimiento general para garantizar un control efectivo de la
calidad del producto. Una calidad italiana apreciada en todo el mundo. Materiales cuidadosamente seleccionados, mecánica sobredimensionada,
cuidado atento en todas las fases de elaboración, una constante evolución mecánica y de ingeniería son los fundamentos del proceso productivo.
Dos son las líneas de la Bruno Folcieri: Master Line, molinos sólidos y versátiles de me dia, baja capacidad y Top Line, el vértice de la producción
Bruno Folcieri. La gama Top comprende máquinas de gran capacidad, ideales para la molturación de las materias plásticas. Cada línea está
dotada de una serie de accesorios para completar la eficiencia del equipo de trituración. La constante comparación con las exigencias reales de
los propios clientes ha permitido poner a punto máquinas de alto rendimiento, optimizando así tiempos y reduciendo los costes. Además,
gracias a la estructura de la empresa, que incluye todo el proceso productivo, es posible crear soluciones altamente personalizadas.
es
Bruno Folcieri est fabricant de broyeurs à lames depuis 1947. Aujourd’hui, l’entreprise s’étend sur 15.000 m2, dont 6.000 couverts. Du projet
initial au produit fi ni, tout est suivi en interne, avec la garantie d’un contrôle effectif de la qualité du produit. Une qualité italienne appréciée dans
le monde entier. Des matériaux soigneusement sélectionnés, une mécanique puissante, un soin scrupuleux apporté dans toutes les phases de la
fabrication sont les fondements de notre process de fabrication. Les lignes de Bruno Folcieri sont au nombre de deux: la ligne Master, avec ses
broyeurs robustes et polyvalents, d’une capacité moyenne basse et Top Line, la ligne de pointe de notre production. La gamme Top comprend
des machines de grandes capacités idéales pour le recyclage des matières plastiques. Chaque ligne est équipée d’une série d’accessoires pour
compléter l’effi cacité de l’installation de broyage. La comparaison constante avec les exigences réelles des nos clients a permis de mettre au point
des machines particulièrement performantes qui optimisent les temps et les coûts. En outre, grâce à la structure d’entreprise qui renferme tout le
procès productif, il est possible de créer des solutions hautement personnalisées.