1 UNION EUROPÉENNE MINISTERE DE LA CULTURE

UNION EUROPÉENNE
EUROPEAN UNION
Euromed Heritage 4
MINISTERE DE LA CULTURE - MAROC
MINISTRY OF CULTURE - MOROCCO
Direction du Patrimoine – Heritage Department
Renfort institutionnel et légal
Strengthening the institutional and legal framework
Atelier "Réhabilitation des villes et quartiers historiques"
Workshop "Rehabilitation of Historic Towns and Sectors"
Rabat, Maroc, 8 & 9 décembre 2009
Rabat, Morrocco, 8 & 9 December 2009
List of participants
In alphabetical order
*
**
***
Liste des participants
Par ordre alphabétique
Représentants des pays partenaires
Organisations internationales
Observateurs
09.12.09
Representatives of partner countries
International organisations
Observers
Mr Zaki ASLAN **
ATHAR Programme Manager (Conservation of Cultural Heritage in the Arab Region)
ICCROM (International Centre for the Study and Restoration of Cultural Property)
Rome - Italy
[email protected]
Mme Laure AUGEREAU ***
Chargée de mission
Projet "Casamémoire"
Casablanca, Maroc
[email protected]
Mme Saloua AYARI (épouse TRABELSI) *
Directrice de la Division des Sites et Monuments
Institut National du Patrimoine
Tunis - Tunisie
[email protected]
Mr Najib BENCHEKROUN ***
Directeur des Etudes
Ecole nationale d'architecture
Rabat – Maroc
[email protected]
Mr Azzouz BOUJAMID *
Inspecteur des monuments historiques et sites- Marrakech
Direction du patrimoine culturel
Ministère de la Culture- Maroc
[email protected]
1
Mr Romeo CARABELLI ***
Ingénieur de recherche
Animateur du thème transversal "Patrimoine"
Université François Rabelais
Tours – France
[email protected]
Mme Jihane CHEDOUKI **
Secrétariat scientifique
RMSU – EUROMED HERITAGE
Bruxelles – Belgique
[email protected]
Mme Nabila CHERCHALI *
Sous-directeur de la conservation et de la restauration des biens culturels immobiliers
Ministère de la Culture
Alger – Algérie
[email protected]
Dr Rami DAHER *
Architect and Urban Designer
RAPPORTEUR
Jordan
[email protected]
Mme Françoise DESCAMPS **
Senior Project Specialist
Project Manager (Historic Cities and Urban Settlements and Management Planning Projects)
Getty Conservation Institute
Representing also the World Heritage Cities Organisation
[email protected]
Mr Mikhael DETHYSE **
Administrateur
Direction de la Culture et du Patrimoine culturel et naturel
Conseil de l'Europe
Strasbourg – France
[email protected]
Mme Aïcha EL BELOUI ***
Chargée de mission
Casamémoire
Casablanca, Maroc
[email protected]
Mr Mohcine EL IDRISSI *
Conservateur, Inspecteur des Monuments Historiques.
Direction du Patrimoine Culturel- Ministère de la culture.
Fès, Maroc
[email protected]
2
Dr Mina EL MGHARI **
Secrétaire Générale de la Commission nationale marocaine pour l'UNESCO
Membre du Comité Exécutif de l'ICOMOS
[email protected]
[email protected]
Mr Samir GHARIB *
Chairman of the Board
National Organisation for Urban Harmony
Cairo - Egypt
[email protected]
Mr Mohamed Karim GHOMARI ***
Conservateur,
Direction du Patrimoine Culturel- Ministère de la culture
Maroc
[email protected]
Mr Christophe GRAZ **
Chef de projet
RMSU - EUROMED HERITAGE
Bruxelles – Belgique
[email protected]
Mr René GUÉRIN *
Architecte – Urbaniste
RAPPORTEUR
France
[email protected]
Mr Noureddine HARRAZI **
Conseiller du Directeur Général
ALECSO
Tunis - Tunisie
[email protected]
Mme Oussama KALLAB *
Architecte, Service des Monuments historiques
Direction Générale des Antiquités
Ministère de la Culture
Beyrouth - Liban
[email protected]
Mr Jean-Louis LUXEN **
Senior Legal Expert
RMSU - EUROMED HERITAGE
Brussels - Belgique
[email protected]
[email protected]
3
Mr Abdellah SALIH *
Directeur du Patrimoine culturel
Ministère de la Culture
Rabat – Maroc
[email protected]
Mr Hassan ZOUHAL ***
Urbaniste
Direction du Patrimoine Culturel
Maroc
[email protected]
4