13409 pieces - Wrights of Whittlesey

Transcription

13409 pieces - Wrights of Whittlesey
1340
9 PIECES
A
B
C
D
E
DECORATIVE PILLOWS
COUSSINS DÉCORATIFS
Fabrics: Crisp lightweight woven fabrics such as: Batiks, Broadcloth, Calico, Cotton Tissus: Tissus légers tels que: Batiks, Popeline, Calicot, Cotonnades, Vichy,
Types, Gingham, Linen Types, Madras, Poplin. Fabric strips may also be purchased Mélanges de lin, Madras, Popeline fine. Les bandes de tissus peuvent être achetés
as pre-cut cotton quilting strips such as "Jelly Rolls"
comme des bandes pre-découpées de coton a malelasser tels que les "Jelly Rolls"
Tools Needed: Rotary Cutter, Cutting Mat, Acrylic Ruler, Tailors Chalk, Bodkin or Outils nécessaires: Cutter circulaire , Tapis pour couper, Règle en Acrylique, Craie
Large Safety Pin
tailleur, ficelle pour cadeaux ou grande épingle de sûreté
A Pillow (15½" diameter)- ˜ yd. of 45"**
A Coussin (diamètre de 39.5cm)- 0.50m de 115cm**
Two 2¼" x 45"** fabric strips of each fabric A and B
Deux bandes de tissu pour A et B de 5.7cm x 115cm**
One 2¼" x 45"** fabric strips of each fabric C and D
Une bande de tissu pour C et D de 5.7cm x 115cm**
Interfacing- 1 yd. of 20" to 25" lightweight fusible, such as Pellon®
Entoilage- 1.00m de 51cm à 64cm léger thermocollant tels que Pellon®
Notions: Two 1˘" button forms for covering, 16 ozs. of polyester fiberfill, one Mercerie: deux boutons de 3.8cm pour recouvrir, 448 grammes de fibre de polyester,
upholstery needle, coordinating thread
une aiguille à tapisserie, fil assorti
C Coussin (38cm X 38cm):
Dos du coussin et pointes- 0.60m de 115cm**
Une bande de tissu dans quatre imprimés de 6.3cm X 86.5cm , A-D
Entoilage- 0.50m de 51cm à 64cm léger thermocollant
Mercerie: Un coussin de 40.5cm (ceci fera un coussin bien rembourré), fil assorti
B Pillow (14½" X 14½")- ˜ yd. of 45"**
B Coussin (37cm X 37cm)- 0.50m de 115cm**
For Pillow Back purchase same amount
Pour le dos du coussin achetez la même quantité de tissu
Fourteen 2˘" X 34" fabric strips of contrast fabrics
Quatorze bandes de tissus contrastants de 6.3cm X 86.5cm
Interfacing- 1 yd. of 20" to 25" lightweight fusible
Entoilage- 0.90m de 51cm à 64cm léger thermocollant
Notions: One 16" pillow form (this will make a plump pillow), coordinating Mercerie: Un coussin carré de 40.5cm (ceci fera un coussin bien rembourré), fil
thread
assorti
C Pillow (15" X 15"):
Pillow Back and Points- ¾ yd. of 45"**
One 2˘" X 34" fabric strips from each of four prints, A-D
Interfacing- ˜ yd. of 20" to 25" lightweight fusible
Notions: One 16" pillow form (this will make a plump pillow), coordinating thread
WITHORWITHOUTNAP
SANSSENS
AVECSENS
AVECOUSANSSENS
E Coussin (30.5cm X 40.5cm):
Coussin Devant - 0.50m de 115cm**
Coussin Dos et une bande de tissu de 6.3cm X 115cm - 0.50m de 115cm**
Une bande de tissu contrastant de 6.3cm X 112cm
Entoilage- 0.80m de 51cm à 64cm léger thermocollant
Mercerie: Un coussin de 30.5cm X 40.5cm, fil assorti
D Pillow (11½" X 15½")- ˘ yd. of 45"**
D Coussin (28cm X 39.5cm)- 0.50m de 115cm**
Two 2˘" X 12" fabric strips from each of seven prints, A-G
Deux bandes de tissu dans sept imprimés de 6.3cm X 30.5cm, A-G
Interfacing- ˘ yd. of 20" to 25" lightweight fusible
Entoilage- 0.50m de 51cm à 64cm léger thermocollant
Notions: One 12" X 16" pillow form (this will make a plump pillow), embroidery Mercerie: Un coussin de 30.5cm X 40.5cm (Ceci fera un coussin bien rembourré), fil
thread, coordinating thread
à broder, fil assorti.
WITHNAP
E Pillow (12" X 16"):
Pillow Front- ˘ yd. of 45"**
Pillow Back and One 2½" X 44" fabric strip- ˜ yd. of 45"**
One 2˘" X 44" contrast fabric strip
Interfacing- ¯ yd. of 20" to 25" lightweight fusible
Notions: One 12" X 16" pillow form, coordinating thread
WITHOUTNAP
TO BE USED FOR INDIVIDUAL PRIVATE HOME USE ONLY AND NOT FOR COMMERCIAL OR MANUFACTURING PURPOSES. / A USAGE PRIVÉ SEULEMENT ET NON À DES FINS
COMMERCIALES OU DE PRODUCTION EN SÉRIE. / PARA USO PRIVADO SOLAMENTE, NO SE PUEDE UTILIZAR CON PROPÓSITOS DE COMERCIALIZACIÓN O DE PRODUCCIÓN EN SERIE.