Untitled - Hotel Le St
Transcription
Untitled - Hotel Le St
BIÈRES | BEERS COOR’S LIGHT MOLSON EXPORT GUINESS STELLA ARTOIS CORONA HEINEKEN WHISKY | 7. 7. 9. 9. 9. 9. JAMESON NIKKA WHISKY, TAKETSURU, PURE MALT 9. 9. 9. 9. 9. WHISKY | BOURBON & MASH 45 ML – 1.5 OZ MICROBRASSERIE | MICROBREWERY BLANCHE DU PARADIS, DIEU DU CIEL MAUDITE, UNIBROUE IPA AMÉRICAINE, MORALITÉ, DIEU DU CIEL PILSNER, BIERBRIER ALE, BIERBRIER IPA, HICKSON PORTER BALTIQUE, HICKSON ALE, CHARLES-HENRI 45 ML – 1.5 OZ 500 ML 11. 11. 11. WHISKY | RYE 10. 20. 45 ML – 1.5 OZ CANADIAN CLUB CROWN ROYAL CANADIAN CLUB SHERRY CASK BUFFALO TRACE KNOB CREEK, 9 ANS MAKER’S MARK 46 BASIL HAYDEN’S WOODFORD RESERVE BLANTON’S SPECIAL RESERVE BOURBON 10. 12. 12. 12. 12. 13. 13. 13. 19. COGNAC | 45 ML – 1.5 OZ HENNESSY V.S. RÉMY MARTIN V.S.O.P LA TOUR VERT V.S.O.P LA TOUR VERT, NAPOLÉON COURVOISIER X.O. RÉMY MARTIN X.O. CAMUS, BORDERIES X.O. HENNESSY X.O. RÉMY MARTIN LOUIS XIII ARMAGNAC | 14. 18. 18. 18. 30. 30. 33. 40. 325. 45 ML – 1.5 OZ BAS-ARMAGNAC, CHÂTEAU LAUBADE X.O. BAS-ARMAGNAC, CYRANO, 20 ANS BAS-ARMAGNAC, DARROZE 1975 BAS-ARMAGNAC, J. DUPEYRON 1965 18. 20. 38. 40. SINGLE MALT | LOWLAND AUCHENTOSHAN 12 ANS GLENKINCHIE 12 ANS 45 ML – 1.5 OZ 14. 16. SINGLE MALT | HIGHLAND 45 ML – 1.5 OZ TALISKER 10 ANS GLENMORANGIE GLENMORANGIE NECTAR D’OR DALMORE 12 ANS DALMORE 18 ANS DALWHINNIE 15 ANS OBAN 14 ANS OBAN 1996 HIGHLAND PARK 25 ANS 14. 16. 23. 17. 28. 20. 23. 31. 54. SINGLE MALT | ISLAY LAGAVULIN 16 ANS ARDBERG UIGEADAIL BOWMORE 18 ANS SPRINGBANK 18 ANS 45 ML – 1.5 OZ 24. 27. 30. 30. SINGLE MALT | SPEYSIDE 45 ML – 1.5 OZ GLENLIVET FOUNDER’S RESERVE GLENLIVET 12 ANS GLENLIVET 15 ANS GLENLIVET NÀDURRA GLENFIDDICH 12 ANS GLENROTHES, SELECT RESERVE GLENFARCLAS 105 CASK STRENGTH 10 ANS MACALLAN AMBER GLENFARCLAS 15 ANS MACALLAN SIENNA SCOTCH BLENDED | CUTTY SARK CHIVAS REGAL 12 ANS JOHNNY WALKER BLACK LABEL JOHNNY WALKER GOLD LABEL JOHNNY WALKER BLUE LABEL 11. 12. 17. 18. 12. 17. 18. 20. 20. 35. 45 ML – 1.5 OZ 10. 12. 13. 21. 35. ENTRÉES | STARTERS HUÎTRES | OYSTERS SUR LE POUCE | FINGER FOODS 3. | CH/EA. COCKTAIL DE CREVETTES GÉANTES | JUMBO SHRIMP COCKTAIL 20. CÉSAR DE KALE | KALE CESAR SALAD 11. | 16. PROSCIUTTO, JAUNE D’OEUF SALÉ, ANCHOIS BLANCS PROSCIUTTO, SALTED EGG YOLK, WHITE ANCHOVY POTAGE À LA TOMATE | TOMATO SOUP FROMAGE EN GRAINS MARINÉ À LA TRUFFE, GRILLED CHEESE À L’ÉCHALOTE CONFITE TRUFFLE MARINATED CHEESE CURD, 14. CONFIT SHALLOT GRILLED CHEESE TARTARE DE BOEUF | BEEF TARTARE 3 OZ | 20. * 5 OZ | 35. FOIE GRAS MI-CUIT, TRUFFE, CROUTONS DE BAGEL SEMI-COOKED FOIE GRAS, TRUFFLE, BAGEL CROUTONS HUÎTRES ROCKEFELLER | ROCKEFELLER OYSTER (3X) 14. MINI-BURGERS | SLIDERS (3X) 15. MÉLANGE D’OLIVES MARINÉES | MARINATED OLIVES TARTINADE AU SAUMON FUMÉ | SMOKED SALMON DIP 8. 16 CHIPS DE BAGEL, FROMAGE À LA CRÈME, OIGNONS ROUGES BAGEL CHIPS, CREAM CHEESE, PICKLED RED ONIONS AILES DE CANARD | DUCK WINGS 14. MIEL, AIL NOIR, LIME, CORIANDRE, ARACHIDES, DAÏKON HONEY, BLACK GARLIC, CORIANDER, PEANUTS, DAIKON LÉGUMES FRITS | FRIED VEGETABLES 14. BROCOLI CHINOIS, NOIX D’ACAJOU, MAYONNAISE ÉPICÉE FRIED CHINESE BROCCOLI, CASHEW, SPICY MAYONNAISE PLATS PRINCIPAUX | MAIN COURSES JOUE DE BOEUF BRAISÉE À LA BIÈRE | BEER-BRAISED BEEF CHEEK 28. RISOTTO D’ORGE, CHEDDAR FORT, POIRE FUMÉE BARLEY RISOTTO, AGED CHEDDAR, SMOKED PEAR * BURGER XO | XO BURGER 8OZ CONFITURE DE BACON, MIMOLETTE, ICEBERG BACON JAM, MIMOLETTE, ICEBERG 18. * CLUB ST-JAMES POULET, MAYONNAISE AUX HERBES, TOMATES, BACON FUMÉ À L’ÉRABLE CHICKEN, HERB MAYONNAISE, TOMATOES, 16. MAPLE SMOKED BACON * SERVI AVEC CHOIX DE FRITES OU SALADE VERTE * SERVED WITH A CHOICE OF FRIES OR GREEN SALAD POISSON DU JOUR | FISH OF THE DAY PRIX DU MARCHÉ | MARKET PRICE EAUX DE VIE | LÉGUMES VAPEUR, CÉRÉALE, SALADE CROQUANTE STEAMED VEGETABLES, CEREAL, CRISPY SALAD MIRABELLE POIRE WILLIAMS METZ ÉGLANTINE MARC BRANDY, MARC DE CIGARE ABRICOT POUTINE AU CONFIT DE CANARD | 20. DUCK CONFIT POUTINE JUS DE VOLAILLE, FROMAGE EN GRAINS MARINÉ À LA TRUFFE GRAPPA | CHICKEN JUS, TRUFFLE MARINATED CHEESE CURD SALADE COBB AU HOMARD | LOBSTER COBB SALAD AVOCAT, CIEL DE CHARLEVOIX, BACON AVOCADO, CIEL DE CHARLEVOIX, BACON 22. 12. 12. 15. 22. 24. 45 ML – 1.5 OZ MONOVITIGNO DI PROSECRO, DE NEGRI BASSANO DEL GRAPPA MERLOT, JACOPO POLI TIGNANELLO, JACOPO POLI MOSCATO, JACOPO POLI BARILLI DI SASSICAIA, JACOPO POLI CALVADOS | TEQUILA | 45 ML – 1.5 OZ 10. 10. 14. 18. 20. 24. 45 ML – 1.5 OZ PAYS D’AUGE, GRAND SOLAGE, BOULARD PAYS D’AUGE, ROGER GROULT 15 ANS PAYS D’AUGE, ROGER GROULT VÉNÉRABLE PAYS D’AUGE, ADRIEN CAMUT PRESTIGE 12. 18. 20. 60. 45 ML – 1.5 OZ PATRON CITRONGE PATRON XO CAFÉ PATRON SILVER PATRON ANEJO GRAND PATRON PLATINUM RHUM | 11. 12. 18. 20. 60. 45 ML – 1.5 OZ SAILOR JERRY, SPICED RUM MOUNT GAY X.O. ELDORADO 12 ANS ELDORADO 15 ANS LIQUEUR | LIQUOR 10. 13. 12. 15. 45 ML – 1.5 OZ GRAND MARNIER GRAND MARNIER, LOUIS-ALEXANDRE GRAND MARNIER CUVÉE 100 GRAND MARNIER CUVÉE 150 12. 16. 26. 35. COCKTAILS | SAINT-JAMES GIN TONIC | 14. PIGER HENRICUS, TONIC MÉDITERRANÉEN, MARASCHINO, XO COCKTAIL | 17. AMER DE PAMPLEMOUSSE PIGER HENRICUS, MEDITERRANEAN TONIC, MARASCHINO, ORANGE JOHNNY WALKER BLACK, GRAND-MARNIER, MARASCHINO, GRAPEFRUIT BITTERS ORANGE ETNA SPRITZ | 14. LIQUEUR D’ORANGE AMER, APÉROL, VIN EFFERVESCENT, MARGARITA ORANGE | JOHNNY WALKER BLACK, GRAND-MARNIER, MARASCHINO, 17. SODA TEQUILA SILVER ET CITRONGE PATRÓN, MANDARINE NAPOLÉON, ORANGE, SIROP D’AGAVE BITTER ORANGE LIQUOR, APEROL, SPARKLING WINE, SODA TEQUILA SILVER AND PATRÓN CITRONGE, MANDARINE BLUEBERRY MANHATTAN | RYE, VERMOUTH ROUGE, GALIANO, AMER D’ORANGE, JUS DE BLEUET RYE WHISKY, RED VERMOUTH, GALIANO, ORANGE BITTERS, BLUEBERRY JUICE 14. PIMMS CUP | 14. PIMMS, FRAISES, CONCOMBRE, MENTHE, SODA GINGEMBRE PIMMS, STRAWBERRIES, CUCUMBER, MINT, GINGER ALE MERCHANT’S BANK | ABSINTHE, GIN, BASILIC, LIME, SODA ABSINTHE, GIN, BASIL, LIME, SODA 14. NAPOLÉON, ORANGE, AGAVE SYRUP CHAMPAGNE COCKTAIL | CHAMPAGNE, COGNAC, AMER D’ANGOSTURA CHAMPAGNE, COGNAC, ANGOSTURA BITTERS 26. AJOUTEZ À VOS PLATS PRINCIPAUX | ADD TO YOUR MAIN COURSES FROMAGES DU QUÉBEC | QUEBEC CHEESES SALADE VERTE | GREEN SALAD 10. LÉGUMES SAUTÉS DU MARCHÉ | SAUTEED MARKET VEGETABLES 15. FRITES | FRIES 6. FROMAGE À L’UNITÉ CHEESE PER PIECE 7. SÉLECTION DE 3 FROMAGES SELECTION OF 3 CHEESES 18. SÉLECTION DE 5 FROMAGES SELECTION OF 5 CHEESES 25. MARTINI | 90 ML – 3 OZ DESSERTS | DESSERTS CRÈME BRULÉE AU NUTELLA | NUTELLA CREME BRULEE 12. POUDRE DE NOISETTES, PAIN À LA BANANE HAZELNUT CRUMBLE, BANANA BREAD ENTREMET AU CHOCOLAT | CHOCOLATE ENTREMET GÂTEAU A L’AVOINE, PURÉE DE DATTES MEDJOOL, VERRINE SAVEUR PIÑA COLADA | PIÑA COLADA VERRINE 12. PANNA COTTA À LA NOIX DE COCO, ANANAS GRILLÉ, BABA GANACHE 14. SORBET OU CRÈME GLACÉE | SORBET OR ICE CREAM OAT CAKE, MEDJOOL DATE PUREE, SMOKED CHOCOLAT CAFÉS ALCOOLISÉS | SPECIAL COFFEES CAFÉ ESPAGNOL | SPANISH COFFEE COGNAC, TIA MARIA, CHANTILLY 14. CAFÉ BRÉSILIEN | BRAZILIAN COFFEE COGNAC, TIA MARIA, GRAND MARNIER, CHANTILLY 14. CAFÉ IRLANDAIS | IRISH COFFEE JAMESON, IRISH MIST, CHANTILLY 14. THÉ AUX BLEUETS | BLUEBERRY TEA AMARETTO, GRAND MARNIER 14. 10. PAMPLEMOUSSE ET POIVRE ROSE | GRAPEFRUIT AND PINK PEPPERCORN 12. FINANCIER À L’HUILE D’OLIVE, MERINGUE AU POIVRE ROSE, GELÉE AU CHOCOLAT BLANC OLIVE OIL FINANCIER, PINK PEPPER MERINGUE, WHITE CHOCOLATE JELLY 15. | 17. MARTINI CHOCOLAT | CHOCOLATE MARTINI 17. PATRON XO. CAFÉ, GALLIANO, LIQUEUR AU CHOCOLAT, CHOICE OF VODKA OR GIN, SERVED WITH OLIVES, ESPRESSO PATRON XO CAFE, GALLIANO, CHOCOLATE LIQUOR, LEMON TWIST OR ONIONS ESPRESSO ZESTE DE CITRON OU OIGNON GANACHE AU CHOCOLAT FUMÉ AU RHUM COCONUT PANNA COTTA, GRILLED PINEAPPLE, RUM BABA MARTINI CLASSIC | PREMIUM CHOIX DE VODKA OU GIN, SERVI AVEC OLIVES, BOULEVARDIER| CROWN ROYAL, VERMOUTH SUCRÉ, CAMPARI CROWN ROYAL, SWEET VERMOUTH, CAMPARI 15. CONCOMBRE | CUCUMBER 17. GIN HENDRICK’S, CONCOMBRE FRAIS, FLEUR DE SEL HENDRICK’S GIN, FRESHLY CUT CUCUMBER, FLEUR DE SEL PERFECT CLOUD | MOUNT GAY XO, VERMOUTH SEC ET SUCRÉ, AMER D’ANGOSTURA MOUNT GAY XO, DRY AND SWEET VERMOUTH, ANGOSTURA BITTERS 15. MARTINI POMME | APPLE MARTINI 17. ZUBROWKA, CIDRE DE GLACE, SAKÉ, JUS DE POMMES ZUBROWKA, APPLE ICE CIDER, SAKE, APPLE JUICE FRENCH 75 | 17. CHOIX DE GIN OU BRANDY, COINTREAU, CHAMPAGNE, JUS DE CITRON CHOICE OF GIN OR BRANDY, COINTREAU, CHAMPAGNE, LEMON JUICE MARTINI VESPER | VESPER MARTINI GIN UNGAVA, VODKA CHOPIN, LILLET, CITRON UNGAVA GIN, CHOPIN VODKA, LILLET, LEMON 17.