Capitale des loisirs
Transcription
Capitale des loisirs
DDB Travel & Tourism - Edition 2008 - Photos : Office de Tourisme : N. Chorier, H. Comte, J. Guittet, E. Jouve, F. Logoltha, J.C. Meauxsoone, P. Ramond, G. Rey, J. Sierpinski. Service Communication Ville d’Agde : A. Saigne, L. Uroz. ADENA : R. Dupuy de la Grandrive. Cap Bleu : J.C. Iché. Casino du Cap d’Agde. Le Monde des Santons. Manade Sauvan. Musée de l’Ephèbe. Illustrations : 120x210-52p ACCUEIL 2008 31/03/08 18:01 Page 1 L E C A P D ’ A G D E • L A C I T É D ’ A G D E • L E G R A U D ’ A G D E • L A TA M A R I S S I È R E Capitale des loisirs 001 GUIDE D’ACCUEIL 120x210-52p ACCUEIL 2008 31/03/08 18:01 Page 2 Sommaire Pour lire ce guide d’accueil Activité accessible aux personnes handicapées Bienvenue Activité accessible sous condition (se renseigner) Le Cap d’Agde conjugue tous les plaisirs des vacances au bord de la Méditerranée, en 4 styles : Le Cap d’Agde, la cité d’Agde, Le Grau d’Agde et La Tamarissière. Ici la nature est sauvage et accueillante, l’histoire étroitement liée à la mer est riche et captivante, l'ambiance est unique avec 14 km de plages et de multiples loisirs et animations. Ce guide vous propose un tour d’horizon des activités à votre portée, des pistes de découverte de notre art de vivre et un carnet d’adresses pratiques. Printemps, été, automne... Le Cap d’Agde offre un environnement et un climat généreux toute l’année. Bon séjour dans la station capitale. Description de l’établissement - Prestations proposées Prix Ces professionnels acceptent le règlement par Chèques-Vacances. Ce label national qualifie les équipements où les touristes handicapés peuvent utiliser les prestations à disposition, le plus en autonomie possible. Il est attribué pour chaque handicap : auditif, mental, moteur ou visuel. Le logo Famille Plus “Prestataire engagé dans la démarche” permet de repérer les structures de loisirs qui s’engagent à offrir des services destinés aux familles et aux enfants. Index des rubriques et des activités : page 51 7 Les essentiels 4 24 19 Les loisirs pour enfants 25 Les balades 37 30 42 Les services Les ports Le pays intérieur 12 Histoire et traditions Les loisirs 32 Les plages Les activités nautiques La remise en forme Les activités sportives 8 38 50 Pour faciliter votre retour 120x210-52p ACCUEIL 2008 31/03/08 18:01 Page 4 4 destinations soleil en un clin d’œil 2 4 3 Au carrefour des eaux douces et salées, là où l’Hérault et le Canal du Midi rencontrent la Méditerranée. 1 Le Cap d’Agde La cité d’Agde Le Grau d’Agde La Tamarissière 10 ambiances et tous les plaisirs de la Méditerranée Entre port et plages, Le Cap d’Agde présente une mosaïque de quartiers dédiés aux vacances, qui conjuguent harmonieusement l’architecture et les couleurs typiques des villages languedociens, dans le respect et la beauté de l’environnement. La cité grecque Dès le Ve siècle avant JC, les Phocéens, puis les Grecs ont façonné cette cité, “Agathé Tyché”, “la bonne fortune”. Au fil des siècles, grâce au commerce maritime, Agde devient une ville florissante qui peut s’enorgueillir de compter aujourd’hui 26 siècles d’histoire dans ses ruelles commerçantes et des trésors d’archéologie. Le charme authentique d’un village de pêcheurs Situé sur la rive gauche de l’Hérault, ce petit village attachant, coloré et à l’ambiance familiale a conservé le charme d’une station balnéaire authentique qui sait conjuguer tradition et animation. Une pinède en bord de mer Située face au Grau d’Agde, à l’ombre d’une pinède, La Tamarissière vous offre toute la tranquillité et le charme d’un coin de nature préservée, pour des vacances les pieds dans l’eau. Un accueil permanent 4 Repérez le point information le plus proche pour vous renseigner et vous documenter : reportez-vous en page 42. 5 120x210-52p ACCUEIL 2008 Poste Mairie Annexe Police Palais des Congrès 31/03/08 18:02 Page 38 Le Cap d’Agde Zone Technique Capitainerie Déchetterie Grutage Sanitaires Station carburant H Coche d’eau K J B6 I Office de Tourisme F CANAL MU LT IC O RIC S QUE HE LIE U BAS E Bateaux promenade PORT DE LA CLAPE D A Fiv A PR OJ ET B B5 BASSIN 2 ILE ST-MARTIN Sanitaires DIG UE CARBURANT Fiv RIC HE CAPITAINERIE LIE Latitude 43° 16’ 7’’ N. Longitude 03° 30’ 19’’ E. Cartes SHOM 7003 - 7054 - 7008 U Fir E A B C Y X D Sanitaires Cale W E K EC BI-D MO T Fv Gendarmerie Nautique BASSIN 4 Fir D C 2m B INTERDIT S A PORT ST-MARTIN 1 Fv Sanitaires Fiv Office de Tourisme Bulle d’accueil S IN Yacht Club Fiv Dragué à 3 m Pompes eaux noires, eaux de cale Huiles vidange ILE DES PECHEURS C Le Cap d’Agde Tél. 04 67 26 00 20 Parking remorques L G Bateaux promenade Huiles vidange Cale M CENTRE NAUTIQUE ACCÈS INTERDIT Cale V En venant du NE et de l’est, contourner par le sud la tourelle lumineuse de la Lauze puis faire route à 357° sur le sommet du Mont St-Loup, entre les deux phares de la passe. En venant du sud ou de l’ouest, contourner largement l’îlot Brescou (laisser à bâbord la Cardinale Sud), puis faire route à 357° comme précédemment, sur le sommet du Mont St-Loup. Ne pas emprunter le passage au Nord de Brescou. La Lauze F.é.v. (4s). Cardinale Sud F.6sc.b+é.b. (15s). Ilot Brescou F.2é.b.r. (6s). Jetée Ouest F.é.r. (4s). Jetée Est F.i.v. (4s). AVANT-PORT O Sanitaires Huiles vidange ILE DES LOISIRS Sanitaires Qua i du Gol f e PORT CAPISTOL R Q P PORT MALFATO Bassin Pêcheurs O Huiles vidange AQUALAND Sanitaires Vitesse chenaux : 5 nœuds Vitesse bassins : 3 nœuds Loisirs Nautiques Huiles vidange PLAG E RIC HELI EU ILE DES MARINAS LA SE NNE U MA TA G Carburant Cale Huiles vidangeA Carburant Cale F A B Capitainerie F annexeCapitainerie C B annexe G C E G D ESanitaires D Sanitaires PLANCHES A VOILE Enclave LA ROQUILLE Dragué à 1 m Enclave LA ROQUILLE Planches à voile Planches à voile Les ports Port Ambonne Tél. 04 67 26 00 23 Drag CAPACITÉ ET ACCUEIL 3000 postes à flot. Bateaux jusqu’à 35 m. Bassins dragués à 3 m. 10 bassins abrités autour d’un plan d’eau de 35 hectares. Toutes les places sont dotées de Catways ; pieux ou corps morts pour les plus grosses unités. Emplacements spécifiques pour les multicoques. Quais d’attente autour des capitaineries. VHF Canal 9. SERVICES TECHNIQUES Services officiels maritimes PORTS D’AGDE Gestion/commercialisation : SODEAL Ferme Ramistan - 21, cours des Gentilshommes LE CAP D’AGDE - BP 180 - 34301 Agde Cedex Tél. 04 67 94 41 83 Fax 04 67 94 10 52 E-mail : [email protected] Capitainerie - VHF Canal 9 Capitainerie Direction des Ports Rue de la Capitainerie - Bassin 1 - LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 26 00 20 Fax 04 67 26 66 20 www.port-capdagde.com E-mail : [email protected] Ouverture : toute l’année En saison : 8h - 20h - Hors saison : 8h - 18h Annexe de Port Ambonne Village naturiste - LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 26 00 23 Ouverture : toute l’année En saison : 8h - 19h ADMINISTRATION Affaires Maritimes Direction Régionale des Affaires Maritimes 16, rue Hoche - BP 472 - 34207 SETE Cedex Tél. 04 67 46 33 00 Fax 04 67 74 30 00 - Service Plaisance : tél. 08 25 09 63 24 04 67 46 33 02 - Service Permis plaisance : tél. 04 67 46 33 04 - Service Navigation professionnelle : tél. 04 67 46 33 01 - 04 67 46 33 16 C.R.O.S.S.MED Centre Régional Opérationnel de Surveillance et de Sauvetage en Méditerranée Fort Sainte-Marguerite BP 70069 - 83953 LA GARDE Cedex Tél. 04 94 61 71 10 Portable : 1616 Fax 04 94 27 11 49 Télex 430024 E-mail : [email protected] DOUANES Recette Principale des Douanes Service Navigation 27, quai Aspirant Herber - SÈTE Tél. 04 67 18 64 90 38 • Eau douce, électricité à quai (220 V). • Blocs sanitaires répartis autour des bassins et équipés de douches, WC, lavabos. • Station d’avitaillement en carburants : super, mélanges, gasoil. En saison : 8h > 19h. Hors saison : 8h > 12h. • Distributeur automatique avec carte bancaire. Bassin 1, près de la Capitainerie de l’Avant-port. • Parkings réservés aux plaisanciers. • 6 bacs de récupération d’huiles de vidange (zone technique, bassin de Malfato, bassin 1). • Zone Technique Chantiers de réparation et d’entretien : aire de carénage, zone de sablage, aire de stationnement pour les travaux de longue durée. Engins de levage (45 t, 16 t), grue (2 t) : bons de manutention délivrés par les services du port dans les capitaineries. Déchetterie portuaire. Les professionnels : voir la rubrique suivante. • 3 cales de halage (1 en zone technique, 2 à l’ouest près des écoles de voile). ACCASTILLAGE - VENTE ACHAT - RÉPARATION Les entreprises fonctionnent toute l’année. A2C 6, quai de la Trirème - LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 26 88 10 - 06 03 69 79 68 - Fax 04 67 26 85 58 www.boats-diffusion.com - E-mail : [email protected] Vente de bateaux d’occasion, financement, assurance, expertise. A2M Sarl Atelier Mécanique Marine 1, rue Esprit Fabre - AGDE Tél. 04 67 21 12 75 - 06 08 77 50 99 - Fax 04 67 21 32 17 E-mail : [email protected] Moteurs marins. Concessionnaire. Entretien. Mécanique. Réparation. Achat. A Bord Base Nautique - Avenue du Passeur Challies LE CAP D’AGDE Tél. 06 32 22 68 83 www.abordvoile.com - E-mail : [email protected] Membre Fédération Industries Nautiques (FIN). Gestion locative de voiliers. Entretien. Vente. Accastillage Diffusion “L’archipel du Cap” Zone technique - LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 26 79 47 - Fax 04 67 26 54 32 www.boat-beneteau.com E-mail : [email protected] Vente de bateaux neufs et d’occasion. Concessionnaire : Beneteau - Yamaha. Magasin d’accastillage. Bleu Marine Plaisance Zone technique - LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 26 77 77 - Fax 04 67 26 56 70 E-mail : [email protected] Vente de bateaux d’occasion toutes marques. Entretien. Mécanique générale. Gestion et location. Convoyage. Cap’Eau’Large / Yachting-Sélection • 9, impasse du Globe - LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 21 47 84 - Fax 04 67 26 17 14 • Zone technique - LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 37 57 74 - Fax 04 67 37 54 95 www.capeaularge.fr E-mail : [email protected] [email protected] Vente de bateaux neufs et d’occasion. Chantier naval. Concessionnaire : Bavaria - Bombard - Shipshandler - Big Ship Viva - Trast - Zar. Expertise Maritime Agence Méditerranéenne d’Expertise Maritime 1, imp. de la Brigantine - Rés. Agde Marine 1K LE CAP D’AGDE - Tél. 04 67 37 49 02 - 06 84 49 73 78 Fax 04 67 37 49 02 www.agemex-expertise.com - Email : [email protected] Expertise maritime, transport, manutention, marchandises. Assistance achat/vente de navire. Expertise pré-assurance / pré-transaction. Accident / avarie / litige. CEM Cordiée-Roy - BP 658 - LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 21 41 75 - 06 08 21 62 53 - Fax 04 67 21 40 98 E-mail : [email protected] Hubac Pierre - Tél. 04 67 94 92 62 - 06 74 28 19 31 Fax 04 67 94 04 25 - E-mail : [email protected] 39 120x210-52p ACCUEIL 2008 Les 31/03/08 ports Caplaisance 10, quai de la Trirème - LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 77 13 51 - 06 72 90 70 39 www.caplaisance.com - E-mail : [email protected] Vente et achat de bateaux d’occasion. Croix du Sud Zone technique - LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 26 98 98 - Fax 04 67 26 98 43 E-mail : [email protected] Entretien. Mécanique. Moteurs neufs. Agent Volvo - Suzuki - Yanmar. Chakana Marine Zone technique - LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 26 44 37 - Fax 04 67 26 97 27 Carénage. Mécanique. Maintenance pneumatique Zodiac. Articles de pêche. Le Grand Large “Promo Plaisance” - Zone technique - LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 26 79 53 - Fax 04 67 26 12 92 E-mail : [email protected] Vente. Réparation. Accastillage. Carénage, peinture, traitement osmose. Gardiennage. Hivernage. Certification NF 354. Concessionnaire : Bombardier - Jeanneau - Moteurs Johnson Evinrude. Littoral-Marine Chantier naval - Zone technique - LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 26 44 37 - Fax 04 67 26 97 27 E-mail : [email protected] Vente et entretien bateaux neufs et occasions. Mécanique diesel et essence. Concessionnaire : Volvo Penta (moteurs, pièces), Bimax, Mercury, Selva, Béta Marine, Zodiac. Accastillage. Electronique. Matériel de pêche en mer. Hivernage intérieur et extérieur. Carénage. Mécanique BR - Borrel Raymond 3, rue Esprit Fabre - AGDE Tél. 04 67 21 42 07 - Fax 04 67 21 44 41 Réparation de moteurs in-board. Navicap Zone technique - LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 26 21 35 - Fax 04 67 26 93 54 www.navicap.com - E-mail : [email protected] Chantier naval et boutique marine. Accastillage. Entretien. Electronique. Gréement. Sertissage. Carénage, traitement de l’osmose, peinture. Hivernage de bateaux. Royal Nautisme 15, place du Globe - LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 94 48 78 - 06 84 44 40 12 - 06 70 62 02 17 Fax 04 67 94 48 78 www.royalnautisme.fr - E-mail : [email protected] Ouverture : toute l’année Vente de bateaux d’occasion. Vente de bateaux neufs avec gestion. Location de voiliers et de bateaux à moteur. 18:02 Page 40 Sonelec Avenue de la Jetée - LE CAP D’AGDE BP 660 - 34305 Le Cap d’Agde Cedex Tél. 04 67 26 76 72 - Fax 04 67 26 31 57 E-mail : [email protected] Électronique de navigation. Spécialiste positionnement GPS. Spécialiste GSDSM. Logiciels de navigation. Installateur agréé P.T.T., communications par satellite Radar. Sondeur. Pilote. Sud Croisière Zone Technique - LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 26 83 34 - Fax 04 67 26 84 55 www.sudcroisiere.com - E-mail : [email protected] Réparation et entretien mécanique, électricité, électronique et gréément. Réparation coque acier, alu, polyester. Aménagements intérieurs. Menuiserie-ponts lattés. Convoyage. Skippage. Location. Vaudolon Marine Réseau “Européenne du Bateau” Zone technique - LE CAP D’AGDE Tél./Fax 04 67 01 22 22 - 06 03 51 37 13 www.eurobateaux.com - E-mail : [email protected] Vente de bateaux neufs et d’occasion. Concessionnaire : Etap Yachts - Gamme Harmony - Poncin Yachts. Voilerie “Elvström-Sobstad” Sellerie marine “Tramontane” Zone technique - LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 26 18 56 - Fax 04 67 26 61 65 E-mail : [email protected] Voiles. Enrouleurs. Gréement. Capotes Biminitops. Coussins. Voilerie Quantum Zone technique - LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 26 29 27 - 06 21 59 43 69 - Fax 04 67 21 48 75 www.quantum-france.com - E-mail : [email protected] Vente et réparation de voiles de croisières et de régate. Spécialiste enrouleurs foc et grand-voile. Tauds. Bâches. Coussins. Sellerie marine. Windward Zone technique - LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 26 48 63 - Fax 04 67 26 53 80 www.nautisme.net - E-mail : [email protected] Accastillage. Réparation. Entretien des bateaux. Sertissages. Menuiserie. Stratification. Peinture. Vêtements. Yachting Boat Zone technique - LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 01 64 95 - Fax 04 67 21 37 50 E-mail : [email protected] Vente de bateaux neufs et d’occasion. Concessionnaire : Astondoa - Sessa Marine - Sea Ray - Boston-Whaler - Scout Contender - Honda Marine - Four Winns - Passport - Nuova Jolly. Entretien. Mécanique. Réparation. Manutention. Port Ambonne Latitude 43° 18’ N. Longitude 03° 32’ E. À 1 mille au NNE du Cap d’Agde. Installations portuaires du village naturiste. ACCÈS Par canal de 20 m de large dragué à 1 m. Feu Digue sud : 2 é.r. (6s). CAPACITÉ ET ACCUEIL 300 postes à flot. Bateaux jusqu’à 10 m. Bassin dragué à 1 m. Accueil sur le ponton près de la Capitainerie. En saison, demander la disponibilité avant d’entrer dans le chenal. SERVICES TECHNIQUES • Eau douce, électricité 220 V sur 140 postes. • Bloc sanitaire. • Station d’avitaillement en carburants en saison. • 1 cale de halage. L’Hérault Embouchure : Latitude 43° 17’ N. Longitude 03° 27’ E. Carte SHOM 7003. À 3’ dans le NW du Cap d’Agde. ACCÈS - Feux jetée Est F.v.o. (4s), jetée Ouest F.r.2.o (6s). - Profondeur moyenne : 3,5 m. - Remontée du fleuve jusqu’à Agde : 5 km. Pont de la RN 112 à 3 km de l’embouchure. Tirant d’air : 12 m. - Canal du Midi : accès par le Canalet, rive droite après le pont de la D 912. CAPACITÉ ET ACCUEIL 500 postes à flot. Accueil/amarrage : Mairie d’Agde/service Environnement et Littoral Hôtel de Ville - AGDE - Tél. 04 67 94 64 68 SERVICES TECHNIQUES Construction navale - Réparation - Entretien - Hivernage - Accastillage Chantier naval : mécanique marine Les entreprises fonctionnent toute l’année. Mécanique Marine de Plaisance Allemand Jean Euro-Marine Allemand Henri Village naturiste (accès réglementé) Port Ambonne - LE CAP D’AGDE Tél. 06 25 73 53 61 Réparation moteur HB et IB. Manutention. Levage. Carénage. Peinture. Gardiennage. Hivernage. Vente. ...CAPITAL... CAPITAL... CAPITAL... Le “Pavillon Bleu” flotte sur les ports Depuis 1987, les ports du Cap d’Agde sont distingués du “Pavillon Bleu” européen. Un éco-label, attribué en fonction des aménagements portuaires et des analyses effectuées pendant la saison, qui garantit la qualité de l’eau des ports. Quai Commandant Méric - LE GRAU D’AGDE Tél. 04 67 94 24 19 Fax 04 67 94 04 51 www.chantier-allemand.com E-mail : [email protected] Construction navale. Réparation. Entretien. Manuntention, levages (traverlift 14 t et 45 t). Mâtage. Accastillage, vêtements, librairie marine. Stationnement à sec. Marine et compagnie 16, Quai des Chantiers - AGDE Tél. 04 67 94 11 59 - 06 08 40 42 03 Fax 04 67 94 11 59 E-mail : [email protected] Construction et réparations navales. Peinture. Carénage. Hivernage. Mise à terre et à flots. Découpe bois. Port Nautic Service Boulevard du Saint-Christ, Route du Grau - AGDE Tél. 04 67 94 38 92 Fax 04 67 26 39 56 Port à sec. Parc à bateaux. Grutage. Mécanique. Carénage. Sillage Cap d’Agde • 2 bis, quai de la Trirème • Avenue du Passeur Challiès - Parking Plage Richelieu LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 00 09 99 - 04 67 01 74 83 - Fax 04 67 00 04 54 www.sillage-nautisme.com - E-mail : [email protected] Vente de bateaux neufs et d’occasion. Concessionnaire : Dufour - White Shark - Mercury - Valiant - Regal. Sur le parking Plage Richelieu : Concessionnaire Mercury et Valiant. Location de bateaux : tél. 04 67 110 111 40 ...CAPITAL... CAPITAL... CAPITAL... Le Bosco : votre maître de manœuvre Ce technicien du port est au service des plaisanciers pour les accueillir, les aider à naviguer, les informer sur la sécurité en mer et les guider dans la station. 41 120x210-52p ACCUEIL 2008 31/03/08 18:02 Page 42 Pour tout savoir LA PRESSE Les services Les points d’information LE CAP D’AGDE Office de Tourisme NF SE RVICE • Bulle d’accueil Office de Tourisme Rond-point du Bon Accueil - LE CAP D’AGDE BP 544 - 34305 LE CAP D’AGDE Cedex Tél. 04 67 01 04 04 - Fax 04 67 26 22 99 www.capdagde.com - E-mail : [email protected] Ouverture : toute l’année Accueil. Information. Réservation d’hébergements. Billetterie spectacles, loisirs, excursions. Accès internet Wifi. • Centre-port Quai du Beaupré - LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 01 51 57 Ouverture : 20 mars > 30 septembre et 24 octobre > 5 novembre L’Office de Tourisme est classé “4 étoiles” et titulaire de la marque NF Service : Accueil et information des Offices de Tourisme et Syndicats d’Initiative. Cette marque prouve la conformité à la norme NF X 50-730 et aux règles de certification NF237, et garantit que la facilité d'approche, l'accueil des clients sur place, par téléphone et par courrier, l'aménagement des locaux, les informations mises à disposition consultables, la disponibilité et la compétence du personnel, la formation du personnel, la gestion de la satisfaction des clients sont contrôlés régulièrement par AFAQ AFNOR Certification 11 rue Francis de Pressensé - 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex - France. Capitainerie Rue de la Capitainerie - Avant-port - LE CAP D’AGDE E-mail : [email protected] Ouverture : toute l’année Naturisme Service d’Accueil et des Entrées du Village Naturiste Rond-point du Bagnas - LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 26 00 26 - Fax 04 67 26 84 11 Ouverture : début avril > fin septembre Accès réglementé. Place Molière - AGDE BP 70049 - 34302 Agde Cedex Tél. 04 67 94 29 68 - Fax 04 67 94 03 50 www.agde-herault.com - E-mail : [email protected] Ouverture : toute l’année. En juillet et août : tous les jours. Le reste de l’année : du lundi au samedi. Accueil. Information. Réservation d’hébergements et d’excursions. Visites guidées dans le cœur de la ville et la région Languedoc-Roussillon. Billetterie pour spectacles et concerts. LE GRAU D’AGDE NF SE RVICE Boulevard du front de mer - LE GRAU D’AGDE Tél. 04 67 94 33 41 Ouverture : 2 juin > 7 septembre Ouverture des points d’information Le Cap d’Agde - Bulle d’accueil 02/01 > 31/03 et 01/10 > 31/12 : 9h > 12h - 14h > 18h 01/04 > 01/06 et 01/09 > 30/09 : 9h > 12h30 - 14h > 19h 02/06 > 30/06 : 9h > 19h 01/07 > 31/08 : 9h > 20h Ouvert les nuits du samedi au dimanche du 07/06 au 30/08 : 20h > 5h Week-ends et jours fériés du 08/11 au 30/03 : 10h > 12h - 14h > 17h Fermeture les 24/12 et 31/12 l’après-midi et les 25/12 et 01/01 toute la journée. Le Cap d’Agde - Centre-port 20/03 > 30/06 et 01/09 > 09/09 : 10h > 12h30 14h > 18h30 01/07 > 31/08 : 10h30 > 21h 24/10 > 05/11 : 9h30 > 18h30 La cité d’Agde Janvier > juin et septembre > décembre : 9h > 12h - 14h > 18h sauf dimanche Juillet > août : 9h > 19h du lundi au samedi ; 10h > 13h - 15h > 18h dimanche et jours fériés. Le Grau d’Agde 02/06 > 07/09 : 9h > 12h - 13h30 > 17h 42 3, rue Paul Riquet - AGDE BP 40098 - 34304 Agde Cedex Tél. 04 67 94 87 50 Fax 04 67 94 42 09 E-mail : [email protected] Parution hebdomadaire, toute l’année. RTL 2 - 96.1 Laurent Géronimo et Philippe Mauret BP 608 - 34305 AGDE Cedex Tél. 06 22 45 05 30 - 06 64 18 01 70 Fax 04 67 76 59 13 www.capinfos.com Numéro spécial annuel. Office de Tourisme d’Agde Office de Tourisme Journal L’Agathois Cap Infos LA CITÉ D’AGDE LA RADIO Infos vacances, bons plans, sorties, météo des plages. SARL MÉGAMIX 6, impasse de la Misaine - LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 26 16 78 - Fax 04 67 26 18 01 E-mail antenne/jeux : [email protected] E-mail contact professionnel : [email protected] Émet toute l’année ONE FM 14, rue Richelieu - AGDE Tél. 04 67 328 221 - Fax 04 67 76 55 27 www.onefm.fr - E-mail : [email protected] Emet en été L’Indispensable Éditions Ostraca - BP 602 34305 LE CAP D’AGDE Cedex Tél. 04 67 01 01 37 Fax 04 67 01 01 38 www.capdagde.net E-mail : [email protected] Guide pratique gratuit. Le Magazine du Cap d’Agde BP 607 - 34305 LE CAP D’AGDE Cedex Tél. 04 67 21 29 24 - 06 10 25 86 16 E-mail : [email protected] Numéro spécial annuel sur Le Cap d’Agde, Agde et alentours. 178 pages couleurs. Parution : 30 mai. Midi Libre Rédaction locale 23, rue Jean Roger - BP 38 - AGDE Tél. 04 67 94 48 85 Fax 04 67 94 09 51 E-mail : [email protected] Quotidien régional - Chef d’agence : Eric OGER. LA TÉLÉVISION Agde TV Tél. 04 67 01 36 37 www.agdetv.com - www.agde.tv E-mail : [email protected] Télévision locale sur le câble et internet. Priorité à l’info. Canaux TV TF1 . . . . . . . . . . . . . . 56 France 2 . . . . . . . . . . . 50 France 3 . . . . . . . . . . . 53 Canal + . . . . . . . . . . . 63 France 5 . . . . . . . . . . 48 M6 . . . . . . . . . . . . . . 40 LES INFOS MÉTÉO Météo France www.meteo.fr Agde Prévisions à 4 jours. Tél. 32 50 (0,34 €/min.) puis 2, puis 34300. Hérault Prévisions à 7 jours Tél. 32 50 (0,34 €/min.) puis 1, puis 34. Météo côtière • Tél. 32 50 (0,34 €/min.) puis 3, puis 3. • Information affichée chaque jour à la Capitainerie. Port du Cap d’Agde. • Radio maritime : VHF canal 16 puis transfert canal 79 à 7h15 - 12h15 - 19h10. ...CAPITAL... CAPITAL... CAPITAL... Un accueil permanent à la Bulle La Bulle d’accueil fonctionne tous les jours, toute l’année (sauf les jours de Noël et de l’An). En juillet et août, elle vous accueille de 9h à 20h, tous les jours. Le samedi, elle reste ouverte toute la nuit, jusqu’au lendemain 5h. Cet accueil de nuit offre la possibilité de remise des clés pour les arrivées tardives, après entente préalable entre le client et son agent immobilier. 43 120x210-52p ACCUEIL 2008 31/03/08 18:02 Page 44 services Les Transports/ services réguliers BUS / LIGNES URBAINES Kéolis Languedoc Route de Guiraudette - ZAE La Prunette BP 40063 - 34303 AGDE cedex Tél. 04 67 94 23 87 - Fax 04 67 94 02 18 Ouverture : toute l’année Desserte du Cap d’Agde et du Grau d’Agde au départ d’Agde-centre (cité d’Agde) : toute l’année. En outre, des lignes régulières d’autocar, assurées par différentes compagnies, permettent de voyager dans le département. Informations/horaires : Hérault Méditerranée : www.agglohm.org Rubrique : les informations Hérault Transport - Tél. 0825 34 01 34 (0,15 €/min.). www.cg34.fr/herault-transport AUTOCARISTE Kéolis Languedoc Le Cap d’Agde > La cité d’Agde (1 heure) Sarl Trans. Cap. Croisières Bateaux Diane I et Gulf Stream Quai Jean Miquel - LE CAP D’AGDE Tél. 06 08 31 45 20 - Fax 04 67 26 95 76 www.trans-cap-croisieres.com Ouverture : Pâques > Toussaint Jeudi matin : marché d’Agde, avec escale. Départ à 9h. Retour : départs d’Agde à 13h, 15h30 ou 17h30. 11 €/adulte, 6 €/enfant. Tous les jours en juillet et août : 2 rotations par jour à 14h30 et 16h30. Transports “à la carte” LE PETIT TRAIN LOCATION DE VOITURES Le Petit Train du Cap Ada Place du Barbecue - LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 94 90 81 - E-mail : [email protected] Ouverture : 1er avril > 5 novembre Transport de personnes en groupe, à l’intérieur du Cap d’Agde (d’un quartier à un autre). Minimum : 25 adultes ou 40 enfants (jusqu’à 12 ans). 9, route de Vias - AGDE Tél. 04 67 01 65 48 - Fax 04 67 21 05 27 Ouverture : toute l’année, tous les jours sauf dimanche. Location de véhicules de tourisme et utilitaires. À 400 m de la gare. LE PASSEUR Traversée de l’Hérault : Le Grau d’Agde > La Tamarissière er Période : 1 avril > 30 septembre Passeur Mimi Tél. 06 98 19 86 58 - Fax 04 67 26 67 29 E-mail : [email protected] Traversée de l’Hérault. Balades nocturnes. DESSERTE DU PORT DU CAP D’AGDE Le Coche d’eau Quai Jean Miquel - LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 26 38 81 - 06 11 57 71 14 - Fax 04 67 26 38 81 Ouverture : 1er avril > octobre Desserte des 13 stations du port du Cap d’Agde, selon le circuit établi. LIAISONS ENTRE LES PORTS Le Grau d’Agde > la cité d’Agde Bucentaure II Bateau-bus / Navette régulière Passeur Mimi - Quai Commandant Méric - LE GRAU D’AGDE Tél. 06 98 19 86 58 - Fax 04 67 26 67 29 E-mail : [email protected] Période : 15 juin > 15 septembre Navette aller-retour entre les campings du bord de l’Hérault Grau d’Agde / Tamarissière et la cité d’Agde. Affichage des trajets sur place. 44 Route de Guiraudette - ZAE La Prunette BP 40063 - 34303 AGDE cedex Tél. 04 67 94 23 87 - Fax 04 67 94 02 18 Ouverture : toute l’année Location d’autocars Grand Tourisme (WC, climatisation, vidéo...). Transferts aéroport/gare > Le Cap d’Agde. Organisation de circuits en autocar sur plusieurs jours et d’excursions à la journée. Réceptif “Groupes”. TRANSPORT DE VOYAGEURS Aux détours des sentiers BP 622 - 34305 LE CAP D’AGDE Cedex Tél. 06 87 29 85 22 - 06 30 83 47 93 www.excursions-capdagde.com Ouverture : toute l’année. 2 minibus 8 places tout confort. Transports toutes distances. Transferts aéroport/gare. Organisation d’excursions. Jipsa Sarl Top Ambulances - Cap 2000 - LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 26 64 42 - 06 89 09 88 42 Fax 04 67 21 26 10 - E-mail : [email protected] Ouverture : toute l’année. Transport en voiture particulière et transport de groupes. Transport de plis urgents. Transport de luxe. Ambulances. TAXIS Abbys Taxi Agence de taxis minibus Scoop Travel Tél. 06 03 18 15 04 - 7 j/7, 24 h/24. National/Citer Agath’ Taxi Radio • Borel Agde Auto - Agent Citroën 21, avenue Raymond Pitet - AGDE Tél. 04 67 94 24 84 - Fax 04 67 94 08 70 E-mail : [email protected] Ouverture : toute l’année À 100 m de la gare SNCF. Réparateur agréé Citroën. Tél. 04 67 26 76 36 - 06 10 34 78 72 Monospace climatisé de 1 à 6 places. Toutes distances. • Station Total Concession Citroën - Tressol location - Route de Sète - AGDE Tél. 04 67 94 32 31 - Fax 04 67 62 01 74 Ouverture : toute l’année Livraison sur réservation, selon disponibilité. Frais de mise à disposition. Station-Service Agip 8, avenue des Sergents - LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 26 21 02 - Fax 04 67 26 89 11 E-mail : [email protected] Ouverture : toute l’année Hertz. LOCATION DE VÉLOS Voir la rubrique “Vélo” p. 21 LOCATION DE SCOOTERS Scoot 34 13, rue J.B. Salles - ZI des 7 Fonts – AGDE Tél. 04 67 98 61 23 E-mail : [email protected] Ouverture : toute l’année, 9h-12h30 / 14h30-19h sauf dimanche. Egalement fermé lundi hors saison. Location de scooters 50 cc et 125 cc. Location 1 journée à partir de 30 € ; 1 semaine à partir de 145 €. Assurance comprise. Bloc disque et casque fournis. Agathois-Taxi* Tél. 04 67 94 37 31 Appel Taxi d’Agde Tél. 06 11 46 14 06 24 h/24, 7 j/7. Gare-aéroport. Toutes distances. Taxi Alain Tél. 06 07 57 99 22 - Fax 04 67 01 56 08 www.taxialain.com E-mail : [email protected] Monospace - Minibus. Services médicaux, santé Au Cap d’Agde, dans la cité d’Agde et au Grau d’Agde, vous trouverez : • 3 ambulances (sociétés) • 1 centre de radiologie et d’échographie • 22 chirurgiens-dentistes dont 3 spécialistes en orthopédie dento-faciale • 34 infirmiers • 3 laboratoires d’analyses de biologie médicale • 19 masseurs-kinésithérapeutes • 32 médecins généralistes dont 3 homéopathes • 26 médecins spécialistes (15 spécialités) • 6 pédicures-podologues • 11 pharmacies dont 4 au Cap d’Agde et 1 au Grau d’Agde • 1 sage-femme • 5 orthophonistes • 1 orthoptiste • 5 vétérinaires Liste des professionnels de santé disponible à l’Office de Tourisme, sur internet www.capdagde.com (rubrique “adresses utiles”) et dans l’annuaire téléphonique (Pages Jaunes). Caisse Primaire d’Assurance Maladie VERSION 2000 4, rue de l’Égalité - BP 179 - 34303 AGDE Cedex Tél. 0 820 904 170 (0,118 €/min.) - Fax 04 67 01 09 71 www.ameli.fr - E-mail : [email protected] Ouverture : lundi > vendredi, 8h30 - 16h30. La commune d’Agde est située à proximité de 3 centres hospitaliers : Centre Hospitalier Intercommunal du Bassin de Thau (Sète - Agde - Marseillan) • AGDE : Centre de soins polyvalent Boulevard des Hellènes - Tél. 04 99 44 20 00 • SETE : Centre hospitalier Boulevard C. Blanc Tél. 04 67 46 57 57 - Fax 04 67 46 57 99 • MARSEILLAN : résidence médicalisée C. Goudet 15, boulevard Victor Hugo Tél. 04 67 01 98 00 - Fax 04 67 01 98 35 • VIAS : maison de retraite l’Estagnol 15, chemin de l’Estagnol Tél. 04 99 44 26 00 - Fax 04 99 44 26 01 Béziers - Centre hospitalier Tél. 04 67 94 36 52 Deux véhicules climatisés dont un monospace 7 places. (20 mn) - 2, rue Valentin Haüy - 34525 BÉZIERS Cedex Tél. 04 67 35 70 35 - Fax 04 67 35 72 00 www.ch-beziers.fr Urgences / réanimation. IRM fixe. Maison médicale de garde. Médecines chimiques. Obstétrique. Services de psychiatrie adultes et infantiles. Accueil de personnes agées. Accueil de jour Alzheimer. Soins palliatifs. Permanence d’accès aux soins. Etablissement certifié par la Haute Autorité de Santé version 2, en octobre 2006. Taxi Ambulances Fontaine C.H.U. de Montpellier Tél. 04 67 94 13 93 - Fax 04 67 21 08 44 (45 mn) - Urgences : hôpital Lapeyronie. 371, avenue du Doyen Gaston Giraud - MONTPELLIER Tél. 04 67 33 67 33 - Fax 04 67 33 67 70 www.chu-montpellier.fr Allo Taxi d’Agde* Tél. 0 612 912 913 - 04 67 90 01 68 Réservation sur toutes distances. Véhicule climatisé 7 places. Possibilité de remorquage (bateaux...). Taxi Dany Bonnel Euro Taxi Robert* Tél. 06 07 64 69 66 - 04 67 21 38 26 * Professionnels affiliés “Central Radio Taxis” Tél. 04 67 21 21 34 Urgences 7 jours/7 - 24 h/24 : SAMU : Tél. 15 SAPEURS POMPIERS : Tél. 18 ou 112 POLICE SECOURS : Tél. 17 45 120x210-52p ACCUEIL 2008 Les 31/03/08 18:02 Page 46 services Bureau de change Banques Banque Courtois Groupe Crédit du Nord 14, rue Jean-Jacques Rousseau - AGDE Tél. 04 67 94 25 44 - Fax 04 67 21 38 25 www.banque-courtois.fr Ouverture : toute l’année. Lundi > vendredi : 8h45-12h / 13h45 - 17h45 Distributeur automatique de billets à disposition. Banque Dupuy de Parseval • Avenue des Sergents - LE CAP D’AGDE Ouverture : toute l’année, lundi et jeudi Tél. 04 67 00 16 45 - Fax 04 67 21 53 77 • Résidence “Port Ambonne” Village naturiste (accès réglementé) - LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 01 07 62 - Fax 04 67 01 51 60 Ouverture : juin > fin septembre • 6, rue Honoré Muratet - AGDE - BP 181 - 34301 Agde Cedex Tél. 04 67 94 23 51 - Fax 04 67 94 49 01 Ouverture : toute l’année Distributeur automatique de billets à disposition à l’agence de Port Ambonne et Parking de Provence, Avenue des Sergents. Le Cap d’Agde. BNP Paribas • Agence Agde Centre - 46, rue Jean Roger - AGDE Tél. 0 820 820 001 (0,12 €/min.) Ouverture : toute l’année. Lundi > vendredi : 9h - 12h30 / 13h45 - 17h15 • Agence Agde Soleil - 25, boulevard du Soleil - AGDE Tél. 0 820 820 001 (0,12 €/min.) Ouverture : toute l’année. Mardi > vendredi : 8h15 - 12h30/ 13h45 - 17h30, samedi : 9h - 12h30. Distributeurs automatiques de billets aux agences. Banque Populaire du Sud • Rond-point Maurice Pacull - Les Grands Cayrets - AGDE BP 126 - 34302 Agde Cedex Tél. 04 99 43 25 30 - Fax 04 99 43 25 39 - www.bpsud.fr Ouverture : toute l’année. Mardi > samedi : 9h - 12h30 / 14h - 18h • 55, route de Sète - AGDE Tél. 04 67 01 02 20 - Fax 04 67 01 02 29 www.bpsud.fr - Ouverture : toute l’année. Lundi > vendredi : 8h45 - 12h / 13h30 - 17h45. Distributeur automatique de billets à disposition. Caisse d’Epargne Languedoc-Roussillon • Agence d’Agde - Avenue du Général de Gaulle - AGDE Tél. 0821 015 050 • Agence Agde Soleil - Boulevard du Soleil - AGDE Tél. 0821 015 150 Ouverture des 2 agences : toute l’année. Mardi > vendredi : 8h30 - 12h / 13h30 - 17h50 ; samedi : 8h30 - 12h30. Distributeurs automatiques de billets à disposition aux 2 agences et : Place du Barbecue, Le Cap d’Agde. Place des Mûriers, Le Grau d’Agde. C.I.C. - Société Bordelaise 7, rue Richelieu - AGDE Tél. 04 99 47 49 30 - Fax 04 99 47 49 39 Ouverture : toute l’année, lundi > vendredi : 8h30 - 12h15 / 13h45 - 17h15 Distributeur automatique de billets à disposition. 46 Sécurité Assistance Point Change Crédit Agricole • 1, rue Richelieu - AGDE - Tél. 04 67 01 16 00 Fax 04 67 01 16 10 - Ouverture : toute l’année. Lundi > vendredi : 8h30 - 12h / 13h15 - 17h. • 37, boulevard du Soleil - AGDE - Tél. 04 67 00 86 00 Ouverture : toute l’année. Mardi > vendredi : 8h30-12h30 / 13h30-18h ; samedi : 8h30-12h. Distributeurs automatiques de billets à disposition aux 2 agences ; au Cap d’Agde, quai Di Dominico et rue Volvire de Brassac et à Agde, centre commercial Hyper U. 1, impasse de la Misaine Angle avenue des Sergents - LE CAP D’AGDE Tél./Fax : 04 67 26 36 00 E-mail : [email protected] Ouverture : 1er avril > 31 octobre, 9h30-18h. Sécurité Assistance Pour une intervention rapide de la Police Municipale, appeler le Centre Superviseur Urbain, jour et nuit. LCL Centre Superviseur Urbain • LCL Cap d’Agde - 45, résidence “Quai d’Azur” Impasse du Cabestan - LE CAP D’AGDE Tél. 0820 823 031 Ouverture : juin > septembre. Lundi > vendredi : 9h30 - 12h / 14h - 16h45. • LCL Agde - Place Jean Jaurès - AGDE Tél. 0820 823 031 - Fax 04 67 21 25 42 Ouverture : toute l’année. Lundi, mardi, mercredi, vendredi : 8h15 - 12h / 13h30 - 17h ; jeudi : 8h45-12h / 14h30-17h. Distributeur automatique de billets à l’agence d’Agde. N° Vert : 0 800 037 000 (appel gratuit) Tél. 04 67 00 80 40 - Fax 04 67 00 80 44 Vidéo surveillance du service public 24h/24. Poste central de la Police Municipale, le Centre Superviseur Urbain est en relation directe avec les services de la Police Nationale, les sapeurs-pompiers, le SAMU et les services municipaux. Société Marseillaise de Crédit • Place Jean Jaurès - AGDE Tél. 04 67 01 08 90 - Fax 04 67 01 08 99 Ouverture : toute l’année Lundi > vendredi : 8h10-12h20/ 13h40 - 16h30 Distributeur automatique de billets à disposition. La Poste • Bureau d’Agde Service des Guichets et Banque Postale 1, avenue du 8 mai 1945 - AGDE Tél. 04 67 01 02 30 - Fax 04 67 01 02 39 Ouverture : toute l’année • Bureau du Cap d’Agde Av. des Sergents - LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 00 85 20 - Fax 04 67 00 85 25 Ouverture : toute l’année • Bureau du Grau d’Agde - Place F. Hirailles - LE GRAU D’AGDE Tél. 04 67 94 37 17 - Ouverture : toute l’année • Bureau de Cap Nature Entrée du village naturiste - LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 26 23 94 - Ouverture : toute l’année Distributeur automatique de billets aux bureaux du Cap d’Agde et d’Agde. Agde Avenue du Général de Gaulle Tél. 04 67 01 02 00 - Fax 04 67 01 02 04 Ouverture : toute l’année, 24 h/24. Résidence “Le Monaco” - Boulevard du Monaco - AGDE Tél. 04 67 21 38 65 - Fax 04 67 94 92 12 Ouverture : toute l’année lundi > vendredi : 8h30 - 12h / 13h45 - 17h30 Distributeur automatique de billets à disposition. 1, boulevard Jean Monnet - AGDE Tél. 04 67 94 78 43 - Fax 04 67 94 84 58 Ouverture : toute l’année. Mardi > vendredi : 8h30 - 12h10 / 13h30 - 17h25 Samedi : 8h30 - 12h30 Distributeur automatique de billets à l’agence d’Agde. Au Cap d’Agde : Mail de Rochelongue, Ile des Loisirs (Casino), place du Globe, le Môle, Avant-Port, Village naturiste, La Tamarissière. Police Secours Tél. 17 Commissariat Central Crédit Maritime Mutuel Société Générale POLICE NATIONALE POLICE MUNICIPALE Agde Poste Centre-Ville Bureau des Objets Trouvés Rue de la République (parking Gonzagues) Tél. 04 67 94 62 60 - 04 67 94 62 64 (objets trouvés) Ouverture : toute l’année Permanence téléphonique 7jr/7 et 24h/24. Service des Objets Trouvés Police Municipale - Poste centre-ville Rue de la République - AGDE - Tél. 04 67 94 62 64 Poste des Polices Nationale et Municipale Voir : Police Nationale Le Cap d’Agde Poste Central Police administrative - Avenue des Sergents Tél. 04 67 94 62 20 Ouverture : toute l’année Permanence téléphonique 7jr/7 et 24h/24. Poste des Polices Nationale et Municipale Rue Louis Bages Tél. 04 67 21 45 63 - 04 67 11 90 73 - Fax 04 67 21 45 39 Ouverture : toute l’année, lundi > samedi. Le Cap d’Agde Bureau de police Avenue des Sergents Tél. 04 67 00 14 21 Ouverture : toute l’année, lundi > vendredi : 10h - 18h ; 1er juillet > 31 août, tous les jours : 11h - 19h. GENDARMERIE 80, chemin de Janin - AGDE Tél. 04 67 21 10 29 Ouverture : toute l’année : 8h - 12h / 14h - 18h. Dimanche et jours fériés : 9h - 12h / 15h - 18h. SAPEURS-POMPIERS Centre de Secours Principal 5, rue Pierre-Paul Riquet - Zone industrielle - AGDE Urgences - Tél. 18 ou 112 Tél. 04 67 01 07 50 (administration) Fax 04 67 94 93 57 Ouverture : toute l’année, 24h/24 C.R.O.S.S.MED Centre Régional Opérationnel de Surveillance et de Sauvetage en Méditerranée Fort Sainte Marguerite - BP 70069 - 83953 LA GARDE Cedex Tél. 04 94 61 71 10 - Portable : 16 16 Fax 04 94 27 11 49 - Télex : 430024 E-mail : [email protected] Direction, coordination et organisation des secours en mer, suite aux accidents de toutes natures : disparitions, abordages, pannes de moteur, noyades, accidents de plongée... Le Grau d’Agde Poste de Police Municipale Bd du Front de Mer - Tél. 04 67 01 53 37 - Fax 04 67 21 06 92 Ouverture : toute l’année 47 120x210-52p ACCUEIL 2008 Les 31/03/08 18:02 Page 48 services Administration, services publics Communication LA POSTE www.laposte.fr Bureaux ouverts toute l’année. Agde 1, avenue du 8 mai 1945 - AGDE • Service des Guichets : Tél. 04 67 01 02 30 - Fax 04 67 01 02 39 • Service Professionnels : Tél. 04 67 01 07 31 • Centre courrier : Tél. 04 67 01 02 32 - Fax 04 67 01 07 33 Le Cap d’Agde Avenue des Sergents - LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 00 85 20 - Fax 04 67 00 85 25 Le Grau d’Agde Place F. Hirailles - LE GRAU D’AGDE Tél. 04 67 94 37 17 Cap Nature Entrée du village naturiste - LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 26 23 94 FAX, PHOTOCOPIES Photo Dauphin 34, quai Jean Miquel - LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 26 87 54 - Fax 04 67 26 48 00 Ouverture : toute l’année. TÉLÉPHONE France Télécom • Agences de Béziers - 8, rue de la République - BÉZIERS - Centre Commercial Auchan - Av. Voie Domitienne - BÉZIERS • Agence de Sète 27, rue Gambetta - SÈTE Tél. 1014 ou 0 800 10 14 34 (appel gratuit de chez vous). Ouverture : toute l’année. INTERNET / WIFI Office de Tourisme Bulle d’accueil - LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 01 04 04 - Fax 04 67 26 22 99 www.capdagde.com - E-mail : [email protected] Ouverture : toute l’année Point internet Wifi. Cyber Point Barracuda Restaurant/brasserie/pizzeria “Le Barracuda” Résidence Saint-Loup - Avenue des Soldats - LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 26 14 13 E-mail : [email protected] Ouverture : 1er avril > 15 novembre. Hors saison : le matin. Internet, wifi. Difintel Micro 16, boulevard du Soleil - C.C. Le Capitole - AGDE Tél. 04 67 21 32 71 Fax 04 67 21 60 83 Ouverture : toute l’année 48 MAIRIE Cap sur le net 21, place Agde Marine - LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 32 22 15 www.capsurlenet.net E-mail : [email protected] Ouverture : 1er avril > 15 septembre Cyber café : 15 postes internet et jeux en réseau, wifi (hotspot), coin terrasse. Inter@contact 11, rue Ernest Renan - AGDE Tél. 04 67 26 50 61 Ouverture : toute l’année Salle de Jeux New Games Place de l’Arbre - Centre-Port - LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 26 86 38 Ouverture : 1er avril > 15 octobre, tous les jours 10h-2h du matin. Accès internet-jeux en réseau. Imprimantes, graveur, clé USB, Skype, webcam, photocopie… Espace climatisé, distributeur boissons/friandises. Accès internet - jeux en réseau : 1 €/12 minutes. Salle de Jeux New Games II Mail de Rochelongue - LE CAP D’AGDE Ouverture : tous les jours en été ; 10h-2h du matin. Bornes internet. Espace climatisé. Distributeur boissons/glaces. Bornes internet : 1 €/12 minutes. Bar-glacier Ô Tour du Monde Allée de la Flânerie - LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 26 14 43 Ouverture : 22 mars > 25 septembre 4 ordinateurs + wifi (hotspot). Planet Pool 37 ter, rue Voltaire - AGDE - Tél. 04 67 62 48 78 www.planet-pool.fr - E-mail : [email protected] Ouverture : toute l’année, tous les soirs à partir de 18h. Cyber café. 8 billards anglais. Studio Photo P.A. 3, rue Noël Blascher - Rochelongue - LE CAP D’AGDE Tel. 06 21 04 81 36 Ouverture : toute l’année. Hotspot (consultation internet, wifi). Studio photo. ÉLECTRICITÉ - GAZ Hôtel de Ville Mirabel EDF Services Rue Alsace-Lorraine - AGDE - CS 20007 - 34306 Agde Cedex Tél. 04 67 94 60 00 - Fax 04 67 94 62 19 www.ville-agde.fr - E-mail : [email protected] Ouverture : toute l’année Services administratifs. Réglementation. État Civil. Services techniques. Travaux. Équipements urbains. Tél. 0 810 060 333 - Dépannage 0 810 333 034 EDF Service Clients BP 97 007 - 30910 NÎMES cedex 2 Espace Social Mirabel Rue Alsace-Lorraine - AGDE Ouverture : toute l’année - Centre Communal d’Action Sociale (C.C.A.S.) : tél. 04 67 94 60 60 - Services Sociaux du Conseil Général : tél. 04 67 01 05 40 Mairie annexe du Cap d’Agde Avenue des Sergents - LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 94 60 20 Fax 04 67 94 60 29 Ouverture : toute l’année GDF Services Tél. 0 810 800 801 - Dépannage 0 810 433 034 GDF Service Clients TSA 40808 - 22308 LANNION cedex VILLAGE NATURISTE Union des Copropriétés Rond-point du Bagnas - 34300 LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 26 53 40 Fax 04 67 01 51 78 http://villagenaturiste-agde.com E-mail : [email protected] Ouverture : toute l’année. Mairie annexe du Grau d’Agde Boulevard du Front de Mer - LE GRAU D’AGDE Tél. 04 67 94 60 32 Fax 04 67 94 60 39 Ouverture : toute l’année Services religieux Maison du Cœur de Ville Rue Louis Bages - AGDE Tél. 04 67 94 60 10 - Fax 04 67 94 60 19 Ouverture : toute l’année État Civil : Tél. 04 67 94 60 12/13/14 S.O.D.E.A.L. Société de Développement Economique d’Agde et du Littoral Ferme de Ramistan - 21, cours des Gentilshommes LE CAP D’AGDE - BP 180 - 34301 Agde Cedex Tél. 04 67 94 41 83 Fax 04 67 94 10 52 E-mail : [email protected] Ouverture : toute l’année, lundi > vendredi : 8h30-12h30/ 14h-18h. Gestion d’équipements touristiques de la Ville d’Agde (port, campings). CULTE CATHOLIQUE Paroisse du Littoral Agathois Église Saint-Benoît Pinède de la Clape - LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 26 73 51 Messe : samedi soir et dimanche matin. Cathédrale Saint-Etienne Rue de l’Hôtel du Cheval Blanc - AGDE Tél. 04 67 94 12 79 - Messe : dimanche, 11h. Église Sacré-Cœur - LE GRAU D’AGDE Tél. 04 67 94 14 33 - Messe : samedi, 18h. Horaires des messes susceptibles de modification. CULTE PROTESTANT MAISON DE LA JUSTICE ET DU DROIT Rue de la Solidarité - AGDE Tél. 04 67 35 83 60 - Fax 04 67 35 83 61 Ouverture : toute l’année, lundi > vendredi : 8h30-12h / 13h30-17h30 (17h le vendredi). Fermée les 3 premières semaines d’août. EAU Lyonnaise des Eaux Résidence “Alba” - Rue Jacques Chaban-Delmas - AGDE Tél. service clientèle : 08 10 36 43 64 Ouverture : lundi, mercredi et vendredi : 9h - 12h / 13h30 16h30 ; mardi et jeudi : 9h-12h. Eglise Réformée de Sète et du Bassin de Thau Pasteur : Pierre-François Farigoule Tél. 04 67 74 32 54 www.erf-clr.org/eglises.php - rubrique : Sète et Bassin de Thau E-mail : [email protected] Toute l’année : dimanche, 10h30 au temple, 32 rue Maurice Clavel à Sète. Cultes en allemand et en français les dimanches 13, 20, 27 juillet et 3 août, à 19h au temple de Sète. AUTRES CULTES Pour les autres confessions, renseignez-vous auprès de l’Office de Tourisme. 49 120x210-52p ACCUEIL 2008 31/03/08 18:02 Page 50 Pour faciliter votre PAR LA ROUTE • Autoroute A9, échangeur “Agde”, par N112/D612 et N312/D612A. • Autoroute A75 vers Clermont-Ferrand, par N112/D617, N312/D612A, D13 et N9. • Route Nationale 112 vers Béziers ou Sète. Centres d’Information Routière Tél. depuis la France 0826 022 022 (0,15 €/mn) Tél. depuis l’étranger +33 892 687 888 www.bison-fute.equipement.gouv.fr retour PAR LE TRAIN Gare SNCF - Agde Renseignements - réservations : Tél. 36 35 www.sncf.com / www.voyages-sncf.com • Plusieurs liaisons quotidiennes en TGV direct toute l’année : Paris-Agde/Agde-Paris et Lille-Agde/Agde-Lille. • Liaisons multiples en provenance d’Europe du Nord : Angleterre (T.G.V. Eurostar), Bénélux (T.G.V. Thalys et trains directs), Allemagne et Suisse. Desserte par trains auto/couchettes (Narbonne). Pour se rendre à la gare SNCF PAR AVION Aéroport Béziers - Cap d’Agde 15 km Tél. 04 67 809 909 - Fax 04 67 809 910 www.beziers.aeroport.fr - E-mail : [email protected] • Vol direct vers la France : Paris Orly (plusieurs liaisons aller-retour par jour) et Bastia (1) • Vols directs et low-cost vers l’Europe : Bristol (GB) et Odense / Karup / Copenhague (2). (1) • Bus urbains au départ du Cap d’Agde et du Grau d’Agde. Kéolis Languedoc. Tél. 04 67 94 23 87. Toute l’année. • Taxis (voir page 45). Toute l’année. Aéroport Montpellier Méditerranée 70 km Tél. 04 67 20 85 00 - Fax 04 67 20 03 72 www.montpellier.aeroport.fr E-mail : [email protected] • Vols directs vers la France : Clermont-Ferrand, Lyon, Nantes, Paris Orly, Paris CDG, Rennes. • Vols directs et low-cost vers l’Europe : Francfort Hahn, Londres Stansted, Madrid. • 38 destinations supplémentaires en France et en Europe via le hub de Lyon. 35 destinations vers l’Espagne, Péninsule Ibérique, les Amériques, l’Afrique - Moyen Orient via le hub de Madrid. Compagnies aériennes : Air France : 3654 - www.airfrance.fr Air Algérie : 04 78 42 64 95 - www.airalgerie.dz CCM Airlines : 3654 - www.airfrance.fr Easyjet : 0 899 700 041 Ibéria : 0825 800 965 Ryanair : www.ryanair.com Transavia.com : 0892 058 888 Sterling.dk : 01 55 69 55 71 - www.sterling.com • Parking P2/P3 : courte durée ; P4 : longue durée. • Parking surveillé 24h/24, toutes durées : Car Hotel - Tel. 04 67 65 31 96 - Fax 04 67 20 86 45 • Location de voitures et de taxis ; transfert en autocar jusqu’à Montpellier-Antigone (Place de l’Europe), puis tramway pour se rendre à la gare SNCF. 50 Accastillage . . . . . . . . . . . . . . . 39/41 Accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Activités pour enfants . . . . . . . . . . . . . 7 A.D.E.N.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 35 Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Aéroports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Affaires Maritimes . . . . . . . . . . . . . . 38 Agences de voyages . . . . . . . . . . . . 50 Animation . . . . . . . . . . . . . . . 6/8 et 21 Aqualand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Aquarium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Arènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Archives municipales . . . . . . . . . . . . 31 Arts, expositions . . . . . . . . . . . . . . . 27 Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Autocariste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Aviron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Avitaillement - plaisance . . . . . . . 39/41 Badminton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Agences de voyage Pour réserver vos billets de retour du 07/06/08 au 06/09/08 - (2) du 24/05/08 au 18/10/08. Compagnies aériennes : Airlinair (Paris et Bastia) : 0 810 478 478 - www.airlinair.com Ryanair (Bristol) : www.ryanair.com Cimber Air (Odense) : www.flyabc.dk • Location de voitures et de taxis. index Midi Libre Voyages Centre commercial Hyper U - Espace Grand Cap - AGDE Tél. 0826 825 434 E-mail : [email protected] Ouverture : toute l’année Vente de billetterie avion et train. Vente de voyages à forfait. Thomas Cook Voyages 6, rue du Quatre Septembre - La Promenade - AGDE Tél. 04 67 01 08 08 - Fax 04 67 32 90 16 www.thomascook.fr - E-mail : [email protected] Ouverture : toute l’année. Journée continue : lundi, mardi, jeudi, vendredi. Club Med, Fram et tous les grands spécialistes des voyages. Billets d’avion, bateau, train. LA TAXE DE SÉJOUR La Taxe de Séjour est perçue sur la Commune d’Agde et ses stations. Le montant de cette taxe, calculé par personne et par jour, est payable auprès de chacun des hébergeurs. Pour connaître avec précision les tarifs en vigueur, s’adresser à : Office de Tourisme - Bulle d’accueil BP 544 - 34305 LE CAP D’AGDE cedex Tél. 04 67 01 04 04 - E-mail : [email protected] Ce guide 2008 ne constitue pas un document contractuel. Tous les renseignements et prix sont donnés à titre indicatif d’après les informations recueillies auprès des organismes au 12/02/08, sous réserve de modifications éventuelles et sans engagement de la part de l’Office de Tourisme. Les tarifs des prestations indiquées sont des prix minimums, relevés dans les informations communiquées par les organismes, en vue de la préparation de ce document. Afin de disposer d’informations plus précises, de vérifier les périodes d’ouverture et de connaître exactement l’offre tarifaire, il est fortement conseillé de s’adresser directement à chaque prestataire. Bagnas (Réserve Naturelle) . . . . . . . 32 Balades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32/37 Banques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Bateaux (achat - vente) . . . . . . . . 39/41 Bateaux (location) . . . . . 12,16,18 et 37 Bateaux miniatures . . . . . . . . . . . . . 25 Bateaux de promenade . . . . . . . 34/35 Bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Billard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Bosco du port . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Boulodromes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Brescou (Fort) . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44/45 Canal du Midi . . . . . . . . . . . . 35 et 37 Canoë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Cap Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Capitainerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Casino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Chantiers navals . . . . . . . . . . . . 39/41 Chasse au trésor . . . . . . . . . . . . . . . 15 Cheval/poney (promenades et cours) . . . . . . 22 et 36 Cinémas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Clubs de plage . . . . . . . . . . . . . 9 et 26 Coche d’eau . . . . . . . . . . . . . . 33 et 44 Communication . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Congrès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 C.P.A.M. Caisse Primaire d’Assurance Maladie . . 45 Croisières en mer . . . . . . . . . . . 12/13 Croisières sur le Canal du Midi 35 et 37 C.R.O.S.S.MED. . . . . . . . . . . . 38 et 47 Cultes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Culture . . . . . . . . . . . . 27/28 et 30/31 Découverte . . . . . . . . . . . . . . . 30/37 Discothèques . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Distributeurs automatiques de billets 46 Douanes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Eau - Lyonnaise des Eaux . . . . . . . . 49 Écoles de voile . . . . . . . . . . . . . 12/13 EDF/GDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Entretien bateaux . . . . . . . . . . . . 39/41 Éphèbe d’Agde . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Équitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Événements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Excursions organisées . . . . . . . . . . . 37 Experts maritimes . . . . . . . . . . . . . . 39 Falaises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Fax (service) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Fêtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Flyfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Formations linguistiques . . . . . . . . . 28 (Communauté d’agglomération) . . . . 36 Histoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/31 Hôpitaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Permis bateaux . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Pétanque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Photocopies . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Piscines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Plaisance . . . . . . . 12/13, 17 et 38/41 Plages/Plages aménagées . . . . . . 8/11 Planche à voile . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Plongée sous-marine . . . . . . . . . 14/15 Police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Pompiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38/41 Poste (La) . . . . . . . . . . . . . . . . 46 et 48 Postes de secours des plages . . . 8/11 Presse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Produits du terroir . . . . . . . . . . . 7 et 36 Programme d’animation . . . . . . . . . . . 6 Promenades . . . . . . . . . . . . . . . 32/37 Ile des loisirs Quad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Galeries, ateliers d’artistes . . . . . . 27 Gare SNCF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Gastronomie et vin . . . . . . . . . . . . . . 31 Gendarmerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Golf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Gymnastique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Hérault Méditerranée . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Information . . . . . . . . . . . . . . . . 42/43 Information routière . . . . . . . . . . . . . 50 Instruction nautique . . . . . . . . . . . . . 17 Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Jet ski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Jeux pour enfants . . . . . . . . . . . . . . 27 Jogging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Karting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Kayak de mer . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Label “Famille Plus” .............7 Label “France Station Nautique” . . . . 13 Label “Pavillon Bleu d’Europe” . . . . . 41 Langues - Formation linguistique . . . 28 Location de bateaux . . . . . 12,16 et 37 Location de vélos . . . . . . . . . . . . . . 21 Location de voitures/scooters . . . . . 44 Luna Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Lyonnaise des Eaux . . . . . . . . . . . . . 49 Mairie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Maison de la Justice et du Droit . . . . 49 Maison des Savoirs . . . . . . . . . . . . . 28 Manade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Manèges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Marchés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Médecins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Messes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Météo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Mini-golf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Mont Saint-Loup . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Monuments . . . . . . . . . . . . . . . . 30/33 Moto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Musculation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Musées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Natation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Naturisme . . . . . . . . . 11, 41/42 et 49 Navigation . . . . . . . . . . . . 17 et 38/41 Night-clubs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Office de Tourisme . . . . . . . . . . . . . . . . 42/43 Objets trouvés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Palais des congrès . . . . . . . . . . . . . 29 Parachute ascensionnel . . . . . . . . . . 18 Parcours d’aventure en forêt . . . . . . 19 Parcs aquatiques . . . . . . . . . . . . . . . 26 Parcs de loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Parcs de jeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Passeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Pêche . . . . . . . . . . . . . . . . 16/17 et 23 Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Rame traditionnelle . . . . . . . . . . . . . 15 Région . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35/37 Relaxation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Remise en forme . . . . . . . . . . . . . . . 24 Réparation navale . . . . . . . . . . . 39/41 Repas dansants . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Réserve Naturelle du Bagnas . . . . . . 32 Rosalies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Salles de jeux . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 SAMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Sapeurs-pompiers . . . . . . . . . . . . . . 47 Secours . . . . . . . . . . . . 8/11, 45 et 47 Secours en mer/Crossmed . . . . . . . 38 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 8/11 et 47 Sentier sous-marin . . . . . . . . . . . . . . 35 Services médicaux . . . . . . . . . . . . . 45 Services officiels maritimes . . . . . . . 38 Services publics . . . . . . . . . . . . . . . 49 Services religieux . . . . . . . . . . . . . . . 49 Spectacles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Skateboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ski bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ski nautique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 SNCF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 SODEAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Sports de plage . . . . . . . . . . . . . . 8/11 Squash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Surveillance des plages . . . . . . . . 8/11 Taxe de séjour . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Taxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Télévision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Tennis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Tir à l’arc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Tir sportif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Train touristique . . . . . . . . . . . 33 et 44 Train SNCF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Transferts maritimes . . . . . . . . . . . . 44 Transports . . . . . . . . . . . . . . . . . 44/45 Urgence (services d’) . . . . . . . . . . . 45 Vélo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Visites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/37 Voile . . . . . . . . . . . . . . . . . 12/13 et 34 Volcanisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Zone technique du port . . . . . . . . . . . 39/41 51 120x210-52p ACCUEIL 2008 31/03/08 18:02 Page 52 Pensez à vos prochaines vacances Pour recevoir gratuitement notre documentation 2009, retournez-nous cette demande de brochures dûment complétée. Demande de brochures 2009 Guide de l’hébergement Guide d’accueil Evénements 2009 Nom : Prénom : Adresse : Code Postal : Ville : Pays : Office de Tourisme - BP 544 - F-34305 Le Cap d’Agde Cedex L’Office de Tourisme peut être amené à céder vos coordonnées à des tiers. Si vous ne souhaitez pas recevoir leur documentation, cochez la case ci-contre. Conformément à la loi du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification sur les données vous concernant. Pour tout savoir sur la station capitale Réserver en ligne La destination, les offres de séjour, les activités et loisirs, l’agenda des animations, où sortir... Téléchargement de la documentation et abonnement à notre newsletter pour suivre l’actualité et les nouveautés. en appartement, villa, hôtel ou camping. DDB Travel & Tourism - Edition 2008 - Photos : Office de Tourisme : N. Chorier, H. Comte, J. Guittet, E. Jouve, F. Logoltha, J.C. Meauxsoone, P. Ramond, G. Rey, J. Sierpinski. Service Communication Ville d’Agde : A. Saigne, L. Uroz. ADENA : R. Dupuy de la Grandrive. Cap Bleu : J.C. Iché. Casino du Cap d’Agde. Le Monde des Santons. Manade Sauvan. Musée de l’Ephèbe. Illustrations : L Se laisser séduire e-brochure, offres “coup de cœur”, vues panoramiques… ACCUEIL ET INFORMATION DES OFFICES DE TOURISME ET SYNDICATS D’INITIATIVE NF SE RVICE Autorisation : AU 034 98 0001 C