Korrekturhinweise Qui est Evita Nuh ?

Transcription

Korrekturhinweise Qui est Evita Nuh ?
Korrekturhinweise
Qui est Evita Nuh ?
accepté
0
n’avait rien à faire
1
des vêtements classiques
vêtements classiques
les vêtements classiques
des vetements classiques
une vêtements classiques
porter des vetements classique
ce qu’elle veut
2
sa grand-mère
sa grand mère
la grand-mère
la grand-mère
son grand-mère
leur grand-mère
grand-mère
aller à l’école
c’est aller à l’école
être à l’école
l’école
être écolière
écolière
qu’elle est écolière
travailler pour l’école
rapport avec l’école
en rapport avec l’école
apprendre pour l’école
elle est écolière
faire l’école
elle a école
n’a aucune idée
n’en a aucune idée
n’ai aucune idée
n’a pas une idée
n’a pas un idée
n’a pas des idées
elle n’ai aucune idée
ne le sait pas
ne sait pas
n’y a pas pensé
y a jamais pensé
elle n’a pas pense
n’a pas des plans
n’est pas sûre
aura permis de vol
aurai permis de vol
veut permis de vol
mature pour son âge
mature
très mature
si mature
géniale pour son âge
géniale
3
4
5
non accepté
classiques
Alix de Cherry Blossam
Alexander McQueen
son blog
commence son blog
ton style décalé
le jeu
la mode
ta vie
une blogueuse américaine
la mauvaise époque
Alexander McQueen
Alix de Cherry Blossom
the Cherry Blossom girl
la mode
une sorte de kung-fu
des cours de wushu
grand-mère
un blog
assez ennuyeux en fait
faire un blog
une mini fashionist
n’a aucune idée
être soi-même
faire en rapport
Alexander McQueen
la mode
aura 21 ans
c’est difficile
n’est pas le cas
espère le moment
vraiment envie
connait les gens
connait déjà son chemin
cours de wushu
pas si mature
ennuyée
ennuyeux
ennuyée par les gens
très patiente
impatiente te grandir
6
geniale
géniale pour 11 ans
elle est génial
très géniale
tellement géniale
jeune
si jeune
plus jeune
tellement jeune
plutôt jeune
n’ai que 11 ans
de 11 ans
11 ans
l’écrit dans son livre
la note
note ses phrases
notes la phrase
écrit dans un livre
fait des notices
l’écrit cette phrase
l’écrit dans sa livre
écrit dans une livre
écrit les citations
l’écrit dans un livre
l’écrit au livre
la ecrit
les écrit
l’écris
l’écrit
est heureuse
réfléchis
laisser réfléchir
en a envie
assez dur
lit de citations
les citations
lis dans sa livre
en trouve une idée
vraiment envie
etait enthousiastique
adore Albert Einstein
Justifications
0
Le texte dit : « […] pour plusieurs raisons, premièrement, j'étais fascinée par Alix de Cherry Blossom Girl,
et à ce moment je n'avais rien d'autre à faire, tout le monde chez moi était occupé, alors au lieu de
m'ennuyer à mourir, j'ai décidé de faire un blog. » Evita a donc commencé son blog parce qu’elle n’avait
rien à faire et qu’elle était fascinée par un autre blog.
1
Le texte dit : « […] j'aime porter des vêtements classiques (bon, pas tout le temps, mais la plupart du
temps), mais je porte juste ce dont j'ai envie. » Evita aime donc bien mettre des vêtements classiques.
2
Le texte dit :
- « Qui/Qu’est-ce qui a été ta plus grande inspiration de tous les temps ?
- Ma grand-mère ! Elle est tellement géniale ! »
La principale influence pour Evita était donc sa grand-mère.
3
Le texte dit : « […] je suis écolière donc la plupart du temps tout ce que je fais est en rapport avec
l'école. » La principale activité d’Evita est donc d’être écolière.
4
Le texte dit : « Je n'ai aucune idée de ce que j'ai envie de faire. Mais une chose est sûre, c'est que
j'espère qu'à ce moment j'aurai déjà mon permis de vol. » Evita n’a donc encore aucune idée de ce que
sera sa vie future, même si elle espère avoir son permis de vol.
5
Le texte dit :
- « Tu as l'air assez mature pour ton âge, est-ce frustrant ou ennuyeux que les gens soient
toujours surpris par ton jeune âge, ou le prends-tu plutôt comme un compliment ?
- […] Vous n'imaginez pas à quel point ça peut être ennuyeux, quand les gens n'arrêtent pas de
dire « tu es géniale... pour une fille de 11 ans ». Je suis géniale, un point c'est tout. Ça n'a rien à
voir avec mon âge.
Ce qui étonne le public, c’est qu’elle soit si mature et géniale pour son âge.
6
Le texte dit : « J'en ai beaucoup ! J'adore les citations, chaque fois que j'en trouve une, je l'écris dans
mon livre de citations. » Quand elle lit une phrase qu’elle aime, Evita l’écrit donc dans son livre.