plaquette tissé 2012 - Bloc
Transcription
plaquette tissé 2012 - Bloc
plaquette tissé 2012 Plaquette Tissé 2012 Le visuel de Tissé Métisse 2012 représente un totem qui symbolise l’engagement, la fête, la musique. Il est coloré rose bonbon, bleu, pétillant, sur un fond de couleur « chocolat ». PAGE 2 Edito Nous sommes heureux de vous inviter à partager une nouvelle fête pleine de couleurs et d’engagement. Tissé Métisse fêtera ses 20 ans le samedi 8 décembre 2012 à la Cité. Mais nous ne sommes pas les seuls à avoir 20 ans ! Ce sera aussi l’occasion pour nous de tirer un grand coup de chapeau aux structures, parfois portées à bout de bras, pour défendre des projets et les valeurs qui nous animent toutes et tous. Pour valoriser les Comités d’entreprise et les nombreuses associations ou structures locales agissant dans les quartiers, au sein du mouvement social ou pour l’inter culturalité. Nous invitons le public à partager ces 20 ans d’engagement avec nous ! Rappelons ici que les objectifs de l’association et du festival sont la lutte contre les discriminations liées aux origines, favoriser la mixité sociale et générationnelle, le vivre ensemble, l’accès à la culture pour tous et la lutte contre les discriminations sociales et culturelles. Pour y parvenir nous mettons en lumière les expériences de terrain, nous ouvrons nos scènes aux artistes engagés et aux formes artistiques émergentes… Nous incitons au débat et à l’échange autour des pôles associatifs. Alors venez dès 16h pour participer aux débats et animations Bienvenue à bord d’un festival citoyen et interculturel, populaire et solidaire. Et que la fête soit belle ! Les organisateurs Tissé Métisse est organisé par (logo asso TM) Composé de (logo de Cezam-ACENER) et de ses adhérents Avec la participation de collectifs issus du monde du travail (comités d’entreprise et la Cfdt) et du monde associatif. Tissé Métisse et la Cité des congrès fêtent leurs 20 ans de partenariat ! A travers un document vidéo souvenir, le soutien financier de la Cité pour l’accueil de Grand Corps Malade et des animations artistiques en Grande-Halle. Pge p plaquette tissé 2012 Avec le soutien de : La Ville de Nantes, la Direction Régionale de la Jeunesse et des Sports et de la Cohésion Sociale, le Conseil Régional des Pays-de-la-Loire, le Conseil Général de Loire-Atlantique, La Caisse d’Allocations Familiales de Loire-Atlantique et la Ville de Bouguenais. PAGE 3 RECAP’ Grande Halle - grande scène 19h45 – 21h15 Grand Corps Malade 22h – 23h30 Zebda 23h30 – 00h15 DJ Tarzan 00h15 – 1h30 DJ Gypsy Sound Systems Grande Halle - petite scène 19h20 – 19h50 La Federashion 21H20 – 21h50 JC Baxter Salle 2000 Places limitées à 2000 Contremarques* 16h30 – 17h45 CHUT ! 21h – 22h B-GAïA Salle 100 16h30 – 20h30 Contes du Monde, Scène Slam, Polyphonies de langues Salle 800 Places limitées à 800 Contremarques* 19h30 – 20h50 Emel Mathlouthi 21h30 – 23h Malted Milk 23h45 – 1h00 Daby Touré Salle 450 Places limitées à 450 Contremarques* 18h – 19h Azimut Théâtre 19h45 – 20h45 Nilson 21h30 – 22h30 O’Slim Salle 200 17h20 – 19h00 Film-Débat 19h45 – 20h15 Bribes de mémoires 20h45 – 21h15 Contrôle Technique Pge p plaquette tissé 2012 2 Débats ! Salle 200 17h20 – 19h00 Projection-Débat « Mouss & Hakim Origines Contrôlées » Salle 100 : 21h15 – 22h « Place des Femmes dans la Tunisie d’aujourd’hui », avec la participation d’Emel Mathlouthi Tous les concerts en Grande Halle sont en accès libre ATTENTION : l’accès aux salles 2000, 800, 450, 200 est limité au nombre de places assises. Il vous faut retirer une CONTREMARQUE gratuite distribuée ½ heure avant les spectacles (à proximité des salles). Impromptus Avec, le Calypso Parade, la Cie KANAHI, et HB2 junior seront au rendez-vous ! PAGE 4 GRANDE HALLE Grande scène Accès Libre 19h45 – 21h15 – Grand Corps Malade - slam Emblème français du slam, Grand Corps Malade sera à Tissé Métisse.C’est une immense satisfaction d’accueillir cet artiste symbole d’une génération engagée. Ses textes pétris de poésie sont ancrés dans la réalité sociale et politique. Grand Corps Malade nous fait voyager dans le quotidien à travers son regard et ses mots. www.grandcorpsmalade.com 22h – 23h30 – Zebda – chanson engagée Les Zebda on choisi de venir partager nos 20 ans avec le public de Tissé Métisse… C’est dans cette ambiance festive qui caractérise Zebda vous raconteront la société française, des discordes de villages au choc des identités et des cultures de l’immigration. Zebda est dans l’énergie, dans la fusion des climats. Pour leur reconstitution, ils ont retrouvé instinctivement l’harmonie entre les genres, les cultures métissées, les identités qui vivent en eux et avec l’accent s’il vous plaît ! www.zebda.fr 23h30 – 00h15 - DJ Tarzan musiques Afro DJ Tarzan prendra place au centre du public pour proposer des mix 100% « afro ». Eclectique et audacieux, il sait emporter l’adhésion grâce à son sens de l’animation et son charisme. Décompressez et respirez au rythme des sons de DJ Tarzan dans une ambiance assurément AfroNight ! 00h15 – 1h30 – Gypsy Sound System et MayaChandini – DJ’s et danse Le final de la Fête se fera en compagnie, de Dj Olga & Dr.Schnaps (mix, chant et accordéon). Pge p plaquette tissé 2012 Avec un concentré de musique folk, festive et métissée, le duo est accompagné des danseuses inspirées des danses du Rajasthan, des Roms de Turquie et d’Europe de l’Est. Final explosif assuré, pour célébrer cette vingtième édition ! www.myspace.com/gypsysoundsystem Page 5 Auditorium 2000 Pensez à retirer votre contremarque gratuite 16h30 – 17h45 – CHUT ! – par la Compagnie D’Icidence - Arts du cirque et humour – spectacle familial Venez découvrir en famille, « CHUT ! », le spectacle incontournable de la compagnie d’Icidence. "CHUT !" est une comédie chorégraphique, percussive et métissée, menée par 11 artistes, dégageant sur scène une grande énergie et un dynamisme puissant. Entre danse, percussions corporelles, chant, instruments et jeu d’acteur, d’Icidence aura l’honneur d’ouvrir le 20ème festival Tissé Métisse dans l’auditorium 2000 ! www.compagniedicidence.com 21h00 – 22h00 – Cie Bakhus « B-Gaïa » - danse hip-hop & contemporaine Au commencement, un monde « pur » où les éléments, eau, feu, terre, et vent, filent en parfaite harmonie… Soudain, l’Homme fait irruption et projette de tout contrôler. A travers une chorégraphie sensible mêlant danse hip-hop et contemporaine, B-Gaïa relate la condition de l'Homme dans un environnement qu'il est sensé contrôler mais qui lui échappe petit à petit. www.compagnie-de-danse.fr/ GRANDE HALLE Petite scène Artistes amateurs Accès Libre 19h20 – 19h50 La Federashion Duo musical par excellence RidyStar et Mec Killer propose une musique influencée par les nouvelles tendances world music (funk brésilien, Kuduro, Logobi-Syaa, coupé-décalé). Pour faire la Fête ! Pge p plaquette tissé 2012 21H20 – 21h50 – JC Baxter – Rap Les nantais JC Baxter & Komix mélangent soul, jazz, musique classique et du monde. Ils sont portés part un phrasé engagé et censé. Avec un flow qui les caractérise, ces artistes replongent le rap dans ses racines. En entrefilet Eric & Moha du « Groupe Jeunes » de Tissé Métisse joueront leur morceau tout spécialement composé pour les 20 ans de Tissé Métisse avec la complicité musicale de Mastory. Retrouvez les sur la petite scène à 19h15 puis 21h15 ! Page 6 SALLE 200 « Pensez à retirer votre contremarque gratuite » 17h20 – 19h20 Projection-Débat « Mouss & Hakim, Origines Contrôlées » Réalisateurs : Samia Chala et Thierry Leclère / (52’) Débat avec la participation de Mouss & Hakim (Zebda), de Salah Amokrane, de Respect Magazine et du groupe jeunes de Tissé Métisse. Mouss & Hakim présenteront et débattront autour du documentaire « Origines contrôlées » (du même nom que leur festival à Toulouse). Le film interroge la transmission de l’héritage culturel des parents et sur le passage de témoin entre générations. Avec Mouss & Hakim l’histoire de l’immigration n’est plus un discours, encore moins un « problème ». 19h45 – 20h15 « Bribes de Mémoires » – Lectures – Création en co-production avec le Centre Interculturel de Documentation et Tissé Métisse. Lectures réalisées par Claudine Merceron et Martine Ritz Ces lectures sont basées sur un travail de recueil de témoignages réalisés par Zsòfia Pesovàr pour le CID sur le quartier du Château de Rezé, dans le cadre d'une série de recueils intitulés « Bribes de Mémoires », produits par le CID. Ces textes nous racontent l’arrivée en France d'immigrés d’Ingouchie, du Daghestan, de Russie, du Vietnam, du Congo Kinshasa, du Gabon, d'Angola... Une fresque de témoignages touchants et personnels qui offrent un autre regard sur le pays d'origine et soulèvent les problèmes de l'intégration, de l'adaptation, et de l'identité. 20h45 – 21h15 « Contrôle Technique » - Chanson et performance – Association Corps Pluriels Création en partenariat avec Tissé Métisse, le Restaurant Social Pierre Landais et Philippe Chasseloup, artiste intervenant L’humour est de mise dans cette création qui s’articule entre théâtre, récit, chansons et expression corporel. « Contrôle Technique », nous parle de la déshumanisation de l'homme. Pge p plaquette tissé 2012 Avec recul et humour la performance que nous proposent ces artistes aux parcours de vie surprenant et bouleversant, est de faire passer le contrôle technique à chacun des membres tel des véhicules...vous, le public, endosserez le rôle de contre expert : Qui sauverez vous de la casse ? EXPOSITIONS- PHOTOS & VIDEOS – Partout dans la Cité Le public est invité à se laisser porter et à s’arrêter devant les installations, photos et vidéos, présentées au gré des espaces de la Cité. Retrouvez entre autre…. • Le documentaire vidéo produit par la Cité pour illustrer nos 20 ans de collaboration. • Un diaporama mémoire géant de 200 photos sur 19 éditions de Tissé Métisse. • Des performances vidéo et détournements cinématographiques auxquels les jeunes (de 20 ans !) sont invités à participer sur le Pôle jeunes (grande halle) ! • L’exposition vidéo « 7 milliards d’autres » de la fondation Goodplanet. Page 7 Livret citoyen Tissé Métisse : un festival en lien avec nos actions à l’année Le festival est préparé tout au long de l’année par l’association Tissé Métisse, son Conseil d’Administration, ses adhérents et son équipe ; en partenariat avec plus de 80 collectifs du monde associatif, du monde du travail et de collectifs artistiques ainsi que différents acteurs sociaux et culturels. Dans le cadre de son activité quotidienne, Tissé Métisse a impulsé depuis 2005 un travail collectif sur les grands thèmes sur lesquels reposent nos valeurs. C’est ainsi que sont nés au fil des ans des groupes thématiques réunissant de nombreux collectifs. Les thèmes traités évoluent et les groupes de travail s’adaptent en fonction des réalités des débats, de l’actualité politique, des besoins, des revendications. Tissé Métisse s’inscrit dans une démarche collective d’éducation populaire pour la laïcité et le vivre ensemble. Le dialogue continu au sein de l’association produit réflexions et débats. Cela se matérialise sous forme d’expositions, de livrets, de travaux sons et vidéos qui sont diffusés le soir de Tissé Métisse la fête. Ces supports sont aussi disponibles et prêtés tout au long de l’année dans les structures partenaires et sur simple demande… Retrouvez toutes les actions, rendez-vous et outils de l’association sur notre site Internet et inscrivez-vous à notre Newsletter. Pge p plaquette tissé 2012 Pages 8 LES PÔLES THEMATIQUES Tissé Métisse, un travail collectif de réflexions et d’actions. « Et dans 20 ans ? » Proposé par le Pôle Jeunes, coordonné par Tissé Métisse et avec la complicité des Films du Camion Depuis 2 ans, les jeunes bénévoles de Tissé Métisse mettent en avant leur engagement et cette année, le pôle jeune redouble d’idées pour les 20 ans de l’association. C’est en Grande Halle, autour de la petite scène que les animations surprendront le public. Morceau de rap, clip, expos, camion/projections, mise en scène du public jeunes dans des environnements cinématographiques décalés… Un pôle festif et engagé à l’image de Tissé Métisse. « Et si chacun de nous devenait acteur de la diversité et de l’égalité ?! » Proposé par le pôle discrimination à l’emploi coordonné par Cezam Loire-Atlantique Le stage est une passerelle entre la vie scolaire et la vie professionnelle. C’est une étape déterminante pour les jeunes. Les discriminations ne devraient pas y avoir leur place. Si chacun de nous essaye d’injecter un peu d’égalité de traitement dans l’accès au monde du travail, alors nous injecterons cette égalité dans toute la société. Venez-vous informer sur vos droits, échangez vos expériences, formulez vos demandes. « Face à l’institution, tous les parents sont-ils égaux ? Proposé par le pôle femmes et Interculturalité coordonné par Tissé Métisse Le pôle femmes vous propose cette année de découvrir la nouvelle exposition sur la relation aux institutions dans le cadre de « Parentalité et Interculturalité ». Venez participer à des mises en situation, témoigner de votre expérience et en débattre. « Le droit de vote des étrangers, c’est pour maintenant ? » Proposé par le pole actualité, coordonné par le Collectif " Votation citoyenne " et le Collectif Uni(e)s Contre une Immigration Jetable Venez débattre sur le droit de vote des étrangers dont l’enjeu est très débattu en cette fin d’année… ! Informez-vous également sur les questions qui concernent l’accueil des demandeurs d’asile. « Gens du Voyage des Discriminations au quotidienne » Proposé par le pôle Gens du Voyage coordonné par Tissé Métisse Vous retrouverez dans cet espace les outils d’information qu’a produits Tissé Métisse. Expo, livrets etc… Rejoignez-nous afin de vous informer pour mieux comprendre ! Pages 9 Pôle d’infos Tissé Métisse Découvrez le « lien » entre toutes ces énergies, engagements et talents qui se retrouvent à Tissé Métisse… Cet espace vous permet de vous renseigner sur les activités quotidiennes de Pge p plaquette tissé 2012 l’association, découvrir les publications de l’association, son fonctionnement, ses partenaires. Pôle des Partenaires Il accueillera les partenaires historiques que sont le Centre Interculturel de Documentation et la FAL 44. Les partenaires régionaux avec Cité Métisse (Cholet) et Mix’Cité Angers. Les partenaires nationaux avec le Tactikollectif (Toulouse) et Respect Magazine (Paris). « Le Défilé des Cultures ! » En grande halle de 16h à 19h30 et en RO de 16h à 21h pour les enfants et parents Proposé par le pôle anim’action - coordonné par la Maison des Jeux Défilé dans la grande halle, animations dans tous les sens… Quelque soit son histoire, son origine, sa culture ; la fête, la musique, le défilé font partie de la culture de chaque peuple. Aussi le pôle anim'action propose des ateliers de peintures et fabrication de masques pour les enfants pour préparer une déambulation festive, un carnaval aux couleurs du monde, à travers la Cité. Venez dansez, chantez pour les 20 ans de Tissé Métisse ! « Les Langues comme j’aime » - Contes, lectures, débat, scène slam & chant Proposé par le pôle Livre de Tissé Métisse, coordonné par le Dernier Spectateur L’ouverture au monde passe par les mots, les langues et l’envie de se rencontrer. Venez découvrir des textes prendre vie sous des formes diverses et métissées, pour les petits et les plus grands. Au programme dès 16h30 des animations puis à 17h des contes du monde (public enfants). A 18h Slam’Cité avec Tom Tom et Flo (champions de France de SLAM par équipe) et leurs invités. Puis CAP ORAL (artiste pluriel) slamera son voyage en Haïti et chantera ses chroniques poétiques. A 19h30 l’auteur argentin Martin Felipe Castagnet proposera une lecture et autres polyphonies de langues (espagnol/français). Salle 100 – ECHANGE 21h15 – 22h « Du printemps à l’hiver arabe… La place des femmes dans la Tunisie d’aujourd’hui ? » avec la participation d’Emel Mathlouthi, de Respect Magazine, du groupe Femmes de Tissé Métisse et animé par la Maison des Citoyen du monde, Pages 10 Les acteurs de la fête Remerciements Le festival se déroule avec la participation active de 600 bénévoles, adhérents de l’association ou membres des groupes de travail de Tissé Métisse, membres des associations partenaires, élus de comités d’entreprise ou bénévoles individuels. Les associations et structures partenaires de la fête en 2012 : Pge p plaquette tissé 2012 ACCOORD, ACENER, ACMNN, ACN, Action terre du monde, AFADE, AVLA, Cap Oral, CCAN, CID, Cie de la Nouvelle Lune, CNCE (Conseil nantais consultatif des étrangers), Collectif Unis Contre une Immigration Jetable, Collectif votation citoyenne, les Contes des bords de Loire, Corps pluriels, CSF, Dakieba, Dicolsf, Ecole de la deuxième chance, Evit Diwan, FAL 44 (ligue de l’enseignement), France Bénévolat, fondation Goodplanet, Gabonantes, HB2, Hetsika, Le Dernier Spectateur, Le goût des autres, Le lémurien, Leo Lagrange (plan Job), Les films du camion, Lire c’est Partir, la Maison des citoyens de la Harlière, la Maison des citoyens du monde, La Maison des Jeux, la Maison de l’emploi, La Maison des écrivains étrangers et des traducteurs, Maison Pour Tous de Bouguenais, la Maison de quartier des Dervallières, la Malle Créative, Mission Egalité Intégration Citoyenneté (Mairie de Nantes), Nantes Sucheon, Oréa, RAPI, Regart's, Rencontres, Respect magazine, Restaurant social Pierre Landais, Services Régionaux Itinérants, Slam Poetry, Style Alpaga, le Tactikollectif, URI CFDT. Et des jeunes des associations des différents quartiers de Nantes… Et les associations et les journaux de quartiers qui fêtent leur 20 ans : Couleur locale, L’Ecrit de Bellevue, Malacocktail, Mozaïque, Zest… 20 comités d’entreprise et comités d'œuvres sociales qui soutiennent financièrement et/ou humainement la fête : Adapei, Apaveo, BNP Paribas Ouest, CAF, CER, Cetim, Clinique Saint-Augustin, COS Conseil Général, Crédit Agricole Atlantique Vendée, Crédit Mutuel, DCNS, DSIA, Effitic, Etape, Harmonie Soins et Services, Les Apsyades, Sercel, Terrena, CIE du Tertre (Trelleborg), URSSAF. Les « Festivals amis » en région ! Festival Cité Métisse - Samedi 24 novembre à partir de 18h - Parc de La Meilleraie / Cholet « Festival de la Solidarité et de la Tolérance », Cité Métisse pour sa 11ème édition propose une programmation festive et riche en découvertes : FM Laeti, HK & Saltimbanks, Djeli Moussa Condé, Aziz Sahmaoui et la Jambe de Frida… avec de nombreuses animations par les pôles discriminations ! Renseignements et tarifs au 02.41.58.84.08 et plus d'infos sur www.citemetisse.com « Angers, Mix’Cité » Samedi 1er décembre de 9h à minuit au Quai (Angers) Pour la 1ère année, la Ville d’Angers, avec le concours d’une cinquantaine d’acteur associatifs, sociaux et institutionnels, organise un évènement de sensibilisation contre les discriminations liées aux origines. Forum contre les discriminations à l’emploi le matin, conférences et concerts le soir. Entrée libre Page 11 SALLE 800 « Pensez à retirer votre contremarque gratuite » Pge p plaquette tissé 2012 00h00 – 00h00 – Emel Mathlouthi – electr’Orientale Emel créé un univers inédit et surprenant à la musique tunisienne. Dotée de qualités vocales remarquables, son style est envoûtant parfois lyrique, parfois plus rock, alliant les musiques du Maghreb et du Moyen Orient à des éléments électroniques. Son titre "Kelmti Horra" ("Ma parole est libre") est devenu un hymne de la révolution du printemps tunisien. Laissez-vous émouvoir par les performances vocales de cette artiste coup de cœur de Tissé Métisse ! http://emelmathlouthi.com/home.html 00h00 – 00h00 – Malted Milk – blues Le groupe nantais Malted Milk parcourt depuis 20 ans la France et l’Europe, en proposant des concerts détonants. Sur scène, le groupe dégage une énergie spontanée et communicative, invitant le public à voyager au cœur du Groove et du Funk le tout enrobé des tonalités blues de son leader Arnaud Fradin. Grooves dansant, harmonies vocales peaufinées et cuivres rutilants, tous les ingrédients sont donc réunis pour ce concert festif et chaleureux. www.malted-milk.com 00h00 – 00h00 – Daby Touré – pop africaine Tissé Métisse accueille pour la seconde fois Daby Touré. Révélation du festival en 2005 ce « papillon migrateur », franco-mauritanien, explore à tire d’ailes, les rythmes et les harmonies de plusieurs continents. Dans son nouveau « tour de chant » il marie la fluidité des mélodies africaines, sensibilité pop et langue française. Il partagera dans l’ambiance feutrée de la salle 800 la générosité de sa musique, ouverte sur le monde et aux multiples identités. http://www.dabytoure.fr/ Page 12 SALLE 450 « Pensez à retirer votre contremarque gratuite » Pge p plaquette tissé 2012 00h00 – 00h00 – Explosion : une bombe nous attendait à la gare – par la cie Azimut- Théâtre Texte de Diana Vivarelli, Prix Beaumarchais - Sacd en 2010 Entre fictions et documentaire, scènes autobiographiques et vérité historique, 4 amis sont blessés lors de l’attentat fasciste du 2 août 1980 à la gare de Bologne en Italie. Un texte bouleversant de Diana Vivarelli, nantaise d’adoption, sur la mémoire et la politique italienne des années de plomb. Cette pièce bouleversante est jouée par des comédiens professionnels et amateurs dont certains habitants le quartier de Bellevue. http://azimut.theatre.free.fr/ 00h00 – 00h00 – Nilson José « Affaires de Famille » – solo stand up Nilson déploie toute son énergie pour parler des « affaires de famille ». Débordant de créativité et de charme, il dévoile des personnages sortis tout autant de son quotidien que de son imagination… sans que l’on sache parfois faire la différence entre l’un et l’autre ! Tout en ironie et en en sarcasme, l’humoriste nantais Nilson José se rit, des relations familiales et des préjugés dont la société fait preuve. www.nilsonjose-comediarte.fr 00h00 – 00h00 – O’Slim – Beat-Box-théâtre solo Mise en scène: Nama Keita Artiste Coup de Cœur Tissé Métisse, O’Slim est un artiste polyvalent : vice-champion de France de beat-boxing, comédien, imitateur, metteur en scène… Il mêle avec brio rap et humour, dans un spectacle abouti, condensé d’une culture urbaine hip-hop en plein mouvement. O’Slim sera « la révélation » régionale de cette édition et sera programmé pour les événements « amis » : à Cité Métisse à Cholet et à Angers Mix’Cité. http://www.oslim.fr Page 13 - Retrouvez sur les bars de l’organisation boissons et sandwiches… Attention consigne de verre à 1€ - Restauration du monde… Les associations partenaires de Tissé Métisse vous proposent des spécialités et des plats du monde métissés, pour faire un voyage gustatif entre deux spectacles. … et salon de thé N’hésitez pas à faire une pause dans l’un des 2 salons de thé associatifs ouverts l’après-midi et en soirée Le résultat de leurs ventes contribue au financement de leurs projets de solidarité au niveau local et international. Pge p plaquette tissé 2012 PARTENARIATS MEDIAS Ouest France.fr Fip ET FBLO WIK ET Citizen Nantes Prun’ Alternantes 98.1 FM TéléNantes Jet FM SUN FNAC Respect Mag Venir à La Cité de Nantes (Cité des congrès) L’entrée du festival se fait au niveau de l’auditorium 2000 à partir de 16h Pas de vestiaire dans la cité. Mention Privilégiez les transports en commun pour venir et repartir de Tissé Métisse. Pensez au co-voiturage et désignez un capitaine de soirée ! Accès : 5, rue de Valmy - Nantes En bus : lignes 24, 26, 27, 28 et 29 et Busway ligne 4 Arrêt : Cité Internationale des Congrès En Tram : ligne 1 arrêt « Duchesse Anne – Château » Mention : Il est strictement Interdit de fumer dans tous les espaces de la Cité Internationale des Congrès Crédits Photos : Emma Picq (Daby Touré), Phil Journé (pôle jeune – pôle anim'action – pôle femmes – battle hip-hop junior - restauration) / Yves Monteil (pôle Tissé Métisse, pôle discrimination), [email protected] (Cie Bakhus – B-Gaïa), Azza B & Ghaith Arfaoui (Emel Mathlouthi), Mako (Chut! Cie d’Icidence - www.makophotographe.com), Bernard Benant (Zebda), www.zl-photography.com (Grand Corps Malade), RBKrecords (Malted Milk), Vincent d’Eaubonne-Instants-de-scènes (Azimut Théâtre – Explosion…). MERCI À : La Cité de Nantes et son personnel, la Ville de Nantes pour le prêt de matériel et de salles, le CRIJ, la Maison de Quartier des Dervallières, Nantes Est Forme et les secouristes bénévoles de l’ADPC 44… Avec la participation de : AREMACS / Ha Ouais Production) Orges et Olives) / Brasserie du Bouffay) Page 14 TARIFS Sur réservation Tarif plein : 15€ Avec frais de location : - réseau France Billet - réseau Ticketnet - CRIJ Pge p plaquette tissé 2012 Sans frais de location : ACENER, Centres socioculturels de l’ACCOORD et certains de l’agglo nantaise Tarif réduit (demandeurs d’emploi et leurs enfants) : 7€ ACENER, CRIJ, Centres socioculturels de l’ACCOORD et certains de l’agglomération nantaise Sur Place à partir de 16h Tarif plein : 17€ Tarif préférentiel : 15€ Carte CEZAM Tarif réduit: 11€ Nouveau ! Carte étudiante Tarif réduit : 7€ Carte Blanche ou sur présentation d’un justificatif 2011 pour les demandeurs d’emploi… GRATUIT pour les enfants de moins de 6 ans ENTREE OFFERTE SUR PLACE pour les personnes nées en décembre 1992 et sur présentation d’un justificatif officiel avec photo. POINTS DE VENTE - réseau France Billet : FNAC, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché, OT St-Brieuc, La Baule, Brest, La Roche / Yon - www.fnac.com / www.carrefour.fr / www.francebillet.com / 0 892 68 36 22 (0,34 € TTC/mn) - réseau TICKETNET : AUCHAN, VIRGIN MEGASTORE, E. LECLERC, CULTURA, CORA / www.ticketnet.fr / 0 892 390 100 (0,34 € TTC/mn) - ACENER : 02 40 73 45 20 / Immeuble du Drac, 15 D Bd Jean Moulin – Nantes Bellevue Du mardi au vendredi de 10h à 16h. - CRIJ « CRIJ des Pays de la Loire » : 02 51 72 94 50 / 37 rue St Léonard – Nantes Mardi, mercredi et jeudi de 10h à 13h et de 14h à 18h Vendredi et samedi de 14h à 18h + d'infos : www.infos-jeunes.fr (+Frais de réservation) (+ logo Pass Culture Sport) Les détenteurs du Pass Culture Sport peuvent bénéficier d’un billet Tissé Métisse gratuit. Les billets sont à retirer auprès du CRIJ pour les réservations ou sur place. Page 14 Grâce au soutien du Conseil Régional des Pays de la Loire, au titre de la Charte Régionale culture et solidarité, un tarif solidaire de 3 € est proposé aux structures signataires de la charte. Renseignements Tissé Métisse au : 02 51 84 25 80 Carte Blanche La Ville de Nantes propose une carte très avantageuse destinée aux Nantais selon leurs ressources financières, pour de véritables réductions sur les offres culturelles. Les Nantais peuvent se procurer la carte, en mairie centrale, dans les mairies annexes nantaises et au Centre communal d'action sociale (place St-Similien). Pge p plaquette tissé 2012 Mention : Tissé Métisse : association agréée Jeunesse et Education Populaire sous le numéro : 44-07-07 Mention : Licence organisateur de spectacle II : 143 461 & III : 143 462 Création : www.kiaï.fr Ne pas jeter sur la voie publique www.tisse-metisse.org Rejoignez également Tissé Métisse sur Facebook ! Facebook) (+QR code) 3ème de couv (p 15) PUB Crédit Municipal 4ème de couv (p 16) PUB Ville de Nantes Pge p