Observatoire sur les systèmes d`information les réseaux et

Observatoire sur les systèmes d'information les
réseaux et les inforoutes au Sénégal
BATIK
Bulletin d'analyse sur les technologies de l'information et de la communication
Lettre d'information électronique mensuelle publiée par OSIRIS
l'Observatoire sur les systèmes d'information, les réseaux et les inforoutes au Sénégal
N° 190 Mai 2015
Sommaire
*Éditorial*
Régulation du secteur des télécommunications : La confiance n’exclut pas le contrôle
*Actualités*
Formation des acteurs de la lutte contre les violences basées sur le genre aux médias sociaux
Sonatel coupe l’interconnexion de son réseau avec celui de Hayo
La webradio Misericordia disponible en ligne et hors ligne grâce à une application Android
Google Sénégal a ouvert un nouvel espace pour les créateurs de contenus YouTube
Lancement de la 5ème édition du Prix Orange de l’Entrepreneur Social en Afrique
Premier forum africain sur la protection des données personnelles
Signature d’accords de partenariat entre l’ARTP et les organisations de consommateurs
Google collecte des images au Sénégal pour les besoins de Google Maps et de Street View
Partenariat entre Tigo et le CTIC en vue de soutenir dix-sept projets innovants
*Politique*
L’ARTP précise qu’Expresso et Tigo n’ont pas refusé le contrôle de leurs équipements
Signature d’un décret créant un dispositif de contrôle des activités des opérateurs télécoms
Le Sénégal désigné Coordinateur et Porte-parole du Groupe Afrique de l’UIT
Premier bilan après une année de fonctionnement de la CDP
*Infrastructures et services*
Renforcement du réseau Sonatel pour les besoins du pèlerinage de Popenguine
Tigo s’attaque aux marchés des entreprises avec Tigo Business
*Projets*
La Sonatel négocierait l’achat de Mattel, filiale mauritanienne du groupe Tunisie Télécom
*Rendez-vous*
Connecting West Africa (9-10 juin 2015, Dakar, Sénégal)
Africa Internet Summit (24 mai-5 juin 2015, Tunis, Tunisie)
Osiris, Récépissé N° 09845/M.INT/22/03/99 Adresse électronique [email protected] Site Web : http://www.osiris.sn/
1
_
______________________________________________________________________
Éditorial
______________________________________________________________________
Régulation du secteur des télécommunications : La confiance n’exclut pas le contrôle
Le 22 avril 2015, le Président de la République a signé un décret portant mise en place d’un
dispositif de supervision et de contrôle de l’activité des opérateurs de télécommunication. Il a
pour objet de permettre à l’Autorité de régulation des télécommunications et des postes (ARTP)
de pouvoir disposer de données fiables sur les volumes de trafic échangés sur les réseaux des
opérateurs au niveau local et international ainsi que sur les données relatives aux montants
collectés par les opérateurs au titre des recharges prépayées. L’adoption de ce décret vient
incontestablement combler un vide et il est même surprenant que l’Etat ne se soit pas doté plus
tôt d’un tel instrument. En effet, compte tenu des sommes générées par le secteur de la
téléphonie, il est difficilement compréhensible que les autorités se soient contentées, depuis la
privatisation de l’opérateur historique et la libéralisation du marché des télécommunications, de
s’en tenir aux informations fournies par les opérateurs sans disposer des moyens juridiques et
techniques d’en vérifier la fiabilité pour ne pas dire la véracité. D’ailleurs, à chaque fois que des
questions relatives à l’évolution à la hausse ou à la baisse des tarifs des télécommunications
internationales sont posées les autorités ne sont jamais en mesure de donner rapidement une
réponse crédible à l’opinion et il en est de même lorsqu’il s’agit de mesurer le volume des
télécommunications. Ainsi, au début du mois d’avril 2015, lors du débat soulevé par la hausse
supposée ou réelle des tarifs des télécommunications internationales de la Sonatel, le ministre
des postes et des télécommunications s’est-il limité à dire qu’«aucune mesure d’ordre juridique,
économique ou technique, relative à une augmentation des tarifs de communication » n’avait
été prise, sans être en mesure de répondre à la véritable problématique qui était de savoir si les
tarifs en question avaient effectivement augmentés ou pas ! De son côté, le Directeur général
de l’ARTP déclarât qu’il avait « appris depuis un certain temps qu’il y a eu une hausse des
tarifs » ce qui fait pour le moins désordre dans la bouche de celui qui est censé réguler le
secteur ! En 2011-2012, l’application de la surtaxe sur les appels internationaux entrants avaient
également été à l’origine d’une polémique entre l’Etat et la Sonatel concernant le volume sur
lequel elle devait s’appliquer, l’opérateur historique considérant que l’estimation qui en avait été
faite par l’ARTP était « erronée ». De même, qu’en est-il de l’importance et de la gestion des
montants résultant des crédits téléphoniques non consommés avant leur date d’expiration ? Il
était donc temps de mettre fin à cette situation dans laquelle l’Etat n’était pas en mesure de
connaitre exactement la situation prévalant dans le secteur des télécommunications et devait
sans remettre à la bonne foi des opérateurs qui aimaient à déclarer qu’en tant que sociétés
cotées en bourse et régulièrement auditées par des cabinets internationaux, ils ne pouvaient
pas se permettre de faire de fausses déclarations. Or, en la matière, les choses sont bien loin
d’être aussi idylliques puisque de nombreuses études démontrent que les firmes multinationales
n’hésitent pas à recourir à toute une série de tours de passe-passe, notamment dans les pays
en voie de développement, afin d’échapper à l’impôt en sous-estimant voire en dissimulant leurs
revenus réels. Une recherche réalisée pour le compte d’Oxfam a récemment révélé que les
pratiques d’évasion fiscale auxquelles se livrent les multinationales font perdre 11 milliards de
dollars chaque année à l'Afrique tandis que d’autres sources estiment que le préjudice subi
équivaut annuellement à 30% du PIB de l’Afrique. L’application du principe bien connu selon
lequel « La confiance n’exclut pas le contrôle » est donc particulièrement opportune et permet
de relancer le débat sur le rôle de l’Etat dans le développement économique, politique, culturel
et social. Si ce dernier n’a certes pas pour vocation d’être un acteur économique de premier
plan, produisant notamment des biens et des services, il lui revient d’exercer sa fonction de
régulateur social et d’état stratège. Or, pour ce faire, il doit disposer des outils d’analyse, de
veille, de supervision et de contrôle lui permettant d’exercer pleinement sa mission, y compris et
surtout dans le secteur des télécommunications, qui joue un rôle critique dans le développement
économique et au-delà dans l’ensemble de la société. Dans le respect de la vie privée et du
secret des affaires, il est donc légitime que l’Etat se donne les moyens d’être bien informé.
Alex Corenthin
Secrétaire aux relations internationales
Osiris, Récépissé N° 09845/M.INT/22/03/99 Adresse électronique [email protected] Site Web : http://www.osiris.sn/
2
______________________________________________________________________
Actualités
______________________________________________________________________
* Formation des acteurs de la lutte contre les violences basées sur le genre aux médias sociaux
Dans le cadre de la mise en œuvre du projet intitulé « Briser le silence, lever les tabous » initié
par l’Institut panos Afrique de l’Ouest (IPAO), des acteurs de la lutte contre les violences basées
sur le genre, venant du Cameroun, du Mali, de la Mauritanie et du Sénégal, ont été formés à
l’utilisation des médias sociaux les 27 et 28 mai 2015 à Dakar (Sénégal). L’objectif de cette
rencontre était d’inviter les participants à s’approprier les médias sociaux pour un partage plus
rapide de l’information.
IPAO : http://www.panos-ao.org/
* Sonatel coupe l’interconnexion de son réseau avec celui de Hayo
Suite à un différend commercial, Hayo, opérateur de service universel disposant d’une licence
de développement lui permettant d’exercer ses activités dans la région de Matam, a vu la
Sonatel couper l’interconnexion avec son réseau avec pour conséquence l’impossibilité pour
ses abonnés de recevoir ou d’émettre des appels en provenance ou en direction du réseau de
la Sonatel. Pour l’essentiel, le différend porte sur deux points à savoir les tarifs des appels
internationaux entrants que la Sonatel facturent plus cher à Hayo que ce qu’elle facture à Tigo
et Expresso et le prix de location des pylônes de l’opérateur historique utilisés par Hayo qui est
près de trois supérieur à celui exigé par la Radio télévision sénégalaise (RTS) et l’Agence de
l’informatique de l’Etat (ADIE).
Hayo : http://www.hayo.sn/
Sonatel : http://www.sonatel.sn/
* La webradio Misericordia disponible en ligne et hors ligne grâce à une application Android
La nouvelle webradio sénégalaise « Misericordia », lancée l’Abbé Roger Gomis depuis
quelques temps d’une application Android. Il est donc désormais possible de l’écouter en ligne à
l’adresse http://www.seneglise.sn mais également sur un appareil de téléphonie mobile.
Radio Misericordia : http://www.seneglise.sn/
* Google Sénégal a ouvert un nouvel espace pour les créateurs de contenus YouTube
Le 21mai 2015, à l’occasion du lancement du programme Youtube for content creators, Google
Sénégal, en partenariat avec l’Institut Supérieur des Arts et Métiers du Numérique (SUP'IMAX),
a ouvert un nouvel espace spécialement dédié aux producteurs de contenus sur YouTube.
Baptisé Creative Lab, il consiste en une salle équipée de 10 machines de type Mac avec 8 Go
de Ram et de trois ordinateurs portables ouverte gratuitement à tous ceux qui veulent produire
des contenus destinés à être mis en ligne sur YoutTube.
Sup Imax : http://www.supimax.com/
Google Sénégal : http://www.google.sn/
* Lancement de la 5ème édition du Prix Orange de l’Entrepreneur Social en Afrique
L’opérateur de téléphonie Orange a lancé l’appel à candidatures pour la 5ème édition du Prix
Orange de l’Entrepreneur Social en Afrique, initiative visant à encourager les projets de startups
mettant l’innovation au service de l’accélération du développement du continent africain. Le Prix
Orange de l’Entrepreneur Social en Afrique met en valeur les entrepreneurs proposant des
produits ou services innovants qui répondent aux besoins sanitaires, agricoles, éducatifs,
énergétiques, commerciaux ou industriels des populations locales et le premier prix se voit offrir
Osiris, Récépissé N° 09845/M.INT/22/03/99 Adresse électronique [email protected] Site Web : http://www.osiris.sn/
3
par Orange le dépôt d’un brevet dans le pays de déploiement de son projet. Les projets
présentés doivent prévoir un déploiement du service dans au moins un des 17 pays d’Afrique où
Orange est implanté et faire intervenir les technologies de l’information et de la communication
de manière innovante pour contribuer à améliorer les conditions de vie des populations dans
ces pays. Les candidatures sont ouvertes du 21 mai au 18 septembre 2015 sur le portail
d’Orange en Afrique.
Orange : http://www.organge.com/
* Premier forum africain sur la protection des données personnelles
Les 19 et 20 juin 2015, la Commission de protection des données personnelles (CDP) a
organisé à Dakar (Sénégal), le premier forum africain sur la protection des données
personnelles sur le thème « Comprendre les enjeux et savoir protéger les données personnelles
en Afrique ». Cette manifestation a rassemblé près de trois délégués venus de quatorze 14
pays africains, d’Europe et du Canada représentants des autorités africaines de protection des
données personnelles, l’Association francophone des autorités de protection des données
personnelles (AFAPDP), le Conseil de l’Europe, des membres de gouvernement, des
organisations de la société civile ainsi que des institutions et corporations appartenant à
différents secteurs d’activités.
CDP : http://www.cdp.sn/
* Signature d’accords de partenariat entre l’ARTP et les organisations de consommateurs
A l’occasion de la célébration de la journée mondiale des télécommunications et de
l’anniversaire des 150 ans de l’Union Internationale des Télécommunications (UIT), l’Autorité de
régulation des télécommunications et des postes (ARTP) a signé un nouveau partenariat avec
les associations nationales de consommateurs. Une subvention destinée à l’acquisition d’outils
informatiques et à la connexion à internet, approuvée par le collège de l’ARTP, a été remise par
M. Abdou Karim Sall Directeur général de l’ARTP, aux présidents des quinze associations de
consommateurs ayant signé les protocoles d’accord.
ARTP : http://www.artp.sn/
* Google collecte des images au Sénégal pour les besoins de Google Maps et de Street View
Dans le courant du mois de mai 2015, Google a annoncé le lancement d’une opération de
collecte d’images au Sénégal afin d’améliorer Google Maps et de les intégrer à la fonctionnalité́
Street View. Dans ce cadre, des « Google Cars » ont arpenté les rues de nombreuses villes
sénégalaises (Dakar, Thiès, Louga, Touba, Saint-Louis, Kaolack, Mbour, Ziguinchor) pour les
prendre en photo. Les images collectées par ces véhicules seront traitées, puis reconstituées
avant d’être rendues disponibles sur Street View de Google Maps. Elles permettront notamment
aux utilisateurs de découvrir virtuellement un quartier en parcourant des images panoramiques
des rues environnantes.
Google : http://www.google.sn/
* Partenariat entre Tigo et le CTIC en vue de soutenir dix-sept projets innovants
Tigo Sénégal et le CTIC ont noué un partenariat d’une durée de neuf mois visant à
accompagner le programme BuntuTeki qui a pour objectif de promouvoir l’entrepreneuriat TIC et
d’encourager la création d’entreprises innovantes. Ce programme a pour but d’identifier et
d’accompagner des projets d’entreprises TIC à fort impact social, de faciliter l’accès aux
marchés et aux financements et enfin de construire des entreprises viables et faire grandir des
leaders. Après le lancement d’un appel à projets, 51 candidatures ont été reçues et suite à une
présentation devant un jury dans lequel figuraient des représentants de Tigo et de l’Agence de
développement et d'encadrement des Petites et moyennes entreprises (ADEPME), 17 projets
Osiris, Récépissé N° 09845/M.INT/22/03/99 Adresse électronique [email protected] Site Web : http://www.osiris.sn/
4
technologiques innovants ont été sélectionnés par le programme. Les candidats retenus
bénéficieront, entre autres, de formations intensives dans divers domaines mais également de
visites et d’immersion en entreprises et prendront part aux différents évènements organisés par
le CTIC Dakar afin de pouvoir établir des contacts au sein de la communauté Tech et des
professionnels de divers secteurs d’activité.
Tigo : http://www.tigo.sn/
CTIC : http://www.cticdakar.com/
______________________________________________________________________
Politique
______________________________________________________________________
* L’ARTP précise qu’Expresso et Tigo n’ont pas refusé le contrôle de leurs équipements
Suite à un article paru dans le journal « Le Quotidien » du 28 mai 2015 faisant état du refus des
opérateurs Tigo et Expresso d’autoriser l’Autorité de régulation des télécommunications et des
postes (ARTP) à poser de sondes sur leurs équipements techniques dans leurs locaux afin de
contrôler les appels téléphoniques entrants au Sénégal, l’organe de régulation a publié un
communiqué de presse pour démentir cette information. Dans ce communiqué, l’ARTP a
précisé que les opérateurs Tigo, Expresso et Hayo avaient été respectivement raccordés depuis
les 12 novembre 2014, 20 décembre 2014 et 4 mars 2015. En réalité, seul Orange, arguant l’de
l’absence d’un texte juridique instituant ce type de contrôle, avait refusé de voir ses
équipements connectés à ceux de l’ARTP.
ARTP : http://www.artp.sn/
* Signature d’un décret créant un dispositif de contrôle des activités des opérateurs télécoms
Afin de procéder au contrôle des appels téléphoniques entrants au Sénégal, le Président de la
République a signé le décret numéro 2015-678 en date du 22 mai 2015 portant mise en place
d’un dispositif de supervision et de contrôle de l’activité des opérateurs de télécommunication.
Le texte autorise notamment l’Autorité de régulation des télécommunications et des postes
(ARTP) a exercer ce contrôle « par tout moyen approprié, en vue de s’assurer que les coûts,
produits et résultats de chaque réseau exploité ou de chaque service offert reflètent de manière
régulière et exacte leur activité » afin de pouvoir auditer et contrôler « l’intégralité des
informations commerciales, financières et techniques issues de l’activité d’exploitation des
installations, réseaux ou services offerts par les opérateurs ». Grace à ce dispositif, l’Etat sera
désormais en mesure d’obtenir des informations précises portant sur les montants collectés par
les opérateurs au titre des recharges prépayées, des appels téléphoniques entrants mais
également sur la sauvegarde des données, le niveau de rentabilité du secteur ou encore
l’application de la législation et de la règlementation en vigueur.
Gouvernement du Sénégal : http://www.gouv.sn/
* Le Sénégal désigné Coordinateur et Porte-parole du Groupe Afrique de l’UIT
Lors de la première réunion du Groupe Afrique du Conseil de l’Union Internationale des
Télécommunications (UIT), qui s’est tenue le 13 mai 2015 à Genève (Suisse), le Sénégal a été
désigné Coordinateur et Porte-parole de l’Afrique pour les quatre prochaines années. Dans ce
cadre, le Sénégal aura la charge de suivre toutes les questions, avec le support des autres pays
africains, et d’en être le coordinateur et le porte-parole au sein du Conseil de l’UIT pour la région
Afrique. Il assurera par ailleurs la présidence des réunions y afférentes.
UIT : http://www.itu.org/
* Premier bilan après une année de fonctionnement de la CDP
Tirant le bilan d’une année de fonctionnement de la Commission de protection des données
personnelles (CDP) son Président, Mouhamadou Lô, a indiqué qu’en 2014, ses services avaient
Osiris, Récépissé N° 09845/M.INT/22/03/99 Adresse électronique [email protected] Site Web : http://www.osiris.sn/
5
enregistré plus de 250 dossiers dont 76 demandes d’autorisation portant sur des traitements
sensibles, telles que les données biométriques, les données transférées à l’étranger, les
données de santé, etc. et 91 déclarations de traitement portant sur des systèmes de
vidéosurveillance, des bases de données relatives aux ressources humaines, des fichiers de
clients ou des abonnées de prestataires de services, etc. A cela, il faut ajouter 43 plaintes dont
les plus récurrentes sont relatives à l’utilisation excessive de SMS pour les besoins de la
prospection commerciale ou l’incitation aux jeux, la publication de photos et de CV sur internet,
l’utilisation de la vidéosurveillance, etc. Au plan international, la CDP a été accréditée par le
Comité exécutif de la Conférence internationale des Commissions chargées de la protection des
données et de la vie privée ce qui lui permet désormais de collaborer et d’échanger avec toutes
les autorités de protection, membres de cette association et de participer à l’élaboration de
règles communes au niveau mondial.
CDP : http://www.cdp.sn/
______________________________________________________________________
Infrastructures et services
______________________________________________________________________
* Renforcement du réseau Sonatel pour les besoins du pèlerinage de Popenguine
Afin d’assurer la qualité de service, à l’occasion de la 127ème édition du Pèlerinage marial de
Popenguine, qui s’est déroulé les 23, 24 et 25 mai 2015, la Sonatel a installé six stations de
téléphonie mobile 2G et cinq sites 3G dont quatre temporaires. Globalement, le renforcement
des capacités des réseaux voix (2G) et données (3G+) de l’opérateur historique a abouti à
multiplier par plus de dix la capacité du réseau 3G+ de Popenguine tandis que celle du réseau
2G était multipliée par plus de sept.
Sonatel : http://www.sonatel.sn/
* Tigo s’attaque aux marchés des entreprises avec Tigo Business
Après la Sonatel avec Orange Buisness Services (OBS) et Expresso avec Business Solutions &
Services (EBSS), Tigo a décidé de s’attaquer au marché des entreprises en lançant Tigo
Business.
Tigo : http://www.tigo.sn/
______________________________________________________________________
Projets
______________________________________________________________________
* La Sonatel négocierait l’achat de Mattel, filiale mauritanienne du groupe Tunisie Télécom
Selon des informations publiées dans la presse, la Sonatel serait actuellement négocierait
actuellement l’achat de l’opérateur de téléphonie mobile Mattel, filiale mauritanienne du groupe
Tunisie Télécom, dont l’acquisition par Maroc Télécom n’a pas été entérinée. Mattel, dont
Tunisie Télécom détient 51% du capital aux côté des mauritaniens Telcom BSA (24,5%) et de
Comatel (24,5%), est actuellement le troisième opérateur en Mauritanie en termes de part de
marché, derrière Mauritel, filiale de Maroc Télécom et de Chinguitti Tel, filiale de Sudatel. Si ce
projet aboutit, la Sonatel disposerait d’un réseau couvrant tous les pays frontaliers du Sénégal à
l’exception de la Gambie.
Mattel : http://www.mattel.mr/
Sonatel : http://www.sonatel.com/
Osiris, Récépissé N° 09845/M.INT/22/03/99 Adresse électronique [email protected] Site Web : http://www.osiris.sn/
6
______________________________________________________________________
Rendez-vous
______________________________________________________________________
* Connecting West Africa (9-10 juin 2015, Dakar, Sénégal)
La 12ème édition du salon annuel « Connecting West Africa » portant sur le thème «Offrir un
accès abordable au haut débit et augmenter la profitabilité de la Data en Afrique de l’Ouest » se
déroulera les 9 et10 juin 2015 à Dakar (Sénégal).
Connecting West Africa : http://westafrica.comworldseries.com/
* Africa Internet Summit (24 mai-5 juin 2015, Tunis, Tunisie)
L’Africa Internet Summit (AIS), sommet combinant des ateliers, des conférences et des
rencontres de l'industrie de l'Internet en Afrique se tiendra du 24 mai au 5 juin 2015 à Tunis
(Tunisie). Le thème de l'AIS 2015 est « Au-delà de la connexion : Interconnexion pour le
développement de l'Afrique ».
Africa Internet Summit : https://internetsummitafrica.org/
Envoyez-nous vos informations : [email protected]
Dossiers spéciaux, abonnement et archives : http://www.osiris.sn/
Cette création est mise à disposition sous un contrat Creative Commons
(Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 2.0)
Osiris, mai 2015
Osiris, Récépissé N° 09845/M.INT/22/03/99 Adresse électronique [email protected] Site Web : http://www.osiris.sn/
7