Specs_20091020_WFT-E4 Fr

WFT-E4 II
Caractéristiques
TYPE
Type
Boîtiers compatibles
Accessoire de transfert d'image compatible LAN sans fil IEEE 802.11a,
IEEE 802.11b, IEEE 802.11g et Ethernet (LAN avec fil) (compatible
IPsec). Peut être connecté par USB à des supports externes, des GPS
ou des périphériques Bluetooth
EOS 5D II (nécessite une mise à jour du firmware).
COMMUNICATION
Transfert FTP
EOS Utility
Serveur WFT
Prise de vues synchronisée
Transfert des images par réseau vers des serveurs FTP
Contrôle des boîtiers en réseau via EOS Utility
Capture et enregistrement des images à distance via un navigateur
internet
Déclenchement sans fil de boîtiers esclavespar un boîtier maître
TRANSFERT FTP
Systèmes d'exploitation compatibles
Windows 2000, Windows XP Professional, Windows Vista (Business,
Enterprise ou Ultimate Edition pour les systèmes 32 ou 64 bits)
Mac OS X 10.4, 10.5
*Le système d'exploitation doit permettre à l'ordinateur d'être préalablement configuré comme
un serveur FTP
Transfert d'image
① Transfert automatique
② Sélection/transfert d'images
*Sélection des images souhaitées pour le transfert après la prise de vues
*Permet le transfert par sélection des dossiers
*Permet le transfert par lot de toutes les images d'une carte
③ Transfert par touche SET
*Transfert de l'image en cours d'affichage via la touche SET
④ Transfert avec légende
* Sous EOS Utility, l'utilisateur peut créer et sauvegarder jusqu'à 15 légendes de 31 caractères
*Une légende sélectionnée peut être ajoutée à la dernière image enregistrée avant le transfert
manuel
*Les légendes ajoutées aux images peuvent être vérifiées en examinant les informations Exif,
dans les commentaires utilisateur
Transfert d'image pour un
enregistrement spécifique sur un
support
Vérification du statut de transfert
La taille et le type des images à transférer automatiquement peuvent être
spécifiés lors de l'enregistrement spécifique pour un média ou lors de
l'enregistrement simultané RAW et JPEG
① Taille des fichiers JPEG à transférer : [JPEG volumineux] ou [petits
② Taille des images RAW à transférer : [RAW volumineux] ou [petits
③ Images RAW+JPEG à transférer : [JPEG uniquement], [RAW
uniquement] ou [RAW+JPEG]
Pendant le transfert d'image
Le témoin <LAN> clignote pour indiquer que le transfert d'image est en
La sélectionner, dans le menu, de [Réglages WFT] affiche les
informations suivantes sur l'écran LCD de l'appareil : méthode de
connexion, vitesse de lien, numéro de fichier de l'image en cours de
transfert et nombre d'images restantes à transférer
Après la prise de vues ou le transfert d'image
La sélectionn de [Sél.Image] dans le menu [Sél./transfert image] affiche
dans le coin supérieur gauche de l'image une icône qui indique le statut
de l'image : non sélectionnée, en attente de transfert, échec du transfert
EOS UTILITY
Systèmes d'exploitation compatibles
Fonction d'appairage
Logiciel compatible
Windows XP Home Edition ou Professional (tous deux avec Service Pack
2), Windows Vista (toutes éditions sauf Starter Edition; 32 ou 64 bits) ou
Mac OS X 10.4, 10.5
WFT Pairing Software est utilisé pour détecter le 5D Mark II et le WFT-E4
II sur le réseau et assurer une connexion automatique.
EOS Utility
*Toutes les fonctions disponibles lors de la connexion par USB sont également disponibles
SERVEUR WFT
Systèmes d'exploitation compatibles
Enregistrement à distance
Nimporte quel périphérique avec navigateur peut être utilisé, quel que soit
le système d'exploitation
(1) Contrôle de l'appareil
* Des réglages détaillés peuvent être configurés pour la prise de vues en visée par l'écran, la
mise au point et les fonctions d'enregistrement, etc
(2) Contrôle simple
* Seules la prise de vues et la mise au point en visée par l'écran sont prises en charge
(3) Enregistrement uniquement
* Seul le déclenchement est possible (depuis les navigateurs qui ne sont pas compatibles avec
JavaScript)
Visualisation et transfert d'images
Les miniatures des images enregistrées sur les cartes mémoire peuvent
être visualisées. Les images peuvent être transférées vers l'ordinateur
une à une
Accès simultané
Numéro de port
Langues prises en charge
L'utilisateur peut accéder à un boîtier depuis trois ordinateurs différents
Peut être modifié
Anglais, allemand, français, italien, espagnol, russe, chinois simplifié et
Boîtiers esclaves
10 maxi
*Ces combinaisons d'équipement sont intercompatibles : 1D Mark IV et
WFT-E2 II, 5D MarkII (nécessite une mise à jour du firmware) et WFT-E4
II, et 7D et WFT-E5
Portée
Environ 100 m à partir du boîtier maître (avec une force de signal
optimale)
Compatibilité standard
IEEE 802.11a (WFT-2 II A/B/C) et ARIB STD-T71
IEEE 802.11b, ARIB STD-T66
IEEE 802.11g, ARIB STD-T66
Modulation OFDM (IEEE 802.11a, IEEE 802.11g)
Modulation DS-SS (IEEE 802.11b)
Environ 150 m
PRISE DE VUES
SYNCHRONISÉE
LAN SANS FIL
Méthode de transmission
Portée
*Sans obstacle entre les antennes d'émission et de réception et sans interférence radio
*Lorsque qu'une antenne haute performance est montée sur la borne d'accès LAN sans fil
Fréquence de transmission
(fréquence centrale)
Méthodes de configuration LAN sans
fil
Canal de fréquence
WFT-E4 II A
5180 - 5320 MHz 36 - 64 cx
5745 - 5325 MHz 149 - 165 cx
2412 - 2462 MHz 1 - 11 cx
WFT-E4 II B
5180 - 5320 MHz 36 - 64 cx
5500 - 5700 MHz 100 - 140 cx
2412 - 2472 MHz 1 - 13 cx
WFT-E4 II C
5745 - 5805 MHz 149 - 161 cx
2412 - 2472 MHz 1 - 13 cx
WFT-E4 II D
2412 - 2462 MHz 1 - 11 cx
① Connexion avec assistant
② Connexion avec configuration Wi-Fi ptotégée
*Lors de l'utilisation de bornes d'accès compatibles avec une configuration Wi-Fi protégée, la
connexion est possible en mode connection par une touche ou en mode code PIN
Méthode de connexion
Vitesse maxi
Affichage de la force du signal
Affichage de la vitesse du lien
Restrictions de connexion pour la
sécurité
Récepteur
Infrastructure, Ad hoc (IEEE 802.11a/11b/11g)
IEEE 802.11a: 54 Mbps
IEEE 802.11b: 11 Mbps
IEEE 802.11g: 54 Mbps
Indiqué sur une échelle de un à quatre sur l'écran LCD au dos du boîtier,
sous forme d'icône représentant une antenne
Indiqué sur une échelle allant de 1 à 12 sur l'écran LCD de l'appareil.
(1 - 54 Mbps) 1/2/5.5/6/9/11/12/18/24/36/48/54 Mbps
Compatible avec le filtrage des adresses SSID et MAC
Borne d'accès LAN sans fil ou adaptateur compatible IEEE802.11a, IEEE
802.11b ou IEEE 802.11g
LAN AVEC FIL
Standard
Vitesse maxi
IEEE 802.3u (Ethernet 10BASE-T et 100BASE-TX)
Environ 100 Mbps
Réglages
Cinq types de réglages peuvent être définis et enregistrés concernant le
transfert d'image et le réseau avec et sans fil, ainsi que le serveur FTP
① Utilisation des assistants de connexion ou des fonctions du menu de
l'appareil
② Utilisation d'un logiciel pour la création des fichiers de configuration
RÉGLAGES LAN
Méthodes de configuration
Messages d'erreur
Un numéro d'erreur et un message correspondant s'affichent sur l'écran
LCD de l'appareil * Le témoin <LAN> du WFT-E4 II <LAN> clignote en
SUPPORT EXTERNE
CONNECTÉ
Support compatible
Disques durs externes connectés via USB
* Doivent être conforme à la spécification des catégories de stockage de masse USB USB.
* Les disque durs externes doivent être auto-alimentés
* Ils ne doivent pas comporter de logement pour carte mémoire. Cependant, la gamme des
périphériques de stockage à disque dur Canon MP est compatible
* La zone de stockage d'image principale doit être formatée avec un système de fichiers FAT16
(si inférieur à 2 Go) ou FAT32 (si supérieur à 2 Go)
* Utiliser un support avec une zone de stockage principale inférieur à 1 To (téraoctet), avec 512
octets par secteur
Enregistrement d'image
Copie d'image
Sauvegarde
Les images sont enregistrées sur un support externe en choisissant
[Fonction enr.+ sélec. support/dossier] > [G]
Les modes d'enregistrement sont les mêmes que lorsqu'une carte CF ou
SD est insérée : [Commut. Auto support], [Enr. séparé] et [Enr. vers
multiple] ; des dossiers de destination peuvent être créés ou sélectionnés
Non prise en charge
Des copies de sauvegarde des dossiers DCIM sur cartes CF ou SD
peuvent être créées sur des supports externes via la partie [Sauvegarde
sur un support externe] dans le menu
PÉRIPHÉRIQUES GPS
CONNECTÉS
Périphériques GPS compatibles
Garmin GPSMAP ou eTrex
Magellan eXplorist
* Peut être utilisé avec les GPS produisant des données au format NMEA 0183 Ver.3.0.1 ainsi
qu'avec certains périphériques produisant des données selon le protocole Garmin
Informations ajoutées
Méthodes de connexion
Les informations incluant la latitude, la longitude, l'altitude et le temps
universel coordonné peuvent être vérifiées lors de la visualisation des
images en appuyant sur la touche INFO
① Connexion USB
② Connexion Bluetooth (avec adaptateur Bluetooth dans le port USB du
WFT-E4 II)
INTERFACE
Connexion de l'appareil photo
Connexion LAN avec câble
Connexion d'un périphérique externe
Port d'extension système
Port Ethernet RJ-45
Port USB Haute-vitesse (pour la connexion de périphériques externes,
GPS et périphériques Bluetooth)* Les périphériques peuvent être
alimentés par port USB
Alimentation
Interrupteur
Témoin de niveau de la batterie
Économie d'énergie
Batterie LP-E6
Aucun
Témoin sur 6 niveaux
① Afin d'économiser l'énergie de la batterie lorsqu'un réseau LAN avec
ou sans fil est utilisé, choisir [Mode de communication] > [Déconnecter]
ALIMENTATION
Prises de vues possibles
② Lorsqu'un support externe est connecté, pour activer le mode
économie d'énergie après 5 secondes d'inactivité sur le WFT-E4 II,
choisissez [Économie d'énergie] > [Activer]
LAN sans fil 230 : à une température normale (+23°C)
2200 en basse température (0°C)
LAN avec fil : 3000 à une température normale (+23°C)
2600 en basse température (0°C)
*Avec batterie LP-E6 pleinement chargée
*Selon normes CIPA (Camera & Imaging Products Association) de test de la capacité de prise
de vues lors de l'utilisation du transfert automatique d'image d'environ 6 Mo
*Le nombre d'images pouvant être transférées diminue si le taux de transfert du LAN diminue
et pour les transferts d'image suivants sur le LAN sans fil.
*Le nombre d'images pouvant être transférées diminue lors de l'utilisation d'un support externe
ou d'un GPS alimentés par USB.
CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES
Matériaux du boîtier
Composé principalement de polycarbonate renforcé de fibre de verre
Coloris
Environnement de fonctionnement
Noir
0 – 45 °C, 85% d'humidité maxi
Dimensions (L x H x P)
Poids (boîtier seul)
149,1 x 45,3 x 76,1 mm
Environ 360 g
Accessoires
Capot USB étanche à l'humidité/à la poussière
PRODUITS LIÉS
Toutes données basées sur les méthodes de tests standards Canon, sauf précision contraire.
Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis.