groupe compresseur compressor set cgb750s

GROUPE COMPRESSEUR
COMPRESSOR SET
TYPE CGB750S
30bar 65m3/h
435psi 38,2CFM
REF.0111750.130A
Pour tout renseignement complémentaire ne figurant pas dans ce document s'adresser à :
For any further information which does not appear on this document, please enquire to:
GALI FRANCE S.A.
1, rue Barthélémy Thimonnier
Z.I. 66200 ELNE (FRANCE)
Tél. 33(0)4 68 22 20 05 - Fax. 33(0)4 68 22 47 44
e.mail : [email protected] / [email protected]
NCC07129 F-E
GROUPE COMPRESSEUR
COMPRESSOR SET
CGB750S
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNICAL DATA
Pression d’utilisation maximum
Maximum working pressure
Vitesse de rotation (compresseur)
Rotation speed (compressor)
Volume maximum engendré
Maximum sucked capacity
Débit réel moyen de 0 à 30 bar
Average effective flow from 0 to 435 psi
Nombre de cylindres et Ø
Number of cylinders and Ø
Course
Stroke
Type de lubrification et capacité (huile de type SAE30HD)
Lubrication type and capacity (SAE30HD oil type)
Type des clapets
Valves type
Puissance du moteur électrique
Power of electric motor
Tension du moteur électrique
Voltage of electric motor
Intensité sous 400V
Current at 400V
Intensité de démarrage
Starting current
Réglage pressostat (écart fixe : 6 bar)
Pressure switch adjustment (fixed pressure gap : 87 psi)
Puissance de la purge automatique
Power of automatic drain
Option
Tension de la purge automatique
Voltage of automatic drain
Température ambiante
Ambiant temperature
Accouplement
Drive
Flexible de remplissage (raccordement mâle gaz Rc)
Filling hosepipe (gaz male connection :Rc)
Peinture (couleur)
Painting (color)
Poids
Weight
(1)
bar
psi
tr/min
RPM
Nm3/h
CFM
Nm3/h
CFM
mm
in
mm
in
l
l
30
435
900
900
84
49,5
65
38,2
3 - Ø41,27 , Ø76 & Ø139,7
3 - Ø1,625" , Ø3" & 5,5"
50,8
2"
Barbotage - 4,5
Splashing lubrication - 4,5
Concentrique
Concentric
15
20
400V +/- 5%(1) (50Hz)
400V +/-5%(1) (50Hz)
In=26,7
In=26,7
8
8
24/30(2)
348/435(2)
10
10
24VDC(3) Autres tensions sur demande (4)
(3)
24VDC other voltage on request (4)
-10° +40°(5)
+14° +104°(5)
Courroie trapézoïdale
Trapézoidal belt
Ø1/2" - longueur : 0,6m(6)
Ø1/2" - length : 0,6m(6)
RAL5005(7)
RAL5005(7)
420
926
kW
HP
V
V
A
A
Id/In
Is /In
bar
psi
W
W
V
V
°C
°F
kg
lb
(2)
(3)
Autre tension ou moteur sur demande.
Autre pressostat sur demande.
Tension conseillée.
(2)
(3)
Other voltage or motor on request.
Other pressure switch on request.
Advised voltage.
(4)
(5)
Tensions disponibles: DC:12-24-48-110V AC:24-48-110 -220-240V 50/60Hz 400V -50Hz.
Autre température sur demande.
(4)
(5)
Available voltages :DC:12- 24-48- 110V AC:24- 48-110 -220-240V 50/60Hz 400V -50Hz.
Other pressure switch on request.
(6)
(7)
Autre longueur sur demande.
Autre couleur ou peinture suivant spécification sur demande.
(6)
(7)
Other length on request.
Other color or paiting according to spécification on request.
(1)
Conforme aux directives européennes : 97/23/CE, 98/37/CE, 89/336/CEE et 73/23/CEE.
According to european directives : 97/23/CE, 98/37/CE, 89/336/CEE et 73/23/CEE.
LISTE DE PIECES POUR MISE EN SERVICE DU CGB750S
COMMISSIONING PART LIST OF CGB750S
Qty
1
1
1
1
1
1
1
1
Reference
0343090.00A
0343030.90A
0104350.90A
0366991.00A
0100801.00A
0650235.00A
0452902.00A
0451319.--A
DÉSIGNATION
ITEM
décompresseur
Jeumembrane pressostat
Jeu de rechange clapet AR
Jeu de rechange purge auto.
Jeu de joints (compresseur)
Bidon 5L huile (compresseur)
Jeu de rechange électrovanne
Bobine (tension à préciser)
Unloading valve
Pressure switch membrane kit
Set of change (no return valve)
Set of change (auto. drain)
Set of gasket (compressor)
Oil 5L (compressor)
Solenoid valve repair kit
Bobine (tension to be specified)
LISTE DE PIECES POUR 2 ANS D'UTILISATION DU CGB750S
TWO YEARS OPERATING PART LIST OF CGB750S
Qty
2
1
1
1
1
1
2
2
1
1
3
Reference
0350002.00A
0343090.00A
0343030.90A
0104350.90A
0366991.00A
0452902.00A
3322023.10A
0100801.00A
0100802.00A
0158018.168A
0650235.00A
DÉSIGNATION
Joint décanteur
décompresseur
Jeumembrane pressostat
Jeu de rechange clapet AR
Jeu de rechange purge auto.
Jeu de rechange E.V
Courroie C88
Jeu de joints (compresseur)
Jeu de clapet (compresseur)
Elément filtrant (compresseur)
Bidon 5L huile (compresseur)
Référence du jeu de segments BP, MP & HP/ Number of LP ,MP & HP rings set : 0100803.00A
Données techniques sans engagement.
Technical data not binding.
ITEM
Separator gasket
Unloading valve
Pressure switch membrane kit
Set of change (no return valve)
Set of change (auto. drain)
Set of change (S.V)
Belt C88
Set of gasket (compressor)
Set of valve (compressor)
Filter element (compressor)
Oil 5L (compressor)
GROUPE COMPRESSEUR
COMPRESSOR SET
CGB750S
COURBE DE REMPLISSAGE
FILLING DIAGRAM
SCHEMA DE PRINCIPE
PRINCIPLE DIAGRAM
La purge automatique est alimentée 2 à 3 s à chaque démarrage du moteur.
The automatic drain is exited during 2 to 3 s at each motor starting .
PRINCIPES DE COMMANDE
CONTROL PRINCIPLES
MAINTENANCE
MAINTENANCE
Weekly
50 h
50 h
Contrôler
Control
Vidange
Drain
Hebdomadaire
Compresseur
Compressor
Niveau d'huile ou vidange
Oil level or drain
Filtre d'aspiration
Aspiration filter
Roulements et embiellage
Ball bearing and connecting
rod assembly
Clapets d'admiss.et
d'échap.
Induction and exhaust
valves
Segments BP et H P
BP and HP rings
Jeu de joints
Set of gaskets
Système de
décompression
Unloading system
Courroies
Belts
Purge automatique
Automatic drain
Jeu rechange valve
Spare set of valve
Jeu rechange E.V.
E.V. spare set
Elément filtrant purge auto
Nettoyer
Clean
Vidange
Drain
Nettoyer
Clean
Contrôler
Control
Nettoyer
Clean
Vidange
Drain
Remplacer
Replace
Contrôler
Control
Nettoyer
Clean
Vidange
Drain
Nettoyer
Clean
Contrôler
Control
Remplacer *
Replace *
Vidange
Drain
Nettoyer
Clean
Contrôler
Control
Nettoyer
Clean
Remplacer
Replace
Remplacer
Replace
Nettoyer
Clean
Contrôler
Control
Décanteur
Separator tank
Joint décanteur
Gasket separator tank
Clapet anti-retour
No return valve
Jeu rechange clapet AR
Spare set NR valve
Pressostat régulation
Regulation pressure switch
Contrôler
Control
Régler
Adjust
Nettoyer
Clean
Régler
Adjust
Nettoyer
Clean
Nettoyer
Clean
Nettoyer
Clean
Contrôler
Control
Nettoyer
Clean
Contrôler
Control
Contrôler
Control
Contrôler
Control
Contrôler
Control
Contrôler
Control
Contrôler
Control
Contrôler
Control
*: si nécessaire / if necessary.
** : la membrane uniquement / the membrane only.
Données techniques sans engagement.
Technical data not binding.
10 ans
10 years
Remplacer
Replace
Remplacer
Replace
Auto drain filtering element
Serrage des vis
Tighten all bolts
Pressostat d'alarme
Alarm pressure switch
Flexibles (fuites)
Hosepipes (leaks)
400 h ou 1 an 1000h ou 2 an 3000h ou 5 an
400 h or 1 year 1000h or 2 y. 3000h or 5 y.
Nettoyer
Clean
Nettoyer
Clean
Régler
Remplacer
Adjust
Replace
Nettoyer
Nettoyer
Clean
Clean
Remplacer
Remplacer
Replace
Replace
Remplacer
Remplacer
Replace
Replace
Remplacer
Remplacer
Replace
Replace
Nettoyer
Nettoyer
Clean
Clean
Remplacer
Remplacer
Replace
Replace
Nettoyer
Nettoyer
Clean
Clean
Remplacer
Remplacer
Replace
Replace
Remplacer** Remplacer**
Replace**
Replace**
Contrôler
Contrôler
Control
Control
Remplacer** Remplacer**
Replace**
Replace**
Contrôler
Contrôler
Control
Control