WESTERN AREA QUALIFYING COMPETITION

Épreuves de qualification 2016
Épreuves de qualification – Région du Nord
LE SAMEDI 16 AVRIL 2016 au COLLÈGE CAMBRIAN
Renseignements généraux
Situé à Sudbury (Ontario), le Collège Cambrian sera l'hôte des épreuves de qualification de la région
du Nord pour les compétitions suivantes : Animation informatisée 2D et Petits appareils motorisés.
Cette région regroupe les conseils scolaires suivants :
 Algoma District School Board
 Conseil scolaire de district catholique de Nouvel Ontario
 Conseil scolaire catholique de district des Grandes Rivières
 Conseil scolaire de district catholique Franco-Nord
 Conseil scolaire de district du Grand Nord de l’Ontario
 Conseil scolaire de district du Nord-Est de l’Ontario
 Constance Lake First Nations
 District School Board of Ontario North East
 Huron-Superior Catholic District School Board
 Near North District School Board
 Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board
 Northeastern Catholic District School Board
 Rainbow District School Board
 Sudbury Catholic District School Board
Le Collège Cambrian sera l'hôte des épreuves suivantes :
 Animation informatisée 2D (équipes de 2)
 Petits appareils motorisés
**L'enregistrement pour ces épreuves aura lieu dans la salle 1271
IMPORTANT!
Veuillez noter que le Collège Canadore de North Bay sera l'hôte des épreuves de qualification
pour les compétitions suivantes – Charpenterie/Menuiserie - Individuelle, Arts culinaires,
Production télévisuelle et vidéo et Soudage. Veuillez consulter le document d'information
générale du Collège Canadore pour de plus amples renseignements au sujet des épreuves qui
se dérouleront à cet endroit.
Information générale - Cambrian
Page 1 de 5
EMPLACEMENT DU COLLÈGE
Collège Cambrian
1400, chemin Barrydowne
Sudbury (Ontario) P3A 3V8
Téléphone : 705-566-8101
En provenance du Nord (Kapuskasing, Timmins...)





Empruntez l'autoroute 144 après Chelmsford et Azilda en direction de Sudbury
Empruntez la sortie du boulevard Lasalle à partir de l'autoroute 144
Continuez sur le boul. Lasalle jusqu'aux feux de circulation du chemin Barrydowne (le centre commercial New
Sudbury se trouvera à votre droite)
Tournez à gauche sur le chemin Barrydowne
Tournez à droite sur la promenade John MacIsaac (REMARQUE : il s'agit de la première entrée à votre droite –
SECTEUR DES MÉTIERS)
En provenance de l'Est (Ottawa, Pembroke, North Bay...)



Empruntez l'autoroute 17 direction Ouest, en direction de Sudbury
Tournez à droite sur le chemin Barrydowne (prochains feux de circulation après l'intersection de la route
Falconbridge et de la 2e avenue)
Tournez à droite sur la promenade John MacIsaac (REMARQUE : il s'agit de la première entrée à votre droite –
SECTEUR DES MÉTIERS)
En provenance de l'Ouest (Thunder Bay, Sault Ste-Marie, Blind River...)






Empruntez l'autoroute 17 jusqu'aux feux de circulation à l'angle du chemin Long Lake
Tournez à gauche sur le chemin Long Lake (qui devient la rue Paris)
Continuez sur la rue Paris jusqu'aux feux de circulation de la rue Brady
Tournez à droite sur la rue Brady (qui devient Kingsway)
Tournez à gauche aux feux de circulation afin d'emprunter le chemin Barrydowne (le Chapters et le Costco se
trouvent à votre droite)
Tournez à droite sur la promenade John MacIsaac (après les feux de circulation sur le boulevard Lasalle)
Information générale - Cambrian
Page 2 de 5
Stationnement
Veuillez emprunter l'entrée située sur la promenade John MacIsaac.
Le stationnement est gratuit le week-end. Veuillez stationner votre voiture dans le parc
de stationnement 13 ou 14.
Il est préférable d'emprunter l'entrée du parc de stationnement 14, recherchez
l'enseigne Cambrian International.
Information générale - Cambrian
Page 3 de 5
Ordre du jour des épreuves de qualification - Région du Nord
(les numéros de salles pourraient changer)
8 h 30 à 9 h – Enregistrement des participants et annonces
 Enregistrement et annonces à la salle 1271
 Des interprètes seront sur place pour les participants francophones
 Le petit-déjeuner sera servi aux participants
9 h – Les comités techniques dirigent les participants vers l'aire de compétition
9 h 10 à 9 h 30 – Séance d'information dans l'aire de compétition
9 h 30 à 12 h – Déroulement des épreuves
 Visites organisées du Collège pour les parents/enseignants/visiteurs
12 h à 12 h 30 – Dîner
 Le dîner sera servi aux participants dans l'aire de compétition
 Le Collège Cambrian fournira le dîner aux conseillers et parents dans la salle 1271
12 h 30 à 15 h Les épreuves se poursuivent
15 h à 16 h 30 – Appréciation des juges et évaluation
 L'appréciation des juges a lieu durant cette période
 Les résultats sont remis au personnel de Compétences Ontario
 Le personnel de Compétences Ontario compile les résultats
15 h 30 à 16 h – Rétroaction pour les participants – Endroits à communiquer
16 h – Présentation par le collège hôte
 Salle 1271
*17 h 30 – Remise de prix et rencontre pour ceux qui se qualifient dans la salle 1271
 Salle 1271
 Une courte rencontre pour les participants qui se qualifient pour les Olympiades ontariennes
des compétences technologiques aura lieu immédiatement après la présentation
 Les informations seront traduites en français
*Veuillez noter que le moment prévu pour la remise des prix est établi en fonction du
moment où les résultats sont vérifiés et finalisés - si le tout devait se terminer avant 17
h 30, le personnel s'efforcera de commencer la présentation plus tôt, mais il s'agira
d'une décision de dernière minute. À ce titre, veuillez demeurer à proximité de la salle
où aura lieu la remise des prix au cas où il serait possible de débuter plus tôt.
Information générale - Cambrian
Page 4 de 5
ENDROIT PRÉVU POUR LA TENUE DE CHAQUE ÉPREUVE (les numéros de salles pourraient
changer) :
Animation informatisée 2D – salle 1631
Petits appareils motorisés – Atelier automobile, salle 1700
ADMISSIBILITÉ AUX OOCT SUITE AUX ÉPREUVES DE QUALIFICATION
L'admissibilité aux Olympiades ontariennes des compétences technologiques se limite à un participant
ayant gagné un ruban par conseil scolaire par compétition. Les participants doivent également
obtenir un pointage d'au moins 60 % pour recevoir un ruban.
Voici une liste du nombre de participants aux Épreuves de qualification de la région du Nord qui sont
admis aux Olympiades ontariennes des compétences technologiques, qui auront lieu du 2 au 4 mai à
Waterloo :
 Animation informatisée 2D – 1re, 2e et 3e
 Petits appareils motorisés – 1re, 2e et 3e
NOUVEAU!! Pour toutes les épreuves de qualification, l'admissibilité aux OOCT se limite à un
récipiendaire de ruban par Conseil scolaire par compétition. À la suite de l'événement, des places
additionnelles seront attribuées parmi les meilleurs participants/équipes, sans égard à
l'emplacement ou à la représentation actuelle du conseil scolaire.
ENSEIGNANTS, PARENTS ET VISITEURS
Les enseignants, parents et visiteurs sont invités à se joindre au personnel du Collège Cambrian pour
le dîner dans la salle 1271. Quelques restaurants sont également situés à proximité du Collège, dont :
 Boul. Lasalle – Harvey’s, A&W, P & M Kouzzina,
 Chemin Barryowne – Chalet suisse, Centre commercial New Sudbury – aire de restauration
HÉBERGEMENT
Nous recommandons les hôtels suivants durant les épreuves de qualification de la région du Nord. Les
participants sont responsables de faire leurs réservations :
Comfort Inn East
440, 2e avenue Nord
Sudbury (Ontario) P3B 4A4
Téléphone : (705) 560-4502
Site Web: http://www.choicehotels.ca/en/comfort-inn-east-sudbury-hotel-cn306?promo=gglocalcaen
Fairfield Inn & Suites
490, chemin Barrydowne
Sudbury (Ontario) P3A 3T3
Téléphone : (705) 560-0111
Site Web : http://www.marriott.com/hotels/travel/ysbfi-fairfield-inn-and-suites-sudbury/
Best Western Centre-ville
151, rue Larch
Sudbury (Ontario) P3E 1C3
Téléphone : (705) 673-7801
Site Web : http://bestwesternontario.com/hotels/best-western-downtown-sudbury-centreville
Information générale - Cambrian
Page 5 de 5