Institut français du Cap-Vert

Institut français du Cap-Vert
BP 221 - Praia Cap-Vert
Tél. (+238) 261 11 96
CONCERT
KRIOL JAZZ 2013
Pour la 5ème édition, le Kriol Jazz Festival fera à nouveau vibrer les rues de la
capitale capverdienne les 10- 11 - 12 et 13 avril 2013. Retrouvez un florilège d’artistes issus de la créolité pour un échange musical et humain.
Le Kriol Jazz Festival, qui accueille diverses personnalités du monde de la musique sera ponctuée de workshops, Jam sessions et journées Off.
PROGRAMME
10 avril - Auditorium National
- Zé Luis (CV)
- Trio Dominique Fillon (France)
- Giovanni Mirabassi (France-Italie)
- Jenifer Solidade et bande (CV)
11 avril- Rue Piétonne
- Rui Cruz (CV)
- Berkelee School of Music (USA)
- Isa Pereira (CV)
- Ceuzany et Cordas do Sol (CV)
- Jupiter & Okwess (RDC)
12 avril - Pracinha Escola Grande
- Carmen Souza (CV-Portugal)
- Ziskakan (Ile de la Réunion)
- Jerry Gonzalves (USA-Espagne)
- Pierre Akendengué (Gabon)
13 avril- Pracinha Escola Grande
- Nancy Vieira & Joana Amendoeira
(CV-Portugal)
- Gangbé Brass Band (Benin)
- Léo Gandelman (Brésil)
- Bettye Lavette (USA)
CONCERT
23h00 JEUDI 11 AVRIL
RUE
PIÉTONNE
JUPITER & OKWESS
INTERNATIONAL
Pulsations rythmiques, voix et présence scénique envoutantes, groove rugueux et
urbain, les concerts de Jupiter & Okwess International sont toujours des moments
de grande intensité.
Celui que tout le monde surnomme le «Général Rebelle» est une figure emblématique de la scène musicale à Kinshasa.
Un concert à ne pas manquer sur la rue Piétonne, le 11 avril à l’occasion de la cinquième édition du Kriol Jazz Festival.
EXPOSITION
PHOTOGRAPHIQUE
18h00 MERCREDI 10 AVRIL
MAIRIE
DE PRAIA
BILL AKWA BÉTOTÉ ET LES
MUSIQUES D’AFRIQUE
Bill Akwa Bétoté a fait de la photographie son leitmotiv et de la musique
sa muse. Réserve et patience font de cet amoureux de la pellicule, une des
figures marquantes du paysage photographique africain et mondial.
Le photographe camerounais, installé en France depuis 1972, est d’abord
connu comme photographe de scène, passionné de musiques du monde.
Ses photos ont l’art de saisir, en images, ces instants magiques de plaisir
et d’émotion qui naissent lors d’un concert.
L’Institut Français vous invite à découvrir les figures marquantes de la musique africaine dans toute sa splendeur à la Mairie de Praia du 10 au 14
avril 2013.
CINÉMA
À L’IFCV
ENTRÉE
LIBRE
CINÉ JEUNES
15h00 MerCREDI10 AVRIL
LA VERITABLE HISTOIRE D’UN CHAT BOTTÉ
A la mort de son père, P’tit Pierre, un jeune meunier,
hérite d’un étrange chat qui parle comme un humain et
semble doué de pouvoirs magiques grâce à de bien belles
bottes… Ce chat baratineur, chanteur et danseur, va tout
faire pour que son jeune maitre éperdument amoureux
de la princesse Manon, puisse la conquérir. Mais sur leur
chemin ils rencontrent l’infâme chambellan du Roi et son
horrible bossu ainsi qu’un méchant ogre pas joli du tout…
15h00 MerCREDI 17 AVRIL
YONA, LA LÉGENDE DE L’OISEAU SANS
AILE
Depuis la mort de son père, Yona vit seule avec sa mère.
Petite fille réservée, elle n’a qu’un seul rêve : réussir à
voler, vêtue de son costume de pingouin, comme son
père le lui avait promis. Raillée par les enfants de son
village, elle fait de longues promenades solitaires à la
nuit tombée. Un soir, elle croise le chemin d’une étrange
marionnette, qui l’entrainera très haut dans le ciel, dans
des aventures fabuleuses au royaume de l’imaginaire…
15h00 MerCREDI 24 AVRIL
KUZCO, L’EMPÉREUR MÉGALO
Kuzco est un jeune empereur inca aussi capricieux que
méprisant. Transformé en lama par la perfide Yzma
assisté de son sbire Kronk, Kuzco se réveille perdu à
l’autre bout de son royaume. Seul Pacha, un sympathique paysan, peut lui venir en aide. Mais pourquoi
cet être est bon et intègre voudrait-il sauver ce jeune
empereur qui ne pense qu’à lui ? Une comédie unique,
pleine de fun et groove, qui vous fera mourir de rire !
DANSE
19h00 MARDI 30 avril
café palkus
DANSE CONTEmPORAINE
Avec maman sani & nuno barreto
Du 13 avril au 12 mai 2013, deux danseurs contemporains, Maman Sani,
Lauréat de Visa pour la Création 2011 et Nuno Barreto, de la Cie Raiz Di
Polon seront en résidence à Praia, Calheta, Santa Cruz et Tarrafal.
Le 30 avril à 19h00, Journée Internationale de la Danse, Ils présenteront
une avant-première de leurs travaux au Café Palkus, suivie d’un débat
d’idées sur la danse sous toutes ses formes en Afrique.
COURS
DE FRANÇAIS
Vous voulez apprendre le français ? L’Institut Français vous propose une offre
de cours diversifiée, adaptée à vos besoins, en groupe ou individuels. Nos
cours sont basés sur le Cadre Européen Commun de Référence pour les langues et vous préparent aux examens internationaux, certifiés par le Ministère
français de l’Education Nationale.
DEUXIÈME SESSION 2013
• Inscriptions et tests de niveaux jusqu’au 17 avril sur rendez-vous
• Cours du soir, deux fois par semaine, de 18h30 à 20h30
• Tarif trimestriel : entre 12 800 et 14 100 $
Pour toute inscription aux cours de français, profitez gratuitement
d’une carte d’adhésion à la médiathèque et découvrez notre bibliothèque de l’apprenant et notre espace multimédia !
COURS ENFANTS ET ADOS : il reste de la place !
• Tarif trimestriel : 8500 $
_____________________________________
EXAMENS DELF / DALF : SESSION DE JUILLET 2013
• DELF tous publics du 16 au 18 juillet : 3000 $
• DALF le 18 juillet : 3500 $
• DELF Junior le 19 juillet : 3000 $
• DELF Pro le 22 juillet : 5000 $
Inscriptions pour tous les examens dès le 15 juin à l’Institut Français
Pour plus d’informations sur notre offre de cours et sur les modalités
d’inscriptions :
Violaine Leroy - [email protected] – 261 11 96
MEDIATHEQUE
NOUVEAUTÉS
Journée internationale du livre pour enfants
Le 2 avril a été célébrée la Journée internationale du livre pour enfants. La date a
été choisie en l’honneur de l’anniversaire de naissance de l’écrivain danois Hans
Christian Andersen (1805-1875). Andersen était romancier, dramaturge, conteur,
poète, célèbre pour ses nouvelles et ses « contes de fées ». À cet effet, nous vous
présentons une sélection de livres pour enfants de nos dernières acquisitions.
Tu peux compter sur ton papa / Mireille d’Allancé
Toutes les réponses aux questions des enfants / Sophie
de Menthon
Comptines pour danser (livre + CD) / C. Hudrisier
Qui est le bébé de qui ? / Nathalie Choux
Toi garçon, moi fille ! / Sylvie Girardet
Mon premier dictionnaire / Bernard Couté
Silence, la violence ! / Sylvie Girardet
L’écran et la souris ! / Sylvie Girardet
Je t’aimerai toujours, quoi qu’il arrive / Debi Gliori
Qu’est-ce que l’effet de serre ? / Jean Schalit
Pourquoi, quand et comment paye-t-on des impôts ?
J. Schalit
Il a tout et moi j’ai rien ! / Eliette Abécassis
Qui mange qui ? / Nathalie Choux
À quoi ça sert de voter ? J. Schalit
Vive le civisme / Sylvie Girardet
L’entreprise / Alexia Delrieu
Vive la politesse / Collectif
Caillou - Ma boîte à histoires
Les saisons / Collectif
La forêt / Collectif
C’est ta faute ! / E. Brisou-Pellen
Une amitié difficile / J.-C. Noguès
...Et encore bien d’autres nouveautés.
AGENDA AVRIL 2013
MER 10
Exposition
Bill Akwa Bétoté et
les musiques d’Afrique
Mairie de
Praia
mer 10
Cine-jeunes
La véritable histoire
d’un chat botté
IFCV
jeu 11
Concert
Jupiter & Okwess
International
Rue
Piétonne
MER 17
Ciné-jeunes
Yonna, la légende de
l’oiseau sans aille
IFCV
MER 24
Cine-jeunes
Kuzco, l’empéreur
mégalo
IFCV
MAR 30
Danse
Contemporaine
Maman Sani &
Nuno Barreto
Café Palkus
ADHEREZ A L’INSTITUT ET DECOUVREZ
LES AVANTAGES
Avec une « Carte Adulte », vous pouvez
emprunter à la médiathèque :
•3 Livres (fiction) pour une durée de 3 semaines
(renouvelable une fois).
•2 Livres documentaires pour une durée de 2
semaines (renouvelable une fois).
•2 Revues (sauf le dernier n° reçu) pour une
durée de1 semaine.
•5 Bandes Dessinées pour une durée de1
semaine (renouvelable une fois).
•3 CD-audio pour une durée de1 semaine.
•2 DVD pour une durée de 3 jours.
•1 Cédérom pour une durée de 3 jours.
Avec une « Carte Jeunesse », vos
enfants peuvent emprunter à la
médiathèque :
•3 livres de la section Jeunesse (albums,
romans, contes ou documentaires) pour 3
semaines.
•2 Revues Enfants (sauf le dernier n° reçu) pour
une durée de1 semaine.
•5 BD Enfants pour une durée de1 semaine.
•2 DVD Enfants pour une durée de 3 jours.
•1 Cédérom Enfants pour une durée de 3 jours.
Vous bénéficiez également de tarifs
préférentiels sur tous nos spectacles
15% de réduction pour assister à tous nos
spectacles tout au long de l’année
30% de réduction pour l’atelier contes pour les
enfants de 3 à 11 ans
20% de réduction pour les ateliers proposés
pendant les vacances scolaires
Vous pouvez accéder à l’Espace
Multimédia NOUVEAU !
Tarif annuel
Abonnement adulte (+ 16 ans) : 2000 CVE
Abonnement jeunes (- 16 ans), étudiants et
professeurs de français : 800 CVE
Abonnement Professeurs de l’IFCV et
apprenants de FLE / FOS à I’IFCV : OFFERT
Pour s’inscrire
Ana DE PINA
[email protected]
Ana Suzete DE PINA BARBOSA
[email protected]
INFORMATIONS PRATIQUES
Accueil
du lundi au vendredi de 09h00 à13h00 & de
15h00 à 18h30
[email protected]
Médiathèque
Du mardi au vendredi
De 08h30 à 13h00 / 14h30 à 18h30
Samedi de 09h30 à 14h30
[email protected]
[email protected]
Cours de langue
De 09h30 à 13h00 et de 15h00 à 19h00
[email protected]
Administration,
comptabilité et logistique
De 08h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h00
[email protected]
Rua Manuel Duarte
Prainha - Praia
(+238) 2611196
www.ifcapvert.com