40% - Le Nouvelliste
Transcription
40% - Le Nouvelliste
LE MAG SANTÉ Les droits du patient PAGE 16 OSTÉOS Il ne reste plus que les pros PAGE 4 DASSELBORNE JEUDI 6 MARS 2014 www.lenouvelliste.ch N0 54 CHF 2.50/€ 2.50 J.A. - 1950 SION 1 ac - nv Le Gouvernement tient serré le cordon des bourses d’études COUPES Grâce à de nouveaux critères d’attri- RÉACTIONS Une coupe d’un montant identi- TOUCHÉS, COULÉS Deux bénéficiaires bution, le département d’Oskar Freysinger pourrait économiser 3,6 millions de francs. que a déjà été refusée en décembre, rappellent les opposants, Mathias Reynard en tête. valaisans de bourses d’études témoignent: «Elles sont indispensables.» PAGE 5 DR Quatre buts pour un match à fortes senteurs brésiliennes FC SION EN SCÈNE Score inespéré... pour la choucroute PAGE 3 RAIL À L’ÉTUDE Le train passe et le ballast prend la voie des airs PAGE 7 ANNIVERSAIRE À CHIPPIS L’alu, 75 ans qu’ils y croient dur comme fer PAGE 14 KEYSTONE LA MÉTÉO DU JOUR en plaine à 1500m 1° 14° -5° 4° JOUR J - 98 A moins de cent jours du coup d’envoi du Mondial brésilien, il y a des matches amicaux qui n’en sont plus. Hier soir à Saint-Gall et à guichets fermés, Suisses et Croates se sont séparés sur un résultat nul (2-2). Rakitic, Inler et les deux formations ont fait un match très sérieux. PAGE 17 PUBLICITÉ Des conseillers experts avec vous jusqu’au bout de votre projet DEVINEZ TOUT CE QUE LAPEYRE PEUT FAIRE POUR VOUS Rue de l’Industrie 13, 1950 Sion – Tél. 027 329 75 11 <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjU3MwEAGSL-yA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDAwMgMAVhqtNw8AAAA=</wm> <wm>10CE3KIQ7DQAxE0RN5NePxrpsaVmFRQBS-pCru_VHTooJPnv62VW_49Vj3cz2KgIaleo6oXNQSLAZbygsUHYw7EeHuF_3_pgFcML-PgSZOwkKmPpebt_fz9QFiZwFzcgAAAA==</wm> <wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTrvfObmpYhUUFVfiRqLj_R03KCoaMRrNtNRp-PNbnvr6KgMISgEflopZgsbOlvEing7oj1XvcFvz1pgBOMa_GEOacSPNhPaYPTOo6nE4C2-d4fwHo46_8gAAAAA==</wm> lapeyre.ch Rédaction: [email protected] CONTHEY - Route des rottes 30 Mortuaires: Fax 027 329 75 24 – [email protected] Service client: 027 329 78 90 – [email protected] 2 LE NOUVELLISTE JEUDI 6 MARS 2014 BONNE NOUVELLE ac - ym Quand la liberté passe par la lecture... FORUM BONNE CONDUITE Dans le cadre d’un programme baptisé «Rédemption par la lecture», les détenus des prisons fédérales brésiliennes voient leur peine réduite de 4 jours à chaque livre lu. Depuis son introduction, le programme a profondément changé le climat à l’intérieur des établissements, amélioré la vie de la prison entière et favorisé la réinsertion des détenus. SI JE VOUS DIS... ... si tu vas à Rio C’est le Brésil. L’événement de l’été se profile déjà à l’heure où les skieurs se lancent dans leurs dernières descentes. Place au ballon rond, aux plages et au soleil. La Coupe du monde retrouve sa patrie naturelle, sorry messieurs les Anglais, soixante-quatre ans après son dernier voyage vers Copacabana. Autant vous le dire tout de suite, j’ai été retenu dans le cadre appelé à participer à l’événement d’une génération. Ma préparation a commencé sur le mode «Si tu vas à Rio» pour faire un petit tour là-haut. Même si le refrain n’a plus droit de cité dans les haut-parleurs de la maison. Place à «Formidable» ou «Papaoutai» en mode répétition. Ce qui n’empêche pas Maël et Noémie de citer leurs références brésiliennes. Ils évoquent notamment l’Amazonie et ses dangers que le voyage des Suisses me permettra de découvrir le 25 juin. Les piranhas et les insectes peuvent s’y presser par milliers et dévorent tout selon eux. Le premier assaillant de leur peloton les préviendra rapidement qu’ils peuvent faire demi-tour parce que de toute façon «y’a rien à manger ici». Les enfants se chargent régulièrement de me le rappeler. «Papa faut te remplumer» lancent-ils. Merci pour le conseil, mais j’ai décidé de voyager léger. STÉPHANE FOURNIER ANALYSE JEAN-YVES GABBUD Le Valais devra revoir complètement son système électoral. Le Tribunal fédéral l’a décidé ainsi. Reste à savoir comment. Les partis ayant porté l’affaire devant le TF, c’est-à-dire toute la gauche, l’UDC et les libéraux-radicaux du Haut, sont aussi ceux qui ont déposé l’initiative «Chaque voix compte». Le coprésident du comité d’initiative, Jean-Luc Addor (UDC) propose, par exemple, de regrouper certains districts pour en faire des arrondissements plus grands, avec, par exemple, Martigny et Entremont qui se retrouveraient dans un même cercle électoral. Dans ce cas, les deux districts de base garderaient le même nombre d’élus qu’aujourd’hui. En clair, l’Entremont aurait toujours droit à six représentants et Martigny à seize. La crainte souvent soulevée de se retrouver avec une sous-représentation de la montagne par rapport à la plaine n’aurait donc pas lieu d’être. L’initiative prévoit aussi la mise en place d’un système Les critiques sur double proportionnelle. En le système électoral de l’appliquant à notre exemple, proposé par les voix seraient réparties, l’initiative «Chaque dans un premier temps, entre voix compte» étaient les partis sur l’ensemble du cercle Martigny-Entremont. surtout valables On déterminerait ainsi que avant... le PLR aurait droit à x sièges, le PDC y, etc. Puis, dans un second temps, ces sièges seraient répartis entre les deux districts. Les partisans de l’initiative expliquent que leur texte amène un changement déterminant, qui est d’ailleurs son apport principal: dans un district qui n’a que deux députés, comme Conches par exemple, un parti qui réunit 30% des voix n’a droit à aucun élu aujourd’hui. Avec le système des initiants, ces 30% décrochés par le parti x ne sont plus perdus, mais viennent s’ajouter aux voix du même parti x obtenues dans le district voisin. Dans l’exemple du cercle Martigny-Entremont, on peut imaginer que l’importance du PLR dans un district, en l’occurrence celui de Martigny, aboutisse à l’élection d’un député de ce parti dans celui d’Entremont, un élu qui ne l’aurait pas été avec le mode de scrutin actuel. C’est l’un des éléments avancés par des élus PDC pour contester l’initiative «chaque voix compte». Mais ça, c’était avant. Avant que le TF rende obligatoire un changement de système électoral en Valais... BOURSES D’ÉTUDES: NOUVELLES COUPES SOUS LA LOUPE... PARLONS-EN Ces élections qui vont tout changer PAGE 5 SONDAGE RÉSULTAT DU SONDAGE D’HIER 63% 5% 32% 5000 FRANCS D’AMENDE POUR AVOIR DÉRANGÉ LA FAUNE, ABUSÉ? Oui Non Sans opinion L’amende qui peut être infligée par les gardes-chasses est jugée trop salée par nos internautes. LA QUESTION DU JOUR Est-il acceptable d’économiser sur les bourses d’études? Le département d’Oskar Freysinger pourrait économiser 3,6 millions sur les bourses d’études en revoyant les critères d’attribution. Une telle baisse avait déjà été refusée en décembre. Votre avis sur: SONDAGE.LENOUVELLISTE.CH Votants: 213 - Résultats à 18 heures. VOTRE COURRIER FAMILLE La théorie des genres n’existe pas Réponse à la prolifération d’articles sur les supposées théories du genre, et en particulier l’attaque de Vincent Pellegrini, qui y voit «une sape des fondements de la famille». Une fois pour toutes: la «théorie du genre» n’existe pas. Il existe des «Etudes genre», études scientifiques sociologiques sur les incitations positives et négatives de la famille, puis de la société, en fonction de notre sexe, et de leur influence sur nos parcours de vie. En gros, ces études montrent notamment que s’il y a plus d’hommes dans les postes de direction, les raisons sont sociales et non pas dues à une nature «masculine». Que si les femmes continuent à gagner 20% de moins que les hommes, les raisons sont sociales et non pas dues à une nature «féminine». Et cette explication, moi, en tant que femme qui serait sinon génétiquement programmée pour faire un métier subalterne, payée pour les mêmes tâches 20% de moins que mes collègues masculins, pour finir avec une rente de retraite (à 65 ans!) plus basse que celle de mon frère, elle me convient. Si la notion de genre permet de faire évoluer les mentalités pour que plus jamais personne ne considère que les mains féminines sont biologiquement plus adaptées au nettoyage des toilettes, je prends. Une société où femmes et hommes ont les mêmes possibilités de carrière, ga- gnent le même salaire (décent) et peuvent passer le même temps avec leurs enfants, je peine à y voir une représentation de l’enfer. N’en déplaise à M. Vincent Pellegrini et autres détracteurs/-trices du fameux complot. Et à tous les parents à qui on a voulu faire peur: est-ce si grave si votre garçon, parce qu’il s’intéresse au développement de l’enfant, devient éducateur de l’enfance? Ou que votre fille, parce qu’elle a joué aux avions en regardant le ciel, devient astrophysicienne? Marina Gutmann, Syndicat des services publics, Sion Quotidiennement, sur notre site Toutes les infos météo! Retrouvez les prévisions météorologiques sur une semaine, la météo des neiges ou des plages ainsi que l’affichage de nombreuses webcams valaisannes http://meteo.lenouvelliste.ch CETTE PAGE EST LA VÔTRE, PARTICIPEZ À SA RÉALISATION SUR WWW.LENOUVELLISTE.CH. 3 JEUDI 6 MARS 2013 LE NOUVELLISTE LE BUZZ La choucroute fait recette 5900 inscriptions enregistrées Le record pourrait être battu nv Le FC Sion à guichets fermés... Enfin! GALA La choucroute attirera plus de monde que le dernier match à Tourbillon. Brigitte Rosset et Christian Constantin se la joueront à la mode «Un gars, une fille». DR = EN CHIFFRES 10 tonnes: le poids de la nourriture qui sera engloutie par les spectateurs samedi soir. 250 000 francs: le budget investi dans l’infrastructure technique de la soirée. 600 heures: le temps nécessaire pour monter les infrastructures. 200 5 le nombre de bénévoles. le nombre de caméras qui suivront le spectacle. PUBLICITÉ CHOUCROUTE «Nous en som- une choucroute royale que pour ner» l’organisation du gala pour dans diverses séquences sur le che, est déjà largement connu. Il mes à 5900 participants pour l’instant. Mais cette semaine, nous avons enregistré plus de 50 inscriptions par jour. L’affluence record de 2013, avec 6012 participants, pourrait être battue. C’est en tout cas ce que nous espérons», s’enthousiasme Nicolas Pillet, le responsable communication du FC Sion, qui se transformera samedi, pour la quatrième année d’affilée, en présentateur de la soirée de gala de son club. Au maximum 6100 spectateurs La fameuse choucroute royale peut-elle aller beaucoup plus loin? «La capacité maximale est de 6100.» Un chiffre que les organisateurs espèrent bien atteindre ce samedi soir au CERM de Martigny, puisque les inscriptions sont encore possibles sur le site www.fc-sion.ch. Ainsi, le club présidé par Christian Constantin devrait attirer plus de monde pour déguster assister à un match de foot du côté de Tourbillon. «C’est vrai que cet engouement est assez exceptionnel compte tenu de la situation que nous traversons cette année», reconnaît Nicolas Pillet, «la qualité du spectacle présenté l’an dernier explique ce succès, tout comme la volonté de nombreux supporters de continuer à soutenir leur club. Mais, après la prestation de l’équipe lors de notre dernier match, ils reviendront aussi au stade, peut-être déjà le lendemain de la choucroute.» Le spectacle présenté le soir du gala a une si grande renommée qu’il attire des convives provenant de l’extérieur du canton. «La participation extracantonale au gala s’élève à 15%. Elle est stable cette année. Beaucoup de gens viennent du canton de Vaud.» Cette année, des hôtes viendront même de beaucoup plus loin. «Des dirigeants du club de Strasbourg (qui s’y connaissent en choucroute!) viendront «espion- éventuellement importer le concept en France pour leur club.» Plusieurs « grosses pointures de l’humour seront là...» principe de la série TV «Un gars, une fille», dévoile le responsable com du club… qui sait de quoi il parle, puisque c’est lui qui a écrit tous les textes des sketches et des vidéos. Une grande partie de la soirée est d’ailleurs due directement au staff du FC Sion, puisque les vidéos sont produites en interne avec l’équipe WebTV du club, avec le soutien de collaborateurs du bureau d’architecture de Christian Constantin. Des humoristes surprises NICOLAS PILLET RESPONSABLE COMMUNICATION DU FC SION Le spectacle dévoilé «La première partie du spectacle mettra en scène Brigitte Rosset et Christian Constantin Nicolas Pillet annonce également la présence de «plusieurs grosses pointures de l’humour», en vidéo mais aussi sur scène, des personnalités qui n’ont pas encore été annoncées jusqu’ici… Qui donc? Nous n’en saurons pas plus. Le suspense ne sera levé que samedi soir à 19 heures. Par contre, le nom de la grande vedette de la soirée, sa tête d’affi- s’agit de l’humoriste québécois Anthony Kavanagh. «Il adaptera ses sketches à la sauce valaisanne. Son épouse est d’ailleurs originaire de Bramois, un village situé à moins de deux kilomètres de Tourbillon…» Les joueurs seront présents… Et les joueurs? Les joueurs du FC Lucerne, les prochains adversaires des Sédunois dimanche après-midi, seront en duplex depuis leur hôtel… Un duplex très décalé. Et ceux du FC Sion? «Les joueurs seront présents au travers d’un clip musical, tout à fait original. On les retrouvera dans une ambiance «far west» et bien entourés! Ils viendront également sur scène, en smoking, quelques minutes, pour remercier le public de son soutien. Raimondo Ponte viendra également remercier le public valaisan au travers d’un petit speech.» JEAN-YVES GABBUD LE NOUVELLISTE JEUDI 6 MARS 2014 4 ZOOM Désormais, le Valais compte 80 cabinets Un bachelor HES-SO lancé en automne L’Etat du Valais chargé des contrôles nv Patients d’ostéopathes en bonnes mains SANTÉ Depuis la reconnaissance fédérale du métier, trente cabinets d’ostéopathes ont dû fermer en Valais. Un mal pour un bien, selon les personnes qui se sont battues pour la protection de la profession. COMBAT GAGNÉ Trente ostéopathes du Valais ont dû mettre la clé sous le paillasson depuis un an, soit depuis que la profession est protégée au niveaufédéral.LeValais,quicomptait 110 cabinets d’ostéopathes, en affiche 80 aujourd’hui. «Ce métier n’était pas du tout protégé jusqu’alors. N’importe qui pouvait se proclamer ostéopathe et ouvrir un cabinet. Pendant des années, cela a été la chienlit!», s’exclame Bernard Ebenegger, un ostéopathe valaisan qui s’est beaucoup battu pour la reconnaissance de la profession. Avant, « c’était la chienlit!» BERNARD EBENEGGER OSTÉOPATHE Examen «dernière chance» Suite aux directives établies par la Conférence des directrices et directeurs cantonaux de la santé (CDS), la profession d’ostéopathe en Valais est désormais soumise à un droit de pratique, attribué exclusivement aux praticiens ayant subi avec succès un examen intercantonal sous l’égide de la CDS ellemême. Une période transitoire avait été décidée de 2006 au 1er janvier 2013 pour permettre aux ostéopathes installés, mais qui n’avaient pas effectué l’examen intercantonal, de le passer. Certains d’entre eux ne l’ont pas fait ou ne l’ont pas réussi, et se sont vu retirer le droit d’exercer. La bataille a été menée pendant plus de quinze ans par un groupe d’ostéopathes dont Bernard Ebenegger. Aujourd’hui, les nouveaux ostéopathes doivent suivre cinq ans de formation à plein temps, un stage de deux ans et passer l’examen fédéral. Cerise sur le gâteau pour les défenseurs de la profession, la HES-SO démarrera un cursus en ostéothérapie à Fribourg dès la rentrée 2014. Pour Bernard Ebenegger, tout le monde a à gagner de la protection de la profession, tant les patients que les ostéopathes. «Si quelque chose se passe, les ostéopathes sont couverts par une RC professionnelle et les personnes sont prises en charge par des personnes formées. De plus, la formation continue est assurée.» D’autant plus que la clientèle ne semble pas diminuer au fil des ans. «Paradoxalement, il y a de plus en plus d’ostéopathes alors que les clients ont de plus en plus de peine à décrocher un rendez-vous. La demande est élevée», ajoute Ber- nard Ebenegger, confiant pour l’avenir de la profession. «C’est un métier en pleine expansion», insiste-t-il. Même optimisme pour sa fille Alexandra qui a suivi le chemin de son père et est diplômée en ostéopathie depuis huit ans. «Je suis fière de mon papa qui a si bien défendu la profession. Depuis petite, j’ai suivi son combat et je NOUVELLE FORMATION À LA HES Feu vert pour un bachelor La HES-SO lancera une filière en ostéopathie au niveau bachelor cet automne à Fribourg. Une nouvelle très attendue par les milieux concernés. C’est au terme de cinq ans que les personnes obtiendront le titre qui, après une période d’assistanat, leur permettra de pratiquer. Le programme du bachelor correspond aux contenus de la première partie de l’examen intercantonal régi par la Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé. CSA l’admire pour cela!», lance Alexandra Adamski Ebenegger. L’AVIS DE... Je suis fière « que mon père ait si bien défendu la profession.» ALEXANDRA ADAMSKI EBENEGGER OSTÉOPATHE «Plus qu’un soignant qui fait clac!» Cette jeune maman poursuit la même philosophie que son père. Pour eux, un ostéopathe doit être capable de poser un diagnostic après avoir fait une anamnèse, c’est-à-dire retracer les antécédents médicaux et l’historique de la plainte actuelle du patient. «Il est important de demander à la personne souffrante sa situation actuelle, car la plupart du temps, les maux s’expliquent par ce que vit la personne ou par un choc qu’elle a ressenti.» Impossible donc de résumer le travail d’un ostéopathe «à un mouvement qui fait clac. Il y a une prise en charge globale de la personne qui est nécessaire.» Car si l’ostéopathe traite de maux comme le torticolis ou autres douleurs aiguës, il intervient aussi pour des douleurs au ventre, des sinusites, des maux de dents… «On soigne l’endroit douloureux, mais aussi ailleurs, dans les racines.» CHRISTINE SAVIOZ «Un plus pour le patient» CHRISTIAN AMBORD MÉDECIN CANTONAL Pour le médecin cantonal, la trentaine d’ostéopathes qui a dû mettre la clé sous le paillasson depuis un an en Valais «est sans doute composée de personnes qui ne possédaient pas et qui n’ont pas voulu obtenir le diplôme intercantonal délivré par la Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé (CDS)», explique-t-il sans autre état d’âme. Car Christian Ambord rappelle que, pour faciliter la transition, un délai transitoire de deux ans a été donné aux ostéopathes installés, soit jusqu’au 1.1.2013, pour se conformer aux nouvelles règles, avec possibilité pour eux de passer les examens requis durant cette période. Historiquement parlant, le médecin note que «depuis le 1.1.2011, et suite aux demandes réitérées d’associations, la profession d’ostéopathe a été introduite dans la liste valaisanne des professions de la santé soumises à autorisation de pratique. L’autorisation de pratiquer en qualité d’ostéopathe est accordée aux personnes titulaires du diplôme intercantonal délivré par la CDS.» Les patients ont tout à gagner de la protection de la profession, souligne Christian Ambord. «Ils ont désormais des garanties», ajoute-t-il en expliquant que le Département de la santé est chargé de contrôler la profession d’ostéopathe. «Sont notamment vérifiées les compétences professionnelles attestées par le diplôme, ainsi que la couverture de l’exercice de la profession par une assurance responsabilité civile, la bonne réputation du praticien par la production d’un extrait de casier judiciaire ou, pour les professionnels déjà titulaires d’une autorisation de pratique d’un autre canton, d’une attestation des autorités sanitaires de cet autre canton confirmant l’absence de sanctions disciplinaires», conclut Christian Ambord. CSA 5 JEUDI 6 MARS 2014 LE NOUVELLISTE À LA UNE L’Etat est contraint d’économiser Une coupe discrète dans les bourses Vives réactions et témoignages nv Les bourses dans le viseur ÉCONOMIES = EN CHIFFRES 3,6 millions pourraient être coupés dans les bourses en revoyant les critères d’attribution. Une baisse pourtant refusée en décembre. COUPES L’annonce avait fait l’effet d’une bombe en novembre dernier dans le milieu estudiantin. Le département d’Oskar Freysinger se voyait forcé de couper 3,6 millions dans les bourses d’études pour équilibrer le budget 2014. Une mesure contre laquelle le PLR avait opposé une variante plus souple, qui aurait permis d’économiser un million au lieu de la réduction voulue. Au bout du suspense, le Parlement avait refusé, en décembre dernier, les deux options pour une seule petite voix. Quelques minutes auparavant, le vote était pourtant tombé en faveur de la coupe mais il avait été annulé puisque le chef du Département de l’éducation n’avait pas pu prendre la parole avant le début du scrutin. Economie identique annoncée pour 2015 19,7 millions. Le montant total alloué aux bourses d’études dans le budget 2014. 3,6 millions. Les économies prévues en supprimant le système de l’arrosoir. 1700 5000 Le nombre de demandes refusées en 2012. Le montant moyen alloué par an et par bénéficiaire soit le 2e moins bon résultat de Suisse. Affaire classée, donc. Point du tout. Le Gouvernement avait prévenu en décembre: «Il faudra dès lors revoir les critères d’attribution des bourses.» Confronté à des problèmes budgétaires massifs, le Conseil d’Etat a donc décidé de soumettre au Grand Conseil un projet de décret au nom barbare d’«Examen des tâches et des structures de l’Etat (ETS 1).» Décret qui est d’ailleurs la pierre angulaire d’une guerre ouverte entre les enseignants et le conseiller d’Etat Freysinger. Le Grand Conseil devra se prononcer, la semaine prochaine, sur plusieurs mesures du décret nécessitant une modification législative. Mais d’autres économies, également présentées dans ce décret, relèvent de la seule compétence du Conseil d’Etat. C’est le cas de celle que l’on découvre au point 4.1.6: «Le Conseil d’Etat propose de supprimer le système de l’arrosoir pour les bourses d’études.» Il est suggéré de revoir le système d’attributions des bourses sur la base notamment des contributions volontaires au troisième pilier ainsi que des revenus négatifs de la fortune immobilière. La mesure ne nécessite aucun changement de la loi, tout au plus une adaptation de l’ordonnance, raison pour laquelle elle est de la seule compétence du Conseil d’Etat. Cela devrait être mis en œuvre dès 2015 et permettra d’économiser… 3,6 millions. Soit exactement le même montant que celui qui avait été refusé, deux mois plus tôt, par le plénum. «Calcul d’épicier» Une décision qui n’a pas manqué de faire bondir le conseiller national socialiste Mathias Reynard, très actif sur le plan de l’éducation et qui avait activé la mobilisation contre cette coupe en novembre. Il crie au «foutage de gueule» sur les réseaux sociaux pour qualifier l’attitude du Conseil d’Etat. «On peut supprimer le Grand Conseil! C’est à se demander pourquoi ils siègent. Lors de la dernière session, ce n’est pas le PS qui a gagné, ce sont les jeunes qui se sont mobilisés», tonne Mathias Reynard, furieux de constater que la volonté du Parlement est passée sous silence. Et d’ajouter: «On ne doit pas couper un franc dans l’éducation, c’est la base de notre canton et de notre pays. Quant à dire que la coupe doit être proportionnelle à la taille du département c’est faux. On ne fait pas de calcul d’épicier lorsqu’il s’agit de vision d’avenir.» Oskar Freysinger répète pour sa part être confronté «à des problèmes budgétaires aigus dans un département mammouth.» Il assure cependant «qu’il envisage, à terme, des économies d’un à un million et demi de francs» dans ce domaine. Un dossier qui reste explosif. JULIEN WICKY DEUX BÉNÉFICIAIRES DE BOURSES D’ÉTUDES TÉMOIGNENT «Une bourse, ça ne suffit pas» «Je ne profite pas de l’Etat» ŒNOLOGIE Nos étudiants touchent-ils trop d’argent de l’Etat pour leurs études? Ce n’est pas leur avis. Benoît* a entrepris des études d’œnologie à Changins et il le dit d’emblée. Parents divorcés et revenu modeste, il aurait dû simplement renoncer à ses études sans aide. Au bénéfice de 15 000 francs par an, dont un tiers sous la forme de prêt d’honneur qu’il doit aujourd’hui rembourser, il estime que c’était tout juste assez pour vivre. «En comptant les dépenses de base (écolage, AG, assurance maladie, AVS étudiant) on arrive déjà à 7500 francs et c’est sans compter le logement, ni la nourriture. Donc vivre avec environ 600 francs par mois pour se loger et se nourrir dans le canton de Genève, ou Vaud, c’est très utopique.» Sans surprise, il a donc dû cumuler les petits boulots sur les chantiers durant les vacances. Benoît a dû cumuler les petits boulots sur les chantiers pour payer ses études à Changins. DR Pour autant, il estime qu’aujourd’hui les montants alloués ne sont pas «trop élevés et tien- nent bien compte de la situation de chaque demandeur.» JW *Nom connu de la rédaction DROIT Aurélie* a pour sa part choisi d’étudier le droit international, à Genève. Déjà au bénéfice d’environ 1000 francs de bourse par année au collège, elle a dû demander un montant supplémentaire dès son entrée à l’université. «J’ai deux frères aux études, mes parents ne peuvent pas payer tous les frais malgré leur aide financière déjà importante.» Si elle estime avoir droit à une bourse, elle n’a pas du tout le sentiment de profiter de l’Etat. «Je n’attends pas de l’Etat qu’il finance ma formation, mais qu’il me permette de l’effectuer.» 11 000 francs en première, 6250 en deuxième et 7050 francs pour sa troisième année en cours. Les montants varient, les frais non. Des variations qu’elle peine àcomprendre.«Lepluschoquantà mon sens est la différence de montant que deux personnes dans la même situation peuvent percevoir. J’ai parfois l’impression que les dossiers sont examinés très rapidement Pas facile de s’en sortir à l’Uni de Genève, même avec une bourse. DR et les montants alloués peuvent êtres très aléatoires.» En plus de ces aides «plus qu’indispensables pour ses études», elle a eu droit à des prêts d’honneur et a dû contracter, à regret, un prêt étudiant auprès d’une banque. Et ça ne suffit pas. «Je travaille les étés et six heures par se- maine comme caissière dans un théâtre à Genève. Plus, ce ne serait pas possible vu les exigences des études de droit.» Et elle reconnaît volontiers que commencer sa vie active avec des dettes n’est pas un début idéal. JW *Nom connu de la rédaction Soins ACTUELLEMENT EN KIOSQUE! ChâteauneufConthey MASSAGES classiques, 45 min. Fr. 70.<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MTazNAQAoiOFqQ8AAAA=</wm> <wm>10CB3LMQ7CQAwEwBf55PX6fDEuUbqIAuUDCRdq_l-BKKacbave9O--Pvb1WVBlyHBGooa2JaKSrTtLzWAKv4HmCLde8PELr0Ouax7i9JQzw4Tqk1hyENY-8_0FAxIzS2gAAAA=</wm> www .illustr e.ch Tél. 079 546 01 81 V. Sinka masseuse dipl., lu au ve, RDV Institut Viktoria Rue des Fougères Masseur à domicile No 10NBSTt*44/Fr. 4.50 OFFERT À NOS LECTEURS LE GUIDE OFFICIEL DU SALON DE L’AUTO NE PEUT ÊTRE VENDU SÉPARÉMENT PRATIQUE ET CATALOGUE OFFICIEL EXPO SPÉCIALE DOSSIER NOUVEAUTÉS La fabuleuse histoire des 24 Heures du Mans Y aura-t-il encore un pilote dans l’auto? Toutes les stars du printemps BRÉSIL 2014 HITZFELD NOUS FAIT VISITER LE CAMP DES SUISSES <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NrQwMgAAbvPBLw8AAAA=</wm> <wm>10CFXKKw6AQBAE0RPNpqdnv4wk6wiC4DEEzf0VCw5R5qWWxVPA19zXvW-ugGUpppVw0xIS3WINhQ4yEhonhZG5oP1usQwMON5HQGE8dKjKsNRyuM_rAaAPSxJwAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MTE1NQEAwR7L6g8AAAA=</wm> se déplace uniquement. <wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc52sR2nJxLRIcoEB8AnNT8vzqJkWbbXBO-y7qf6-EZ4EomoipuSK1Wt57YHAwtyPJDQy2lS_N8Wwz0hzDiIbm0U-PLiDVYhnBMm-mN-QffKbHWZwAAAA==</wm> Tél. 078 676 23 78 INTERVIEW INTIME SÉBASTIEN BUEMI UNE PHOTO DOCUMENT Charlotte et sa maman Caroline avec le petit Raphaël, sur ce cliché pris au loin, alors que la famille de Monaco passe ses vacances à Zürs en Autriche. AA «Je n’ai jamais cassé la voiture de mon père» Tél. 079 353 75 69 AASRI.org <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3trSwNAcA6Zfllw8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQ4DIQwEwBcZLQaz-FxGdKcronwghFDn_9VJGWnOMyzh_zGu13hGBkoTFu_OIFJvLeipMJC1KHI90NXMq8XblNxcstW21NlcOvgVn7CadeHDmX5r30Y5HNZmAAAA</wm> Alcooliques Anonymes Valais EXCLUSIF CHARLOTTE CASIRAGHI Immobilières location A louer rive droite Les premières photos de son bébé A LOUER MARTIGNY Proche de toutes les commodités café-restaurant proche de Sion, terrasse, places de parc. Conviendrait pour pizzeria. Envoyer dossier complet à: Fiduciaire Lamon CP 2234 - 1950 Sion 2 Nord <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MbE0NgAAOoTmsg8AAAA=</wm> <wm>10CB3JOw6DQAwFwBN59bx-a7O4jOgQBeICfGvuXyVKMdXMc7aCv8-0bNOaCphLkN2Q2qwgNHsvVS1hYIVyVAd_Vz2Jeut9QuLQJrz2kO47BN740GM4aeW9ni-DIwRwaQAAAA==</wm> GREEN SPORT CONCOURS Magnifique appartement 5 pièces 1/2 entièrement rénové <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MbawNAIAEl8SOg8AAAA=</wm> POWERED BY OCHSNER SPORT #3 30 octobre 2013 Fr. 2.50 N° 3, 4 septembre 2013 Fr. 5.– N° 2 octobre 2013, Fr. 2.50 100% Green. 100% Lifestyle. Gagnez une Vespa GTS Super 125 i.e. valeur: «PASSE-MOI LES JUMELLES» VIRGINIE BRAWAND ETS R 20 BILL AU SUPEPF 10 KAM L’ AIDE Emplacement idéal, parking à proximité. Loyer Fr. 1600.00 + charges Libre de suite ou à convenir DE IVE SUISSE SPORT VIKTOR RÖTHLIN LES SECRETS D’UN MARATHON GAGNANT + FR. 5695.– <wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5svO_k1CPFRvqUHEBHGDm_lOlPultW3jR__f62ddvmCqadHKYhjmKdovKVho9FMqqxpcujgofiAWzznFfMkgK84Jkm4dkGuywDp5ZnvP-Ac7tJaVqAAAA</wm> r A gagne «J’achète local et de saison» Bertarelli «Mon action pour les océans» <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MbEwNAAAj4wSgQ8AAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J5jx8kMp7CqoCoPmYb3_2jt2MAlV2fb0gt-Ped-ziMJ1CZhtQ_NQOmtpRrKYE-omoL2oJOMEX9aagOusW4iUFFbdCHEfMG9fF7vL3ND38FwAAAA</wm> Le magazine du goût 6 pages bien-être et balades en Ajoie DIEGO BENAGLIO INTERVIEW DU FOOTBALLEUR DE L’ANNÉE ZUMKEHR/HEIDRICH LES BELLES BEACH-GIRLS EN ROUTE POUR RIO ROMAN JOSI AVENIR RADIEUX DES MILLIONS DE DOLLARS ET UNE LONGUE CARRIÈRE EN NHL POUR LE HOCKEYEUR BERNOIS AVEC ANDRIS VANINSt NEYMARt MUJINGA KAMBUNDJI t RONNIE O’SULLIVAN t KARIEM HUSSEIN t MANUELA JUNGO t MIKE KURT t FABIAN KAUTER t DAVID BONZON t BJÖRN HERING t ULI FORTE BENOÎT VIOLIER Magicien de la chasse NOUVEAU LIVRE Benoît Violier, le grand chef de Crissier, a écrit un deuxième livre de recettes de chasse, qui sortira l’année prochaine. Après le gibier à poil, ce sera au tour du gibier à plume. CHRISTOPHE DARBELLAY Un politicien à l’aise aux fourneaux PAYS D’APPENZELL Son terroir exceptionnel et ses bonnes adresses BETTY BOSSI 8 menus et 30 recettes de l’émission «al dente» en primeur www.illustre.ch Immobilières Vente-Achat A vendre à Vétroz A vendre cabane de jardin 2 étages parcelles à démonter sur place. Prix: Fr. 500.–. Prendre contact: tél. 079 820 82 27 <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MTG3NAAAukGXQg8AAAA=</wm> <wm>10CB3IMQ7CQAwEwBf5tD7fnhNconRRCsQHYnBq_l-BKKaZfQ82_N2347k9QgGb4mP4ilBag-svvbl6wGAdOm46OUkFwxKVXCi51CnjmiVn7yXZ14S_AGe1z_v6Arra_nFqAAAA</wm> avec villas à construire Tél. 079 221 08 67 Offres d'emploi Nous sommes à la recherche d'un apprenti Annonces diverses Mécanicien en maintenance d'automobiles Personne compétente avec beaucoup d'expérience remplit votre déclaration fiscale, fait votre comptabilité ou Assistante d'automobiles <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MTE3MwcA1shrWw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MTG3NAIAliCZrA8AAAA=</wm> <wm>10CB3DOQrEMAwAwBfJ6Ja9KkO6sMWSD-Sw6vy_WsjAbFtaw_eyfvf1l4QoDqEaHkkmDYMyeuvIiYLCSPohYzN1Hol2H3p5QQVP0CkdhkuAzHEeNSm8rD13_QEr_9AeaQAAAA==</wm> pour l’été 2014 dans le valais centrale. <wm>10CFXKqw7DQAxE0S_yasb22t0aRmFRQBS-JCru_6M-WMAlV2fbqjf8W9b9XI8iYCHpnkNLrTfNKDpbmhYMrqA_GZrEI_TmxQL4jvkzAhP4ZIiGkBM22vt6fQB5J55ZcgAAAA==</wm> René Dubuis Rue Sainte-Marguerite 3 - Sion Tél. 079 322 48 84 Si tu es intéressé, envoy nous ton dossier d’application sous Chiffre CD-001/01579, Mengis Medien AG, Postfach, 3930 Visp <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MbEwNwYAs3pBTg8AAAA=</wm> <wm>10CB3DOwrDQAwFwBNpkZ5-u1Zp3BkXIRcwBNW5f2XwwJxn-eD3flzf41PCrEFpNlML6gMZJQsjPYqVDSy2iViKT3g1Q6YBpFOcLKPp7hBasIXm0Lh5_H_9AGlsEXBqAAAA</wm> Nous engageons: Offres d'emploi Monteur en chauffage CFC Entrée: de suite, à convenir. Les personnes intéressées sont priées d'envoyer leur offre à notre adresse à Conthey ou de s'inscrire par téléphone au tél. 027 346 14 24 ou par mail à [email protected]. COMMUNE DE GRIMISUAT MISE AU CONCOURS L'Administration communale de Grimisuat met au concours le poste de collaborateur(trice) administratif(ve) Votre mission: En collaboration avec la Secrétaire communale, vous serez appelé(e) à assurer la conduite opérationnelle du service administratif, la gestion des ressources humaines et la gestion de projets. Votre profil: • Diplôme d'une haute école de type HES, universitaire ou au bénéfice d'une formation jugée équivalente; • Expérience en gestion du personnel et en gestion de projets; • Bonnes connaissances du fonctionnement d'une administration communale; • Disposer de très bonnes capacités rédactionnelles; • Maîtrise des outils informatiques usuels; • Sens de l'initiative, des responsabilités et de la flexibilité; • Autonome, capacité en organisation et rigueur administrative; • Grande discrétion et sens des responsabilités; • Capacité d'écoute, d'analyse et de synthèse; • Sens développé du contact; • Langue maternelle française avec connaissances orales et écrites en allemand. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MTEztgQAo3tmwA8AAAA=</wm> <wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM5-vwXx3hE3SoG1As0tJm5_4TEk96-lzf8P7fXsb2LAe0UZl2zRL1J9DLO5jIKChWwPTBchCUqJJbraTR9fcgCTHPek2CZxv0eyVf7XusHvY1GYmkAAAA=</wm> Nous sommes un voyagiste qui agit international et nous cherchons de suite ou à convenir 1er employeur du canton, l’Hôpital du Valais compte environ 5000 collaboratrices et collaborateurs. Chaque année, 40 000 patient-e-s environ sont pris-ses en charge et plus de 415 000 visites ambulatoires sont assurées. un chauffeur de car Nous offrons : Des voyages variés dans toute l’Europe, un travail intéressant et diversifié, un parc de véhicules très moderne, une équipe familiale et professionnelle. Nous attendons : Amabilité et motivation, permis de conduire cat. D, travail indépendant et responsable, apparition soignée et convivial, flexibilité. Langue maternelle : français. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MbEwMAAAzr0JmA8AAAA=</wm> <wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5nXWhpEE1yAIvoag-X_F4hDX3Jze0wq-5mXdly0rIE6h2oBkscLhyewlghMCZVSd0MzEw9rPkzjwjPEaghB0oJEpmQ33KNdx3iLU3PJyAAAA</wm> Nous nous réjouissons de recevoir votre dossier : Zerzuben Touristik AG, Lisa Krummenacher, Postfach, 3930 Visp ou [email protected] HAUPTSITZ EYHOLZ 027 948 15 15 zerzuben.com L’Hôpital du Valais cherche pour le Centre Hospitalier du Valais Romand une-un : Secrétaire médical-e 50 % Votre mission • Accueillir, informer les patients • Gérer les agendas et les consultations • Dactylographier les différents documents médicaux • Assurer la téléphonie et le courrier <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MbEwtAQAKzTO-A8AAAA=</wm> <wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN2-7rj5WkjiAIHkPQ3F9BcYhJJpNZFk8BH3Nf9765ApalkFWbm5bA6jQLBeowMEI5aSZQG9NvF8vAG47xCEzAQ7NYkzgkhfu8HjwLifNxAAAA</wm> Votre profil • Secrétaire médical-e diplômé-e • Expérience dans la gestion de la consultation médicale • Langue maternelle française, excellente orthographe • Bonne maîtrise de la langue allemande • A l’aise avec les outils informatiques, notamment la bureautique • Excellente qualité relationnelle • Autonome Lieu de travail : Hôpital de Sion Café-Restaurant Vietnamien Ô Palais Kinh Do, Sion Entrée en fonctions: De suite ou à convenir cherche Les offres de service avec lettre de motivation, curriculum vitae, références, photo, copies des diplômes, certificats de travail et prétentions salariales sont à adresser jusqu'au 25 mars 2014 à l’Administration communale, CP 17, 1971 Grimisuat, avec mention «Collaborateur administratif». un chef cuisinier vietnamien <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MbGwMAAAxjfQUA8AAAA=</wm> <wm>10CB3IMQ6DMAwF0BM5suOP4-CxYkMMiAsAJjP3n1p1eMtb15gK_32W7Vj2EGY1aoA7h0xauMkvrXhFsDIqC2ZRdGkwRFVYanO6RhrhkZtOz4eq95uHD-mS5c3xBXz-NeVqAAAA</wm> Grimisuat, le 3 mars 2014 Administration communale L’être humain au centre [email protected] jeune et dynamique, avec diplôme et expérience, sachant parler vietnamien. Prendre contact au Tél. 027 322 04 41 Entrée en fonction : à convenir Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de Mme Nathalie Revaz, responsable du secrétariat médical des cabinets médicaux, 027 603 44 36, [email protected]. Si ce poste vous intéresse, nous vous invitons à adresser votre dossier de candidature complet jusqu’au 21.03.2014 à l’adresse suivante: Hôpital du Valais (RSV)-Hôpital de Sion, Service des Ressources Humaines, Avenue du Grand-Champsec 86, CP 696, CH-1950 Sion. www.hopitalvs.ch | www.spitalvs.ch VS CHABLAIS MARTIGNY Une messe signée Pierre Huwiler dédiée à Notre-Dame du Scex Une «pièce» de trois kilos sortie de la gouille du Rosel PAGE 10 PAGE 11 SION SIERRE Des ingénieurs de la HES-SO posent des panneaux solaires au Togo Quatre troupes amateurs sur les planches à Miège PAGE 12 PAGE 14 7 jcz - ym DEUX ACCIDENTS LE MÊME JOUR BALLAST Une étude réalisée par l’EPFL sur demande des CFF démontre Pilote jugé à Monthey que les cailloux sur les voies peuvent être projetés en hiver. Gare aux cailloux qui volent L’incident a eu lieu en 2009 au-dessus de Monthey. DR «J’ai cru ma dernière heure venue, lorsque j’ai vu mon avion glisserenarrièredanslapente»,explique le pilote d’avion qui était jugé mercredi à Monthey. Ce Chablaisien expérimenté, avec plus de 6500 heures de vol, avait raté son atterrissage en février 2009 sur une pente enneigée au-dessus de Monthey. Car à 1870 mètres d’altitude, une fois au sol, l’avion de tourisme monomoteur n’avait pas pu atteindre le terrain plat situé plus en amont. L’avion avait reculé lentement sur 150 mètres et percuté un mélèze. Puis, l’hélicoptère dépêché sur les lieux avait provoqué des tourbillonsquiontfaitglisserune nouvelle fois le Piper dans la pente. Et l’appareil de s’écraser cent mètres plus bas, dans une forêt. Coup de la panne? Pour le Bureau d’enquête sur les accidents d’aviation (BEAA), l’accident est dû à une perte de contrôle de l’avion à cause d’un atterrissage en montagne sur une place inadéquate et qui plus est, sans autorisation. Formé pour les atterrissages en montagne (2800 à son actif), l’accusé aurait simulé une approche, mais voulait bel et bien atterrir. Or, selon lui, au moment de remettre les gaz, le moteur du Piper se serait engorgé.Ildécidealorsseulementdese poser: «Le risque était que l’avion décroche, si j’avais tenté de virer pour rentrer à Bex. Et il y aurait eu deux morts.» Une version de la panne de moteur à laquelle ne croit pas l’Office fédéral de l’aviation civile (OFAC) qui parle d’excès de confiance du pilote et demande une amende de 1000 francs. L’OFAC se base sur des éléments techniques qui démontrent que le moteur avait encore de la puissance après avoir touché le sol. Qui plus est, l’analyse de l’engin n’a révélé aucune anomalie. «En montagne, le pilote a besoin de la pleine puissance à cause de la raréfaction de l’oxygène», déclare Me Yves Cottagnoud, avocat de l’accusé, qui demande l’acquittement. «Quand le moteur a eu des ratés, ce que le passager confirme, mon client a eu deux ou trois secondes pour prendre sa décision. Et pas cinqansdansunbureauàl’OFAC.» Et Me Cottagnoud d’avancer la thèse d’un givrage momentané du carburateur, thèse que le rapport du BEAA n’écarte pas. L’opération de récupération de l’épave a été mal préparée et menée par le pilote d’hélicoptère, selon le BEAA, pour qui les précautions élémentaires n’ont pas été prises. Peu après l’accident, l’accusé avait écrit au pilote d’hélicoptère: «Je suis parti avec un bel oiseau ce matin, je l’ai blessé et toi tu l’as achevé.» Selon Me Cottagnoud, les frais du second accident ont été pris en charge par la compagnie d’hélicoptères. Reste à attendre le verdict de ce procès pour savoir qui paiera les dégâts provoqués par l’atterrissage. GILLES BERREAU IL A FAIT UNE TRENTAINE DE VICTIMES Trois ans et demi pour l’escroc Un peu plus de trois ans et demi de prison (44 mois et 15 jours exactement), c’est la peine de prison à laquelle est condamné l’escroc qui avait grugé plus d’une trentaine de pigeons à travers tout le canton ces dernières années pour près d’un million de francs. Le Ministère public avait requis six ans de prison contre ce menteur patenté («Le Nouvelliste» du 1er mars). LesjugesAbbet,GapanyetReyMermet ont rendu un jugement qui retient la plupart des charges retenues contre l’escroc, à l’exception notable de l’escroquerie à l’encontre de la Banque cantonale valaisanne. Et ce, parce que l’établissement bancaire aurait dû, selon le Tribunal de Martigny, faire preuve de plus de prudence, au lieu de lui prêter 142 000 francs sur la base de simples factures. En effet, l’homme avait fourni de fausses factures censées avoir été envoyéesàdessociétésfrançaiseset italiennes, sachant que la banque aurait plus de difficulté à effectuer un contrôle serré. Pour endormir l’établissement, le couple «multipliait les manœuvres dilatoires pour dissimuler sa fourberie», avait estimé le Ministère public. Quant à l’épouse de l’escroc, elle n’écope que de 120 jours de travaux d’intérêt général (TIG). Le Tribunal de district de Martigny, dans le doute, n’a pas retenu la complicité d’escroquerie, mais seulement la gestion déloyale et des dépenses inconsidérées. Cette femme était parvenue à claquer en six mois 50 000 francs avec deux cartes de crédit. GB Le ballast est le plus souvent projeté lors de températures hivernales. LE NOUVELLISTE cas sérieux «n’estAucun connu, mais nous JULIEN WICKY Pourquoi les cailloux volentils? C’est la question que les CFF ont posée au Centre de Transport de l’EPFL en commandant une étude pour prendre des mesures et éviter des accidents. Les phénomènes de projection de ballast aux abords des voies étaient connus, surtout en hiver, mais il manquait l’explication. Les résultats de l’étude ont été publiés cette semaine et indiquent que le vent, la neige et les températures basses peuvent favoriser la formation de blocs de glace sous les voitures. Ceuxci peuvent se détacher et tomber brutalement sur la voie. Le choc peut alors mettre les cailloux en mouvement et les projeter en l’air. Ils ricochent sous le wagon ou, dans d’autres cas, sont projetés plus loin par les roues. A l’heure actuelle, il n’y a pas d’accident grave à signaler. «Aucun cas sérieux n’est connu et personne n’a été blessé par une de ces projections. Nous avons eu des vitres brisées ou des impacts sur certains de nos bâtiments mais nous avons commandé cette étude pour éliminer au maximum ce risque», relève Jean-Philippe Schmidt, porte-parole des CFF. Un phénomène rare à ne pas négliger Le chercheur responsable de cette étude, Derek Christie, salue l’attitude proactive des CFF. «C’est un phénomène peu fréquent mais qui préoccupe beaucoup. Il y a plusieurs études à l’étranger, notamment en Corée du Sud, mais celles-ci restent souvent au fond des tiroirs puisque les accidents sont rares.» L’homme ajoute qu’en raison de la «densité très élevée des 3000 kilomètres du réseau ferroviaire suisse, il est important d’avoir de l’avance dans ce dossier.» ques cas lors de l’hiver 2012-2013 mais c’était nécessaire pour la sécurité», commente pour sa part Jean-Philippe Schmidt. Mesures déjà en place voulons garantir la sécurité.» JEAN-PHILIPPE SCHMIDT PORTE-PAROLE DES CFF Vu la densité du «réseau en Suisse, il faut prendre des mesures préventives.» DEREK CHRISTIE COLLABORATEUR SCIENTIFIQUE À L’EPFL Les chercheurs ont identifié les axes Olten-Lucerne, GenèveLausanne et Lausanne-Brigue comme étant les plus affectés par ces problèmes. Vitesse élevée problématique La raison principale de «l’envol» des cailloux – en plus de conditions météorologiques hivernales difficiles – reste la vitesse du train sur des voies fortement enneigées. «A chaque fois, la vitesse maximale autorisée du train de 140 ou 160 km/h était atteinte», soulignent les conclusions de l’étude. Sans surprise, la mesure préconisée est de réduire la vitesse lorsque les voies sont enneigées et que les températures sont basses. «Amener la vitesse à 80 km/h est un acte préventif très efficace», indique Derek Christie. En matière de trafic ferroviaire, qui dit ralentir, dit retard dans les horaires et clientèle irritée. «Les incidences sur la ponctualité restenttrèsrares.Nousavionseuquel- Outre les réductions de la vitesse autorisée, les CFF ont déjà mis en œuvre plusieurs autres mesures proposées dans l’étude: remplacement des joints collés sur les zones d’aiguillage, augmentation des contrôles sur les wagons, abaissement du ballast et traitement des wagons au moyen d’une laque spéciale qui empêche la glace d’adhérer sous les wagons. Sur les tronçons sensibles et densément peuplés, la construction de murs anti-bruit pourrait aussi servir à capter l’envol du ballast. Une autre mesure proposée fera sans doute un peu grincer des dents en Valais: l’utilisation de trains récents (de type ICN) diminue aussi les risques selon les conclusions de l’étude de l’EPFL. Les CFF réalisent aujourd’hui une déclaration systématique de tous les incidents constatés. Cet hiver, aucune mesure du genre n’a dû être prise en raison des températures clémentes et le trafic n’a pas été perturbé. Pour autant que le printemps soit à l’heure. PUBLICITÉ ClaudeUrferSA www.urfersa.ch <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNAXSADxEMXwPAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjW1NAMAlIvsog8AAAA=</wm> <wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbtujHCdJXYMg-BqC5v-KgkNMJplMa64BH2vdjro7AajAdNhpGtToLAgo5iBTBPNCpAxYib9f0gSM0N9HQGHqhMRZNHezEu7zegDHadKdcgAAAA==</wm> Keller Treppenbau AG 1260 Nyon, Tél. 022 365 19 19 3322 Schönbühl Tél. 031 858 10 10 www.keller-treppen.ch Le plaisir de conduire <wm>10CFWKKw6AQBDFTjSbNzs_lpEERxAEv4agub_i40ha03RZ0go-p3nd5y0ZEKcQs-bJbShaLTlQEC0hkArWEaHG1cN_P4kDT-jvQ5CHjiBVqujWtFzHeQNFO2a0cgAAAA==</wm> Jusqu’au 31 mars 2014 Sierre Sion Martigny 027 455 14 93 027 327 30 70 027 721 00 00 www.urfersa.ch [email protected] LE NOUVELLISTE JEUDI 6 MARS 2014 jcz - gb 8 VALAIS SEMAINE DU GOÛT Rencontres, proximité, saisonnalité et hédonisme... Carlo Crisci, le parrain 2014 FRANCE MASSY Les organisateurs de la Semaine du goût suisse (SG) ont lancé hier les candidatures pour cette 15e édition qui aura lieu du 18 au 28 septembre 2014. Bonne surprise, le parrain, c’est Carlo Crisci, le cuisinier de Cossonay qui séduit depuis de nombreuses années les gourmets les plus fins par son interprétation d’une cuisine à la fois joyeuse, goûteuse, inventive et précise. Et Moutier s’annonce comme une «VILLE DU GOÛT 2014», participative et populaire qui mettra l’accent sur le plaisir de manger et la convivialité. A l’école des cuisiniers Avec une nouvelle rubrique: «100 cuisiniers invitent 100 classes», la SG veut cette année promouvoir la rencontre personnelle entre le cuisinier de village ou de quartier et des jeunes, petits ou grands. «Laboratoires du goût, leçon de goût, visites de marchés, rencontre autour d’un produit, dégustation, démonstration en cuisine, tout est permis», souligne Catherine David, coordinatrice de la SG. Et le président Josef Zisyadis d’ajouter: «Nous lançons donc un appel à tous les cuisiniers qui Les clients ne « doivent pas réclamer veulent jouer le jeu. Et nous les espérons nombreux car la transmission du savoir-faire doit perdurer et rien de tel que l’exemple pour susciter des vocations.» «Moi le fils d’immigré, je suis très heureux d’être le parrain de la Semaine du goût», se réjouit-il. «J’espère que cette belle mise en valeur des métiers de bouche sera aussi l’occasion de parler des conditions de travail et de formation dans la restauration, qui doivent absolument être améliorées si l’on veut assurer la relève.» Une relève qu’il compte bien contribuer à stimuler via la passion qui l’anime. «Mon Graal, c’est l’émotion, celle que j’essaie de provo- «La récupération politique et médiatique des affaires révélées dernièrement ternit l’image de la politique valaisanne et rend difficile le traitement serein et pragmatique des dossiers actuels. Sans discernement, on assiste à une surenchère de révélations sulfureuses et de commentaires débridés. Le PDC du Valais romand, soucieux de préserver le canton de ces jeux malsains, lance un appel au calme et au respect», indique le parti dans un communiqué. Le PDCVr diffuse également un manifeste «pour une politique constructive» intitulé «Du respect en politique». Benjamin Roduit, un des deux nouveaux vice-présidents du PDCVr, indique que ce document sera remis à tous les élus démocrates-chrétiens et, plus tard, à tous les candidats du parti. «Le sens de notre démarche n’est pas de faire signer une charte, mais de montrer la ligne qu’entend suivre le PDCVr. C’est aussi un appel aux autres partis. La politique ne doit pas sombrer dans le spectacle.» Un manifeste Le manifeste, en plus de rappeler quelques règles élémentaires en matière de respect des personnes et de la vie privée, fait référence aux affaires qui défraient la chronique depuis quelques mois en Valais. Un des points déclare: «Le droit suisse est fondé sur la présomption d’innocence et la justice doit pouvoir mener son travail sans être influencée par une campagne médiatique émotionnelle. Le doute doit profiter à l’accusé, la calomnie n’a pas de place dans le débat politique.» Le PDCVr estime que la critique de la politique des autres partis n’amène pas de solution. JYG/C Oskar Freysinger invité du Bloc identitaire à Paris Clé d’or de la Gastronomie, deux étoiles Michelin et un 18/20 au GaultMillau, Carlo Crisci excelle au restaurant Le Cerf, à Cossonay. DR quer. Elle va de pair avec le plaisir que j’ai à faire la cuisine en m’amusant, un plaisir que j’aime partager.» Patricia Lafarge, présidente du comité qualité valaisan, partage les mêmes préoccupations. «Si on veut pouvoir assurer des revenus corrects aux producteurs, agriculteurs et paysans de chez nous, il est indispensable que le public achète des produits de saison et de proximité. Il ne doit pas réclamer aux restaurateurs de fraises en décembre et des asperges en mars», glisse en souriant la patronne du restaurant de la Gare à Saint-Maurice. Moutier, une ville du goût durable Un parrain engagé L’appel au calme du PDC IMMIGRATION des asperges en février.» PATRICIA LAFARGE PRÉSIDENTE COMITÉ QUALITÉ VALAISAN DE LA SG POLITIQUE ET AFFAIRES population en général. «Car là où plaisirs du goût et plaisirs de la table s’associent, la convivialité prend rapidement la place et donne la possibilité de temps d’échanges», sourit le maire de Moutier Maxime Zuber. Le communiqué nous promet une trentaine de rendez-vous populaires – balade gourmande, l’exposition d’art sur le thème du goût, cours de cuisine, différentes fêtes (de la vigne, de la vieille ville...), conférences, etc. En outre, différentes cultures (céréales, légumes, etc.) verront le jour dans une dizaine d’endroits insolites de la ville. Attention, ça bouge! VILLE DU GOÛT 2014, Moutier s’inscrit dans une démarche participative et durable. Ses animations sont ordonnées par le Service de la jeunesse et des actions communautaires avec lequel elle partage les objectifs de développer l’intégration, la socialisation, la participation, la promotion de la santé et des offres culturelles. Le projet est ainsi conduit avec des valeurs et des méthodes participatives, qui se veulent proches de la Pour la 3e année d’affilée, la SG, en collaboration avec l’Office fédéral de la santé publique, lance un concours de vidéo pour les jeunes de 0 à 18 ans. Enfin, les AOP-IGP, Fourchette verte, Swiss Wine, GENUSS’14 et Slow-food figurent parmi les partenaires privilégiés de la Semaine du goût suisse. Les événements de GENUSS’14 et de la SG sont mentionnés dans les magazines de GENUSS’14 tirés à 300 000 exemplaires. C’est le Bloc identitaire, un mouvement français situé à la droite de la droite, qui l’annonce sur son site internet: «Oskar Freysinger de l’UDC a fait savoir qu’il ferait son possible pour être présent parmi nous.» Le conseiller d’Etat et conseiller national valaisan pourrait participer ce dimanche 9 mars à une manifestation prévue à Paris, manifestation organisée par plusieurs organisations de la droite extrême et qui a «un mot d’ordre très clair - non au grand remplacement et non à l’islamisation - cette manifestation doit envoyer un signal fort au gouvernement: dorénavant, notre peuple (ndlr. français) doit pouvoir, souverainement, se prononcer sur son avenir.» Cet événement parisien fait écho au oui du peuple suisse le 9 février dernier à l’initiative de l’UDC visant à stopper l’immigration de masse. Le site internet du Bloc identitaire se réjouit du «soutien de taille» apporté par Oskar Freysinger, un politicien qui est présenté comme «l’un des principaux artisans de la victoire du Oui dans le référendum pour l’arrêt de l’immigration massive en Suisse». JYG GÉNOCIDE ARMÉNIEN Des propos d’Oskar Freysinger qualifiés d’«irresponsables» Dans une interview accordée en anglais au journal turc «Aydinlik» le 15 janvier, Oskar Freysinger a relativisé le génocide arménien de 1915. Le président de l’Association Suisse-Arménie a qualifié les propos d’«irresponsables». Oskar Freysinger déclare à propos du massacre: «Peut-être a-t-il eu lieu, peut-être pas. Cela doit pouvoir être débattu de manière ouverte.» L’homme aurait changé d’avis sur la question. En 2003, il faisait partie des signataires d’une pétition en faveur de la reconnaissance du génocide contre le peuple arménien, a rappelé mercredi le portail d’informations «Tagesanzeiger.ch». Il était interrogé dans le cadre d’un jugement de la Cour européenne des droits de l’homme concernant le nationaliste turc Dogu Perinçek. Ce dernier nie le génocide arménien et il avait été condamné en Suisse. ATS PUBLICITÉ CONCOURS le trait d’union des Valaisans À GAGNER 20X6 EDI CE VENDR kpot Jac ***Super ONS I L L I M 0 2 **1 CS DE FRANN ER À À GAG LIONS EURO MIL GRILLES COCHÉES + 1 SUPER-STAR* UPER-STA AR* NF EURO SUIVI DE VOS COORDONNÉES COMPLÈTES AU 363 (SMS non surtaxé, Fr. 0.20/SMS) ENVOYEZ PAR SMS DÉLAI DE PARTICIPATION: JEUDI 6 MARS 2014 À 15 h. Conditions de participation: les collaborateurs du Groupe Rhône Média, de Publicitas ainsi que les membres de leurs familles ne sont pas autorisés à participer. En participant à ce concours, j’accepte que mes données soient exploitées par Le Nouvelliste pour l’envoi d’informations et d’offres ponctuelles. Les gagnants seront avisés personnellement. Tout recours juridique est exclu. Les lots du concours «Euro Millions» du mois de mars 2014 du quotidien Le Nouvelliste sont offerts par la Loterie Romande *Sous forme de Quick-Tip (combinaison unitaire générée de manière aléatoire) **Equivalent en francs suisses du Jackpot minimum garanti de 100 millions d’euros. ***Ce tirage est un «Tirage à Jackpot minimum garanti» selon l’art. 13.5 du règlement Euro Millions. Les super offres du week-end 25% de moins 40% dans la limite des stocks disponibles 40% de moins de moins 6.95 au lieu de 9.50 Asperges blanches, Pérou, la botte de 1 kg 10.20 2. 95 au lieu de 17.– au lieu de 4.95 Oranges demisanguines Tarocco, Italie, le filet de 2 kg (1 kg = 1.48) 40% 40% Viande de bœuf hachée Coop, Suisse/Allemagne, 1 kg en libre-service de moins 40% de moins de moins les 100 g 1. 35 13. 60 au lieu de 2.25 au lieu de 22.70 Saumon fumé Mövenpick, poisson d’élevage, Ecosse, 200 g (100 g = 6.80) en libre-service 40% Saucisson vaudois IGP Coop, Naturafarm, rafarm, env. 450 g <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MbIwMAYANPB8dg8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tF7b50sNo7AooCo_UhX3_6hJWcCw2feKhr91O17bsxTqLuYcsBpkg2cpLdqiBTJ5hod2h4b3WxfrgALzKgIKc2qILYI5hmYw2_f9-QFprQ1cdAAAAA==</wm> de moins 40% de moins 11.90 au lieu de 19.90 Assortiment de Pâques Coop, 1 kg 11.70 au lieu de 19.50 40% Jubilor Coop, Max Havelaar, en grains ou moulu, 3 × 500 g (100 g = –.78) de moins 40% de moins 6.95 30% au lieu de 11.70 Fanta Orange, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.77) de moins 19. 50 au lieu de 32.80 Ariel liquide Color & Style ou Regular, 4,818 litres (66 lessives) (1 litre = 4.05) Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans. 6. 80 au lieu de 9.75 Essuie-tout Coop Super Clean classic, FSC-Mix, 12 rouleaux 23. 40 au lieu de 39.– Valais AOC Fendant Les Moulins 2012, 6 × 75 cl (10 cl = –.52) Distinction: Médaille d’argent de La Sélection des Vins du Valais 2013 SR W10/ 14 10/2014 Du jeudi 6 au samedi 8 mars 2014 LE NOUVELLISTE JEUDI 6 MARS 2014 nv 10 MONTHEY RÉGION SAINT-MAURICE Le double octuor vocal Les Popody’s inaugurera officiellement samedi une «Messe» signée Pierre Huwiler et Bernard Ducarroz. Dédiée à Notre-Dame du Scex LISE-MARIE TERRETTAZ «Nous cherchions une nouvelle messe car, dans ce registre, nous interprétons le même répertoire depuis un certain nombre d’années. Nous voulions quelque chose de plus actuel.» Directrice des Popody’s, Léonie Barman explique ce qui a amené le double octuor vocal à commander une œuvre dédiée à Notre-Dame du Scex. «Notre groupe est né à Saint-Maurice et y est toujours basé. La chapelle perchée dans la falaise est emblématique de la ville. Et elle a récemment fêté ses 1400 ans. Pourtant, au niveau musical, rien n’a jamais été écrit à ce propos, ce qui est étonnant.» Pour concrétiser l’idée, la formation agaunoise a fait appel à Pierre Huwiler et Bernard Ducarroz, compositeur et auteur bien connus dans le milieu. «L’écriture pour chœur d’hommes est assez rare et nous avons déjà passablement travaillé avec le premier. Nous sommes amis depuis longtemps. Il nous a fait du surmesure.» La paire fribourgeoise s’est inspirée de la documentation qui lui a été fournie par les Chablaisiens pour composer huit pièces, dont un «Hymne à NotreDame du Scex». «Elles évoquent le rocher, sa solidité, la montagne, la libération par l’ascension. La partition est agréable, avec une belle harmonie. On reconnaît la patte de Pierre Huwiler, qui connaît bien les chœurs et sait écrire pour eux. Il est venu la livrer en personne, et l’a dédicacée à chacun de nous», apprécie la Massongéroude. «Elle sonne très bien et devrait séduire un large public. D’ailleurs, elle intéresse déjà d’autres chœurs.» Les fans de musique électro et de ski vont pouvoir combiner deux de leurs plaisirs lors du 2e Worldwide Festival de Leysin, qui se tiendra du 27 au 30 mars. La trame se veut identique à l’an dernier avec de la musique sur les pistes en journée, des concerts en bas des pistes à la fermeture du domaine et divers rendez-vous sonores dans les bars de la station en soirée. Une trentaine d’artistes sont attendus dans les Alpes vaudoises, tant des pointures du genre que des découvertes. La programmation a été confiée à un connaisseur, Gilles Peterson. «Le Worldwide Festival c’est avant tout un rendezvous à taille humaine qui a conservé une atmosphère conviviale et communautaire», précisent les organisateurs. Cet aspect sera renforcé cette année avec un format qui intégrera davantage les commerçants et les différents lieux de Leysin. Les soirées se dérouleront dans différents bars de la station, ce qui permettra aux fans d’être encore plus à proximité de leurs artistes favoris et aux locaux de découvrir des artistes dans des lieux auxquels ils sont déjà habitués. FZ MÉMENTO 1400 ANS D’HISTOIRE Le double octuor vocal Les Popody’s proposera un petit concert samedi après la messe à Saint-Sigsmond. DR pas de problème et nous a accordé une dérogation», précise Léonie Barman. Qui signale qu’un petit concert sera donné par les chanteurs au terme de la liturgie. Les Popody’s comptent aujourd’hui treize membres. L’ensemble a vu le jour en 1965, à l’initiative de Fernand Dubois. «Au retour d’un concours de chant à Spital, plusieurs membres du chœur mixte du Vieux-Pays ont discuté de créer un quatuor d’hommes. En fait, c’est un double octuor qui a vu le jour», raconte celle qui tient la baguette depuis trente ans. Et de sourire en évoquant une anecdote liée à ce patronyme: «Un jour que nous chantions à la cathédrale de Sion, un chanoine a fait toute une analyse étymologique autour de Po- «Sa notoriété n’est pas celle d’Einsiedeln ou de Longeborgne mais cet endroit, un peu mystérieux, est connu loin à la ronde. A une certaine époque, on y venait en pèlerinage de la Savoie, par exemple. D’autres faisaient le déplacement à pied de la vallée d’Illiez ou en train depuis le Valais central et y passaient une nuit de prière. Surtout au 15 août, jour de grande fête.» Le chanoine Olivier Roduit est un familier de la chapelle de Notre-Dame du Scex. En 2011, il a consacré un ouvrage aux 1400 ans d’histoire de ce lieu de culte, dans la collection Les Echos de Saint-Maurice. «Les premiers documents écrits mentionnant cette construction nichée dans la falaise, qui attire l’attention des gens, remontent à 1317. Mais c’est en 611 qu’Amatus, saint Amé, alors moine à l’abbaye d’Agaune, a senti un appel à mener une existence retirée dans la solitude du rocher. Depuis, des recluses et des ermites y ont vécu dans la contemplation, on ne sait pas exactement combien.» Aujourd’hui, des offices y sont célébrés trois fois par semaine, de début mai à fin octobre. Gravir les 484 marches ne retient pas les fidèles. «J’ai toujours été surpris d’en voir une quinzaine participer à la messe de 6 h 30 le mercredi, avant d’aller au travail. D’autres y montent quasiment tous les jours, sauf lorsque le sentier est dangereux à cause du gel», note le chanoine. Qui en profite pour lancer un appel: «Si on pouvait trouver les moyens de réparer ou de changer la cloche de droite, qui est fêlée… Elle est historique, car elle date de 1479.» LMT pody’s et du grec popos, qui aime le peuple. Nous avons beaucoup ri car, en fait, ce nom a été choisi par les chanteurs parce que c’était celui de la dame qui les avait hé- bergés lors de ce déplacement en Autriche.» «Notre-Dame du Scex par les Popody’s le 8 mars à 18 h à l’église Saint-Sigismond. PORT-VALAIS L’ordonnance sur les résidences secondaires ne s’applique plus à la commune. Un travail de fourmi abaisse le taux de 23% à 9,9% «Ce travail de fourmi a porté ses fruits», note Pierre Zoppelletto. Président de Port-Valais, il lit un document reçu de l’Office fédéral du développement territorial: «La vérification aboutit à un taux de résidences secondaires de 9,9%. Nous constatons que PortValais présente une part inférieure à 20%. Il est donc dès lors présumé que l’ordonnance sur les résidences secondaires ne s’applique plus à votre commune.» Reposant la missive, le chef de l’Exécutif enchaîne: «Je n’ai rien contre Franz Weber, mais j’ai retransmis cette information à Helvetia Nostra avec le sourire. Au rythme de l’électro Nichée dans la falaise, la chapelle de Notre-Dame du Scex est emblématique de la ville de Saint-Maurice. BITTEL/A La messe, puis un concert Cette «Messe de Notre-Dame du Scex» sera inaugurée officiellement ce samedi 8 mars à Saint-Maurice. «La chapelle n’est pas encore ouverte à cette saison, donc nous nous produirons à l’église Saint-Sigismond, lors de l’office paroissial de 18 heures. D’ordinaire, on ne chante pas les «Gloria» et «Alléluia» pendant le carême mais le curé Cyril Rieder nous a assuré que cela ne posait LEYSIN De plus en plus de résidents à l’année s’installent à la Marina. HOFMANN/A Chez nous comme ailleurs, cette organisation faisait systématiquement opposition à toutes les mises à l’enquête d’habitations. Cette pratique va cesser.» Auseindel’Administrationcommunale, Véronique Corminbœuf fut en charge du dossier. «Statistiquement, tous les bâtiments dont l’affectation n’était pas précisée étaient désignés comme résidences secondaires. Granges, petits cabanons étaient donc considérés comme tels. D’où un taux initial de 23%. Il a fallu mettre tout ça à jour.» Pierre Zoppelletto détaille: «Toute la commune a dû être reparcourue maison par mai- son, appartement par appartement, pour établir un inventaire précis. Cette tâche a pris six mois.» Et d’avertir: «Nous resterons toutefois très attentifs aux dossiers déposés. Notre but est de poursuivre dans la voie de notre développement harmonieux actuel.» La population, y compris le César Ritz, est de 3629 âmes. «Nous avons de plus en plus d’habitants à l’année. Aussi bien à la Marina qu’à la Petite Camargue ou aux Vieilles Chenevières, quartiers à l’origine destinés à la résidence secondaire, la proportion de résidences principales ne cesse d’augmenter.» NM MONTHEY GEC. Le Groupement des entreprises du Chablais fête ses 15 ans ce soir au Crochetan. Débat à 17 h 15 avec les conseillers d’Etat Jean-Michel Cina et Philippe Leuba sur l’essor économique du Chablais et les collaborations intercantonales. TORGON Atelier-carna. Atelier Les Bambins de Bois cet après-midi à 15 h à la Jorette. TORGON Night Show. Ce soir à 20 h à la Jorette, «Torgon Night Show, cirque de la glisse», spectacle nocturne associant glisse, son, lumière et pyrotechnie. Infos au 024 481 31 31. SAINT-MAURICE Repas de l’amitié. Vendredi 7 mars à 12 h, Repas de l’amitié pour les seniors en âge AVS au Restaurant Le Philosophe. Prix 20 francs. Inscriptions auprès du Centre médico-social au 024 486 21 21. AIGLE Caf’Conç. Vendredi 7 mars à 20 h 30 au Moulin-Neuf, concert avec le groupe 36 Rue du Swing. Standards de Django Reinhardt et Stéphane Grappelli revisités. Entrée libre. Infos au 024 466 54 52 ou www.moulin-neuf.ch CHAMPÉRY Spectacle. Vendredi 7 mars à 18 h 30 à la salle paroissiale, «L’école des petits Robert», spectacle humoristique où la musique et les maths ne font qu’un. 55 minutes. CHAMPÉRY Rando. Vendredi 7 mars dès 17 h 45, «Raconte-moi sous la lune», randonnée contée à raquette à neige. Infos à l’OT. JEUDI 6 MARS 2014 LE NOUVELLISTE nv MARTIGNY RÉGION 11 PÊCHE MIRACULEUSE AU ROSEL Une truite de plus de 3 kilos pour Gérard Michellod! «Une prise comme ça, on en rêve souvent, mais on en fait une seule dans sa vie. C’est très rare!» Gérard Michellod n’en revient toujours pas. Dimanche 3 mars, jour d’ouverture de la pêche dans le Rhône, les canaux et les rivières de plaine, ce valeureux chevalier de la gaule a eu la chance d’extraire de la gouille du Rosel, entre Martigny et Vernayaz, une truite arc-en-ciel de 65 centimètres pour un poids de 3 kg 300. «Je pratique la pêche depuis plus de trente ans. C’est la première fois que je sors une truite de plus de 3 kilos. Cela marque les esprits», s’enthousiasme le Leytronin. Il était 10 h 30 lorsque Gérard Michellod s’est rendu compte que quelque chose était en train de se passer sous la surface de l’eau: «La canne a plié. J’ai tout de suite pensé que j’avais une belle prise. J’ai appelé mes collègues pêcheurs pour me donner un coup de main. Il n’y a pas trop eu de problème pour la sortir de l’eau en une petite dizaine de minutes.» La truite de 3 kg 300 a été confiée le jour même à un cuisinier pour le plus grand bonheur de nos quatre amis pêcheurs. On vous laisse imaginer le sort réservé à ce magnifique spécimen… Gérard Michellod n’entend pas se reposer sur ses lauriers. «Je suis heureux d’avoir pêché un si beau poisson, mais la saison ne fait que commencer. Dans les mois qui viennent, il y aura d’autres possibilités de faire de belles prises dans les rivières et les lacs de montagne. Et la motivation est toujours au rendez-vous, vous pouvez me faireconfiance!» CM A Ovronnaz comme ailleurs, les enfants peuvent s’adonner à leur sport de glisse favori en toute sécurité. OFFICE DU TOURISME VACANCES DE CARNAVAL Coup de sonde dans les stations de la région. Finalement, c’est pas si mal! CHARLES MÉROZ Gérard Michellod qui pratique la pêche depuis plus de trente ans a eu la chance de sortir un magnifique spécimen à l’étang du Rosel. LDD COLLISION À MARTIGNY Cycliste grièvement blessée à la tête Un accident de circulation s’est produit hier vers 15 h 25 à Martigny. Une automobiliste de 25 ans circulait au volant de sa voiture, de la place de Rome en direction de la rue des Cèdres. Parvenue à l’intérieur du giratoire, elle est entrée en collision avec une cycliste. Sous la violence du choc, la victime, âgée de 83 ans, a été projetée au sol. Grièvement blessée à la tête, elle a été acheminée par ambulance à l’hôpital de Martigny. «Son pronostic vital est engagé», précise la police cantonale, qui lance un appel à témoins. Toutes les personnes ayant remarqué la présence de la cycliste peu avant l’accident, ou pouvant fournir des renseignements sur les circonstances de celui-ci, sont priées d’appeler au 027 326 56 56. AC/C MÉMENTO La trêve de Carnaval bat son plein. De manière générale, la fréquentation en station est plutôt satisfaisante, à en croire les responsables touristiques interrogés en début de semaine. Si, côté météo, soleil et nuages ont joué à cache-cache jusqu’à maintenant, les conditions d’enneigement sont en revanche partout exceptionnelles sur les pistes. Tour d’horizon. A Ovronnaz, dans les hôtels, la semaine du 24 février a affiché 95% de taux d’occupation, jusqu’à100%leweek-end.«Lasituation est similaire durant la semaine en cours, une semaine qui fait apparaître70à75%detauxd’occupation dans les chalets et les appartements, soit une légère augmentation par rapport à 2013», constate Fabien Produit, directeur de l’office du tourisme, avant d’observer que «la tendance pour des réservations de courts séjours se vérifie encore chez nous.» Ovronnaz a décidé de miser sur l’événementiel. «Avec 940 visiteurs en deux jours pour Lucky Luke in the Dark par exemple, de telles manifestations attirent du monde et dynamisent ainsi notre image. Tout cela est très positif», ajoute Fabien Produit. Directeur de TéléOvronnaz, Hermann Dussex se réjouit, lui, des bonnes conditions climatiques annoncées pour la fin de la de l’OT de La Tzoumaz, arbore également une mine réjouie: «Le flux des touristes suisses et étrangers, allemands et français notamment, s’est bien réparti durant ces quelques semaines de vacances. Comme la station bénéficie d’excellentes conditions d’enneigement, la saison peut être considérée comme Les conditions «d’enneigement sont au top. Certaines journées sont très fortes.» ERIC BALET, DIRECTEUR DE TÉLÉVERBIER semaine: «Cinq à six jours de beau temps d’affilée sont prévus. C’est la première fois cette saison. Comme les pistes sont excellentes, les amateurs de sports de glisse devraient répondre présent.» Sur l’autre versant de la vallée du Rhône, Luc Pignat, directeur très satisfaisante. Les pistes sont parfaites et le parcours de luge, ouvert depuis la mi-janvier, remporte toujours autant de succès auprès des familles.» La suite de la saison devrait être favorable, «même si tout dépend du temps et de l’enneigement», selon Luc Pignat. «Les trois semaines écoulées peuvent être considérées comme positives. Celle des Valaisans affiche même complet», souligne Gaëtan Tornay, directeur de Pays du Saint-Bernard. En matière d’enneigement, les conditions sont idéales, de sorte que la fin de la semaine s’annonce sous les meilleurs auspices. Comment le responsable perçoit-il la suite de la saison d’ici à Pâques à la miavril ? «C’est difficile à dire. A partir du 15 mars, les gens n’ont peutêtre plus trop l’envie de skier. C’est à voir…» Enfin, du côté de Téléverbier, le directeur Eric Balet n’y va pas par quatre chemins : «Les conditions d’enneigement sont au top. C’est du 100%. L’ensemble de nos installations, il y en a trente-six au total, sont en service, bien sûr. En matière d’affluence, certaines journées sont très fortes. Samedi dernier, nous avons ainsi comptabilisé près de 20 000 skieurs. Nous sommes parvenus au niveau de l’an dernier. Pourtant, il n’y a eu qu’un seul week-end de beau temps cette saison.» LIDDES Randonnée nocturne. Jeudi 6 mars à Liddes, randonnée nocturne à raquettes à neige. Rendez-vous à 18 h devant la Maison de commune. Vin chaud et raclettes à la fin de la balade. Infos et réservations au 027 775 38 72. MARTIGNY Disco-glace. La 4e édition de «Welcome to... Disco-glace» a lieu ce vendredi 7 mars à la patinoire du Forum, à Martigny, pour un public de 3 à 83 ans. Plus d’infos sur le site www.discoglace.ch. CHAMPEX-LAC Disco-glace bis. Vendredi 7 mars, disco-glace et animation musicale à la patinoire de Champex-Lac. Rendez-vous à 17 h, buvette sur place. Infos au 027 775 23 83. OVRONNAZ Randonnée accompagnée. Une randonnée à raquettes à neige sur les traces des animaux aura lieu ce vendredi 7 mars sous la conduite d’une accompagnatrice en montagne. Départ à 9 h 30. Inscriptions à l’OT d’Ovronnaz au 027 306 42 93. VICHÈRES-BAVON Descente aux flambeaux. Une descente aux flambeaux est organisée ce vendredi 7 mars à Vichères-Liddes. Rendez-vous à 16 h 30 au fond du télésiège de Vichères-Bavon. Vin chaud et pasta party. Infos et réservations au 027 775 38 72. CHAMPEX-LAC La 10e édition de l’Alp and Ride a lieu ce week-end. Pour les amateurs de rando et de glisse Ce prochain week-end, la station de Champex-Lac accueille la 10e édition de l’Alp and Ride. Il s’agit d’une course populaire combinant montée à peaux de phoque et à pied, descente freeride et recherche DVA par équipe de deux coureurs. Deux parcours sont proposés, un open avec un dénivelé de 400 m (catégorie unique) et un pro avec dénivelé de 800 m (catégorie mixte et homme). Chaque participant doit être muni de son matériel de sécurité personnel, soit le DVA et un sac à dos contenant une pelle et une sonde. La course aura lieu le samedi 8 mars, dès 10 h (inscriptions sur www.alpandride.ch). Après Test de ski et snowboard Comme son nom l’indique, l’Alp and Ride est une course combinant montée et descente. LDD la remise des prix, prévue à 16 h 30, les participants auront droit à une démo freestyle. La journée se poursuivra par une pasta party et un DJ animera la fin de soirée. Samedi et dimanche, dès 9 h 30 un grand skitest, avec une douzaine de marques différentes présentes, est organisé dans le cadre de l’Alp and Ride. Gratuit pour les détenteurs d’un forfait de ski, il donnera l’occasion d’essayer les nouveaux modèles 2014-2015 de ski et snowboard, tant pour le freeride que pour la randonnée. Enfin, et c’est une nouveauté, les personnes intéressées pourront s’initier à la rando avec des guides de montagne le dimanche 9 mars. OR Informations détaillées sur le site www.alpandride.ch. LE NOUVELLISTE JEUDI 6 MARS 2014 12 SION RÉGION ac - bm MÉRITES La Ville de Sion a honoré ses athlètes hier soir. Une soirée aux couleurs de la jeunesse et de l’humanitaire. Un gala sous le signe des records Service des sports semble fier de voir que la ligne de conduite en matière de sport, adoptée depuis plus de 20 ans par la commune, porte ses fruits. Tout l’enjeu, selon lui, consiste à préserver la vie de ces clubs, si importante pour le tissu économique et social de la région. «C’est la base de la pyramide. Il faut qu’ils soient ouverts à toutes et tous. Et surtout aux jeunes pour que ces derniers, s’ils le souhaitent, puissent, à force de travail et de passion, rejoindre l’élite.» FRANÇOIS DE RIEDMATTEN «Je suis impressionné qu’une ville de 32 000 habitants comporte autant de sportifs toutes catégories confondues», lance le président de la Ville de Sion, Marcel Maurer, en guise de discours d’ouverture de la 24e cérémonie des mérites sportifs. Les autorités communales n’ont de loin pas chômé, hier soir, dans une salle omnisports du collège des Creusets bien remplie. Plus de 200 distinctions, 88 médailles sportives et 114 mérites ont été distribués aux trois différentes catégories (amateurs, professionnels et prix spéciaux). Jamais autant de récompenses n’avaient été remises par la Ville. «Il ne s’agit pas d’une course au record mais il est vrai que les autres années, nous ne distribuions pas plus de 180 distinctions», confie Blaise Crittin, chef du Service sédunois des sports, de la jeunesse et des loisirs. «Affirmer que Sion est une ville dévouée au sport est une donnée qui a vraiment du sens.» D’autant que, pour Blaise Crittin, il ne s’agit en aucun cas de prix au rabais. La sélection est effectuée de manière stricte. Pour la catégorie élite, seules sont prises en compte les performances au niveau national et international. Les athlètes récompensés doivent appartenir à une société sportive de Sion ou être domiciliés dans la capitale. La karatéka Fanny Clavien, l’escrimeuse Tiffany Géroudet ou encore le footballeur Léo Lacroix étaient de la partie. Préserver la vie des clubs De quoi réjouir Blaise Crittin qui a mis un point d’honneur à féliciter tout spécialement «les clubs sportifs et le réseau associatif qui, à grands coups de bénévolat, permettent l’organisation de manifestations de qualité». Le chef du MÉMENTO CONTHEY Exposition de Laura Chaplin. Laura Chaplin, petitefille de Charlie Chaplin, exposera ses peintures à la Tour lombarde du 7 mars au 30 mars. Vernissage vendredi dès 18 h, avec partie musicale de Spencer Chaplin. Des projections de courts métrages de Charlie Chaplin sont programmées les 7, 15 et 29 mars. L’exposition sera visible du lundi au samedi de 11 hà 13 h et de 16 h 30 à 21 h. Ouvert le dimanche de 11 à 17 h. PUBLICITÉ BA - CHI - BOU Rue du Scex 10 1950 Sion Tél. 027 322 82 91 Fax 027 323 11 88 BA-chus CHI-noise BOU-rguignonne Faites votre choix de viandes: bœuf, dinde, poulain et kangourou Salade, riz ou frites Buffet de sauces et garnitures Pour vos fêtes, anniversaires, sorties de classes, etc., dans nos salles jusqu’à 120 personnes. 24.– Démocratiser le sport Une quantité de distinctions, de médailles sportives et de mérites ont été distribués hier soir. Mais la qualité était aussi au rendez-vous. DASSELBORNE UNE SOIRÉE POUR LES JEUNES ÉCLAIRAGE SUR DES PERFORMANCES HORS DU COMMUN Martin Fellay est surpris. Surpris mais content. Ce chef d’antenne de l’association Snow Radio vient de recevoir, avec ses deux acolytes fondateurs, le prix d’encouragement décerné par la Ville. «Nos autorités ont de l’humour. Je ne pensais pas que notre ton décalé allait leur plaire. Tant mieux!» Les 2000 francs de récompense vont permettre à cette station, fortement impliquée dans la vie culturelle locale auprès des 16-25 ans, de poursuivre son développement. Le prix coup de cœur est revenu à l’association Qu’on danse-à-Sion, basée au centre de loisirs RLC-Totem. Elle a été fondée par Romain Malcotti, double champion suisse de breakdance, et s’est beaucoup dédiée à la formation des jeunes. Tout en se produisant dans plusieurs spectacles et championnats, en Suisse ou à l’étranger. «Nous voulons montrer que notre jeunesse a une place à prendre en ville de Sion», conclut le chef du Service des sports, Blaise Crittin, ravi de la diversité des projets candidats à l’obtention de ces récompenses. Un coup de projecteur spécial a été donné, hier soir, sur des athlètes animés par une forte sensibilité humanitaire. A l’image de Serge Buchard qui, à peine rétabli de son can- Le mérite de Serge Buchard a cer, avait parcouru été salué. DASSELBORNE en 2013 plus de 1000 kilomètres à pied, reliant ainsi Gletsch aux SaintesMaries-de-la-Mer. «Depuis Noël dernier, je souffre malheureusement d’une grave récidive mais le moral est Blaise Crittin se dit interpellé par ce qu’il appelle «l’exigence de flexibilité». Ce dernier souhaite s’adapter encore plus à l’évolution du marché du travail. «Nous devons ouvrir les centres sportifs à la population. Ne pas fermer les centres sportifs par des barrières permet de s’adapter aux horaires de plus en plus irréguliers de notre société.» Et Blaise Crittin de citer en exemple les pistes de course de l’Ancien Stand, bien souvent sollicitées à titre individuel. Une politique d’ouverture donc qui tend à démocratiser le sport «pour propager encore et encore les valeurs de rencontre et de découverte d’autrui». bon. Notamment grâce à tous les soutiens moraux que je reçois. Comme ce mérite sportif d’athlète de l’année que les autorités de la Ville daignent m’accorder», déclare-t-il ému. «Je ne m’y attendais vraiment pas!» Serge Buchard en a aussi profité pour promouvoir les bienfaits du sport auprès de la jeunesse, présente dans la salle. «Le sport, c’est le début de la santé. J’ai beaucoup pratiqué dans ma jeunesse. Sans cette discipline, je n’aurais pas pu réaliser un tel rêve.» Cette récompense lui a été décernée en même temps qu’à la handbikeuse Silke Pan, recordwoman du marathon à vélo pour paraplégiques. Le tout en présence de l’invité d’honneur, l’ancien skieur haut-valaisan Daniel Albrecht. HUMANITAIRE Des ingénieurs de la HES-SO Valais ont aidé à la pose de 36 panneaux solaires sur deux bâtiments dans la ville de Kara, en Afrique. Des panneaux solaires valaisans au Togo en Afrique seront comparées à celles du Valais, afin d’identifier les différences de production entre les soleils africain et valaisan», revient le Père Müller. SAMUEL JACQUIER Des panneaux solaires ont été installés sur les toits d’un collège et d’une mission marianiste (congrégation catholique vouée à l’éducation) togolaise, dans la ville de Kara, par des ingénieurs valaisans pendant le mois de février. Aujourd’hui, ils sont opérationnels et produisent environ 20 kilowattheures quotidiennement. «Cette idée novatrice est venue des frères marianistes africains. Ils voulaient tout simplement réduire la facture d’électricité très élevée», explique le Père Müller, qui a organisé l’expédition depuis la Suisse. L’installation alimente tous les locaux administratifs du collège. Les matériaux ont été fournis gratuitement grâce à des dons de bienfaiteurs, de la commune de Sion et de différentes paroisses marianistes de Suisse. Le père marianiste était accompagné d’un Très fort potentiel Du 1er au 15 février dernier, les frères marianistes togolais ont aidé les ingénieurs valaisans à poser des panneaux solaires sur le toit du collège Chaminade à Kara (Togo). DR professeur et d’un ingénieur de la HES-SO Valais, ainsi que d’un professeur de sciences, qui était du voyage pour remettre à jour le matériel de physique du collège. Comparer la production «La centrale photovoltaïque installée au Togo est semblable à celle de l’Hôtel Weisshorn dans le val d’Anniviers. Les données récoltées Les ingénieurs valaisans relèvent le potentiel du continent africain en matière de photovoltaïque. «L’énergie solaire offre des possibilités prometteuses pour le peuple togolais et de toute l’Afrique, car les conditions y sont très favorables», relate le professeur Christoph Ellert. Les comparaisons des deux lieux permettront aux chercheurs de la HES-SO Valais de faire des analyses pointues de production sur des réalités différentes. Un projet humain «C’était une expérience splendide», lâche le père marianiste. Si l’aspect technologique était le but principal du voyage, les par- ticipants ont d’abord vécu une aventure humaine forte. «J’ai été étonné de l’aide que les personnes sur place nous ont apportée. C’était franc et chaleureux, et cette très belle expérience contribuera à ouvrir mon esprit parfois un peu trop fermé», affirme l’ingénieur Jérémie Bérard. Une première étape Les autochtones et les Suisses ont travaillé main dans la main pour mener à bien la pose de ces panneaux en moins de deux semaines. «Les Togolais n’ont pas la formation nécessaire pour cette technologie, mais ils ont eu un apprentissage express grâce aux ingénieurs valaisans, et aujourd’hui tout fonctionne pour le mieux», conclut le Père Léo Müller. Les 40 mètres carrés de panneaux solaires posés en février ne sont qu’une première étape. D’autres devraient suivre ces prochaines années. . S I A R F T N E INCROYABLEM 30% 33% 1.25 au lieu de 1.85 2.40 au lieu de 3.60 Le Gruyère salé la pièce d’environ 450 g, les 100 g Pommes Gala douces Suisse, le kg <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2sTA0MQUA7ksfmw8AAAA=</wm> <wm>10CFWLuw6DQAwEv8inXT8OE5eIDqWI6K9BqfP_FZCOYjVTzG5bRcN_y_re108RdBfzpEcle7Mpi6q9hcIKhov0F-ZLGdTHQ6wDBMbdCFQ0xyxmEjoyVXPy9ju-J9-HiZN3AAAA</wm> 30% 3.35 au lieu de 4.80 Steaks de bœuf, TerraSuisse, en emballage de 4–5 tranches les 100 g 20% 2.60 au lieu de 3.25 Médaillon de dinde France, les 100 g 30% 1.60 au lieu de 2.30 Rôti de porc cou Suisse, les 100 g 30% 5.25 au lieu de 7.50 Mandarines Nadorcott Espagne, le filet de 2 kg 30% 1.80 au lieu de 2.60 7.90 au lieu de 9.90 Viande séchée des Grisons prétranchée Suisse, 123 g, 20% de réduction Société coopérative Migros Valais Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 4.3 AU 10.3.2014, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK Endives Suisse, 500 g LE NOUVELLISTE JEUDI 6 MARS 2014 14 SIERRE RÉGION CHIPPIS L’association des vétérans des usines valaisannes de l’aluminium fête dimanche ses 75 ans. L’occasion de revivre les belles années de l’Alusuisse et de ses successeurs. Rencontre avec son président Jean-Pierre Genoud. Revivre ensemble les années alu SONIA BELLEMARE A eux tous, les 350 membres de l’Association des vétérans des usines valaisannes de l’aluminium (Alusuisse-Novelis Constellium à Sierre, Chippis et Steg) comptabilisent 12 000 ans de travail au service de l’aluminium. La moyenne des années travaillées par ces 340 hommes et 10 femmes est de trente-six ans. Pour entrer à l’association, il faut avoir vingt-cinq ans de service. Ainsi ceux qui ont commencé leur carrière en qualité d’apprentis se voient vétérans à la quarantaine. puis devenant responsable des plannings de la production de la fonderie de Chippis. A 63 ans, il a quitté la vie professionnelle: «Je suis parti, décidé à ne pas mourir riche», raconte-t-il, les yeux rieurs. Jusqu’à 3000 salariés Les usines d’aluminium ont formé Chippis. A son ouverture en 1908, 200 personnes vivaient à Chippis. Quatre ans plus tard, elles étaient 800. L’effectif des salariés a atteint 3000 personnes. Aujourd’hui, elles sont 1400 réparties entre tous les sites. des vétérans, «c’estL’association aujourd’hui le seul lien avec l’usine qu’il nous reste.» JEAN-PIERRE GENOUD PRÉSIDENT DE L’ASSOCIATION «C’est ça qui est bien, dans notre association: il y a des vétérans actifs et des vétérans retraités», estime Jean-Pierre Genoud, son président. Et de quoi se parlent des vétérans quand ils se rencontrent une fois l’an? D’aluminium, pardi! «Ils refont l’usine. Un peu plus et ils fondraient de l’aluminium. Beaucoup en parlent comme s’ils avaient quitté hier», témoigne Jean-Pierre Genoud. Le président a passé 44 ans dans l’entreprise, s’occupant de la gestion comptable des magasins Dimanche, comme chaque deuxième dimanche du mois de mars, 250 personnes vont se réunir. Si l’on compte qu’environ 80 personnes ne sont plus à même de se déplacer, c’est une très grosse proportion des membres de l’association qui se rendront à Chippis. «Il y a des personnes qui ne manqueraient ce rendez-vous sous aucun prétexte. Il y en a même qui reviennent d’Italie pour ça. C’est aujourd’hui le seul lien avec l’usine qu’il nous reste. Avant, on avait un journal interne qui pa- raissait plusieurs fois l’an. Il n’existe plus aujourd’hui. De même qu’il n’existe plus la fête que l’employeur organisait jusqu’en 2009, où nous étions un bon millier d’employés», raconte le président. Une association fondée en 1939 L’Association des vétérans des usines valaisannes de l’aluminium n’est pas un syndicat. Unia et les Syndicats chrétiens sont impliqués dans l’usine, mais les vétérans sont là pour prendre du bon temps et se souvenir. Cette année est un millésime particulier: l’association fête ses 75 ans. Pourquoi donc la création de cette association en 1939? «L’usine a ouvert en 1908. La première génération de vétérans est arrivée à cette époque-là», analyse Jean-Pierre Genoud. Chaque année depuis que c’est l’association qui organise la fête, la manifestation change de lieu. Vissoie, Nendaz, Venthône, Tourtemagne, Noës… cette année Chippis. «On essaie de plus en plus de rester dans la plaine. En effet, à cette date, soit on cueille les dents-delion, soit on pèle la neige», relève le président. A 10 h 30, l’association tiendra dimanche ses assises avant de passer à la partie festive: apéritif aux cors des Alpes, repas et tombola. Et des vétérans heureux de se raconter l’hier, quand les usines offraient non seulement un salaire, mais aussi un ciment social. Jean-Pierre Genoud se réjouit de revoir ses compères des usines d’aluminium du Valais. L’occasion de refaire l’histoire de l’entreprise avec ses compagnons d’armes. CHRISTIAN HOFMANN Les usines d’aluminium ont formé Chippis. Au siècle passé, ils étaient 3000 à y travailler; aujourd’hui, ils sont 1400 répartis entre tous les sites. KREBSER MIEGE Quatre troupes de théâtre, et des écoliers, sur scène les 3, 4, 5 et 6 avril. Des amateurs sur les planches et un goût de terroir La 3e édition des Rencontres théâtrales se déroulerea à Miège au début avril. Elle réunira quatre troupes: Le Groupe théâtral de Salins, Le Cercle théâtral de Chippis, Les Compagnons de la Navizence d’Anniviers et les Baladingues de Genève. «En les invitant à se produire sur notre scène, nous souhaitons rendre un hommage particulier à ces troupes qui ne comptent pas les heures de répétition pour répéter et encore répéter des pièces afin de donner le meilleur au public», souligne Didier Caloz, président de la manifestation. «Promouvoir et encourager la relève fait partie des buts de notre association. C’est pourquoi les enfants des écoles préparent activement une pièce qui sera présentée au public le samedi 5 avril à 14 heures.» Autre nouveauté, la création d’une plateforme in- A noter encore que la partie «Terroir» sera reconduite au vu du succès rencontré et que cet espace sera ouvert une heure et demie avant chaque spectacle, avec dégustation et petite restauration. Le programme Les Compagnons de la Navizence présenteront leur pièce le 5 avril à Miège. DR ternet pour permettre aux intéressés de visiter le site et de trouver les renseignements nécessaires sur la manifestation. Les réservations pour les spec- tacles peuvent se faire on-line. «Cette plateforme sera également utilisée comme lien entre les différentes entités du théâtre amateur. Nous proposerons par exemple un résumé des pièces que nous aurons applaudies, permettant ainsi aux passionnés de découvrir les différents spectacles de notre région.» Jeudi 3 avril à 20 h 30, «A qui ma femme», Groupe théâtral de Salins; vendredi 4 avril à 20 h 30, «Salle d’attente», Cercle théâtral de Chippis; samedi 5 avril à 14 h, «Les colles» avec les classes de l’école de Miège; samedi 5 avril à 20 h 30, «Il était nu, Madame la commissaire», les Compagnons de la Navizence; dimanche 6 avril à 17 h, «www.bouse.ch» les Baladingues. CD Réservations: www.rencontres-theatralesmiege.ch ou Banque Raiffeisen Miège au 027/452 30 20. MÉMENTO SOROPTIMIST CRANS-MONTANA Vente de tulipes. Vendredi 7 mars devant la boulangerie Taillens à Montana et samedi 8 mars devant chez Mabillard Arts ménagers à Montana, le club Soroptimist procède à une vente de tulipes dans le cadre de la Journée nationale des tulipes du Soroptimist Union Suisse. Cette vente est faite au profit de l’Association suisse des paysannes et des femmes rurales. ZINAL Tournoi de Curl’charlette. A la patinoire de Zinal, le tournoi débute à 17 heures le 7 mars (et non à 18 h 45); les inscriptions obligatoires se font sur place à 16 h 45 (et non à 18 heures). De nombreux prix sont à gagner. Le curl’charlette est une contraction de curling et de charlette (tabouret de vacher). JEUDI 6 MARS 2014 LE NOUVELLISTE SANTÉ DR Contraindre en dernier recours Avec le nouveau droit des patients, entré en vigueur au 1er janvier, la liberté de mouvement comme la faculté de décider pour soi-même ont été revalorisées. PAGE 16 LE MAG 15 jmt - jh FESTIVAL The Rambling Wheels publient leur troisième album «The Thirteen Women Of Ill Repute». Les quatre Neuchâtelois seront samedi à la Noss des Neiges d’Ovronnaz. Le retour au grain et à la sève PROPOS RECUEILLIS PAR JEAN-FRANÇOIS ALBELDA À L’AFFICHE De leurs rutilants débuts garage et vintage, les furieux Rambling Wheels de Neuchâtel ont toujours su garder un sens certain de l’urgence et un goût prononcé pour les habits de lumière. D’album en album ¬ «Furry Tales» (2009), «The 300 000 Cats Of Bubastis» (2011) et aujourd’hui «The Thirteen Women Of III Repute» ¬ le groupe a exploré les limites de son identité sonique, tâtant même avec bonheur des ambiances disco-pop sur leur avant-dernier album en date. Une rupture stylistique relative qui leur a ouvert grand les portes des radios, de part et d’autre du Röstigraben. VENDREDI 7 MARS 15 h 30: Animation musicale 21 h: Overgrass (VS) 23 h: Explosion de Caca (VD) 00 h 15: DJ Toy SAMEDI 8 MARS 15 h: Echo de la cuvette (VS) 15 h 30: DJ Blaise 21 h: Jacko & The Washmachine (VS) 23 h: The Rambling Wheels (NE) 01 h: Solange La Frange DJ Set (VD) 02 h: Animation musicale Les concerts auront lieu sur trois scènes, au départ du télésiège, sur la terrasse devant le Dôme, et la scène principale se situera dans le Dôme lui-même. Infos: www.nonoss.ch Le pari de l’autoprod’ Mais avec cet opus tout juste sorti, le quartet opère un recentrage, un retour au grain et à la sève. «Nous ne renions pas du tout le virage électro de «Bubastis». En 2011, on imaginait certainement faire quatre albums dans cette veine. Mais très vite, on a eu envie de revenir à des compositions plus personnelles, à quelque chose de plus organique», plaide le batteur Fuzzy O’Bron. Quitte à prendre le risque de voir des fans tout juste acquis rater la diligence. «Effectivement, avec des titres plus pop, on a pu plus facilement être joués sur de grosses radios commerciales, mais on n’a pas du tout pris cette dimension «marketing» en considération. On a pris en main la direction artistique de l’album, sans recourir à un producteur, comme ça avait été le cas sur les deux albums précédents.» Un risque, donc, mais tout de même calculé. The Rambling Wheels se sont acquis, à force de tourner comme des dératés, une Mr. Jonfox (basse), Fuzzy O’Bron (batterie), Dr. Wheels (chant, guitare) et Mister I (claviers). De fines gachettes du rock suisse. BADABOUM.CH a eu envie de revenir «à desOncompositions plus personnelles, à quelque chose de plus organique.» FUZZY O’BRON BATTERIE belle notoriété de bêtes de scène. Et leur nom est assez bien installé pour ne pas tomber dans les oubliettes du rock national. «Peut-être, mais nous avons pris pas mal de temps, trois ans, pour réaliser ce disque. C’est toujours un peu effrayant de revenir, et de se demander si le public nous a oubliés ou pas», nuance Fuzzy O’Bron. Pourtant, le succès radiophonique déjà rencontré par le single «Marylou» (repérage Couleur 3 notamment) devrait le rassurer... Mixage californien Même si les Rambling Wheels ont gardé les commandes de l’enregistrement en compagnie de leur ingénieur son live, l’étape du mixage a été confiée à des mains encore plus expertes. «A un stade ou à un autre, il est bon d’avoir une oreille extérieure qui s’ajoute au processus», explique Fuzzy O’Bron. «Nous avons contacté quatre mixeurs, deux Amé- ricains, un Anglais et un Suisse, et leur avons envoyé un morceau test.» Et le résultat le plus bluffant est venu de Los Angeles. «Nous avons choisi Michael Patterson, connu notamment pour son travail avec Black Rebel Motorcycle Club.» Effectivement, l’«école américaine», ce savoir-faire difficilement égalable en termes d’épaisseur, s’entend sur chaque titre. Du très Black Keys «Cassius (Versus The World)» au relativement Arctic Monkeys «Wake Up», «The Thirteen Women Of III Repute» convainc par sa radicalité et sa rugosité assumées. Samedi soir, à la Noss des Neiges, The Rambling Wheels démontreront l’étendue de leur expérience scénique, avant de se lancer dans une vaste campagne de conquête territoriale, d’est en ouest. «L’album sortira en Allemagne en mai et en France à l’automne. On va tenter de faire en sorte que les choses s’y passent autant bien qu’en Suisse.» Erasmus ou pas, ces fines gachettes helvétiques ont un destineuropéen,c’est certain. + INFO «The Thirteen Women Of Ill Repute» Irascible, 2014. Plus de renseignements sur: www.theramblingwheels.ch + VIDÉO Retrouvez notre vidéo sur ce sujet iPad Le Nouvelliste + Epaper PUBLICATION Le chanoine Guy Luisier écrit un roman qui mêle histoire et imaginaire. L’histoire de saint Maurice et de ses compagnons... «L’histoire de saint Maurice et de ses compagnons, soldats et martyrs», vient de sortir aux Editions Saint-Augustin, signé Guy Luisier, à l’occasion de l’anniversaire du 1500e . «Avec Maurice » est un roman qui raconte l’histoire du massacre de saint Maurice et de ses compagnons soldats romains, au tournant des IIIe et IVe siècles de notre ère, près d’Agaune, aujourd’hui SaintMaurice. Un ouvrage de qualité et de précision dans lequel l’Histoire occupe une place centrale, un essai qui tente de donner à voir et à entendre à nos contemporains ce fait historique, de la même manière que l’ont fait différents récits antiques et médiévaux. Le futur jubilé de l’Abbaye de Saint- Maurice (515-2015) sera jalonné d’événements commémoratifs avec moult rencontres, anniversaires, séminaires, représentations. Ce roman de Guy Luisier nous fait suivre le fil narratif de l’histoire du soldat Kandide, un lettré païen, philosophe et sensible, qui est amoureux de la sœur de Maurice, lui-même officier de l’armée romaine, chrétien à la personnalité envoûtante, plurielle, étrange parfois. Les deux militaires sont partis de Thèbes, en Egypte, défendre la frontière occidentale de l’Empire. A travers les lettres que Kandide envoie à sa belle Thébaine, on voit se tisser entre les deux hommes, si différents au Des pièces exceptionnelles. Ici le chef reliquaire de saint Candide. LE NOUVELLISTE premier abord et si proches dans le fond, une amitié de plus en plus profonde, une intimité, une proximité jusqu’au dénouement final. Le chanoine Guy Luisier dont nous connaissons les nombreux papiers livrés dans «Le Nouvelliste» prévient qu’il peut être parfois imprudent de mêler événement historique et roman; mais si l’on trouve la bonne distance, le recul et la rigueur nécessaires, la justesse de ton et l’honnêteté intellectuelle, le défi peut être relevé. Le chanoine Guy Luisier met en évidence le fait que chaque époque a sa sensibilité et porte des jugements différents sur le personnage de saint Maurice. «Par exemple, saint Eucher, qui offre un premier récit du martyr, l’écrit au Ve siècle, dans un temps où le christianisme pénètre toutes les couches politiques et sociales de la société. Or, Maurice n’a pas vécu un contexte aussi favorable», précise Guy Luisier. «A son époque, l’Empire romain se désintègre; ce temps ressemble au nôtre, où l’hétérogénéité des valeurs et parfois leur incohérence imprègnent les idées et la culture...» Comme l’époque de Maurice, notre temps néopaïen est celui d’un retour de balancier après les temps de chrétienté massive, d’où l’idée d’une fécondité de l’histoire des martyrs pouvant éclairer nos questions actuelles. Le roman propose plusieurs niveaux de lecture. Au premier abord, on retrouve dans les épi- sodes du martyr les mêmes paysages qui existent actuellement dans cette région. Au second niveau nous rencontrons l’événement du martyr et ses échos au XXe siècle. Au troisième degré se pose la question de la foi chrétienne, des conditions dans lesquelles elle peut se développer ou avorter... C/J-M THEYTAZ «Avec Maurice, l’histoire de saint Maurice et de ses compagnons, soldats et martyrs». Guy Luisier. Roman. 160 pages. 2013, Editions SaintAugustin. 16 JEUDI 6 MARS 2014 LE NOUVELLISTE sp - jh LE MAG SANTÉ DROIT DES PATIENTS L’application de mesures de contrainte représente un dernier recours. Exemple en EMS. Tu ne bougeras point! CHRISTELLE MAGAROTTO Antoine, 84 ans, entre en EMS après avoir perdu sa jambe à cause du diabète. Le personnel soignant lui propose plusieurs mesures contraignant ses mouvements afin d’éviter qu’il ne chute.Capabledediscernement, soit «la faculté d’apprécier une situation et de prendre des décisions en conséquence»*, il juge ces aménagements utiles et rassurants. Une barrière est installée à son lit, et une ceinture le retient attaché à sa chaise roulante. «Il aurait très bien pu refuser et décider d’assumer le fait de tomber comme d’en subir les conséquences», explique Anne Terrettaz, infirmière, responsable du Foyer du Centre de jour de soins pour personnes âgées Le Moulin à Fully. Avec le nouveau droit des patients, entré en vigueur au Qu’elles « soient chimiques ou physiques, les mesures de contention se réfléchissent au cas par cas, et ne sont décidées qu’en dernier recours.» ANNE TERRETTAZ INFIRMIÈRE-CHEFFE, RESPONSABLE DU FOYER DE JOUR POUR PERSONNES ÂGÉES LE MOULIN EN BREF 1er janvier 2013, la liberté de mouvement comme la faculté de décider pour soi-même ont été revalorisées. «C’est un changement de paradigme dans la profession. Avant, on avait tendance à Savoir préparer ses directives anticipées 1 2 La liberté de mouvement et la faculté de décider par soi-même sont des droits fondamentaux. Les mesures de contention ne sont tolérées qu’en dernier recours avec l’accord de la personne ou de son représentant thérapeutique. Elles ne doivent durer que le temps nécessaire et leur utilité doit être constamment réévaluée. L’objectif de ces mesures est de pallier un danger pour la personne elle-même ou des tiers. 3 4 placer des barrières au lit dès lors qu’on l’estimait nécessaire», poursuit-elle. Or des études internationales ont démontré que ce type de mesures, si elles n’étaient pas comprises et acceptées, n’évitaient pas les chutes, mais, au contraire, les favorisaient. La littérature sur le sujet témoigne d’accidents jusqu’à tragiques quand les personnes essaient de passer par-dessus l’obstacle ou en travers, des chutes bien sûr, mais aussi des étranglements. Anxiété De plus, ces mesures peuvent faire grimper en flèche l’anxiété du patient… «Imaginez une personne atteinte de démence qui se réveille sanglée dans son lit sans savoir vraiment ni où elle est, ni pourquoi elle se retrouve dans une telle posture», illustre l’infirmière. «Elle panique.» L’objectif est donc d’éviter d’arriver à de telles extrémités, en premier lieu, en aménageant l’espace. Depuis peu, au Foyer Sœur Louise Bron de Fully, un étage a été aménagé spécialement pour les personnes atteintes de troubles cognitifs. Un chemin de déambulation, besoin généralement exprimé dans ce genre de maladie, a été imaginé au sein même du service. Et pour éviter les fugues, un système d’ouverture des portes à deux boutons à presser simultanément a été mis en place, geste trop complexe pour ces patients. «Avec une telle stratégie, la personne ressent moins la contrainte tout en étant en sécurité», constate Anne Terrettaz. Avec la démence, un comportement violent peut aussi apparaître. Le patient croit reconnaître dans un compagnon de tablée, par exemple, quelqu’un qui lui a causé du tord par le passé et l’agresse. «Avant de l’attacher, ou de lui donner des tranquillisants, on essaiera d’abord d’éloigner géographiquement dans le bâtiment ces personnes, afin que la problématique s’apaise d’elle-même.» Si la situation devait perdurer, et des mesures de contraintes devaient être envisagées, une procédure est alors à suivre. Chaque EMS dispose d’un protocole à remplir avec le représentant thérapeutique, soit un proche ou un tuteur qui consigne la nature de la mesure, sa légitimité, sa durée, mais aussi la fréquence de sa réévaluation. Un protocole «L’objectif est qu’elle dure le moins longtemps possible, tout en respectant au mieux la sécurité, mais aussi le confort du patient», explique l’infirmière. Ainsi, si la personne se voit attachée à son lit, par exemple, elle doit être bougée régulièrement afin d’éviter les escarres, et de maintenir sa musculature en bonne forme. Une personne âgée privée de mouvement peut très vite montrer des difficultés à se mouvoir jusqu’à en perdre la faculté. Son état de santé général se détériore alors rapidement. «Qu’elles soient chimiques ou physiques, les mesures de contention se réfléchissent au cas par cas, et ne sont décidées qu’en dernier recours», conclut Anne Terrettaz. «Car outre le fait d’enlever une liberté fondamentale de la personne, elles peuvent avoir des conséquences sur sa santé.» * Source: «L’essentiel sur les droits des patients» publié par l’Etat du Valais Autre source pour ce texte: «Le nouveau droit de la protection de l’adulte». Les directives anticipées font désormais entièrement partie du droit des patients. Elles permettent de définir à l’avance le traitement médical qu’une personne souhaite recevoir ou non en cas de perte de la capacité de discernement à la suite d’un accident ou d’une maladie par exemple. Elles peuvent également définir quelles mesures de contention sont estimées acceptables ou non par la personne. Cette démarche, de plus en plus encouragée, permet de s’assurer que ses propres volontés seront respectées, mais aussi d’éviter à la famille de prendre des décisions difficiles. Elle n’est cependant pas anodine et peut soulever bien des questionnements. Depuis le début de l’année, dans un esprit de respect de la personne et de neutralité qui la caractérise, la Croix-Rouge Valais propose cette prestation ainsi qu’un service d’accompagnement par des conseillers bénévoles formés dans le domaine. Pour mieux faire connaître ce service et pour tout savoir sur les directives anticipées, elle organise le mardi 11 mars prochain à 18 h à Martigny dans la salle du Coude du Rhône, rue d’Oche 3a, une conférence publique intitulée: «Rédiger ses directives anticipées. Pourquoi? Comment?, découverte des aspects médicaux, éthiques et juridiques de cette démarche». COM Entrée libre et ouverte à tous, inscription souhaitée, par mail ou téléphone: [email protected] ou 027 322 13 54 + INFOS - Mesures organisationnelles: sorties sécurisées, localisation à distance (en général par GPS), tapis munis de capteurs de mouvements dans le lit ou au sol, etc. - Mesures mécaniques: blocage des freins du fauteuil roulant, barrières de lit, fixation du tronc ou des extrémités par des sangles ou une veste de sécurité. - Mesures chimiques: médicaments tels que des tranquillisants. SOINS INFIRMIERS LIVRE Formation en emploi ou à temps partiel Alimentation, les bons choix La Haute Ecole de santé de la HES-SO Valais-Wallis propose dès l’automne une formation Bachelor en Soins infirmiers en emploi et/ou à temps partiel pour les personnes actives professionnellement dans le domaine de la santé, ou autre, qui veulent devenir infirmiers-ières. Les conditions d’admission au Bachelor demeurent identiques à celles en vigueur pour la formation à temps PARTENARIAT complet, soit être titulaire d’une maturité santé, ou encore d’un diplôme ES en santé (informations sur le site de la HES-SO Valais-Wallis, conditions d’admission). Les personnes actives dans le domaine de la santé pourront ainsi suivre une formation Bachelor en conservant, en parallèle, une pratique professionnelle d’environ 50% dans les soins. Une formation à temps partiel pourra également être proposée aux personnes DSSC Service cantonal de la santé publique www.vs.ch/sante actives dans des domaines autres que celui de la santé. La durée de la formation s’échelonne de quatre à six ans maximum. La cheffe de projet, Brigitte ReyMermet Trollet, ou Jean Carron du service des admissions répondent à toutes les questions, par téléphone au 027 606 84 00 ou par e-mail aux adresses suivantes: [email protected] et [email protected] . Manger sain, bio, équitable et manger des aliments diversifiés et de proximité sont les principales composantes du mouvement en marche face aux excès de l’agro-alimentaire industriel. Encore faut-il savoir conjuguer ces cinq critères. «Alimentation: les bons choix», le dernier livre de René Longet, expert en dévelop- Promotion Santé Valais www.promotionsantevalais.ch www.addiction-valais.ch pementdurableetactuelresponsable du bureau romand de Pro Juventute, expose de façon simple et documentée les enjeux de tous les critères à respecter pour retrouver notre souveraineté alimentaire. COM «Alimentation: les bons choix», René Longet, Editions Jouvence, 160 pages Les pages santé déjà parues peuvent être consultées sur notre site: http://www.lenouvelliste.ch/fr/ dossiers/detail/pages/ articles-1431-206563 JEUDI 6 MARS 2014 LE NOUVELLISTE VOLLEYBALL MICHEL PRETI Trois clubs valaisans en play-offs En première ligue, les filles de Sion et Viège attaquent les demi-finales du championnat ce week-end. Fully est en lice côté masculin. PAGE 19 SPORTS 17 mic - ym AMICAL SUISSE - CROATIE 2-2 M21 Egalité! Chaque formation a eu sa mi-temps. A la Suisse et Drmic, auteur des deux buts, la première. A la Croatie et à Olic, marqueur des deux goals, la seconde. L’équipe d’Hitzfeld s’est effacée lorsque ses hommes forts ont quitté la pelouse. SAINT-GALL STÉPHANE FOURNIER La Suisse montre deux visages contre la Croatie. Conquérant et maître du jeu durant la période initiale, hésitant et sous pression lors de la deuxième partie de la rencontre. La parité finale respecte ce double scénario dans une enceinte colonisée par le supporters croates (2-2). Elle dévoile aussi une partie des limites de l’équipe d’Ottmar Hitzfeld. Elle a besoin de ses hommes forts pour s’exprimer pleinement. Les sorties successives de Behrami, Inler et Shaqiri modifient l’équilibre des forces en présence et permettent aux visiteurs de prendre la main. Le constat sur l’importance des éléments majeurs de la sélection ne datent pas d’hier. La piqûre de rappel intervient suffisamment tôt avant l’expédition sud-américaine pour ne pas affoler. A condition que des blessures ne brouillent pas les perspectives durant les deux mois qui précèdent le rassemblement de Weggis. Behrami et Shaqiri viennent d’en sortir. Eviter la rechute sera vital pour la Suisse. «Le printemps ne sera pas le temps des expériences» avait annoncé Hitzfeld avant ce rendezvous. Il respecte le principe à la lettre pour cet unique ballon d’essai avant le stage de préparation lucernois. Le onze de base qui inaugurera l’aventure mondiale le 15 juin contre l’Equateur ne sera pas très éloigné de celui découvert au coup d’envoi contre les Croates. Les deux buts inscrits par Drmic incitent même à affirmer qu’il sera similaire à la formule qui permet aux Suisses de dominer la première mi-temps. L’attaquant de Nuremberg marque des points décisifs dans la course au maillot d’attaquant qu’il dispute à Gavranovic, Mehmedi ou Seferovic. Les deux premiers bénéficieront de circonstances atténuantes puisque leur entrée en jeu intervient alors que les Suisses ont déjà enclenché leur baisse de régime. Mais la confiance exprimée par leur concurrent direct les condamne à une course poursuite durant laquelle combler ce déficit sera difficile. Quant à l’ancien numéro un Seferovic, sa situation précaire en club risque de le placer horsjeu. Cette abondance de biens en phase offensive avec la confir- Kasami: «Je veux aller là-bas... au Brésil.» KEYSTONE Les jeunes Suisses font le job mation de Drmic en sélection constitue la note la plus positive de la soirée Ils battent le Liechtenstein (5-1) et gardent espoir. Questions en défense A l’autre extrémité du terrain, des questions surgissent également. Six buts encaissés en dix matches avaient classé le rocambolesque 4-4 concédé contre l’Islande à Berne comme un accident de parcours durant les éliminatoires qui ont conduit la Suisse au Brésil. Les deux réussites signées du vétéran Olic hier ouvrent à nouveau le dossier. Faute de main ou non ignorée par le directeur de jeu sur le 1-1, une telle solitude devant Benaglio sur une balle arrêtée ne pardonnera pas sur les pelouses brésiliennes. Que l’adversaire soit équatorien, hondurien ou français. Si les Helvètes entendent survivre à leur dernier match de poule en Amazonie le 25 juin, ils devront resserrer les boulons du coffre-fort comme lors des qualifications. La passivité de Lichsteiner sur l’égalisation définitive devra également éviter l’exportation vers l’Amérique du Sud. Le contexte d’une compétition officielle suffira peut-être à redonner aux Suisses la détermination et l’attention nécessaires. Ils ont prouvé à plusieurs reprises en avoir les capacités. Il serait dommage de les négliger au moment où une solution se dégage en phase offensive. Hitzfeld y travaillera dès le 25 mai lorsqu’il rassemblera ses hommes à Weggis avant d’affronter la Jamaïque et le Pérou sur le chemin du Brésil. PLAN FIXE 2 SUISSE 2 CROATIE (2) (1) AFG Arena, 17 200 spectateurs (à guichets fermés). Arbitrage de M. Hugo Filipe Ferreira Campos (Portugal), assisté de MM.Ferreira Santos et Santos Soares. Buts: 34e Drmic 1-0, 39e Olic 1-1, 41e Drmic 2-1, 54e Olic 2-2. Suisse: Benaglio; Lichsteiner (62e Lang), Djourou, Von Bergen, Rodriguez; Shaqiri (46e Mehmedi), Behrami (46e P.Schwegler), Inler (62e Dzemaïli), Stocker (79e Barnetta); Xhaka (79e Gavranovic); Drmic. Entraîneur: Ottmar Hitzfeld. Croatie: Subasic; Srna, Corluka, Lovren (56e Schildenfeld), Pranjic; Mates (56e Modric), Rakitic (88e Vukojevic); Perisic (76e Hilic), Kovacic (56e Eduardo), Olic: Jelavic (46e Mandzukic). Entraîneur: Niko Kovac. La Suisse privé de Schär et Ziegler (blessés). Avertissement : 43e Lichsteiner (faute sur Olic), 79e Srna (faute sur Mehmedi), 86e Olic (faute sur Drmic). Coups de coin: 6 - 5 (4-1). Jelavic et Von Bergen sont inséparables. KEYSTONE Josip Drmic se place en pole position IL N’AURA PAS FALLU longtemps pour que le chantier ouvert par Ottmar Hitzfeld en attaque ait fait place à une nouvelle voie, toute neuve, sur laquelle glisse, à vitesse grand «V», Josip Drmic en direction du Brésil. Titulaire en pointe, ayant joué l’entier du match, le buteur du FC Nuremberg s’est montré très incisif face à la cage croate. Ses deux buts ont couronné à merveille une débauche d’énergie incessante. Des réussites limpides, empreintes d’opportunisme. «C’est très positif pour moi, j’ai pu montrer de quoi je suis capable», lance non sans fierté le buteur. Le jeune attaquant ne sera pas passé inaperçu en Croatie, son pays d’origine. «C’est vraiment spécial pour moi d’avoir mis mes premiers buts avec l’équipe nationale contre la Croatie...», souffle-t-il, presque gêné. Et ce n’est pas Vedran Corluka qui dira le contraire. Au culot, Drmic est allé chiper le ballon dans l’arrière-garde suite à une mauvaise passe en retrait, avant de crocheter habilement du pied droit l’expérimenté défenseur central et d’enchaîner avec une frappe claire, net et précise du gauche, qui a terminé sa course dans le petit filet opposé (34e, 1-0). Et son second but s’est ficelé en deux temps trois mouvements: un long dégagement de la défense suisse, un rebond, un contrôle orienté et un tir puissant (41e, 2-1). «Je suis content de m’être rattrapé après avoir manqué deux chances de but (ndlr: un tir croisé écrasé et une tête piquée trop molle).» Excellent dribbleur, malin, pas en reste dans le jeu aérien, Drmic a marqué des gros points en vue du Mondial, des points qui valent de l’or. «C’est un bon score personnel, mais il est bien dommage d’avoir concédé l’égalisation», coupe Drmic, qui possède la gagne en lui. Alors qu’il La Suisse n’a pas tremblé contre le Liechtenstein (5-1), lors des éliminatoires de l’Euro M21. A Thoune, la sélection de Pierluigi Tami a ainsi gravi la première des trois marches qui doivent la mener aux barrages. La Suisse n’a d’autre choix que de s’imposer lors des deux rencontres restant à son programme, en Ukraine (4 septembre) et contre la Lettonie (8 septembre). Contre des Liechtensteinois plus que limités, les Suisses ont tout d’abord abordé les choses de manière trop désinvolte. Il a peut-être fallu un tir de Salanovic retenu sans trop de difficulté par Mvogo pour que Pajtim Kasami et ses coéquipiers n’empoignent véritablement le match. Kasami marque Le joueur de Fulham, non retenu par Ottmar Hitzfeld pour l’amical contre la Croatie et qui craint sans doute de voir partir sans lui l’avion pour le Brésil, a été le meneur d’hommes attendu, inscrivant notamment le 2-0 à la 36e d’un magnifique tir enroulé, six minutes après avoir touché la transversale d’une puissante frappe. Il a encore été à l’œuvre sur le 3-0 marqué juste avant la pause par Michael Frey (41e). L’ouverture du score avait été signée par Remo Freuler (Winterthour), à la 29e. Widmer a enfoncé le clou après la pause (49e), Kühne inscrit le Josip Drmic (à droite): deux buts remarqués. KEY premier but des joueurs de la Principauté dans cette campagne à la 62e et Tabakovic clos les y actuellement pléthore de biens à l’offensive – débats à la 91e. SI l’habituel titulaire Haris Seferovic, Mario Gavranovic, qui est en forme avec le FC Zurich, et Eren Derdiyok –, le No 19 a clairement tiré son RÉSULTATS épingle du jeu, vu qu’il ne reste que deux ren- EURO M21. Qualifications. Groupe 5. A contres amicales avant le grand rendez-vous. Thoune: Suisse - Liechtenstein 5-1 (3-0). Classement: 1. Croatie 6/15 (16-3). 2. Suisse Seferovic peut trembler. Son temps de jeu ré- 6/12 (16-5). 3. Ukraine 3/6 (7-4). 4. Lettonie 5/6 duit dans son club de la Real Sociedad ne (8-10). 5. Liechtenstein 6/0 (1-26). plaide pas en sa faveur, alors que la nouvelle La suite du programme. 28 mars: Croatie pépite de Bundesliga enchaîne les buts avec le Ukraine. 4 juin: Liechtenstein - Ukraine. 8 juin: FC Nuremberg – il est 6e meilleur buteur du Ukraine - Lettonie. 3 septembre: Lettonie 4 septembre: Ukraine - Suisse. 8 championnat allemand. Quant à Admir Meh- Croatie. septembre: Suisse - Lettonie. medi, on le voit mieux occuper le poste de joModus: les vainqueurs des dix groupes ainsi ker de luxe au milieu droit, comme hier soir – que les quatre meilleurs deuxièmes sont il a fait preuve d’engagement même s’il n’est qualifiés pour les barrages (octobre 2014). La apparu transcendant –, si l’inamovible Xher- phase finale de l’Euro se déroulera en juin 2015 en République tchèque. dan Shaqiri devait connaître des soucis. SELIM BIEDERMANN/ «JOURNAL DU JURA» LE NOUVELLISTE JEUDI 6 MARS 2014 18 SPORTS FREERIDE mic - ym SKI ALPIN WORLD TOUR COUPE DU MONDE Balet et Badoux prennent la tête du général Le suspense reste entier Les deux snowboarders ont terminé deuxièmes à Snowbird (EU) et mènent le bal de la saison. La lutte pour le grand globe de cristal fait rage aussi bien chez les hommes que chez les femmes. Dernière étape ce week-end avant les finales de Lenzerheide. La Coupe du monde 2013/2014 rentre cette fin de semaine dans sa phase décisive. Lors de la dernière étape avant les finales de Lenzerheide, il sera question de lutte pour le grand globe de cristal tant chez les messieurs que chez les dames, respectivement en lice à Kranjska Gora (Sln) et à Are (Su). Chez les messieurs, Marcel Hirscher semble le mieux placé. L’Autrichien compte certes un retard de 77 points au classement général sur Aksel Lund Svindal, mais le programme du week-end lui est beaucoup plus favorable avec un géant (samedi) et un slalom (dimanche). En treize épreuves techniques cet hiver, Hirscher est monté à onze reprises sur le podium, contre deux seules éliminations. Autant dire que le Salzbourgeois, qui a fêté dimanche dernier ses 25 ans, devrait logiquement reprendre son trône en Slovénie. JOHAN TACHET Estelle Balet ne s’en lasse pas. Pour son premier hiver sur le Freeride World Tour, la rideuse de Vercorin a conquis un quatrième podium en autant de courses hier du côté de Snowbird (Etats-Unis). La jeune snowboardeuse de 19 ans, auteure d’un run rapide, propre et technique, a terminé deuxième dans l’Utah à trois malheureux petits points de sa première victoire chez les professionnelles. du classement général à deux compétitions de la fin. Heitz également sur le podium Duel Hirscher-Svindal Pour Svindal, tout le défi consistera à conserver ses chances intactes pour les finales de Lenzerheide de la semaine prochaine. Pour y parvenir, le Norvégien, spécialiste de la vitesse, devra limiter la casse en géant, une discipline où il a de plus en plus de mal à rivaliser avec les meilleurs. Pour mémoire, les deux hommes ont chacun remporté deux globes du classement général. Hirscher peut même en gagner un troisième de suite, ce que seuls Gustav Thöni (1973), Ingemar Stenmark (1978) et Phil Mahre (1983) ont réussi dans l’histoire de la Coupe du monde. Nouvelle brillante performance pour Emilien Badoux qui a choisi une ligne des plus originales pour séduire les juges. Fluidité et nombreux sauts ont agrémenté la descente du snowboarder sierrois qui s’est également classé au deuxième rang. Peu importe si la victoire leur a échappé, avec ces nouvelles performances Estelle Balet et Emilien Badoux prennent la tête Jérémie Heitz savoure sa grosse descente en enlevant ses skis à la manière d’un Didier Cuche. Le freerider des Marécottes a réalisé un run impressionnant, alliant vitesse et puissance, et n’hésitant pas à sauter une double barre rocheuse. Cela ne lui a malheureusement pas suffi pour la victoire, puisqu’il a terminé comme ses compatriotes au deuxième rang. Samuel Anthamatten s’est montré trop gentil et n’a pas pris assez de risques pour prétendre à un meilleur rang que seizième. Richard Amacker a, de son côté, chuté à deux reprises. Rédhibitoire. Le Nendard s’est classé 23e. Enfin, Nicolas Vuignier n’a pas fait le déplacement en Amérique du Nord. HOCKEY SUR GLACE CURLING L’entraîneur de Zoug congédié Les juniors suisses Vidic de MU champions du monde à l’Inter de Milan Les premières décisions ne se sont pas fait attendre à Zoug après une qualification manquée en play-off. L’entraîneur canadien Doug Shedden est congédié immédiatement. Le directeur sportif, Jakub Horak, le suivra à la fin de la saison. Son successeur est déjà désigné, il s’agit de Reto Kläy, qui occupait la même fonction à Langenthal (LNB). Shedden était arrivé à Zoug pour la saison 2008-2009. Il a conduit à cinq reprises le club en demifinales des play-offs. La sixième année aura été celle de trop. SI La Suisse a obtenu le titre de champion du monde chez les juniors. A Flims, l’équipe bernoise du skip Yannick Schwaller a dominé en finale l’Ecosse de Kyle Smith, tenante du titre, sur le score de 6-5. C’est le cinquième titre mondial juniors des Suisses, le dernier remontant à 2010 et la victoire du Genevois Peter De Cruz. Yannick Schwaller vient d’une famille bien connue. Son père Christof et son oncle Andreas avaient obtenu une médaille d’argent aux Mondiaux en 2001 et une de bronze aux Jeux olympiques en 2002. SI Badoux brille aussi Chez les femmes, l’Allemande Maria Höfl-Riesch (ici à Crans-Montana) tient pour l’instant la corde. KEYSTONE (à 157 points) et la Slovène Tina Maze (à 294). Toutes deux ont un bon coup à jouer aujourd’hui et demain à l’occasion des deux géants organisés à Are. Championne (Maze) et vice-championne (Fenninger) olympique de géant, elles ont les moyens de mettre la pression sur Maria HöflRiesch qui, elle, s’élancera dans sa moins bonne discipline. L’Allemande aura néanmoins l’occasion de reprendre un peu de marge samedi en slalom, dernière course du triptyque suédois. Gut hors course Match à trois chez les dames Chez les dames, le suspense devrait également durer jusqu’au bout. L’Allemande Maria HöflRiesch tient pour l’instant la corde, mais elle doit composer avec le retour de deux skieuses en grande forme actuellement, l’Autrichienne Anna Fenninger FOOTBALL L’Inter Milan a annoncé l’arrivée la saison prochaine du défenseur serbe de Manchester United, Nemanja Vidic. Agé de 32 ans, celui-ci jouait à MU depuis 2006 et en était le capitaine depuis 2011. Il est en fin de contrat à la fin de la saison avec le club anglais. Il compte 56 sélections avec la Serbie et a mis un terme à sa carrière internationale en 2011. C’est le premier recrutement d’envergure de l’Inter depuis l’arrivée à sa tête au mois de novembre d’Erick Thorir, un milliardaire indonésien. SI Quant à Lara Gut, elle semble désormais définitivement hors course pour le classement général avec 312 points de retard. Pour ne rien arranger, la Tessinoise s’est fait mal au ménisque du genou droit dimanche dernier à Crans-Montana. La skieuse de Comano sera bel et bien présente à Are, mais elle a prévu d’annoncer à la dernière minute si elle participe ou non à ces deux géants. Lara Gut ne devrait toutefois prendre aucun risque, sachant qu’elle jouera gros la semaine prochaine à Lenzerheide. A défaut de grand globe, elle est en effet très bien placée pour remporter le 13 mars le premier petit globe de sa carrière, celui de super-G (elle est actuellement leader avec 71 points d’avance sur Fenninger). Pour le slalom de samedi, les attentes suisses reposeront avant tout sur Wendy Holdener et Michelle Gisin. Deux filles qui doivent se faire pardonner des JO de Sotchi ratés, où elles étaient très rapidement parties à la faute. SI Kranjska Gora (Sln). Messieurs. Samedi: géant (9 h 30/12 h 30). Dimanche: slalom (9 h 30/12 h 30). Are (Su). Dames. Jeudi: géant (13 h 30/ 16 h 30). Vendredi: géant (15 h 45/18 h 45). Samedi: slalom (10 h 30/13 h 30). FOOTBALL Premier match amical officiel à Mitrovica pour le Kosovo reconnu par la FIFA Plus de 17 000 spectateurs ont acclamé dans une ambiance de carnaval la sélection du Kosovo, qui a fait match nul (0-0) contre Haïti à Mitrovica. Il s’agissait du premier match amical du Kosovo reconnu par la FIFA. Cette rencontre a largement dépassé le cadre sportif puisqu’elle a marqué une victoire d’étape dans la lutte diplomatique que mène cette nation pour parachever son indépendance de la Serbie proclamée en 2008. Le Kosovo n’a pas été autorisé à déployer son drapeau national rouge frappé d’un aigle noir bicéphale, ni à entonner son hymne sur le stade, une concession qui a ouvert la porte à un feu vert de la FIFA. SI KEYSTONE Quatrième compétition et quatrième podium pour la jeune Estelle Balet cet hiver. FREERIDEWORLDTOUR.COM LES POSITIONS HOMMES Classement général (après 28 des 34 courses): 1. Aksel Lund Svindal (No) 1032 points. 2. Marcel Hirscher (Aut) 955. 3. Alexis Pinturault (Fr) 774. 4. Ted Ligety (EU) 629. 5. Kjetil Jansrud (No) 603. 6. Felix Neureuther (All) 551. 7. Patrick Küng (S) 522. 8. Bode Miller (EU) 518. 9. Hannes Reichelt (Aut) 476. 10. Henrik Kristoffersen (No) 463. Puis: 14. Didier Défago (S) 360. 19. Carlo Janka (S) 325. 45. Beat Feuz (S) 147. 49. Sandro Viletta (S) 118. 59. Luca Aerni (S) 90. 69. Silvan Zurbriggen (S) 71. 75. Mauro Caviezel (S) 67. 85. Daniel Yule (S) 50. 88. Markus Vogel (S) 46. 99. Justin Murisier (S) 29. 105. Gino Caviezel (S) 25. 110. Marc Berthod (S) 19. 112. Ramon Zenhäusern (S) 14. 114. Manuel Pleisch (S) 13. 121. Thomas Tumler (S) 10. 126. Marc Gisin (S) et Nils Mani (S) 8. FEMMES Classement général (après 25 des 32 courses): 1. Maria Höfl-Riesch (All) 1108. 2. Anna Fenninger (Aut) 951. 3. Tina Weirather (Lie) 943. 4. Tina Maze (Sln) 814. 5. Lara Gut (S) 796. 6. Mikaela Shiffrin (EU) 650. 7. Elisabeth Görgl (Aut) 539. 8. Nicole Hosp (Aut) 491. 9. Marie-Michèle Gagnon (Can) 453. 10. Dominique Gisin (S) 419. Puis: 12. Marianne Kaufmann-Abderhalden (S) 399. 33. Fabienne Suter (S) 180. 34. Wendy Holdener (S) 163. 38. Fränzi Aufdenblatten (S) 138. 47. Denise Feierabend (S) 118. 49. Nadja Jnglin-Kamer (S) 110. 79. Michelle Gisin (S) 38. 86. Priska Nufer (S) 29. 94. Joana Hählen (S) 18. SKI NORDIQUE Les Suisses discrets en Norvège Les fondeuses et fondeurs suisses n’ont pas brillé au sprint de Coupe de monde de Drammen en Norvège. Gianluca Cologna et Laurien van der Graaff ont dû s’incliner en quarts de finale. Gianluca Cologna n’a pas su rééditer sa performance de l’année passée (6e) lors de cette épreuve en style classique. Il a terminé quatrième de son quart de finale pour finalement se classer 18e. Laurien Van der Graaff n’est pas parvenue à s’extirper d’un groupe relevé au même stade. SI JEUDI 6 MARS 2014 LE NOUVELLISTE SPORTS 19 jm - ym TRAMPOLINE VOLLEYBALL 4 médailles pour le TC Haut-Léman Qualifications pour les championnats de Suisse. La première manche de qualification aux championnats suisses de trampoline 2014 s’est déroulée dans le tout nouveau vélodrome de Grenchen. Cette première compétition de la saison permet aux entraîneurs d’obtenir une indication claire de l’évolution des gymnastes et de la justesse de la préparation faite depuis l’automne.Al’aidedecesindications, ceux-cipourrontapporterlesmodifications nécessaires pour que chaque gymnaste arrive à son meilleur niveau à la finale des championnats suisses le 24 mai à Vouvry. Les Valaisans en évidence L’exercice est largement réussi pour Laeticia Schiltz qui monte sur la plus haute marche du podiumdelacatégorieN2avec78,3 pts et remporte ainsi une première médaille d’or. Roxane Lisé seclasseau15erang.Encatégorie N3, Aurélie Curdy remporte la médaille de bronze avec 81,4 pts. Avec sa partenaire Sally Dietzel, elles échouent au pied du podium en catégorie Synchrone B mais obtiennent néanmoins déjà leur qualification pour la finale du mois de mai puisqu’elles réalisent 74.10 points après les exerciceslibresetimposés.Lesplusjeunes compétiteurs du club, Tim Moesching et Robin Corthésy, bien qu’âgés de seulement 9 ans, ont fait leur entrée dans la catégorie élite moins de 11 ans et obtiennent respectivement de très raisonnables 10e et 16e rangs. C’est la déception dans la catégorie Junior Boys, avec Bruno Ferraz et Yann Amsler, les deux jeunes membres du cadre national, qui réalisent chacun un très bon exercice imposé, le meilleur de la catégorie pour Yann Amsler d’ailleurs, mais tous deux chutent lors de leur exercice libre. Ils terminent ainsi aux 4e et 5e rangs. Amsler va tout de même glaner le bronze en catégorie Synchone A avec son partenaire Sébastien Lachavanne. Après une absence de deux ans due à un problème de croissance, Didier Schiltz fait son entrée dans la catégorie Open Men et se voit rassuré puisqu’il remporte le bronze. C PREMIÈRE LIGUE JEUX Tirages du 4 mars 2014 Sion et Fully en play-offs No. Etoiles Nbre gagnants Un premier match capital Les Sédunoises de Marcel Moreau rencontreront l’équipe de Münchenbuchsee, 2e du groupe B, ce samedi à 19 heures à la salle de gym de l’école primaire de Châteauneuf. Il s’agira d’un match aller, qui sera suivi du retour le 16 mars à 15 heures à Münchenbuchsee. Un bus est d’ailleur organisé pour soutenir la formation de la capitale (infos sur: www.vbcsion.ch). Le vainqueur de cette demi-finale disputera un second tour, qui permettra, en cas de victoire, d’accéder directement à la LNB. Ce premier match des play-offs est donc d’extrême importance pour Sion et son public. W406T Rang Gagnants Gains (Fr.) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 12'978.55 7 1'545.05 11 1'376.50 264.85 49 51.70 136 22.55 216 10.75 1'305 4.10 13'139 / / / / / / Tirages du 5 mars 2014 Sur un nuage, les Sédunoises ont remporté 17 matches sur 18. MICHEL PRETI leur fallait s’entourer de joueurs d’expérience. C’est ainsi qu’à l’heure actuelle six joueurs du contingent ont déjà connu un niveau de jeu supérieur. L’équipe de Fully peut aussi compter sur une bonne relève. En effet, depuis trois saisons, le VBC Fully et le VBC Martigny coopèrent pour former la jeunesse. Bien sûr, la promotion en LNB n’est pas encore acquise, mais le club a toutes les cartes en main pour y accéder. Les play-offs débuteront avec le match aller le 9 mars à 17 heures à la salle polyvalente de Fully. Les hommes du cru affronteront le STB Volley Bern. La raclette sera offerte à tous les supporters. C Tirages du 5 mars 2014 3 16 22 23 40 42 6 8 Rang Nos + ESCRIME EUROPÉENS JUNIORS Déception valaisanne à Jérusalem Les jeunes Malcotti et Bayard ont été éliminés prématurément. Les épéistes suisses sont passés à côté de ces championnats d’Europe. La déception est surtout venue du Bâlois Alexandre Oberson qui au terme d’une excellente saison en Coupe du monde laissait espérer une place dans le tableau final. Les Valaisans Malcotti et Bayard qui seront encore juniors l’année prochaine se sont laissés envahir par l’enjeu et du coup, ont été éliminés beaucoup trop tôt dans la compétition. Par contre, la délégation suisse rentre avec le titre de dets et juniors se dérouleront à Plovdiv en Bulgarie. SwissFencing a confirmé la même sélection que pour les «Europes» ce qui signifie que Métrailler en cadets sera à nouveau accompagné de Malcotti et Bayard chez les juniors. C MONDIAUX JUNIORS Aerni et Yule médaillés Les deux Valaisans s’illustrent lors du slalom. Corine Suter a remporté une deuxième médaille d’or à l’occasion des championnats du monde juniors à Jasna (Slq). Deux jours après son triomphe en super-G, la Schwytzoise de 19 ans s’est également imposée en descente. La Grisonne Jasmine Flury a pris la 4e place. L’équipe de Suisse a ensuite récolté deux médailles supplémentaires, dans le slalom masculin. Derrière le Norvégien Henrik Kristoffersen, qui a justifié son statut de favori, Luca Aerni et Daniel Yule ont obtenu l’argent et le bronze. Kristoffersen, récent médaillé de bronze des Jeux olympiques de Sotchi et vainqueur du slalom de Schladming cet hiver, a dû s’employer à fond pour repousser les assauts d’Aerni, finalement devancé de 0’’09 seulement. Quant au Valaisan Daniel Yule, qualifié de dernière minute pour Sotchi grâce à une belle 7e place à Kitzbühel, il a confirmé son potentiel en obtenant la 3e place à 1’’25 du vainqueur. SI Gains (Fr.) 1 0 2 6+0 0 - 3 5+1 8 9'039.75 - 4 5+0 32 1'000.00 5 4+1 287 166.30 6 4+0 1'597 74.60 7 3+1 4'354 27.65 8 3+0 25'647 9.40 Prochain Prochain jackpot* jackpot championne d’Europe juniors chez les jeunes filles. La Neuchâteloise Pauline Brunner a survolé la compétition pour sa dernière année en catégorie juniors. Au mois d’avril prochain, les championnats du monde ca- Nb gagnants 6+1 Fr. 2'200'000.- 7 5 9 3 7 1 N° Nb gagnants Gains (Fr.) 1 537'068.00 6/6 5/6 0 - 4/6 3/6 13 1'000.00 121 100.00 2/6 1'098 10.00 Prochain jackpot* SKI ALPIN 1'220'974.75 50'873.90 5'814.15 343.30 137.70 101.00 32.40 23.50 16.95 18.05 13.15 6.10 Prochain jackpot : Fr. 120'000'000.- Les hommes «taillés» pour monter Côté masculin, les protégés de Pierre Berger évoluent depuis trois ans en première ligue. Après deux ans en tête du classement, ceux-ci ont désormais pour ambition de gravir une ligue et d’atteindre la LNB. Des joueurs d’expérience, des jeunes talents et un entraîneur compétent font la réussite de cette équipe. Celle-ci est principalement constituée de joueurs formés au VBC Fully et c’est pour cette raison que tout au long du championnat, les joueurs ont pu compter sur la présence d’un public extrêmement nombreux lors de chaque rencontre à domicile. En 2011, lorsque la jeune équipe de deuxième ligue de Fully remporta le championnat valaisan et se retrouva propulsée en première ligue nationale, il 6 Gains (Fr.) 0 1 8 35 740 1'845 1'797 25'754 33'944 79'135 130'689 486'135 1'074'540 5 5 5 4 4 4 3 2 3 3 1 2 2 Les Sédunoises et les Fulliérains ont toutes les cartes en main pour accéder à la LNB. Les demi-finales débutent ce week-end. Le week-end dernier, les équipes de volleyball de Sion et de Fully ont remporté respectivement leur championnat F1 (Groupe A) et M1 (Groupe A) pour la saison 2013-2014. Chez les femmes, Sion a remporté un total de 17 matches sur 18 et termine avec 8 points d’avance sur son plus proche rival Viège (également qualifié pour les play-offs). Chez les hommes, Fully a gagné 15 matches sur 16 et termine avec 6 points d’avance sur les Vaudois de Lutry-Lavaux. Cette année, il y aura donc trois équipes valaisannes en play-offs, soit Sion et Viège chez les filles, et Fully chez les hommes. 1 3 5 22 27 44 Fr. 100'000.- * Montants estimés en francs, francs non garantis. garantitis A partager entre les gagnants du 1er rang. Aujourd'hui à Deauville, Prix du Mont Saint-Jean (plat, réunion I, course 3, 1900 mètres, départ à 13h50) N° Cheval 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Tolka Barongo Sargasses Loussia Dragonnade Mrs Dubawi Spécial Request Barlovento Divin Léon Bunook Notion Tiger Village Shindigger Gentleman de Lelfe Majari Doctor Sim Poids Jockey Entraîneurs Cote Perf. 61,5 60 58,5 58 57,5 57,5 57 57 56,5 56,5 56 55,5 55,5 55,5 55,5 54,5 G. Benoist F. Lefebvre Alxi Badel C. Soumillon T. Jarnet F.-X. Bertras A. Hamelin B. Raballand S. Ruis M. Guyon I. Mendizabal S. Pasquier T. Piccone J. Cabre A. Lemaitre C. Demuro S. Wattel Mme B. Suter Mlle V. Dissaux Y. Fouin P. Hern F. Rohaut N. Caullery M. Drean M. Boutin Pier. Bigot F. Chappet N. Millière J. Mérienne E. Danel Mme C. Bucher D. De Waele 10/1 15/1 6/1 9/1 8/1 11/1 4/1 13/1 5/1 12/1 14/1 11/1 22/1 27/1 34/1 10/1 (13) 1p 2p 6p 3p (13) 1p 6p 2p 9p (13) 6p (13) 10p 5p 1p 1p 2p 17p (13) 8p 1p (13) 3p 2p 1p (13) 2p 7p 1p 3p (13) 3p 4p 4p 7p (13) 4p 3p 6p 13p 13p 4p (13) 1p 1p 9p (13) (13) 7p 8p 1p (13) 11p 6p 12p 4p (13) 7p 5p 1p 9p 1p (13) Notre opinion: 3 - Première chance. 10 - Opposition directe. 9 - Nous prenons. 7 - A sa place à l'arrivée. 1 - Dans les cinq. 4 - Attention ! 5 - Encore là. 6 - En bout de piste. Remplaçants: 12 - Pour un exploit... 16 - Peut surprendre. Notre jeu: 3* - 10* - 9* - 7 - 1 - 4 - 5 - 6 (*Bases) Coup de poker: 6 Au 2/4: 3 - 10 Au tiercé pour 13 fr.: 3 - X - 10 Le gros lot: 3 - 10 - 12 - 16 - 5 - 6 - 9 - 7 Les rapports Hier à Amiens, Prix de la Ville d'Amiens Tiercé: 6 - 15 - 13 Quarté+: 6 - 15 - 13 - 3 Quinté+: 6 - 15 - 13 - 3 - 4 Rapport pour 1 franc: Tiercé dans l'ordre: Fr. 235.Dans un ordre différent: Fr. 47.Rapport pour 1.50 francs:> Quarté+ dans l'ordre: Fr. 1230.Dans un ordre différent: Fr. 153.75 Bonus: Fr. 12.90 Rapport pour 2.50 francs: Quinté+ dans l'ordre: Fr. 8430.Dans un ordre différent: Fr. 70.25 Bonus 4: Fr. 18.50 Bonus 4 sur 5: Fr. 4.88 Bonus 3: Fr. 3.25 Rapport pour 5 francs: 2 sur 4 Gagnant: Fr. 36.- 7 8 14 16 22 23 24 26 28 29 35 37 40 41 43 51 57 60 63 67 9 6 6 ORDRE EXACT: Fr. 588.50 TOUS LES ORDRES: MILIEU: Fr. 196.20 Fr. 5.90 Seule la liste officielle des résultats de la Loterie Romande fait foi. www.loro.ch avec www.upsa-vs.ch Des engagements qui tiennent la route, les garagistes UPSA tiennent leurs engagements Ecœur Automobiles SA Rue des Dents-du-Midi 60 CH – 1868 Collombey Tél +41 24 473 47 47 Fax +41 24 473 47 49 Av. du Simplon 27 CH – 1890 St-Maurice Tél +41 24 486 22 22 Fax +41 24 486 22 29 Citroen C3 Picasso 1.6 VTi SX Fiat Picanto 1.1 CRDI VGT Trend Fiat Punto 1.2 60 Active Ford C-Max 1.6 TDCi 115 Carving Ford C-Max 1.6i 150 Titanium Ford C-Max 1.6i Ti-VCT 125 Carving Ford C-Max 1.8i 16V Trend Ford C-Max 2.0 16V TDCi Ghia Ford Fiesta 1.6 16V Sport Ford Fiesta 1.6 16V Titanium Ford Fiesta 1.6 16V Titanium Ford Focus 1.6i 16V Ti-VCT Carving Ford Focus 2.0i 16V Carving Ford Focus 2.0i 16V ST170 Ford Galaxy 2.3i 16V Trend Ford Ka 1.2 Digital Ford S-Max 2.0 TDCi 140 Carving Honda Accord 2.0i Honda Civic 1.8i-VTEC Sport Honda FR-V Minivan 2.2 i Swiss Hyundai Trajet Van 2.0 16V Style Infinity FX 45 Jaguar X-Type 2.5 V6 Sport Kia Cee’d Sporty 1.6 CRDi Trend Kia Rio 1.5 16V L Lancia Musa 1.4 16V Platino Plus Mercedes Classe A 170 Avantgarde Mitsubishi Colt Cabrio 1.5 Invite Nissan Premacy 2.0 16V 131 GT Opel Astra 1.6 16V TP Sport Peugeot 206 SW 1.6 XS Peugeot 207 CC 1.6 Swiss Edition Peugeot 306 Break 1.8 16V XT Renault Mégane Grandt. 2.0 TCe Dyna SEAT Ibiza 1.6 16V 105 Style Seat Ibiza 1.8 150 FR Joya Joker SEAT Ibiza SC 1.4 TSI R210 SEAT Leon 1.8 TSI 180 FR Subaru Impreza Wagon 2.0 D Swiss Subaru Outback 3.0 H6 Suzuki Swift 1.3 GL Top 2009 2007 2005 2011 2011 2012 2005 2004 2010 2010 2012 2009 2009 2003 2005 2010 2007 2003 2010 2007 2007 2005 2002 2008 2005 2008 2005 2006 2002 2005 2002 2011 2000 2010 2009 2008 2011 2013 2011 2005 2008 71’000 76’500 100’000 45’000 40’000 33’600 140’000 168’000 72’400 63’000 62’500 65’600 50’000 131’000 101’000 31’000 99’000 116’000 50’000 65’000 86’000 110’000 134’500 72’000 90’000 120’000 189’000 85’000 90’000 115’000 103’000 30’000 108’000 19’500 52’000 82’000 65’000 9’000 10’5000 130’000 93’000 9’900.6’900.6’300.18’500.20’500.19’900.6’900.6’500.13’900.12’600.14’900.12’500.11’500.6’900.12’500.9’900.14’500.7’900.16’200.14’700.10’200.13’900.9’200.11’300.6’500.8’700.8’200.8’700.8’700.7’700.5’500.15’900.4’700.15’900.11’500.11’900.17’900.27’900.14’900.12’500.9’500.- Centre automobile DURRET SA Hediger & D’Andrès SA Agence Mercedes-Benz - Smart Route d’Italie 37 - Sion 027 322 01 23 - www.dandres-hediger.ch Mercedes-Benz B 200 Mercedes-Benz C 320 Mercedes-Benz C 350 4 matic Mercedes-Benz C 220 Cdi 4 matic Mercedes-Benz C 200 Break Mercedes-Benz C 180 Cdi Break Mercedes-Benz C 250 Cdi break 4M Mercedes-Benz C 230 coupé Mercedes-Benz C 180 coupé Mercedes-Benz C 250 Cdi coupé Mercedes-Benz CLK 240 Mercedes-Benz CLK 320 Mercedes-Benz CLS 350 Mercedes-Benz CLS 300 Mercedes-Benz CLS 350 Mercedes-Benz E 250 CGi Mercedes-Benz E 250 Cdi 4 matic Mercedes-Benz E 350 CGi Mercedes-Benz E 350 Coupé Mercedes-Benz E 320 CDi break Mercedes-Benz R 350 Audi A4 1.8 T BMW 120 d BMW 335 i BMW 330 D Xdrive Touring BMW 525 iX Citroën C 4 Picasso 1.6 Hdi Kia Pro Cee’d 2.0 sport Mini Cooper Cabriolet Opel Insigna 2.0 T 4x4 Opel Signum 1.9 Cdti Peugeot RCZ 1.6 turbo Peugeot 207 Gti Porsche Panamera Turbo Toyota Avensis 2.2 D Toyota Prius 1.5 16V Volvo V50 2.0 momentum VW Golf 2.0 Fsi 2005 2001 2006 2014 2008 2011 2012 2004 2013 2013 2004 1998 2006 2010 2011 2009 2013 2010 2009 2004 2006 2004 2006 2012 2008 2007 2009 2009 2008 2011 2007 2010 2009 2010 2009 2008 2010 2004 Sierre Avenue de Rossfeld 9 3960 Sierre Tél. : 027 452 30 50 www.durretauto.ch Avenue de France 52 - Sierre - 027 452 36 99 - www.garageolympic.ch 132’000 82’000 110’000 1’000 118’800 68’000 9’500 75’000 11’000 19’000 62’000 190’500 105’000 31’500 55’000 60’500 7’000 30’000 28’000 124’000 147’000 115’500 140’000 31’000 102’000 77’000 92’000 109’500 56’400 18’000 117’000 60’000 47’000 67’000 53’500 45’000 45’000 96’500 11’000.11’500.22’500.49’500.20’500.25’500.49’000.11’900.39’900.41’600.16’800.6’900.26’900.44’000.57’000.35’000.65’600.52’000.35’500.19’900.21’900.11’000.11’500.49’900.29’900.20’900.12’500.9’900.16’800.35’400.10’600.24’900.15’300.96’000.16’500.13’200.19’900.10’200.- FORD B-MAX 1.0 TITANIUM FORD B-MAX 1.0 TITANIUM FORD C-MAX 1.0 CARVING FORD C-MAX 1.6 CARVING FORD FIESTA 1.0 TREND FORD FIESTA 1.4 TITANIUM FORD FIESTA 1.4 TITANIUM FORD FIESTA 1.4 TITANIUM FORD FIESTA 1.6 TITANIUM FORD FIESTA 1.6 TITANIUM FORD FOCUS 1.0 CARVING FORD FOCUS 1.6 CARVING SW FORD FOCUS 1.6 TDCI TREND FORD FOCUS 1.6 TDCI TREND SW FORD FOCUS 1.6 TREND FORD FOCUS 2.0 TDCI TITANIUM FORD FOCUS 2.0 TDCI TITANIUM SW FORD KA 1.25 TREND FORD KUGA 2.0 TDCI CARVING FORD KUGA 2.0 TDCI CARVING FORD KUGA 2.0 TDCI CARVING FORD MONDEO 2.0 TDCI TITANIUM BREAK FORD MONDEO 2.0 TITANIUM SW FORD MONDEO 2.5 TITANIUM FORD TRANSIT 2.0TD 300 S VAN LAND ROVER FREELANDER 2.0 Td4 GS Wg MAZDA 2 1.5 SPORT OPEL ZAFIRA 1.8 SUZUKI JIMNY 1.3 TOP INDIGO SUZUKI SX4 1.6 GL 2013 17’672 20’900.2013 9’006 21’900.2013 17’697 20’900.2012 18’543 23’900.2013 13’900 16’900.2009 58’300 10’900.2010 42’658 12’900.2010 49’500 10’900.2010 63’500 11’900.2011 33’668 15’900.2013 23’908 20’900.2011 21’389 22’900.2013 20’550 21’900.2011 21’700 22’900.2005 92’500 7’900.2013 19’722 27’900.2013 22’000 23’900.2013 14’900 11’900.2011 35’027 25’900.2013 15’100 27’900.2013 21’920 27’900.2007 139’200 12’900.2012 25’064 29’900.2007 43’500 15’900.2003 42’200 5’900.2000 75’000 7’900.2010 32’024 12’900.2003 75’711 6’900.2012 29’500 16’900.2011 9’900 18’900.- Rue du Tunnel 22 - Sion / Rue du Simplon 36 - Martigny Grégory Jollien - Sion 027 327 72 88 / Eric Vergères - Sion 027 327 72 87 JJ Philippoz - Martigny 027 722 63 33 <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjM2tQAAwzrZ_w8AAAA=</wm> <wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL13ZrNyrJHEEQ_AxB8_6KH0dyZy63LFESPue-7n0LBtTI1bTUqGxJvQZL9iQ5oFAB54ldmC03_H5SA54w3oegD4OdBFTKsNbSdZw3rXrolnIAAAA=</wm> FORD FIESTA 1.4 Trend 5 portes FORD FIESTA 1.6 TDCi Econetic 5 p. FORD FIESTA 1.4 Colourline 5 portes FORD FIESTA 1.4 Titanium autom. 5 p. FORD FIESTA 1.0 Trend Winner 5 p. FORD FIESTA 1.6 Titanium+ 5 portes FORD FUSION 1.6 Trend FORD FUSION 1.6 Trend FORD FOCUS 2.0 Carving 5 portes FORD FOCUS 1.8 Carving 5 portes FORD FOCUS 2.0 Carving 5 portes FORD FOCUS 2.0 Carving autom. 5 p. FORD FOCUS 1.6 Carving 5 portes FORD FOCUS 1.8 Carving 5 portes FORD FOCUS 1.6 Carving 150 CV 5 p. FORD S-MAX 2.0 Titanium 5 portes FORD S-MAX 2.0 TDCi Carving autom. FORD KUGA 2.0 Carving 4 x 4 FORD TRANSIT BUS 2.4 Tdi 14 places KIA CARENS 1.6 Classic MAZDA PREMACY 1.8 5 portes MAZDA 5 2.0 Sport MITSUBISHI COLT 1.3 Fashion 5 p. NISSAN XTRAIL 2.5 Sport 4 x 4 OPEL MERIVA 1.7 CDTi Cosmo 5 p. PEUGEOT 307 2.0 Black-Silver STW RENAULT ESPACE 2.0TU Expression RENAULT TRAFIC BUS 2.0 Dci 8 pl. TOYOTA COROLLA Verso 2.2 LSP 2008 2010 2011 2011 2013 2012 2007 2011 2004 2010 2009 2009 2011 2010 2011 2006 2009 2014 2002 2012 2001 2010 2007 2004 2008 2004 2005 2012 2007 65’133 34’000 26’991 33’701 6’000 10’000 102’540 27’000 107’117 67’985 64’501 47’417 36’800 49’360 54’990 101’631 57’478 8’000 135’333 11’350 120’785 70’100 75’500 68’865 81’800 99’667 101’515 69’052 95’000 9’600.12’600.13’400.15’600.16’400.17’000.6’900.11’600.6’900.12’200.12’600.12’900.13’200.13’400.16’400.13’700.18’500.30’800.10’400.16’800.5’400.16’800.8’400.11’900.11’900.7200.9’600.22’800.14’400.- Prochaine parution: JEUDI 20 MARS 2014 Achetez une voiture et recevez 1% du prix de la voiture en bon d’essence ! Audi A1 S-B 1.4 TFSI Audi A1 1.6 S-B TDI Audi A3 1.8 TFSI Audi A3 S-B 2.0 TFSI Audi A3 S-B 1.4 TFSI Audi S3 2.0 TFSI Quattro Audi A4 2.0T FSI Quattro Audi A4 Avant 3.0 TDI Quattro Audi A4 Cabriolet 1.8T Audi A6 3.0 TDI Quattro Audi A6 3.0 TFSI Quattro Audi A6 3.2 FSI Quattro Audi A6 Allroad 3.0 Bi-TDI Quattro Audi A7 S-B 3.0 TFSI Quattro Audi A8 3.0 TDI Quattro Audi A8 4.2 TDI Quattro Audi Q3 2.0 TFSI Quattro Audi Q5 2.0 TDI Quattro Audi TT Rds 2.0 TFSI Audi TTS Rds 1.8 TFSI Quattro VW Polo 1.4 High VW Polo 1.4 High VW Polo GTI 1.4 TSI VW Golf 1.4 TSI Team VW Golf 1.4 TSI Comfort VW Golf 2.0 TDI Comfort VW Golf 2.0 TSI GTI VW Golf 1.4 TSI Cabriolet VW Golf Variant 1.4 TSI Comfort VW Golf Variant 2.0 TDI High VW Beetle 2.0 TSI VW Eos 1.4 TSI BMT VW Jetta 1.4 TSI Comfort VW Passat Variant 2.0 TDI BMT Comfort VW Passat CC 2.0 TDI VW Tiguan 2.0 TSI Sport & Style VW Touareg 3.0 TDI BMT VW Touran 2.0 TDI High Seat Altea 1.8 TSI Celebration Seat Ibiza ST 1.2 TSI Sport Seat Ibiza SC 1.4 TSI Seat Leon 2.0 TSI Cupra R-Evolution Skoda Fabia 1.6 Elegance Skoda Rapid 1.4 TSI Ambition Skoda Octavia 1.4 TSI Elegance Citroen Berlingo 1.6 HDi Multisp. Chevrolet Corvette Z06 Ford Kuga 2.5T Titanium 4WD Ford Focus 2.5 Turbo ST Mazda 3 2.0 16V Sport Mercedes A 170 Avantgarde Edition Mercedes C200 K Break Avantgarde Mitsubishi Colt 1.3 SM Opel Astra Cabriolet 2.2i Peugeot 308 CC 1.6T Platinium Peugeot 3008 1.6T Platinium Renault Clio 1.2 16V Smart Passion Volvo C30 T5 Summum Porsche Boxster Porsche Cayman S Porsche 911 Carrera 4S Porsche 911 Carrera 4S Porsche Cayenne Diesel Porsche Cayenne S Porsche Cayenne S Porsche Panamera 4S 2011 26’925 26’900.2010 53’100 28’900.2012 9’000 45’900.2011 82’250 43’900.2009 76’800 19’500.2009 57’300 12’500.2011 7’620 14’300.2011 400 19’800.2013 500 35’500.2009 55’000 10’900.2013 21’000 19’500.2013 9’000 22’900.2011 42’670 14’500.2006 9’000 54’000.2011 22’900 28’700.2011 21’970 23’900.2009 60’370 12’500.2008 78’100 11’500.2007 111’600 14’500.2008 36’700 8’500.2002 114’720 6’500.2009 23’660 18’900.2010 63’000 18’900.2008 72’200 7’500.2007 27’860 8’500.2007 61’700 15’900.2013 2’000 77’900.2013 2’000 99’500.2013 13’000 149’800.2011 39’000 87’800.2014 3’000 96’900.2010 92’300 63’500.2010 44’350 73’500.2009 36’000 83’900.- Porsche Panamera Turbo 2011 79’000 85’500.- Les garages UPSA : • Garantie de confiance! Vente flash avec Rhône FM : une voiture achetée = une radio DAB+ offerte Martigny, du 27 au 30 mars 2014 Exposition par garage : retrouvez la liste des garages participants sous www.fvsgroup.ch/svo. je-ve : 17h–20h sa-di : 11h–18h Entrée libre – parking gratuit – restauration Organisation Union professionnelle suisse de l’automobile Auto Gewerbe Verband Schweiz SECTION VALAIS/SEKTION WALLIS 2012 10’750 26’500.2012 3’500 25’900.2012 15’850 39’900.2006 59’900 15’500.2013 8’100 26’900.2009 129’710 24’900.2006 62’335 16’900.2006 80’955 19’700.2008 7’000 35’000.2011 30’600 52’000.2012 31’500 63’000.2004 87’470 12’900.2013 12’000 85’500.2010 2’200 75’000.2012 380 85’900.2009 124’630 35’900.2013 7’000 56’500.2008 74’300 32’500.2009 15’750 29’700.2003 66’500 17’500.2011 17’700 15’900.2012 17’600 15’500.2013 13’000 24’500.2012 26’410 25’900.2013 18’500 31’900.2012 20’600 22’900.2010 9’300 33’000.2011 100 24’900.2008 112’220 12’900.2013 11’500 38’900.2012 6’000 27’800.2011 100 33’500.2010 39’980 14’700.- www.upsa-vs.ch • Partenariat sans faille! JEUDI 6 MARS 2014 LE NOUVELLISTE IL CHANTE L’ex-champion de tennis devient un chanteur engagé en publiant sur le Net, «Ma colère», une attaque directe contre le Front national. Yannick Noah: «Ma colère SP SP n’est pas un front, elle n’est pas nationale.» ON EN PARLE AEROFLOT Pilote alcoolisé aux commandes La première compagnie aérienne russe, Aeroflot, a annoncé hier le limogeage d’un pilote. Des tests effectués avant un vol long-courrier ont montré qu’il avait 0,8 gramme d’alcool dans le sang. Le pilote devra rembourser le préjudice occasionné par le retard suite à cet incident, a précisé la compagnie. ATS Rue de Pékin. KEYSTONE CHINE Le smog brouille le marché immobilier Le CO2 va-t-il faire exploser la fameuse bulle immobilière dans les mégapoles chinoises ultrapolluées? Plus encore que les constructions vides, le départ des jeunes familles chinoises vers les campagnes où l’air est plus pur est désormais perceptible. On constate un tassement du prix des maisons dans certaines cités polluées, sans que les experts ne sachent l’attribuer à la conjoncture économique ou aux pots d’échappement. Si l’immobilier reste prisé à Pékin, un rideau de fumée ne suffira pas à masquer cet exode... SSA, AVEC LE FIGARO LE CHIFFRE 116 Le nombre d’années célébrées par Misao Okawa, la doyenne de l’humanité hier. La Japonaise a reçu des sushis et des friandises, ainsi que la visite du maire d’Osaka. SSA, AVEC L’ATS DÉFI Kerviel marche contre les marchés Jérôme Kerviel (photo) suit sa route, nivelée comme un indice de marché. Après avoir connu les sommets de la finance, puis la chute avec une condamnation à une peine de prison pour avoir fait perdre plusieurs milliards d’euros à la Société générale, l’ancien trader français puise dans des ressources... plus spirituelles. Une rencontre avec le pape le 19 février a inspiré à Jérôme Kerviel une marche entre Rome et Paris. «C’est une marche contre la tyrannie des marchés, selon les mots mêmes du Saint-Père», a déclaré l’avocat de l’ancien banquier. SSA - AVEC L’ATS KEYSTONE L’ACTU SUISSE | MONDE | ÉCONOMIE 21 Yvan Perrin a «tiré la prise» CONGÉ MALADIE Victime d’une grosse fatigue, l’élu UDC neuchâtelois a été mis au vert. DELPHINE WILLEMIN La réaction ne s’est pas fait attendre après l’épisode de la marche commémorative du 1er Mars, samedi, où l’élu UDC neuchâtelois Yvan Perrin (photo) est apparu affaibli, voire alcoolisé. Au Locle, le conseiller d’Etat a eu du mal de prononcer son discours. Une fois arrivé à La Chaux-de-Fonds, il a abandonné la balade. Reconnaissant des problèmes de santé et des difficultés à affronter le rythme imposé par sa fonction, le ministre UDC a «tiré la prise», hier, selon le terme employé par le président du gouvernement, Laurent Kurth. Yvan Perrin est parti en congé maladie pour plusieurs semaines. Pour ne pas lui mettre la pression, ses collègues n’ont pas fixé d’échéance poursonretourauxaffaires.Caril a l’intention de se relever. Signaux avant-coureurs «C’est une décision qu’on a prise ensemble, on ne lui a rien imposé», précise Laurent Kurth. «Nous avions deux possibilités. Soit nous ne faisions rien et nous risquions d’entrer dans une spirale dangereuse pour lui-même, pour le gouvernement et pour le canton. Soit nous décidions de regarder les choses en face en prenant des mesures immédiates, pour qu’il puisse se soigner et revenir plus solide pour affronter la charge qui l’attend.» Après discussion, hier matin en présence d’Yvan Perrin, le Conseil d’Etat a opté pour la seconde option. Le gouvernement affiche un visage uni et soutient le ministre UDC. Il salue sa «démarche responsable et sa franchise». Mais la tâche est lourde et cette situation ne pourra pas durer des mois. Le gouvernement espère voir le chef du département du Développement territorial et de l’environnement (DDTE) de retour avant la fin du printemps. Nous n’avons pas pu recueillir la réaction d’Yvan Perrin. «Je ne suis plus en mesure de faire ce que l’on attend de moi», a-t-il admis au micro de la RTS, avant de se mettre en veille. Son parti est derrière lui. «Mais silachargedetravailesttroplourde et s’il a besoin d’aide, il faut qu’il soit capable d’en demander. C’est peutêtre un peu ça son problème», remarque le président de l’UDC Neuchâtel, Hughes Chantraine. Il ne regrette en rien la candidature Perrin lors des élections 2013, qui avait donné lieu à un débat 0 sein du parti. A-t-il placé la barre trop haut? «C’est une personne parfaitement compétente, mais il n’a pas une grande expérience de l’exécutif. Alors on attend beaucoup de lui. La pression est d’autant plus forte.» «Nous n’appelons pas à la démission» Après l’annonce de son retrait, lespartispolitiquesn’ontpasaccablé le ministre UDC. «L’essentiel est que M. Perrin puisse se rétablir sereinement et que le suivi de ses dossierssoitassuré», a indiqué le Parti libéral-radical neuchâtelois dans un communiqué.«Le PLRN n’en demeure pas moins inquiet pour la bonne marche du Département du développement territorial et de l’environnement, qui perd successivement son secrétaire général et son chef.» Côté socialiste, on ne flingue pas non plus le conseiller d’Etat. «Nous n’appelons pas à sa démission aujourd’hui. Nous n’allons pas nous amuser à faire ce qu’ont fait d’autres lors de l’affaire Garbani», note la présidente du PSN Silvia Locatelli. «C’est quelqu’un de collégial, d’agréable. Peut-être que cette affaire va démontrer à l’UDC LA TROISIÈME DÉFAILLANCE Ce n’est pas la première fois qu’Yvan Perrin rencontre des soucis de santé. En janvier 2010, premier épisode, il est victime d’un burnout. Alors Conseiller national, il sombre dans un «trou noir» de cinq jours. Le vice-président de l’UDC suisse parle en toute franchise des mandats politiques qu’il doit abandonner pour retrouver un certain équilibre psychique. Second épisode en décembre 2012. Yvan Perrin est hospitalisé à l’hôpital de Pourtalès avec une alcoolémie de 3 pour mille après avoir passé trois jours reclus dans sa maison: «J’ai été gagné par un sentiment d’angoisse ce jour-là. J’ai pris un comprimé de Temesta que je n’aurais pas dû mélanger avec un verre d’alcool». LÉA GLOOR CRISE DIPLOMATIQUE CARACAS Premier anniversaire de la mort du «Comandante». Qatar isolé par ses voisins L’ombre d’Hugo Chavez plane toujours sur le Venezuela Une crise majeure a éclaté au sein du club des monarchies du Golfe: trois membres, conduits par l’Arabie saoudite, ont décidé hier d’isoler le Qatar, accusé de soutenir la mouvance islamiste. Il s’agit d’une première dans l’histoire du Conseil de coopération du Golfe (CCG), fondé en 1981. L’Arabie, les Emirats arabes unis et Bahreïn ont rappelé leurs ambassadeurs au Qatar. Cette décision a été annoncée au lendemain d’une réunion «houleuse», selon la presse, des ministres des Affaires étrangères du Conseil de coopération du Golfe (CCG) à Ryad. La Bourse de Doha a subi le contrecoup de cette décision, clôturant sur une baisse de 2%. Al-Jazeera exaspère Le Qatar a regretté hier la décisiondesestroisvoisins.«LeQatar regrette et s’étonne» de la décision de l’Arabie saoudite, des Emirats arabes unis et de Bahreïn et «ne va pas retirer ses ambassadeurs dans ces pays», a indiqué le Conseil des ministres qatari dans un communiqué. Les trois monarchies reprochent à Doha ses ingérences dans les affaires de ses voisins. «Les pays du CCG ont tout fait auprès du Qatar pour s’entendre sur une politique unifiée (...) garantissant la non-ingérence de façon directe ou indirecte dans les affaires internes de chacun des pays membres», selon le texte d’un com- Le Qatar est accusé de soutenir la mouvance islamiste. KEYSTONE muniqué commun publié dans les capitales des trois pays. Ils ont demandé au Qatar de «ne soutenir aucune action de nature à menacer la sécurité et la stabilité des Etats membres», ajoute le communiqué. Le texte cite notamment les campagnes dans les médias, en allusion à Al-Jazeera. Outil de la diplomatie du Qatar, cette chaîne a toujours exaspéré, parsalibertédeton,lespaysdela région. Selon les experts, elle s’emploie à soutenir les islamistes, notamment en Egypte. Le communiqué souligne qu’en dépit de l’engagement de l’émir du Qatar, cheikh Tamim ben Hamad Al-Thani – lors d’un mini-sommet avec l’émir du Koweït et le roi d’Arabie à Ryad en novembre –, à respecter ces principes, son pays ne l’a pas fait. ATS Le Venezuela commémorait, hier, la mort de l’ex-président Hugo Chavez, terrassé par le cancer il y a un an, au moment où le pays pétrolier est en proie à une vague de protestations sans précédent contre son successeur, Nicolas Maduro. Le «Comandante», victime de la maladie après un combat de prèsdedeuxans,estencorevisible aujourd’hui à chaque coin de rue du pays. Vêtu de son traditionnel uniforme de commandant parachutiste, ou plus rarement d’un costume ou d’une chemise rouge, onpeutl’apercevoiretl’entendreà toute heure dans les médias, alors que ses portraits ornent bon nombre de murs d’écoles et de façades de bâtiments officiels ou de logements modestes. bilan de 18 morts. Cible principaledelagrogne,NicolasMaduro, dauphin d’Hugo Chavez et président élu d’un cheveu en avril 2013, crie au complot ourdi de l’étranger, comme avait coutume de le faire son prédécesseur. Le gouvernement «fait d’importants efforts pour que la figure de Chavez reste présente», relève la sociologue Maryclen Stelling, rappelant que la voix de l’ex-président entonnant l’hymne national ouvre la plupart des cérémonies officielles. Pour certains, l’élève – un exchauffeur de bus venu à la politique par le syndicalisme – est même devenu plus sévère que le maître en refusant d’assouplir la mainmisedel’Etatsurl’économie d’un pays qui risque de s’enfoncer dans la crise, alors que son soussol recèle les plus importantes réserves mondiales de brut. Malgré la grogne croissante de l’opposition, les observateurs n’entrevoientpasdansl’immédiat une éventuelle déstabilisation du gouvernement. Parce que les Vénézuéliens les plus modestes, qui représententunebonnepartdela population, «sont encore connectés politiquement, mystiquement et religieusement avec Chavez, son legs et le socialisme bolivarien du XXIe siècle», conclut Maryclen Stelling. VALERIA PACHECO, AFP Inflation et insécurité en hausse Le hasard du calendrier vient rappeler que cet anniversaire est l’occasion pour l’opposition de célébrer un mois de manifestations contre le gouvernement, jugé responsabled’uneinsécuritécriante, d’une inflation record (plus de 56% en 2013) et de pénuries récurrentes de biens de première nécessité. Le mouvement, entamé le 4 février en province sous l’impulsion d’organisations estudiantines, s’est déjà soldé par un Les Vénézuéliens les plus modestes, qui représentent une bonne part de la population, «sont encore connectés politiquement, mystiquement et religieusement avec Hugo Chavez. KEYSTONE LE NOUVELLISTE JEUDI 6 MARS 2014 22 SUISSE ASSURANCE MALADIE Le projet socialiste est prêt à être soumis au peuple. PLACES D’ARMES Le National rejette sèchement l’idée de caisse publique Protestations vaudoises et valaisannes BERNE CHRISTIANE IMSAND Les fronts sont clairs. Au niveau politique, l’initiative pour une caisse publique d’assurance maladie n’est soutenue que par les socialistes et les Verts. Il n’y a donc rien d’étonnant à ce que l’initiative ait été sèchement rejetée, hier, par le Conseil national, comme elle l’avait été par les sénateurs en décembre. Pourtant, la décision prise par 124 voix contre 61 est tombée à l’issue d’un long débat qui a vu une cinquantaine de députés monter à la tribune. Cette mobilisation incarne l’importance accordée au sujet. Le peuple se prononcera avant la fin de l’année. En 2007, un précédent projet de caisse unique avait été balayé par 71,2% des suffrages. Le projet actuel présente une différence notable: il ne propose plus de fixer le montant des primes en fonction du revenu. Par contre, la soixantaine de caisses actuelles devraient abandonner l’assurance maladie obligatoire au profit d’une caisse publique nationale. Les primes pourraient encore varier entre les cantons, mais il n’y aurait plus de différence entre les assurés d’un même canton. «Chaque assureur défend ses propres intérêts» «C’est la seule façon de rétablir l’ordre au sein du chaos», s’exclame la socialiste zurichoise Jacqueline Fehr. «Nous sommes confrontés à 300 000 primes différentes et chaque assureur défend ses propres intérêts.» Elle en donne pour exemple le cas du réseau «diabète» qui devait être mis en place dans le canton de Vaud. «Aucun assureur ne voulait contracter car les caisses craignent d’être attrayantes pour les diabétiques.» Pour la majorité bourgeoise, l’étatisation du système de santé Pour le ministre de la Santé, Alain Berset, «la concurrence doit s’appliquer sur la qualité et l’innovation, pas sur la sélection des risques». KEYSTONE enlèverait toute liberté de choix aux assurés, sans présenter d’avantage significatif. «L’élimination de la concurrence n’entraînerait pas une réduction des coûts, car il n’y aurait plus d’incitation à l’efficience», assure la rapporteuse de la commission, Isabelle Moret (PLR, VD). Selon elle, les coûts administratifs actuels n’ont d’ailleurs rien d’exagéré. «Ils se montent à 5,6% des dépenses.» Par contre, les coûts de la restructuration sont jugés démesurés. Une étude de la Haute Ecole de Saint-Gall les évalue à 1,75 milliard de francs. Il y aurait aussi des conséquences au niveau del’emploi.«Onnepeutpasprendre le risque de détruire des emplois dans les régions périphériques pour un projet incapable de tenir ses promesses», affirme le PDC valaisan Yannick Buttet. Le chef du Département de l’intérieur Alain Berset avait d’abord tenté d’opposer un contre-projet à l’initiative, mais il y a renoncé après le résultat négatif de la procédure de consultation. Hier, il ne s’est pourtant pas con- tenté de défendre le statu quo. «La concurrence doit s’appliquer sur la qualité et l’innovation, pas sur la sélection des risques», souligne-t-il. «Les mesures déjà prises dans ce domaine ne suffisent pas. Il faut une séparation plus claire de l’assurance maladie de base et des assurances complémentaires. Nous avons aussi besoin d’un ren- forcement de la surveillance.» Le conseiller fédéral demande au Parlement de se montrer cohérent. «Le Conseil fédéral ne veut pas changer de cap. Il a agi dans le cadre du système actuel pour réduire le coût des médicaments. Cela n’a pas empêché le dépôt de motions qui tentent de bloquer cette évolution.» LA FIN DES PRIMES EXCESSIVES L’affaire des primes maladie excessives payées dans certains cantons depuis 1996 approche de son terme. Après le Conseil des Etats, le National a adopté, hier, par 173 voix contre trois, le compromis qui permettra de rembourser 800 millions de francs aux assurés. Au total, ce sont pourtant deux milliards de francs qui ont été payés en trop. Le remboursement s’effectuera sur trois ans. Il sera financé à parts égales par les assurés des cantons ayant payé des primes trop basses, par la Confédération et par les assureurs. Ceux-ci sont libres de puiser dans leurs réserves ou de prélever un supplément de prime. La liste des bénéficiaires comprendra notamment Vaud et Genève. La situation des autres cantons romands ne peut pas être établie de façon définitive tant que la période prise en considération n’est pas clarifiée. Or, une divergence oppose les Chambres à ce propos. Le Conseil des Etats part de 1996 jusqu’à l’entrée en vigueur de la future loi sur la surveillance de l’assurance maladie, tandis que le Conseil national s’en tient à la période 1996-2013. CIM, AVEC ATS FISCALITÉ Bruxelles rédige un rapport positif sur les négociations avec Berne. Un bon point pour la Suisse Dans une lettre et un rapport adressés aux ministres des Finances des Vingt-Huit, la Commission européenne souligne que de «grands progrès» ont été enregistrés au cours des négociations qu’elleaengagéesaveclaSuisse,le Liechtenstein, Andorre, SaintMarin et Monaco dans le domaine de la fiscalité de l’épargne. Selon elle, plus rien ne s’oppose donc à ce que le Luxembourg et l’Autriche lèvent leur veto à un accord sur la révision de la réglementation européenne, ce qui représenterait une première étape vers l’éradication du secret bancaire à l’échelle européenne. Le Luxembourg a indiqué, hier, qu’il ne serait pas encore en mesure de lâcher du lest le 11 mars, lorsque se réuniront les ministres des Finances des Vingt-Huit. Il souhaite, auparavant, que le thème soit abordé par les chefs d’Etat ou de gouvernement de l’Union européenne, le 20 mars. Mais son ambassadeur auprès de l’UE a voulu délivrer un «message positif», lors d’une réunion préparatoire: il est probable que le dossier sera débloqué peu après, avant la fin de mars. Eviter des fuites des capitaux C’est que le grand-duché, qui a toujours exigé d’être mis sur un pied d’égalité avec la Suisse, afin d’éviter une fuite des capitaux, est «plutôt satisfait» du rapport d’étape que la commission a rédigé sur les négociations qu’elle a lancées avec Berne. La Suisse, souligne le texte, a reconnu que ces négociations ne devaient plus uniquement porter sur l’adaptation technique de son accord sur la fiscalité de l’épargne avec l’UE aux développements prévus de la législation européenne, mais bien sur une application homogène, en Europe, de la future norme mondiale sur l’échange automatique d’informations entre administrations fiscales que l’OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques) a élaborée – et que les pays membres du G20 songent à mettre en œuvre dès 2016. L’adoption d’une «solution intérimaire» présenterait «des problèmes non seulement techniques, mais également politiques», car «ses coûts dépasseraient ses bénéfices», relève le rapport de la commission. Il note que Berne, Vaduz, Andorre, Saint-Marin et Monaco se sont rendus à la raison: en négociant des accords beaucoup plus larges avec l’UE, sur l’application de la norme de l’OCDE, ils contribueront à «peser sur le mouvement international vers l’ouver- ture et la transparence». Le Liechtenstein, lit-on, insiste notamment sur la nécessité de l’orienter vers «les centres financiers du sud-est asiatique». Questions clés Le Luxembourg, toutefois, n’entend pas «signer un chèque en blanc» à Bruxelles. Il se méfie toujours de la Suisse. Berne a confirmé que «des questions clés doivent être prises en considération» par l’UE avant que puisse être conclu un accord sur la fiscalité. La Suisse continue de réclamer une «facilitation» de l’accès des institutions financières helvétiques au marché intérieur de l’UE et une solution (qui ne pourra être négociée que de façon bilatérale, entre Etats) au problème de la «régularisation» des avoirs du passé. BRUXELLES, TANGUY VERHOOSEL «Excédés, exaspérés, parfois à bout de nerfs»: c’est ainsi que Luc Recordon décrit les habitants de Vugelles-la-Mothe, près d’Yverdon. Ils subissent de plein fouet les nuisances de la place de tir de l’armée en habitant le creux d’une vallée avec les soldats qui tirent par-dessus leurs têtes. «Cela fait un bruit infernal», rapporte le conseiller aux Etats vaudois. D’où son incompréhension faceauplandessinéparleConseil fédéral en novembre, dans son grand lifting des places d’armes. Dans une interpellation, il suggère un autre plan: la fermeture de la place de tir de Vugelles-laMothe et de la caserne voisine de Chamblon, ainsi que le maintien de la caserne de Moudon, avec le lac Noir comme place de tir. «On préfère épargner des déplacements à nos soldats plutôt que de saisir une occasion rêvée de régler un problème de nuisances», s’indigne Luc Recordon. «C’est une manière de mettre les priorités qui est particulièrement choquante.» Des requérants à Moudon? «Une mauvaise idée» D’autant plus que le projet de transformer la caserne de Moudon en centre de requérants d’asile est, pour le Vert, «une très mauvaise idée». Placer 500 requérants dans une ville de moins de 5000 habitants, cela va conduire à une «situation civilement très difficile à gérer». Quant au camp militaire du lac Noir, il devrait, lui, accueillir dès 2016 des civilistes. Face aux critiques, Ueli Maurer a défendu, hier, son plan initial. Pourquoi maintenir Chamblon plutôt que Moudon? Parce que l’armée dispose aux alentours de trois fois plus de place, a justifié le ministre de la Défense. A partir de là, le choix de la place de tir entre Vugelles-la-Mothe,àquelqueskilomètres, et le lac Noir, à 90 km, s’impose de lui-même. Pour le reste, le conseiller fédéral promet de garder le contact avec la population et de chercher des solutions pour réduire les nuisances. Ueli Maurer ne veut pas cacher les soldats Hier, le Conseil des Etats a encore accepté tacitement une motion qui demande à l’armée de réduire d’abord ses installations dans les villes plutôt qu’à la campagne. Un objectif dont l’armée a déjà tenu compte, avec par exemple les fermetures prévues de la caserne des Vernets, à Genève, ou de celle de la Poya, à Fribourg. Mais Ueli Maurer plaide pour le maintien d’une présence militaire en ville, là où la population peut la voir et pas uniquement cachée dans les montagnes. «Même si parfois elle est désagréable et nous dérange, c’est une partie de notre identité», soutient le politicien UDC. En Valais en tout cas, on aimerait continuer à la subir, cette présence militaire. Jean-René Fournier rappelle que son canton périphérique «contribue à lui seul à 30% de l’effort global de cette nouvelle réorganisation des stationnements». A défaut de promettre le maintien de l’aéroport militaire de Sion, Ueli Maurer l’a assuré que des solutions seraient recherchées avec le canton du Valais. BERNE, PHILIPPE CASTELLA Luc Recordon propose de garder la caserne de Moudon (photo) à la place de celle de Chamblon. Mais Ueli Maurer tient bon. KEYSTONE MÈRES CHÔMEUSES Le National prêt à des allocations familiales Les mères au chômage devraient toucher des allocations familiales, même si le père n’a pas reconnu l’enfant ou qu’il a pris la poudre d’escampette. Par 102 voix contre 69, le Conseil national a transmis, hier, une motion du Conseil des Etats. Le but est de supprimer une inégalité de traitement. Depuis janvier 2013, la Suisse applique le principe d’une allocation par enfant, que les parents soient salariés, indépendants ou sans activité lucrative. Pourtant, les mères au chômage sont les dernières à échapper encore à ce droit lorsque le domicile du père de l’enfant est inconnu. Genève a prévu une solution pour remédier à cette lacune, mais il faut une solution nationale. Selon Alain Berset, chaque année, de 200 à 300 femmes sont concernées. Les coûts, modestes, devraient tourner autour de 500 000 francs par année. Il faut encore décider quelle assurance prendra en charge les frais supplémentaires. ATS DROGUE Davantage de sévérité pour les petits trafiquants Le National a accepté, par 98 voix contre 76, une motion de Christian Lüscher (PLR, GE) exigeant de renforcer les peines contre les petits trafiquants de drogue et de leur infliger trois mois de prison au moins. Alain Berset s’est opposé en vain au texte, au nom de la liberté du juge de fixer la peine d’après la culpabilité de l’auteur. Et de rappeler la surpopulation dans les prisons. Les Etats doivent encore se prononcer. ATS JEUDI 6 MARS 2014 LE NOUVELLISTE MONDE 23 TENSIONS L’Etat hébreu a annoncé avoir bloqué un navire à destination de Gaza. Téhéran dément. En mer Rouge, Israël a intercepté un bateau iranien rempli de missiles JÉRUSALEM CYRILLE LOUIS L’armée israélienne a annoncé, hier, avoir intercepté, au large du Soudan, un bâtiment civil provenant d’Iran et transportant à son bord plusieurs dizaines de missiles sol-sol de moyenne portée. D’après le Ministère de la défense, ces armes fabriquées en Syrie devaient être convoyées vers la bande de Gaza, à travers l’Egypte. Le navire, dont l’équipage se serait rendu sans opposer de résistance, faisait actuellement route vers le port israélien d’Eilat. Si la Syrie n’avait, hier en début de soirée, pas réagi aux accusations de l’Etat hébreu, un responsable militaire iranien a démenti les informations israéliennes, le Hamas dénonçant pour sa part «une blague stupide». Selon le lieutenant-colonel Peter Lerner, porte-parole de l’armée israélienne, l’assaut a été conduit vers 6h du matin, à 1500 kilomètres des côtes israéliennes, par l’unité de commando de marine Shayetet 13. L’ordre d’arraisonner a été donné par le premier ministre Benyamin Netanyahou, qui a aussitôt rendu hommage à l’armée et au Mossad «pour la précision avec laquelle l’opération a été conduite». Le voyage passe par la Syrie, l’Iran, l’Irak... Les missiles M-302 découverts à bord, dissimulés sous des sacs de ciment iranien, étaient depuis plusieurs mois sous l’étroite surveillance des services secrets israéliens. Ils auraient été fabriqués à Damas, avant d’être expédiés par avion à Téhéran. De là, ils auraient été convoyés vers le port de Bandar Abbas pour y être chargés à bord du «KLOS C», un navire battant pavillon panaméen. Par souci, peut-être, de détourner les CHINE Budget militaire en forte hausse La Chine a annoncé, hier, qu’elle allait augmenter de 12,2% son budget militaire en 2014. Pékin devrait mobiliser, cette année, 808,23 milliards de yuans (117 milliards de francs) pour sa défense, a indiqué le Ministère des finances dans un rapport présenté à l’Assemblée nationale populaire. Désireux de conforter son statut de puissance sur la scène politique mondiale et en Asie, la Chine ne cesse de gonfler ses dépenses militaires. Elles avaient déjà bondi de 11,2% en 2012, puis de 10,7% en 2013. Etats-Unis «leaders» Le ministre israélien de la Défense, Moshe Yaalon, explique comment ses troupes ont intercepté des missiles syriens M-302 sur un navire iranien en pleine mer Rouge. KEYSTONE soupçons, l’embarcation aurait dans un premier temps fait route vers le port irakien d’Umm alQasr, avant de mettre cap au sud pour contourner la péninsule arabique et gagner la mer Rouge. Dans les prochains jours, elle devait enfin jeter l’ancre à Port-Soudan et y décharger son inquiétant arsenal. Cette opération n’est certes pas la première du genre. En 2003, la Marine israélienne avait intercepté le «Karine A», qui transportait à son bord près de cinquante tonnes d’armes destinées à la bande de Gaza – missiles, mortiers, fusils et munitions. En 2009, cinq cents tonnes d’armement furent également découvertes à bord du «Francop», arraisonné au large de Chypre. En mars 2011, enfin, le «Victoria» avait été pris d’assaut près des côtes israéliennes avec d’importantes quantités de matériel militaire. «Jamais, lors de ces interceptions, on n’avait trouvé des armes aussi dangereuses», assure cependant le lieutenant-colonel Lerner, qui précise: «Les missiles M-302, dont le modèle avancé découvert à bord, ont une portée de 200 kilomètres. S’ils avaient été livrés dans la bande de Gaza, ils auraient permis aux groupes terroristes d’atteindre l’ensemble du territoire israélien, de Nahariya, au nord, à Eilat, au sud...» Le «KLOS C», dont les cales étaient encore en cours d’inspection hier après-midi, transporterait également des armes plus légères. Cette découverte tombe à point nommé pour le gouvernement israélien, qui s’inquiète du rapprochement engagé, ces derniers mois, entre Téhéran et les grandes puissances occidentales. En voyage aux Etats-Unis, Benyamin Nétanyahou venait d’ailleurs d’inciter une énième fois son plus proche allié à ne pas baisser la garde sur le dossier du nucléaire lorsque l’arraisonnement a été rendu public. «Au moment même où il parle aux grandes puissances, où il sourit et leur dit tout un tas de mots mielleux, l’Iran envoie des armes létales aux organisations terroristes», a commenté le premier ministre israélien. «Voici le véritable Iran et il n’est pas acceptable que cet Etat possède des armes nucléaires.» «Nous démentons cette information, qui est totalement sans fondement», a réagi un responsable militaire iranien, cité par la chaîne de télévision iranienne en arabe Al-Alam, qui n’a pas révélé son identité. Le Hamas a, de son côté, dénoncé «un nouveau mensonge israélien pour justifier et prolonger le blocus de Gaza». Le réduit palestinien, dont la principale frontière est étroitement contrôlée par Israël, est soumis à un isolement presque total depuis que l’armée égyptienne a détruit, l’été dernier, la plupart des tunnels qui le reliaient au Sinaï. Ses relations avec l’Iran semblent s’être distendues depuis que la formation islamiste a pris le parti de la rébellion syrienne, majoritairement sunnite, contre le régime alaouite de Bachar elAssad. LE FIGARO Le budget de la défense chinoise est le deuxième plus élevé du monde, mais reste nettement derrière celui des Etats-Unis (632,8 milliards de dollars attendus cette année, soit près de 533 milliards de francs). Les experts occidentaux se disent toutefois convaincus que les dépenses réelles de Pékin dépassent très largement les chiffres annoncés. Le Pentagone a ainsi estimé que la Chine avait consacré, en 2012, entre 135 et 215 milliards de dollars (entre 120 et 191 milliards de francs) pour son Armée populaire de libération, la plus grande du monde avec 2,3 millions de soldats. Même en s’en tenant aux montants officiels, la Chine consacre trois fois plus de fonds à sa défense que l’Inde et davantage que le Japon, la Corée du Sud, Taïwan et le Vietnam réunis. De quoi attiser la nervosité des Etats-Unis, mais aussi des voisins du géant asiatique, au premier rang desquels le Japon. ATS-AFP TURQUIE En cas de défaite, Erdogan arrêtera Empêtré dans un scandale politico-financier, le premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a promis de quitter la politique si son parti islamo-conservateur ne remportait pas les élections municipales du 30 mars. Ce scrutin aura valeur de test pour le régime en place. ATS-AFP UKRAINE Le programme d’aide soumis à la conclusion d’un accord avec le Fonds monétaire international. Bruxelles «propose» des milliards d’euros à Kiev COSTA RICA Alaveilled’unsommetdeschefsd’Etatou de gouvernement des Vingt-Huit qui sera entièrement consacré à l’Ukraine, la Commission européenne a annoncé, hier, que l’UE pourrait fournir, ces deux prochaines années, une aide financière d’au moins 11 milliards d’euros à Kiev, sous forme de prêts et de subventions. L’ampleur du programme d’aide européen contraste avec celle que l’Union européenne s’était déclarée prête à accorder à l’Ukraine – 610 millions d’euros – au cas où le régime de son président déchu, Viktor Ianoukovitch, aurait accepté de signer l’accordd’associationquel’UEluiproposait.«Il est dans le l’intérêt le plus profond de l’Europe d’avoir la paix et la stabilité en Europe», a justifié le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso. «C’est la première fois que nous avons la perception d’une menace», sur le Vieux Continent. L’aide européenne, dont le versement serait soumis à conclusion d’un accord entre l’UkraineetleFondsmonétaireinternational (FMI) sur un important programme de ré- Candidat de la droite au pouvoir au Costa Rica, Johnny Araya a annoncé à la surprise générale qu’il renonce à disputer le second tour de la présidentielle. Le scrutin est prévu dimanche. Dans une brève déclaration à la presse, le candidat du Parti libération nationale (PLN) a précisé s’être décidé face aux multiples manifestations de soutien reçues par son adversaire, le centriste Luis Guillermo Solis. Johnny Araya était arrivé en tête du premier tour de l’élection présidentielle le 2 février. Longtemps considéré comme un havre de stabilité politique en Amérique centrale, le Costa Rica est désormais aux prises avec de graves difficultés économiques. La dette publique s’est alourdie à 50% du Produit intérieur brut (PIB), le chômage est en progression constante et la pauvreté frappe 20% environ de la population. ATS-AFP José Manuel Barroso tient à la paix en Europe. KEYSTONE formes structurelles en Ukraine, proviendrait de différentes sources: le budget de l’UE, la Banque européenne d’investissement et la Banque européenne de reconstruction et de développement, dont les Vingt-Huit sont les principaux bailleurs de fonds. Le gouvernement de transition ukrainien a évalué à plus de 25 milliards d’euros d’ici à la fin de 2015 ses besoins de financement pour éviter la faillite, mais ces chiffres sont jugés peu crédibles par la communauté internationale – le FMI a dépêché une mission à Kiev, afin d’évaluer avec exac- tournement de fonds publics ukrainiens» (l’ancien président et son fils Alexandre, titude la situation. José Manuel Barroso a présenté ce pro- déjà placés sur une liste noire en Suisse, degramme d’aide à l’Ukraine comme une vraient être visés), seront gelés dans l’UE. «contribution» de l’exécutif communau- BRUXELLES, TANGUY VERHOOSEL taireausommetextraordinairequiréunira, aujourd’hui à Bruxelles, les chefs d’Etat ou de gouvernement des Vingt-Huit. Ils y accueilleront le nouveau premier ministre ÉMISSAIRE DE L’ONU ukrainien, Arseni Iatseniouk. CHASSÉ DE CRIMÉE Petit jeu diplomatique Ce Conseil européen se déroulera sur fond d’intenses tractations diplomatiques destinées à éviter une escalade de la violence dans le pays, après l’intervention de l’armée russe en Crimée. Dans ce contexte, l’UE a menacé de frapper – sans grande conviction, vu les intérêts économiques en jeu – Moscou de «mesures ciblées» de rétorsion, au cas où elle ne retirerait pas ses troupes d’Ukraine. Elle a également confirmé, hier, que les avoirs de 18 personnes proches de l’ancien régime du président Viktor Ianoukovitch, jugées responsables de «dé- L’envoyé spécial des Nations unies en Crimée, Robert Serry, a été contraint de mettre fin, hier, à sa mission dans la péninsule ukrainienne. Sa voiture a été bloquée par des hommes armés en treilliis. L’émissaire de l’ONU a dû se réfugier dans un café. Sous la contrainte, il a ensuite accepté de mettre fin à sa mission diplomatique. Robert Serra a été escorté par la police jusqu’à une voiture, qui a pris la direction de l’aéroport. L’incident s’est produit près du siège des observateurs de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), à Simferopol, la capitale de la Crimée. ATS-REUTERS Le candidat du pouvoir jette l’éponge Offres d'emploi Verbier Régie immobilière cherche Samedi 8 mars 2014, Tracouet un employé pour notre service externe d'entretien d'immeubles titulaire d'un CFC dans le domaine de la construction du bâtiment. Gestion des immeubles: travaux de surveillance, travaux d'entretien des aménagements extérieurs, déblaiement des neiges, menus travaux d'entretien et de dépannage, livraisons diverses. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MTE3MgcA0g0HPw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MTEwMwEA6Y8txw8AAAA=</wm> <wm>10CB3KMQ7CQAwEwBf5tGv72ASXKF1EgfgA5HI1_69AFNPNvldv-Ltt9-f2KAJxMWXKVezRIJY7G-GFQDqYV6LDk5EVXUselK3reVgOyd6_Y75oDp3E1Kt9xvwCyEva12oAAAA=</wm> <wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8q_t2kElmVsQBD9D0Ly_4uIQx3w5vUdJ-FraurctMiBGrgrTUHAqHOyefCoBgTKyzqji7Gry20kMeGC8D0EIOlAfJcFwWLqO8wZ2T8lscQAAAA==</wm> Entrée en fonction: à convenir, en principe le 1er juin 2014. En musique sur les pistes pour le lancement du Ragusa Blond ! Dès 11 h : début de l’événement, dégustation, concours. A 13 h 30 : concert du groupe pop-rock ZiBBZ. Dès 14 h 30 : live de Sir Colin. Faire offre sous chiffre C 036-744727, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg avec formulation des prétentions salariales. Informations : Télénendaz - tél. 027 289 52 00 - www.telenendaz.ch Demande d'emploi Entreprise de construction et rénovation Tu as 18 ans cherche surtout ne lâche pas le ballon. villas à construire et tous travaux de maçonnerie, spécialisée en pierres sèches. Références à disposition. Tél. 079 404 66 04. Nous recherchons pour nos agences de Sierre, Sion et Martigny pour le 1er avril un mécanicien ou mécatronicien CFC <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MbEwswQA7KKPtw8AAAA=</wm> Délai pour Bon anniversaire la transmission du texte et des photos à Publicitas <wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM58k9-XAePqFvFgLhAE-qZ-08ghre844he9O--P177M6DaTDbSbcSmxc1-V4sRoU1ZFbwBJLyOHgO5uuclmGsI9eoyLZdU4swz3duc5fPOL8qGKaRpAAAA</wm> afin de renforcer notre équipe. Nous vous offrons un cadre de travail haut de gamme, une formation continue de pointe et une ambiance de travail jeune et dynamique. Merci d'envoyer votre candidature au Garage Olympic P. Antille Sion SA, à l'att. de M. Yves Bazzi, responsable d'agence, Route de Riddes, CP 4135, 1950 Sion 4, ou par mail: [email protected] Nous faisons partie d'un groupe international de renom. Notre activité se situe dans la production et la vente de pigments métalliques. Pour compléter notre département entretien, nous recherchons un(e) mécanicien(ne) de maintenance Votre mission: – Assurer le bon fonctionnement des installations – Effectuer la maintenance, la révision et le dépannage des installations – Coordonner les externes lors de projets ou maintenance spécifiques. – La gestion des stocks de pièces détachées Votre profil: – CFC dans la mécanique industrielle, polymécanicien, électromécanicien ou jugé équivalent – Bonne connaissance dans les domaines automatisation et pneumatique – Langue maternelle française ou allemande avec de très bonnes connaissances de la deuxième langue – Aptitude à la résolution de problèmes et sens de l'organisation – Flexibilité et polyvalence – Aptitude au travail autonome – Quelques années d'expérience dans le domaine de la maintenance ou du dépannage <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MbEwMQIA5hlrEg8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQrDMBAEwBed2DvtSiJXBncmRfAHLCuu8_8qkIHZ91TB_3N7Hds7HajNOjkYGVUleku2KGBPVDDgfLgkVzhy1M_Z1pStRhmHlp2DNIwpTcR1A-W77h8koHALagAAAA==</wm> Nous offrons: – Prestations et avantages d’un groupe international – Une activité diversifiée et passionnante – Horaire variable – Formation continue adéquate Entrée en fonction: de suite ou à convenir Lieu de travail: Vétroz Si vous vous reconnaissez dans ce profil, nous nous réjouissons de recevoir votre candidature. Pour de plus amples informations, veuillez contacter Monsieur Julien Fardel au 027 345 48 66. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MTE1sAQAOZYN6Q8AAAA=</wm> <wm>10CB3HOw4CMQwFwBM5ei-24xiXaLsVBdoLLJ_U3L8CUUwx-17e8Hfdbsd2LwI6JMwcWXRtCBaHNfsdCu2gXZAenDFYgPewOWVl72IGyGMl5cwnk5xv02yf1_oCN9Eh_moAAAA=</wm> Votre dossier de candidature, accompagné des documents usuels sont à envoyer d'ici au 22.03.2014 à l'adresse suivante: Eckart Suisse SA - à l’attention de la Direction Rue du Camping 2 - 1963 Vétroz 2 jours ouvrables avant parution à 14 heures Annonces diverses Pour établir votre DÉCLARATION D'IMPÔTS FR. 80.– prix fixe La case Fr. 75.– <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzIxMAMA7Fqq3Q8AAAA=</wm> Fr. 40.– (apprentis-étudiants) Tenue, bouclement de comptabilité également <wm>10CB2KMQ6EMAwEX-TIXjvGweWJDl1x4gUhUPP_iuiKaWZm37MW_vPZvsf2S2EWEBzGntBasPiUUgSWMzWw2DqvqgpEXqEeQ24KZSbDaNS6Kllnt9PjHL2XZ9wvRaTOgGoAAAA=</wm> D O M A I N E S K I A BL E Papa, maman, Maël. Comptable, brevet fédéral Disponible... 079 526 69 10 Société de remontées mécaniques recherche pour renforcer ses équipes un responsable des bâtiments Véhicules autos, bus <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Njc1MAYA2QxNqQ8AAAA=</wm> camionnettes <wm>10CB3IMQ6DMAwF0BM5-raDHeERsUUMqBcIcZm5_9SK4S2v91gKXtt-fPYzGFAjV1-g4SjN7H9enD3AUAHXlauIgrXG1JFAc7KRk6pcRkPaoO-cd9rlgpblyfsHrjb13WkAAAA=</wm> État sans importance, paiement cash. Très belle occasion Yamaha XJR 1300 24 800 km, année 2008, parfait état. Fr. 8500.–. Tél. 076 750 40 50. Voyance Mariages - rencontres - amitiés S’olange J'ai connu un homme! <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MTE3NgIAHMh2Vg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MTG3MAUAdITmKw8AAAA=</wm> <wm>10CB3DOQ5CMQwFwBM5erbjDZfod18UiAskLDX3r5AYac6zbeD_etwex70ZUKeYM9I6MNK9o4ZGQ6ECnhc2UxMpbV6x3J-LMllolrxpo4Qg23znjoo1vq_PD0Tk9R9nAAAA</wm> Vos tâches : • Réaliser des projets afin d’entretenir, maintenir et développer les bâtiments sur la base d’objectifs donnés par le chef du département • Assurer le soutien aux autres départements • Trouver des solutions aux situations d’urgence propres à l’exploitation de bâtiments d’altitude <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDU1NgUAEfqy8w8AAAA=</wm> <wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNe233A5UERxAEv4agub_i4xCTTCazLJETPqZ53ectCFiR6l5NQy0nrSVsYGJjwOAK-kinorHl3y9WgCf09xGYwPsjpNA66pCu47wBMJ4oi3IAAAA=</wm> <wm>10CFWKsQqAMAxEvyjlkpq2MaN0Kw7i3kWc_f_J1s2Dg-Pda8014OtW97MezoAIcVGN6qwxSDLPFmIy9nFlAS8rjJcZ-_kUEzBAnw5BSHKHEY-BXpKG57pfXAnn9HIAAAA=</wm> Tél. 079 434 88 48 voyante de grande renommée. 24h/24 A acheter à beau prix pour l'exportation occasion Je connais votre avenir ! <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDc2MgQAcLtAQw8AAAA=</wm> <wm>10CFWKKxKAMAwFT5TOe0lJWyIZHINg8DUMmvsrPg6xZneXJYaEj2le93kLAqrCWkwZBam6a5SWzJvHk6hgHtFoubDl3y_mwCP6-whUlB1VBhNjd1q6jvMGHUKvGnIAAAA=</wm> Perdez 10 kg en 5 semaines HYGIAL – www.hygial.ch Cabinet-Conseil d’hygiène alimentaire Le spécialiste de l’amaigrissement rapide sans carence qui, en 30 ans, a appris à des milliers de femmes et d’hommes à rester minces sans se priver. 1 consultation gratuite et sans engagement re Av. de la Gare 5 – SION – Tél. 027 322 48 88 – 079 220 43 31. Votre profil : • CFC dans un métier du bâtiment ou formation jugée équivalente • Avoir quelques années de pratique dans le suivi de chantier • Connaître la gestion de mandat et de sous-traitance Entrée en service : de suite ou à convenir Dossier complet, avec prétentions de salaire à envoyer jusqu’au 15 mars 2014 à l’adresse suivante: Remontées Mécaniques Crans-Montana-Aminona (CMA) SA - Case postale 352 - 3963 Crans-Montana 1 avec la mention «Bâtiments». Par e-mail à [email protected] Un homme vrai avec les yeux bleus et les cheveux blancs. Une voix profonde, sachant parler à la nature. 0901 909 910 Fr.2.80/min. Depuis une ligne fixe Une personne au grand cœur! Cet homme, je l'aime pour sa force et sa gentillesse. En lui, il a tant de tristesse; Le bonheur va et vient. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MbE0NQcAH7bYeg8AAAA=</wm> Divers <wm>10CB3IOwrDQAxF0RVpeNLoY0VlcGdcGG_An0yd_VcxKS4c7rKUNfx7z-s-b8VAdwrVtCi23hBcAm7ihQ57qK_nJTurFdyQk4CYTyGNIZQeSaeMI_HhKzra9x4_OFQSnmkAAAA=</wm> Coaching Cet homme au cœur fragile, fort comme sa montagne, comme sa forêt, un jour il partira jamais il reviendra. Conseil et soutien, résultats concrets. Mon homme fort, il tombera comme des feuilles mortes. <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyMzMyNgcA5JFbyw8AAAA=</wm> <wm>10CB3LMQ7DQAgF0ROxAr4XcCgjd5YLyxfYhGyd-1exUkz1NPuevfG_53Zc25nCAiU1U3g6tzDLuB1rMhjKsjwE3TXk_qZWoJw-KpOW4YMG9yLVF94oW8NG-9b8AQ_30TBnAAAA</wm> Mon Claudy adoré, je t'aime pour l'éternité 0901 56 71 20 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe Arianne CONCOURS le trait d’union des Valaisans EXCLUSIF PARTICIPEZ DIRECTEMENT DEPUIS L’APPLICATION NOUVELLISTE! 120 BILLETS Ouvrez l’application NOUVELLISTE sur votre smartphone, choississez la rubrique Plus, puis Concours À GAGNER SOIRÉE DU 12 AVRIL par SMS (Fr. 1.–/SMS) Envoyez NF CAPRICES... au 363 suivi du jour pour lequel vous voulez participer Exemple: NF CAPRICES 1 pour le 11 avril SOIRÉE DU 17 AVRIL sur le net SOIRÉE DU 11 AVRIL SOIRÉE DU 18 AVRIL SOIRÉE DU 19 AVRIL DU 11 AU 19 AVRIL 2014 Participez gratuitement sur concours.lenouvelliste.ch Conditions de participation: les collaborateurs du Groupe Rhône Média, de Publicitas ainsi que les membres de leurs familles ne sont pas autorisés à participer. En participant à ce concours, j’accepte que mes données soient exploitées par Le Nouvelliste pour l’envoi d’informations et d’offres ponctuelles. Les gagnants seront avisés personnellement. Tout recours juridique est exclu. powered by www.cnote.ch NF CAPRICES 1 NF CAPRICES 2 NF CAPRICES 3 NF CAPRICES 4 NF CAPRICES 5 Téléchargez gratuitement l’application sur: Le chiffre du jour JEUDI 6 MARS 2014 LE NOUVELLISTE de francs: le numéro un suisse de l’électricité Alpiq a dégagé un bénéfice 18 millions net en hausse en 2013. ÉCONOMIE 25 INDICES INTERNET Le réseau social serait en discussion pour racheter Titan Aerospace, un fabricant d’engins à énergie solaire fonctionnant comme des satellites. INDICATEURS Source Facebook veut investir dans des drones pour l’accès au web Cours sans garantie DEVISES Change Euro (1) Dollar US (1) Livre sterling (1) Dollar canadien (1) Yens (100) Cour. suédoises (100) LUCIE RONFAUT On connaît l’utilisation des drones dans le domaine militaire. On ignore en revanche leur utilité humanitaire. D’après le magazine en ligne TechCrunch, Facebook serait en discussion afin de racheter l’entreprise américaine Titan Aerospace, qui fabrique des drones à énergie solaire. Le site internet, qui évoque une source anonyme proche du dossier, avance un chiffre d’acquisition de 60 millions de dollars (53,3 millions de francs). Fondée en 2012, Titan Aerospace fabrique des drones «atmosats», qui fonctionnent comme des satellites, mais en suspension près de la Terre plutôt que dans l’espace. La commercialisation des premiers drones de Titan Aerospace est normalement prévue en 2015. Facebook s’intéresserait particulièrement à son modèle le plus récent: le Solara 60, capable de supporter des charges de plus de 100 kg. D’après TechCrunch, l’entreprise de Mark Zuckerberg souhaiterait utiliser ces appareils à des fins de communication et envisage d’ores et déjà d’en produire 11 000. Des drones et des ballons Les drones de Facebook pourraient être destinés à apporter une connexion internet aux populations les plus défavorisées. L’entreprise de Mark Zuckerberg est l’un des principaux investisseurs du projet Internet.org. Ce dernier vise à relier à internet les cinq milliards de personnes dans le monde qui en sont dépourvues faute de moyens financiers et matériels. «Nous avons déjà investi plus d’un milliard de dollars pour connecter les habitants de pays en voie de développement, au cours des derniè- ∂ SLI 1298.0 +0.2% Nasdaq ∂ Comp. 4358.9 +0.1% DAX 30 ƒ 9542.0 -0.4% ∂ SMI 8459.6 +0.1% ß SMIM 1666.9 +0.6% vente achat 1.2034 0.8761 1.4657 0.7928 0.8562 13.6093 1.2338 0.8983 1.5028 0.8129 0.8779 13.9957 1.192 0.849 1.4225 0.7645 0.821 13.24 Métaux Once/USD Kg/CHF Vreneli 20.- BILLETS achat OR DJ Euro Stoxx ∂ 50 3135.9 -0.0% FTSE 100 ƒ 6775.4 -0.7% ∂ SPI 8152.2 +0.2% Dow Jonesƒ 16355.4 -0.2% CAC 40 ∂ 4391.2 -0.1% Nikkei 225 ß 14897.6 +1.1% avec CHF 1 j’achète vente 1.254 0.933 1.5445 0.8405 0.923 14.46 ARGENT 0.797 EUR 1.071 USD 0.647 GBP 1.189 CAD 108.34 JPY 6.91 SEK PLATINE achat vente achat vente achat vente 1331.75 37965 218 1347.75 38465 245 21.02 599.4 - 21.52 614.4 - 1464.5 41755 - 1489.5 42505 - MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) SMI Facebook serait en discussion afin d’acheter Titan Aerospace, qui fabrique des drones à énergie solaire. La société produit des drones «atmosats», qui fonctionnent comme des satellites. SP « ●Aucune page web ne pourra soulager un enfant qui souffre de diarrhée.» BILL GATES CO-FONDATEUR DE MICROSOFT res années, et nous avons prévu de continuer», expliquait en août 2013 le PDG de Facebook. L’acquisition de TitanAerospace serait un levier d’accélération considérable pour ce projet, également soutenu par d’autres géants du web et des télécommunications tels Samsung, Ericsson, MediaTek, Nokia, Opera et Qualcomm. Facebook n’est pas la première entreprise à investir des milliards par excès d’altruisme. En juin 2013, Google prenait également la voie des airs afin de connecter à internet les populations défavorisées. Baptisé Loon, son projet consiste à équiper des ballons d’hélium avec des antennes et des panneaux solaires. Conflit d’intérêts Ils peuvent fournir une couverture internet avec un débit équivalent à celui de la 3G. Ce projet, encore en test, a déjà donné lieu à un lâcher de ballons au sud de la Nouvelle-Zélande ainsi qu’à des essais en Californie. Il a néanmoins déjà été largement critiqué, notamment par Bill Gates, qui estime qu’il y a bien d’autres urgences que de con- necter les pays pauvres à internet. «Aucune page web ne pourra soulager un enfant qui souffre de diarrhée», tranche le co-fondateur de Microsoft. Beaucoup s’inquiètent aussi du conflit d’intérêts issu de ces investissements à but humanitaire, qui peuvent être animés par un tout autre désir: celui d’acquérir des parts de marché. Les entreprises ne sont pourtant pas les seules à vouloir connecter le monde à internet. ABB Ltd N Actelion N Adecco N CS Group N Geberit N Givaudan N Holcim N Julius Baer N Nestlé N Novartis N Richemont P Roche BJ SGS N Swatch Grp P Swiss Re N Swisscom N Syngenta N Transocean N UBS N Zurich FS N 5/3 22.80 90.55 75.30 28.08 277.50 1385.00 72.05 41.21 66.85 73.95 86.55 264.50 2197.00 581.00 81.35 521.50 334.30 37.48 18.64 269.20 préc. 22.69 90.95 75.35 27.75 278.40 1385.00 71.45 40.76 66.75 73.50 87.55 265.60 2215.00 583.00 81.40 520.00 330.20 37.08 18.56 269.60 haut bas (52 semaines) 24.80 19.32 93.45 47.73 76.15 47.31 30.54 23.42 279.70 213.10 1402.00 1092.00 79.10 62.70 45.91 34.08 70.00 59.20 75.30 63.20 96.15 67.60 274.80 211.40 2450.00 1952.00 606.50 482.60 84.75 66.10 525.00 390.20 416.00 302.10 54.25 36.40 19.60 14.09 275.10 225.60 AUTRES VALEURS Alpiq Holding N Bâloise n BCVs p BKW n Clariant n Forbo n Galenica n GAM n Helvetia n Kühne&Nagel n Logitech n Pargesa Hold p Publigroupe n Rieter n Schindler n Sonova Hold n Sulzer n Swatch Grp N Swiss Life n TheraMetrics 128.80 113.00 745.50 28.95 18.10 788.00 936.00 16.30 457.00 122.30 14.10 75.40 107.90 194.30 133.00 122.70 121.10 102.90 223.00 0.11 Merck (€) Microsoft ($) Nokia OYJ (€) Siemens (€) Sony (JPY) Téléverbier (€) Vivendi (€) Vodafone (£) VW (€) Wal-Mart St ($) 5/3 préc. haut bas (52 semaines) 124.60 124.89 135.19 108.19 37.95 38.41 38.94 25.14 5.67 5.60 5.99 1.33 95.60 95.60 101.24 73.18 1783.00 1746.00 2413.00 918.00 65.00 65.00 70.00 57.80 20.56 20.63 21.31 14.00 246.25 249.00 252.30 159.83 181.88 183.04 198.10 131.35 74.80 75.13 81.37 71.51 5/3 préc. 125.00 112.50 738.00 28.90 17.88 787.50 919.50 15.85 455.25 123.30 13.95 75.50 108.60 196.10 132.40 121.50 121.90 101.90 220.70 0.10 haut bas (52 semaines) 129.00 105.20 115.60 84.20 865.00 734.00 34.00 27.75 18.19 12.55 798.50 573.00 951.50 536.50 17.95 13.80 462.00 361.50 128.20 98.50 14.80 5.73 76.00 60.75 153.00 85.00 226.70 141.50 142.00 120.20 129.40 95.50 171.00 119.80 104.80 83.35 223.80 134.90 0.22 0.10 MARCHÉS ÉTRANGERS 5/3 préc. haut bas (52 semaines) Bayer AG (€) 99.87 100.87 104.26 74.72 BNP-Paribas (€) 59.36 59.09 61.82 37.47 Chevron ($) 114.43 115.32 127.82 109.27 Coca-Cola ($) 38.32 38.31 43.43 36.83 Danone (€) 50.71 51.25 60.45 48.33 Exxon Mobil ($) 93.48 96.52 101.74 84.79 General Elec ($) 25.81 25.65 28.09 21.11 Hsbc Hold(£) 622.60 631.70 772.50 617.00 IBM ($) 187.93 186.44 215.90 172.34 ING Groep (€) 10.36 10.37 11.04 5.52 Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert Minisatellites Le Media Development Investment Fund, une organisation américaine à but non lucratif, prévoit de son côté d’envoyer en orbite une constellation de minisatellites afin de diffuser gratuitement une version simplifiée d’internet, l’outernet. PUBLICITÉ Gestion de fortune BCVs, l’art de mettre en valeur votre patrimoine LE FIGARO FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO dernier ÉTUDE CONCURRENCE Le cycle immobilier a dépassé son zénith KEYSTONE La dynamique de hausse des prix sur le marché immobilier suisse est enrayée, estime Credit Suisse dans son étude 2014. La grande banque juge par ailleurs qu’une baisse de l’immigration de 20 000 personnes est envisageable dès 2015 à la suite du vote du 9 février. Le cycle immobilier en Suisse a dépassé son zénith, même s’il y a toujours des différences en fonction du type de marché (logement, bureaux, surfaces de ventes) et selon les régions, a expliqué hier à Lausanne Sara Carnazzi Weber, responsable de l’analyse macroéconomique fondamentale. Malgré ce pic dépassé, «il faut rester toujours prudent». L’atterrissage en douceur du marché immobilier n’est pas garanti. ATS Roche et Novartis écopent d’une amende de 219 millions de francs L’autorité italienne de la concurrence a infligé hier une amende de 182,5 millions d’euros (219 millions de francs) à Roche et Novartis. Les deux géants pharmaceutiques bâlois sont accusés d’entente dans la vente de médicaments contre les maladies de la vue. Novartis devra payer 92 millions d’euros, Roche 90,5, précise l’autorité antitrust, citée par les agences italiennes. Les groupes sont soupçonnés d’avoir fait obstacle à la diffusion de l’Avastin, un anticancéreux de Roche qui peut aussi être utilisé dans le traitement de la dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA) et d’autres maladies de l’œil, au profit du Lucentis de Novartis. Ces deux médicaments sont issus de molécules très similaires développées dans les années 2000 par la firme américaine de biotechnologie Genentech, avant d’être cédées à Roche et à Novartis. Selon le gendarme transalpin de la concurrence, Roche et Novartis ont introduit une différence «artificielle» entre les deux produits. Ils ont présenté l’Avastin, meilleur marché, comme plus dangereux, influençant ainsi les choix des médecins et des services sanitaires. ATS MONNAIE VIRTUELLE Pirates à l’assaut du bitcoin Une nouvelle plateforme d’échange de bitcoins a dû cesser ses activités, a-t-on appris mardi. Elle a été victime d’un piratage informatique qui l’a privée d’un demi-million de dollars d’actifs. Sur son site internet, la société Flexcoin indique avoir été «attaquée et volée» dimanche. Elle précise que 896 bitcoins, soit environ 580 000 dollars au taux en vigueur mardi, lui ont été alors dérobés. «Flexcoin n’a pas les ressources pour se remettre de cette perte. Nous fermons nos portes immédiatement», précise le site de stockage de monnaie virtuelle, précisant que l’ensemble de ses bitcoins ne lui ont pas été dérobés. Cette annonce intervient trois semaines après la fermeture de MtGox, une des plus anciennes et importantes bourses d’échange de bitcoins. ATS % 1.1.14 (LU) MM Fund CHF ....................148.33 ...........................-0.0 (LU) MM Fund EUR....................105.42 .............................0.0 (LU) MM Fund GBP ...................130.65 .............................0.0 (LU) MM Fund USD .................. 194.64 ...........................-0.0 (LU) Bond Inv MT CHF B ..........117.83 .............................0.3 (LU) Bond Inv MT EUR B .........134.97 .............................0.5 (LU) Bond Inv MT USD B.........145.30 .............................0.4 (LU) Bond Inv CHF B ................ 130.23 .............................1.2 (LU) Bond Inv EUR B...................91.19 .............................2.4 (LU) Bond Inv GBP B.................101.32 .............................2.5 (LU) Bond Inv USD B ............... 162.34 ............................. 1.4 (LU) Bond Inv Int’l B .................100.41 .............................2.2 TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) dernier préc Rdt oblig. CH 5 ans...........................0.20 ....................... 0.18 Rdt oblig. CH 10 ans ........................0.96........................ 0.94 Rdt oblig. EUR 5 ans ........................0.63 ........................ 0.63 Rdt oblig. EUR 10 ans......................1.60 ........................1.60 Rdt oblig. GBP 10 ans......................2.72........................2.70 Rdt oblig. US 10 ans ........................2.69 ........................ 2.67 MATIÈRES PREMIÈRES dernier préc Prix du brut (NYME $ par baril) ..............102.16 ..... 103.42 Huile de chauffage par 100 litres .........113.05.......113.05 KBQBG=B<:MB?y|EBMK>L PUBLICITÉ 027 329 51 51 [email protected] dernier % 1.1.14 (CH) BF Conv Int’l A ....................98.98 ...........................-0.5 (LU) Sic.I Bd Abs Ret CHF B.... 118.41 .................................(LU) Sic.I Bd Abs Ret EUR B ..122.70 .............................1.6 (LU) BI Gl Corp H CHF B ..........120.86 .............................2.1 (LU) BI Gl Corp H EUR B...........123.18 .............................2.2 (LU) BI Gl Corp H USD B .........122.50 .............................2.2 (LU) BI Gl Conv H CHF B ..........112.76 .............................1.3 (LU) BI Gl Conv H EUR B ..........114.62 .............................1.3 (LU) BI Hi Yield H CHF B ..........118.12 ...........................-0.1 (LU) BI Hi Yield H EUR B..........120.17 .............................0.0 (LU) BI Hi Yield H USD B ........ 120.24 .............................0.0 (CH) EF Asia A ................................ 87.34 ........................... -3.2 (CH) EF Continent Europe ...... 148.49 .............................4.2 (CH) EF Euroland A ................... 122.57 .............................2.8 (CH) EF Green Invest A.............100.41 .............................1.0 (LU) EF Top Div Eur B ................131.33 ............................. 5.6 (LU) EF Sel N. America B .........174.18 .............................1.3 (CH) EF Emerging Mkts A........169.56 ............................-5.0 (CH) EF Tiger A.............................. 94.76 ............................-3.4 (CH) EF Switzerland ................. 352.77 ............................. 3.4 (CH) EF SMC Switzerland A .. 482.86 ............................. 3.9 (CH) EF Gold ................................599.09 ...........................24.5 (LU) EF Innov Leaders.............212.86 ............................. 4.1 (LU) EF Sel Intl B.........................125.63 .............................1.5 (CH) SPI Index Fund A .............. 115.33 ............................. 3.6 (LU) PF Income B ......................136.26 .............................1.2 (LU) PF Dyn Yield 0-50 B .......106.36 ...........................-0.5 (LU) PF Yield B.............................165.77 .............................1.0 (LU) PF Yield EUR B .................. 144.60 .............................1.8 (LU) PF Gr. Inv Yld B ..................105.37 .............................1.0 (LU) PF Gr. Inv Yld EUR B .......122.48 .............................1.9 (LU) PF Balanced B....................193.70 .............................0.9 (LU) PF Balanced EUR B ..........142.32 .............................1.9 (LU) PF Gr. Inv Bal B ..................174.10 ............................. 1.4 (LU) PF Gr. Inv Bal EUR B .........96.52 .............................1.9 (LU) PF Growth B ...................... 243.96 .............................0.8 (LU) PF Growth EUR B ..............133.40 .............................2.0 (LU) PF Equity B ......................... 274.22 .............................0.7 (CH) RE Fund Ifca ...................... 111.80 .............................0.9 (CH) Comm Sel Fund A .............80.52 .............................2.2 LPP 3 Portfolio 10 .......................173.92 .............................1.5 LPP 3 Portfolio 25 .......................165.96 .............................1.6 LPP 3 Portfolio 45 .......................192.61 .............................1.5 LE NOUVELLISTE JEUDI 6 MARS 2014 26 SOCIÉTÉ PROCÈS La défense de Pistorius met des témoins sous pression Pour chaque passage réservé très à l’avance, les bateaux s’acquittent d’une redevance comprise entre 100 000 et 300 000 dollars, selon leur taille et la valeur possible de leur chargement. KEYSTONE CENTENAIRE Une percée visionnaire entre Atlantique et Pacifique lui a donné sa gloire internationale. Ce joyau fut inauguré le 15 août 1914. Panama, canal historique PANAMA JEAN-PIERRE CHANIAL Un siècle après son inauguration, le canal de Panama fait partie du décor planétaire. Comme une évidence. Au point de négliger les travaux titanesques qu’exigea le percement de cette coulée de 79,6 km, régulée par trois écluses, au prix de 200 millions de mètres cubes de terre déplacés, de 6000 ouvriers morts sur un chantier digne des pyramides, de la ruine de milliers de petits épargnants français victimes de la faillite de ce projet lancé tel un défi au ciel. Une folle aventure dotant le génie français, dans la foulée de Suez et de la tour Eiffel, d’une aura mondiale. Ferdinand Marie, vicomte de Lesseps (18051894), restera pour tous les écoliers le maître d’œuvre de ce fil tendu entre deux océans. Secondé par une foule d’immenses ingénieurs, il força le destin. Charles Quint puis Philippe II d’Espagne avaient bien imaginé, dès le 16e siècle, la création d’une voie navigable capable d’éviter aux galions chargés de l’or du Pérou d’aller se fracasser sur les rochers du cap Horn avant de rejoindre l’Europe. Le verdict de l’Eglise était sans appel: «Dieu a marqué sa volonté de voir les deux océans séparés par un isthme continu (…). Il est interdit sous peine de mort de s’occuper de toute nouvelle route entre les deux océans.» Une norme: le panamax Trois cent cinquante ans plus tard, la France de Lesseps, élevé au titre de «Grand Français», puis l’Amérique de Roosevelt ouvraient le premier site de transit de marchandises de la planète. Neuf heures de lente progression contre 27 jours de navigation via le Horn. Les porte-conteneurs chinois qui font route entre Shanghaï et New York, bourrés d’écrans plats ou de teeshirts ne marquent pas la moindre hésitation. Signe de sa gloire, le canal a donné naissance à une norme: panamax, qui désigne les unités capables de glisser dans les écluses. Soit, au maximum, 294 m de longueur, 32 m de largeur (il reste alors moins d’un mètre de chaque côté du bateau) et 12 m de tirant d’eau. Voir passer au ra- lenti ces murs de conteneurs, hauts comme des immeubles de vingt étages, donne le frisson. Mais déjà pointent les post-panamax: 366 m de long, 49 m de large, 15 m de tirant d’eau et 10 000 conteneurs empilés sur le pont. Pour chaque passage réservé très à l’avance, les bateaux s’acquittent d’une redevance comprise entre 100 000 et 300 000 dollars, selon leur taille et la valeur possible de leur chargement. Un voilier de 13 m est soumis à un droit de 600 dollars. Un paquebot de croisière paye 100 dollars par passager. Par référendum en 2006 (78% de oui), Panama a lancé les travaux d’élargissement du canal. Un chantier démesuré. Regret: le «nouveau canal» ne sera pas inauguré pour le centenaire de l’ancien. Fin 2015, voire un peu plus tard. Destination touristique Joyau national, jackpot financier avec plus d’un milliard d’euros de recette annuelle, le canal file de la ville de Panama (Pacifique) à celle de Colon (Atlanti- que). Il est devenu une attraction touristique obligée. Originalité de la destination, buzz autour du centenaire, diversité de la visite (villes anciennes, plages, forêt tropicale, cultures indiennes, etc.)... Des arguments à faire oublier que le Panama vécut longtemps de dictatures en coups d’Etat, que c’est un paradis fiscal, qu’il offre aux armateurs un pavillon de belle complaisance, que, diton, tous les trafics y prospèrent, en montrant l’invraisemblable haie de gratte-ciel qui borde la baie de Panama, que Noriega est en prison, qu’une galaxie sépare les grands bourgeois du petit peuple… Les 3,5 millions d’habitants de cette miniature d’Amérique centrale prennent leur temps. Carrefour des mondes et des cultures (Indiens, Caribéens et Colombiens, mais aussi Européens, Africains, Chinois, Méditerranéens) à cause des milliers d’embauches qu’exigea le canal, la rue bouge avec la nonchalance des îles. Sensible au mirage américain mais pas décidée à forcer son emploi du temps. LE FIGARO Des voisins d’Oscar Pistorius ont été soumis à une pression proche de l’intimidation par l’avocat de l’athlète sud-africain durant les trois premiers jours du procès.Leurstémoignagesconstituent des pièces maîtresses dans l’accusation du champion paralympique, qui répond du meurtre de sa petite amie à Pretoria. Un couple habitant à environ 200 mètres d’Oscar Pistorius, lui informaticien, elle économiste, s’est retrouvé en première ligne. Ils étaient les premiers à comparaître, avec une autre voisine demeurant dans la même zone de résidence sécurisée que l’accusé. «Peut-être que vous et votre épouse auriez mieux fait de comparaître ensemble dans le box des témoins», a ironisé hier Me Roux. L’avocat de la défense insinuait une entente du couple, Charl Johnson et Michelle Burger, pour accabler son client. «Vous n’aidez pas la justice avec ça, Charl Johnson», a-t-il dit. «Je peux honnêtement vous dire que nous n’avons pas discuté entre nous», lui a répondu le mari. Ce à quoi Barry Roux a rétorqué: «Cela me rend nerveux d’entendre les témoins parler d’honnêteté». Un trou dans le sol Le parquet a ensuite fait citer un boxeur, ami de l’accusé, qui a failli se faire estropier par un coup de feu tiré par l’athlète en janvier 2013, lors d’un repas entre amis au restaurant. «Après le coup de feu,j’étaissouslechoc.J’airegardéen bas, et juste là où était mon pied, il y avait un trou dans le sol», a raconté Kevin Lerena, ajoutant que Pistorius s’était «confondu en excuses». Ce dernier «n’avait pas réalisé qu’une balle était enclenchée», a suggéré Me Roux, après avoir demandé une longue pause pour préparer son contre-interrogatoire.L’affairen’estpasliéedirectement au procès pour le meurtre de Reeva Steenkamp le 14 février 2013, mais le parquet y a joint le dossier. Appels anonymes Juste avant de venir à la barre, le mari du couple de voisins, Charl Johnson, a reçu un flot d’appels malveillants. Un incident rendu possible par l’avocat du champion: Me Barry Roux, durant l’interrogatoire de l’épouse de Charl Johnson la veille, avait donné à haute voix son numéro de téléphone alors que le procès est retransmis en direct et suscite un intérêt mondial. Charl Johnson était confiné, sans accès extérieur, dans une pièce réservée aux témoins quand un inconnu lui a laissé ce message: «Pourquoi vous mentez au tribunal? Nous savons qu’Oscar n’a pas tué Reeva, ce n’est pas cool, allez mec». La voix a ajouté«autre chose que je ne peux pas me rappeler, mais d’intimidant», a raconté Charl Johnson. Son téléphone n’a ensuite pas cessé de sonner, l’obligeant à l’éteindre. ATS EN IMAGE KEYSTONE GRISONS Gribouilleurs. Comme le veut la tradition du Carnaval, ces bonshommes cherchent les enfants et les jeunes demoiselles du village de Splügen pour leur barbouiller le visage de noir. RÉD FRANCE Le décès du premier patient ayant reçu un cœur Carmat ne remet pas en cause cette technologie. Le cœur artificiel devrait survivre au patient implanté L’homme de 76 ans qui avait accepté de recevoir le premier cœur artificiel, conçu par la société française Carmat, est donc décédé le 2 mars. Difficile pourtant de parler d’échec tant le malade se trouvait dans une situation désespérée, en insuffisance cardiaque terminale, et sans autre alternative lorsque l’équipe de l’Hôpital européen Georges Pompidou (HEGP, Paris) avait procédé à l’implantation de ce premier cœur bioartificiel, le 18 décembre 2013. Bien sûr, le fait que le patient n’ait pas survécu plus de 75 jours est en soi un drame. Carmat salue «le courage et le rôle pionnier de ce patient et de sa fa- mille et le dévouement de l’équipe médicale». oublier qu’il s’agissait d’une première mondiale. Le traitement anticoagulant instauré initialement par précaution avait même été interrompu le 10 janvier. Par sa conception, le cœur Carmat n’en impose pas puisque l’intérieur des cavités cardiaques artificielles est recouvert d’un matériau hémocompatible, ce qui empêche théoriquement la destruction des globules rouges ou la formation de caillots. QUE S’EST-IL PASSÉ? On ne sait pas à ce jour de quoi est décédé le patient implanté. La société Carmat l’a confirmé au «Figaro», elle «ne prévoit pas de communiquer sur les résultats de l’étude tant que l’implantation et le suivi à 30 jours des quatre patients prévus ne seront pas finalisés». En pratique, de nombreuses causesdedécèssontpossiblesetil s’agissait d’un patient déjà fragile. C’est tout le paradoxe d’une intervention de la dernière chance: imposer une opération très lourde à des patients affaiblis. Le fait que, selon les informations Le cœur Carmat sera implanté sur d’autres patients. KEYSTONE diffusées par Carmat et l’HEGP, toutes les étapes se soient déroulées avec succès, faisait presque QUE VA-T-IL SE PASSER MAINTENANT? Brigitte Heuls, directrice des dispositifs médicaux thérapeutiques, à l’Agence du médicament, le souligne: «C’est le pro- moteur qui est responsable de la sécurité de son essai.» Carmat aurait pu décider d’interrompre l’essai de faisabilité qui doit inclure trois autres patients avant de passer à la phase suivante. Carmat a confirmé mardi soir «la poursuite de son premier essai clinique de faisabilité du cœur artificiel bioprothétique». La société de biotechnologie française a souligné mardi que cettepremièreimplantations’inscrivait «dans le cadre d’un essai de faisabilité» avec «quatre patients au pronostic vital engagé à brève échéance». «Dans ces conditions particulières, un suivi clinique de 30 jours ou plus après implantation du cœur artificiel est considéré comme encourageant»,aprécisélasociété, ajoutant qu’il «était prématuré de tirer des conclusions à partir des données d’un seul patient». Comme prévu, trois autres patients devraient être implantés dans les prochaines semaines. Si les essais sont couronnés de succès, notamment en terme de survie des patients pendant au moins 30 jours, Carmat devrait se voir autorisé une seconde série d’implantations sur une vingtaine de patients. Carmat espère lancer la commercialisation du premier cœur artificiel, à partir de 2015, pour un prix de l’ordre de 160 000 euros par prothèse. ARMELLE BOHINEUST ET DAMIEN MASCRET - LE FIGARO JEUDI 6 MARS 2014 LE NOUVELLISTE MÉMENTO 27 Stadt am Lötschberg - Goppenstein 19061913. LENS FONDATION PIERRE ARNAUD MÉMENTO CULTUREL Infos au 027 483 46 16 ou www.fondationpierrearnaud.ch Jusqu’au 22 avril. Lu-di 10 h-19 h, je 10 h-21 h. «Divisionnisme. Couleur maîtrisée? Couleur éclatée!» LES HAUDÈRES LU GRENI À LA TOUR EXPOS BAGNES ANCIENNE DEMEURE Villette Visite sur appel au 027 776 13 86 et 079 443 27 01. ESPACE ALPIN Verbier Ouvert du me au di, 14 h-18 h. Infos www.lehameau.ch FORGE OREILLER Villette Infos au 027 776 15 25. MAISON DE LA PIERRE OLLAIRE Champsec Visite sur appel au 027 778 10 62 et 079 658 11 60. MAISON DES GLACIERS Lourtier Visite sur appel au 027 778 12 88. Infos au 079 604 11 48. Entrée gratuite, selon disponibilité et sur réservation. Collection privée de véhicules historiques de 1883 à 1973. MARTIGNY Exposition permanente: «La vigne et le travail de l’homme». Prolongation de l’exposition «Murs de pierres, murs de vignes». Sentier viticole: ouvert toute l’année. Se visite librement. SAXON MUSÉE Infos au 027 743 21 19 ou [email protected] Tous les sa 16 h-19 h, 2e di du mois 14 h-17 h. Exposition permanente: «Les temps forts de l’histoire locale». SEMBRANCHER MAÉ Infos au 079 754 60 46 ou www.maeevalais.ch Exposition permanente: «Reines du Valais», art textile, artisanat. ATELIERS LATOUR SIERRE Infos au 079 220 26 36 ou www.galerielatour.ch Jusqu’à fin mars. Lu-ve 8 h 30-12 h, 13 h 30-17 h ou sur rdv. Salvador Dali, le peintre du surréalisme - le fou, le génie du XXe siècle. Lithographies, sérigraphies, affiches, gravures, livres. Tous les je, 15 h-18 h ou sur rdv au 027 456 36 05 ou 079 337 09 35. Expo: «Le monde de l’arolle». Urbain Salamin, sculpteur. Forum des Alpes: sculptures. Petite expo permanente. FONDATION LOUIS MORET MUSÉE VALAISAN DE LA VIGNE ET DU VIN Infos au 027 722 23 47 ou www.fondationlouismoret.ch Du 8 mars au 13 avril. Ma-di 14 h-18 h. «Parole d’objet», avec Berclaz de Sierre, Eva T. Bony, Mariapia Borgnini, Gilles Porret et Andrea Wolfensberger. FONDATION PIERRE GIANADDA ÎLE FALCON Infos au 027 456 35 25 ou www.museevalaisanduvin.ch Ma-di 14 h-17 h. Visites guidées sur demande. Sentier viticole: ouvert toute l’année. Se visite librement. THÉÂTRE LES HALLES SCIE ET MOULINS DE SARREYER Infos au 027 722 39 78 ou www.gianadda.ch Jusqu’au 9 juin. Tous les jours, 10 h-18 h. «La Beauté du corps dans l’Antiquité grecque», en collaboration avec le British Museum de Londres. Musée de l’automobile Le Musée de l’automobile regroupant 41 véhicules anciens (1897-1939) en état de marche. Modèles uniques au monde. BOURG DE VALÈRE ET BASILIQUE BIEL Musée archéologique gallo-romain La Fondation présente les principales découvertes archéologiques à Martigny. MUSÉE Le Châble Infos au 027 776 15 25 ou www.museedebagnes.ch Jusqu’au 11 mai. Me au di, 14 h-18 h. «Patrouille des glaciers. Plus jamais... pour toujours». Infos au 027 778 17 28. ESPACE CULTUREL Visites guidées au 027 973 31 31. «Sur les traces de Johann Ritz (1666-1729)», sculpteur d’autels baroques. CHAMOSON ATELIER DU GRUGNAY Infos au 027 307 20 24. Tous les jours, 14 h-19 h. Verena Segal, peintures, sculptures, tapisseries. MUSÉE SUISSE DE LA SPÉLÉOLOGIE et des environnements souterrains Infos au 027 306 35 81 ou www.museespeleo.ch Ma au di, 14 h-18 h. CHANDOLIN ESPACE ELLA MAILLART Infos au 027 475 18 38 ou [email protected] Ouverture 10 h-18 h. CONTHEY TOUR LOMBARDE Infos au 027 346 72 32 ou www.conthey.ch Du 7 au 30 mars. Lu-sa 11 h-13 h, 16 h 30-21 h; di et jours fériés 11 h-17 h. Laura Chaplin, peintures. Projection de courtsmétrages de Charlie Chaplin les 7, 15 et 29 mars. Parc de sculptures Véritable parcours de la sculpture du XXe siècle. MUSÉE DES SCIENCES DE LA TERRE Infos au 027 723 12 12. Le week-end, 13 h 30-17 h. En semaine, ouverture sur demande. 1er étage «Minéraux du Valais». Une large collection de minéraux alpins. Sous-sol «Mine reconstituée». Une galerie de mine a été reconstituée comme elle l’était à l’époque. MUSÉE ET CHIENS DU SAINT-BERNARD Infos au 027 720 49 20. Tous les jours, 10 h-18 h. Le musée: nombreuses vitrines didactiques et ludiques. Exposition sur le thème: «L’aluminium dans l’art». MONTANA GALERIE TORNABUONI ARTE Infos au 027 481 20 50. Immeuble Clair-Lac. Artistes internationaux. Musée de la vigne et du vin à Salquenen. PHOTO OSWALD RUPPEN. Dès le 13 mars. Carte blanche à Sibylle O./No 4. Chloé Démétriadès, «Tissu à l’helium». SION ANCIEN PÉNITENCIER Rue des Châteaux 24 Infos au 027 606 47 07 ou www.musees-valais.ch Infos au 027 606 47 15. et www.musees-valais.ch D’octobre à mai, ma-di 11 h-17 h. Visite du «bourg de Valère»: di 14 h et 16 h. CHÂTEAU DE TOURBILLON Infos au 027 606 47 45. Tous les jours sauf lu, 10 h-18 h. DÉPÔT ART CONTEMPORAIN Infos au 078 805 34 35. Les sa 10 h-12 h, 14 h-17 h ou sur rdv. «Souvenir de visages», photographies de Carles Monegal. GALERIE DE LA TREILLE Infos au 027 327 77 27. Jusqu’au 16 mars. Lu-ve 16 h-20 h, sa-di 9 h-17 h. Patricia Dormond Antille, Cap’sArt et peinture. Danielle Antille, peinture. Fondation Pierre Arnaud à Lens: le divisionnisme. LE NOUVELLISTE «Printemps arabe» Galerie Duo. DR VENTHÔNE SIERRE THÉÂTRE DE VALÈRE CHÂTEAU ANCIENS ABATTOIRS Infos au 027 455 66 74. Jusqu’au 9 mars. Tous les je, ve, sa et di 15 h-18 h. Marie-Thé et Etienne Roux. «Sur les traces des minorités de la Chine et du Vietnam». Conférence/projection multimédia et exposition de photos. Sa 8 mars à 22 h. Soirée fun & floor Clubnight avec Felix Laband; Lemonik, Manu Chaman, DJ set. Station service: Katsching Kollektiv, VJ set. VERCORIN GALERIE MINUSCULE ET ESPACE JÉRÔME RUDIN Infos au 027 455 59 08 et 079 949 56 68. Du 8 au 30 mars. Je au di, 15 h-19 h. Agnès Guhl, cinéaste et peintre. SION ÉGLISE SAINT-THÉODULE Infos au 078 656 66 48 ou www.sedunum-so.ch Di 9 mars à 17 h. Carole Rey, soprano, et David Rey, trombone. FERME-ASILE Sur rdv au 078 751 65 26. Jusqu’au 22 mars. Me 13 h 30-18 h 30, je 15 h-18 h 30, ve 11 h-12 h 30, 15 h 30-18 h 30, sa 15 h-20 h. «Printemps arabe», une révolution de jasmin, avec Raymond Devanthéry, Roberto Menegale, Hélène Schwartz, Jean-Marc Linder, Patrice Zeltner, Isabelle Salamin Zeltner, Philippe Fagherazzi, Danièle Salamin, Jérémy Masotti, Raquel Conesa et Thierry Clemens. VIÈGE Infos au 027 203 21 11 ou www.ferme-asile.ch Sa 8 mars à 21 h. Yilian Canizares, chanteuse et violoniste. PRINTORAMA FONDATION DE WOLFF Infos au 027 948 30 30. Lu au ve 9 h-12 h et 13 h 30-17 h, sa 9 h-16 h. Vue d’ensemble sur l’évolution dans l’industrie graphique. VIONNAZ Infos et réserv. au 027 327 77 27 ou www-schubertiadesion.ch Ve 7 mars à 19 h. Schubertiade. Quatuo Terpsycordes avec Girolamo Bottiglieri, violon, Raya Raytcheva, violon, Caroline CohenAdad, alto, et François Grin, violoncelle. GALERIE DU RHÔNE GALERIE DUO MUSÉE ESPACE ÉVOLUTION HEMU Le Musée du pays de Monthey sera fermé pour restructuration. Réouverture: mi-mars. Infos au 021 695 25 26. Jusqu’au 15 mars. Ma-ve 10 h-12 h 30, 13 h 30-18 h; sa 10 h-13 h et sur rdv. Marc André Gentinetta, paysages anthropomorphes. Tous les jours sur réserv. au 024 481 16 29. Collection de plus de 600 fers à repasser du XVIIe à nos jours et plus de 5000 objets anciens de la vie d’autrefois. Grande salle Ma 11 mars à 18 h 30. Audition de violon, classe de Lihay Bendayan. Au piano: Stéphanie Gurga. VISSOIE TEMPLE CRANS-MONTANA SAILLON GALERIE GRANDE FONTAINE ARTEMIS GALERIE-ATELIER MUSÉE DE LA FAUSSE MONNAIE CHEMIN ET CHAPELLE DU CHÂTEAU Infos au 079 543 99 13. Lu au sa, 14 h-18 h. Divers artistes et artisans. FONDATION SUISSE DES TRAINS MINIATURES MONTHEY CHÂTEAU Infos au 027 744 40 03. Jusqu’au 31 mars. Ve au di, 14 h-17 h. SAINT-GINGOLPH Infos au 027 565 47 47 ou www.trains-miniatures.ch Tous les jours: 10 h-13 h, 15 h-19 h. 150 ans des chemins de fer suisses. Evolution du jouet train dès 1880, Réseau modulaire américain. Nouveauté: Maquette Märklin (années 1960). MUSÉE DES TRADITIONS ET DES BARQUES DU LÉMAN GALERIE CONSTELLATION SAINT-MAURICE Infos au 027 480 40 05. Lu au sa, 10 h-13 h, 15 h-19 h. Anna Stein, Hongrie; VINC, Suisse; Victor Spahn, France. ÉVOLÈNE ATELIER LE BEÜCHO DE VAY Visite sur demande au 079 435 75 37. Sculptures sur pierre ollaire. PLEIN AIR Jusqu’au 4 mars. «Empaillés d’Evolène», photographies de Michel Wernimont. ISÉRABLES MUSÉE Infos au 027 306 64 85. Jusqu’au 30 septembre. Octobre à juin: sur demande. «Vertige», photographies d’Aline Fournier. KIPPEL MUSÉE DU LÖTSCHENTAL Infos www.loetschentalermuseum.ch Jusqu’au 31 mars. Me-je-ve 15 h-17 h. Infos au 024 482 70 22. Visites guidées toute l’année sur rdv. Diaporama: «Cinq siècles de navigation marchande sur le Léman». ABBAYE Trésor Fermé jusqu’en septembre. FORT DE CINDEY Jusqu’au 15 mars, fermé. Visite pour groupe dès 10 personnes, uniquement sur réservation. FORT DU SCEX Infos au 024 485 40 40 ou [email protected] Jusqu’au 15 mars, fermé. Visite pour groupe dès 10 personnes, uniquement sur réservation. GROTTE AUX FÉES Jusqu’au 15 mars, fermé. Visite pour groupe dès 10 personnes, uniquement sur réservation. SALQUENEN MUSÉE VALAISAN DE LA VIGNE ET DU VIN Infos au 027 456 35 25 ou www.museevalaisanduvin.ch Ma-di 14 h-17 h. Visites guidées sur demande. Infos au 078 691 08 17 ou 027 322 43 51 ou www.galerie-grande-fontaine.ch Jusqu’au 15 mars. Me-je 14 h 30-18 h 30, ve 10 h-12 h, 14 h 30-18 h 30, sa 14 h 30-17 h. Yannick Bonvin Rey. «Intervalles», peintures. GALERIE MOUNIR Infos www.galeriemounir.ch Jusqu’au 22 mars. Ma-je 14 h-18 h, ve-sa 9 h-18 h. Manu Jenny. «23 ans carnavalesques». Les couleurs dansent, dansent, dansent... MAISON DU DIABLE Infos au 027 565 29 89 ou www.fondation-fellini.ch Jusqu’au 30 mars. Me-di 14 h-18 h. «Fellini, un artiste du XXe siècle». MUSÉE D’ART DU VALAIS Place de la Majorie 15 Infos au 027 606 46 90 ou www.musees-valais.ch D’octobre à mai: ma-di 11 h-17 h. Entrée et visite guidée gratuites le 1er di du mois. Jusqu’au 18 mai. «JocJonJosch: Hand in Foot». à 11 h, visite en allemand à 16 h, visite en français. MUSÉE D’HISTOIRE DU VALAIS Château de Valère Infos au 027 606 47 15 ou www.musees-valais.ch D’octobre à mai: ma-di 11 h-17 h. Entrée et visite guidée gratuites le 1er di du mois. MUSÉE DE LA NATURE DU VALAIS Rue des Châteaux 12 Infos au 027 606 47 30 ou www.musees-valais.ch D’octobre à mai: ma-di 11 h-17 h. Entrée et visite guidée gratuites le 1er di du mois. Tous les jours. «Le Besso et la montagne sacrée», chemin d’images - photographies d’Adriana Tenda Claude et texte de Bernard Crettaz. TOUR D’ANNIVIERS Jusqu’au 16 mars. Du je au di, 14 h-17 h. «Les chemins de l’identité... et la révolution scolaire: des écoles nomades à la centralisation», exposition réalisée par Bernard Crettaz et Jean-Louis Claude. CONCERTS AIGLE MOULIN-NEUF Infos et réserv. au 024 466 54 52 ou www.moulin-neuf.ch Ve 7 mars à 20 h 30. 36 Rue du Swing, groupe de jazz manouche avec Baiju Bhatt, violon, Diego Fernandez et Daniel Perez, guitares. Di 9 mars à 11 h. Récital de violon de Raphaëlle Moreau et Alexandra Carmen Darolti. VISSOIE TOUR D’ANNIVIERS Infos et réserv. au 079 403 63 92 ou www.touranniviers.ch Sa 8 mars à 20 h. Amélie Daniel. BAR CHEZ FLORIOZ Ve 7 mars à 16 h 30. Jo Mettraux, chansons françaises. ÉGLISE SPECTACLES SALINS SALLE POLYVALENTE Infos au 079 450 31 35 ou www.astav.ch Ve 7 et sa 8 mars à 20 h. «A qui ma femme?», comédie de Georges Feydeau, par le Groupe théâtral de Salins, mise en scène par Cédric Jossen. SAVIÈSE Infos au 079 345 12 53 ou www.lagrandemaison.ch Je 6 mars dès 19 h. Souper-spectacle avec Lady Gaget, one woman show de Caroline Gaget. Me 12 mars à 18 h 30. Claire Chauvel. SION MARTIGNY Infos et réserv. au 080 090 09 00 ou www.daszelt.ch Je 6 mars à 20 h. «Das Zelt/Comedy Club 14». 100% pur crème d’humour. Soirée de gala avec Cuche & Barbezat, Thomas Wiesel, Marc Donnet-Monay et Nathalie Devantay, présenté par Karim Slama. FONDATION LOUIS MORET Infos et réserv. au 027 722 23 47. Di 9 mars à 17 h. Quique Sinesi, guitare (Argentine). Sylvie Arlettaz, chant. Rolo Medina, guitare, bandonéon (Argentine). VIEILLE VILLE Réservation obligatoire au 027 327 77 27 ou www.siontourisme.ch Ve 7 mars à 18 h 30. «Si on délire...». Quand les comédiens du Teatro Comico vous guident à travers la plus vieille ville de Suisse. DIVERS CRANS-MONTANA BIBLIOTHÈQUE Sa 8 mars à 16 h. «Accroché aux nuages, le voyage de Filibert», par le conteur Abraconte. MASE MOULIN Ve 7 mars à 18 h. Spectacle de lectures sur des textes de Charles-Ferdinand Ramuz. SIERRE CENTRE ASLEC Infos au 027 433 25 38 ou www.tango-sierre.ch Tous les je à 19 h 30 et 1 di sur 2 à 17 h. Tango argentin. HÔTEL DE VILLE Du 6 mars au 3 avril. Tous les je à 18 h 30. «L’opéra, des origines à nos jours», conférence du chanoine Georges Athanasiadès. Me 12 mars à 19 h 30. «Itinérance africaine», conférence. SALLE DE LA SACOCHE Di 9 mars à 17 h 30. Célébration de l’Armée du salut. SALLE DU BOURGEOIS LA GRANDE MAISON GRIMENTZ Infos au 027 323 45 61 ou www.theatredevalere.ch Me 12 mars à 20 h 15. «Doute». Dans les années 60, Sœur Aloysius dirige de manière stricte une école catholique du Bronx... PLACE DES POTENCES Sa 8 mars à 20 h 30. Bal populaire organisé par l’association On va danser avec Bernard Vanay. SION CAFÉ DE L’ARLEQUIN Je 6 mars à 19 h. «42 voyages solidaires et extraordinaires» avec Isabelle Bourgeois. VIEILLE VILLE Infos au 027 327 77 27 ou www.siontourisme.ch Tous les ve jusqu’au 28 mars à 19 h 30. Découverte de la ville aux flambeaux. Partez à la découverte de la vieille ville et de ses monuments dans une ambiance féérique. En français les semaines paires; en allemand les semaines impaires. Inscription obligatoire. ATTENTION Dernier délai pour la parution des manifestations dans le mémento culturel: mardi soir. Vous pouvez envoyer vos informations par e-mail: [email protected] http://memento.lenouvelliste.ch Par courrier au: Nouvelliste Magazine, rubrique culturelle, rue de l’Industrie 13, 1950 Sion. LE NOUVELLISTE JEUDI 6 MARS 2014 jh 28 AVIS MORTUAIRES A la douce mémoire de En souvenir de Marcel DUC Eva MICHELETÉVÉQUOZ Une messe d’anniversaire sera célébrée à l’église du SacréCœur à Sion, le samedi 8 mars, à 17 h 30. 1994 - 2014 Maman, 20 ans de silence, mais pas 20 ans d’absence. Présente dans nos cœurs, Tu partages nos bonheurs et nos pleurs. Jenny PERRUCHOUD-BOAND 1949 Une messe du souvenir aura lieu à l’église de Vétroz, le samedi 8 mars, à 18 h 30. Ton épouse, tes enfants, petits-enfants et famille. † En souvenir de Madeleine GOY-DERCAMP En souvenir de Léonice CRITTINBERTHOLET décédée le 2 mars 2014, à Sierre. Selon le désir de la défunte, la cérémonie a eu lieu dans l’intimité. Domicile de la famille: Impasse Aurore 6, 3960 Sierre Cet avis tient lieu de lettre faire part. Les pompes funèbres F. Eggs & Fils SA, à Sierre ont le regret de faire part du décès de 2013 - 6 mars - 2014 Il y a 3 ans… soulevée vers un autre ailleurs… Toi et ceux qui ne sont plus et que l’on a aimés, ne meurent jamais vraiment. Ils vivent dans nos cœurs. Ta famille. Editions Nouvelliste Editions LeLe Nouvelliste S.A. S.A. www.lenouvelliste.ch 1950 Sion, rue de l’Industrie 13 Tél. 027 329 75 11 – Fax 027 329 75 78 Editeur: Stéphane Estival Rédacteurs en chef: Jean-Yves Gabbud, Pascal Fauchère Service clients: Tél. 027 329 78 90 – Fax 027 329 76 10 Abonnement: 398 francs par année. Tirage contrôlé et audience 40 093 exemplaires, certifié REMP FPF 2013. 111 000 lecteurs quotidiens, Mach Basic 2013. Rédaction centrale [email protected] Jean-Yves Gabbud, Pascal Fauchère, Pascal Claivaz (directeur artistique). Jean-Cosme Zimmermann (chef d’édition). Rédaction Valais: Jean-Yves Gabbud (responsable), Christine Savioz, France Massy, Gilles Berreau, Aline Carrupt. Rédaction Actualité: Pascal Fauchère (responsable), David Vaquin, Julien Wicky, Jean-Cosme Zimmerman. Xavier Duroux, Jean-Paul Riondel (édition). Le Mag: Joël Jenzer (responsable), Jean-Marc Theytaz, Joëlle Anzévui. Pages spéciales: Eco.Valais: Sophie Dorsaz; Histoire: Pierre Mayoraz; Religion: Vincent Pellegrini; Santé: Lysiane Fellay. Sports: [email protected] Christophe Spahr (responsable), Christian Michellod, Stéphane Fournier, Jérémie Mayoraz, Johan Tachet. Actu Suisse-monde: Luc Petitfrère (responsable), Philippe Villard, Christiane Imsand, François Treuthard, Sara Sahli, Yann Hulmann, Luc-Olivier Erard, Régine Binde. Caricaturistes: Henri Casal, Pascal Claivaz. Photo: Sabine Papilloud (responsable), Sacha Bittel, Christian Hofmann, Louis Dasselborne. Magazines: Didier Chammartin (responsable). Rédactions régionales Monthey-Région: tél. 024 473 70 90 [email protected] Fabrice Zwahlen (responsable), Lise-Marie Terrettaz, Nicolas Maury. Martigny-Région: tél. 027 720 50 60 [email protected] Pascal Guex (responsable), Olivier Rausis, Charles Méroz. Sion-Région: tél. 027 329 78 70 [email protected] François de Riedmatten (responsable), Jean-François Albelda, Cathrine Killé Elsig. Que ton repos soit doux comme ton cœur fut bon. Nous avons le chagrin de faire part du décès de Madame Jeannette RUCH née CHABBEY notre très chère épouse, maman, belle-maman, grand-maman, sœur, belle-sœur, tante, cousine, marraine, parente et amie qui s’est endormie paisiblement entourée de sa famille, le 5 mars 2014, dans sa 79e année. Madame 2004 - Mars - 2014 Depuis 10 ans, une étoile brille et veille sur nous. Tu n’es plus là, mais dans nos cœurs et nos vies tu es toujours présent. Que tous ceux qui t’ont connu et aimé aient une pensée pour toi. Son époux: Jean-Claude Perruchoud; Sa fille; Nathalie Perruchoud et son compagnon Daniel; Ses petits-fils: Ananda et Alexis; Sa maman: Yvonne Boand; Son frère: Jean-Claude et Marie Boand, et famille; Sa belle-mère: Aliette Perruchoud; Ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines, oncles et tantes, ainsi que les familles parentes alliées et amies, ont le profond chagrin de faire part du décès de Une année s’est écoulée depuis ton départ. Ton souvenir reste gravé dans nos cœurs. Tes enfants et ton petit-fils David. Une messe sera célébrée en l’église de Saillon, le vendredi 7 mars 2014, à 19 heures. Sierre-Région: tél. 027 451 12 20 [email protected] Bertrand Crittin (responsable), Isabelle Bagnoud, Pascal Claivaz, Christian Dayer, Claude-Alain Zufferey, Sonia Bellemare. Rédaction Info en continu [email protected] Alexia Philippoz (responsable), Nicole Cajeux, Olivier Hugon. Réception des annonces [email protected] Publicitas S.A. Sion, avenue de la Gare 34 Tél. 027 329 51 51 – Fax 027 323 57 60 Edition du lundi: jusqu’à vendredi, 8 heures. Edition du mardi: jusqu’à vendredi, 11 heures. Edition du mercredi au samedi: l’avant-veille du jour de parution à 14 h. Avis mortuaires: la veille du jour de parution jusqu’à 17 h chez Publicitas. En dehors des heures de bureau, ils peuvent être transmis directement à la rédaction du journal, rue de l’Industrie 13 ou par tél. 027 329 76 42 ou par mail: [email protected] (jusqu’à 21 h). «Une exploitation à quelque fin que ce soit des annonces ou d’une partie des annonces paraissant dans ce titre par des tiers non autorisés, notamment dans des services en ligne, est proscrite. Après consultation de l’éditeur, toute infraction à cette règle sera portée devant les tribunaux par la société de publicité.» Tarif de publicité TVA en sus Annonces: 1 fr. 40 le millimètre (colonne de 25 mm), hauteur minimale 30 mm. Réclames: 4 fr. 78 le millimètre. Avis mortuaires: 1 fr. 81 le millimètre (colonne de 44 mm). Renseignements techniques Surface de composition d’une page: 289 x 440 millimètres. Corps fondamental: 9/10 (petit). 10 colonnes annonces de 25 mm de largeur. 6 colonnes réclames de 44 mm de largeur. Tous droits réservés. En vertu des dispositions relatives au droit d’auteur ainsi qu’à la Loi contre la concurrence déloyale, et sous réserve de l’approbation préalable écrite de l’éditeur (tél. 027 329 75 11, e-mail: [email protected]). Sont notamment interdites toute réimpression, reproduction, copie de texte rédactionnel ou d’annonce ainsi que toute utilisation sur des supports optiques, électroniques ou tout autre support, qu’elles soient totales ou partielles, combinées ou non avec d’autres œuvres ou prestations. L’exploitation intégrale ou partielle des annonces par des tiers non autorisés, notamment sur des services en ligne, est expressément interdite. Madame Jenny PERRUCHOUD-BOAND Son époux: Heinz Ruch, à Delémont; Ses enfants et petits-enfants: Saghitta (Huguette) et Hervé Creissac-Ruch, à Nâves-Parmelan (F); Nicole Roth-Ruch et son ami Martin, à Courtételle, ses enfants Michaël et son amie Ludivine, Christopher et son amie Bérénice; Daniel et Véronique Ruch-Ecoffet, à Coppet, leur fils Guillaume et son amie Maxime-Elizabeth; Bernard Ruch, à Delémont, ses filles Ophélie et Ludivine; Ses sœurs, belles-sœurs et beaux-frères: Famille Delphine et †Joseph Blanc-Chabbey; Famille †Gustave et Flora Chabbey-Blanc; Famille †Jérémie et †Olga Chabbey-Blanc; Famille †Jérôme et Anna Chabbey-Riand; Famille †Louis et Arlette Chabbey-Martignoni; Famille †Marcel et Gilberte Chabbey-Beney; Famille †Adolphe et Louisa Chabbey-Bétrisey; Famille Germaine et Michel Beney-Chabbey; Famille Maria et Gérard Dussex-Chabbey; Famille Walter et Ruth Ruch-Berli; Famille Heidi et Sepp Cescato-Ruch; ainsi que les familles parentes, alliées et amies. La messe d’adieu sera célébrée en la chapelle du Righi, le samedi 8 mars, à 14 heures, suivie de la crémation. Jeannette repose au funérarium de Delémont. Un merci particulier au personnel soignant de l’étage D5 de l’hôpital de Delémont, pour sa gentillesse et son dévouement. Adresse de la famille: Heinz Ruch rue des Sources 15, 2800 Delémont Delémont, le 5 mars 2014. Le présent avis tient lieu de faire part. épouse de Jean-Claude, belle-sœur de Pascal et Roland, leurs collaborateurs. † † † Les copropriétaires de l’immeuble Potence D Le Conseil communal, l’Administration communale et les Services industriels de Bagnes ont le regret de faire part du décès de L’Amicale des Nendettes et des Nendards de Sion et environs ont le regret de faire part du décès de Monsieur Clément MAX papa de M. Bernard Max, coordinateur de chantier et de sécurité aux Services industriels. Madame Jenny PERRUCHOUD Au nom de tous les habitants et copropriétaires, nous présentons nos plus sincères condoléances à sa famille et à ses proches. Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille. † † L’Ecole suisse de ski de Verbier Le Conseil communal et l’Administration communale de Veyras a le regret de faire part du décès de ont le regret de faire part du décès de Monsieur Monsieur a la grande tristesse de faire part du décès de Monsieur Jean-Pierre PRAZ membre du comité et ami. Nous garderons de Jean-Pierre des souvenirs empreints de chaleur et de convivialité et nous adressons à sa famille nos sincères condoléances. † La classe 1949 de Bagnes Clément MAX a le regret de faire part du décès de papa de Bernard Max, membre et ami de notre bureau. Clément MAX époux de Lucienne, contemporaine et amie. Victor PORTMANN beau-père de Michel Solioz, employé des travaux publics. 027 329 76 42 Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille. Le téléphone pour vos avis mortuaires Ils s’unissent de tout cœur à sa peine, ainsi qu’à celle de sa famille. JEUDI 6 MARS 2014 LE NOUVELLISTE jh AVIS MORTUAIRES 29 Le 28 février 2014, est décédée en Thaïlande dans sa 78e année Pour toi, le bonheur ancien est fané. Mais regarde, le ciel se teinte d’un peu de bleu, prémices d’une vie nouvelle et meilleure. Madame Dans la nuit du 3 au 4 mars 2014, au terme d’une vie d’amour, donné, reçu et partagé MarieLouise SÉVERIN Madame Christiane KLOSKA dite Miquette épouse de feu Jean Séverin Font part de leur peine: Son fils, sa belle-fille et ses petits-enfants: Jean-Marc et On Séverin, Jean-Yves, Alyssa et Naomi, à Soeng Sang, en Thaïlande; Ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces: La famille de feu Henri Séverin; La famille de feu Pierre Séverin; Madame Elisabeth Séverin; La famille de Madame Suzanne Porchet-Séverin; Monsieur et Madame †Jérôme et Françoise Séverin; Madame et Monsieur Colette et Pierre Nellen; ainsi que les familles parentes et alliées. Selon ses souhaits, Miquette sera incinérée au temple de Soeng Sang, en Thaïlande. Une messe du souvenir sera célébrée à la chapelle de ChâteuneufConthey, le dimanche 16 mars 2014, à 17 heures. Pour adresse: Jean-Marc Séverin, 354/1, Moo 15, Soeng Sang 30330 Khorat Thaïlande † A bout de souffle, tout doucement, tu t’en es allé, ce n’est pas un adieu, juste un au revoir. Dans l’impossibilité de répondre à chacun personnellement, et profondément touchée par votre soutien, votre présence, vos gestes d’amitié, vos prières et vos messages, née TROMBERT 19 mai 1942 s’est endormie paisiblement à l’hôpital de Monthey, entourée de l’affection des siens et du dévoué personnel soignant à qui va toute notre gratitude. Font part de leur profond chagrin: Son cher époux: Gerd Kloska, à Vionnaz; Ses filles chéries et ses petits-enfants adorés: Sabine Chenaux Dupont, sa fille Léa et son papa Frédéric, aux Avants et à Montreux; Valérie Glück, à Monthey; Béatrice Jordan, ses enfants Christelle et David, et leur papa Patrick, à Massongex, son compagnon Reynald Fianchini; Son ex-beau-fils: Dominique Winiger, à Vionnaz; Ses frères, sœur, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces: Famille de feu Léon et Madeleine Trombert-Dubosson, à Vald’Illiez; Famille de feu Bruno et Angela Kloska-Schikora, à Detershagen (D); Toutes les familles parentes, alliées et amies, ainsi que ses filleuls et filleules. Notre chère épouse, maman, belle-maman et grand-maman reposera dès demain, vendredi 7 mars 2014, en la crypte de Vionnaz, où les visites seront libres. La cérémonie d’adieu sera célébrée dans la simplicité de la parenté et des amis, en l’église paroissiale de Vionnaz, le samedi 8 mars 2014, à 10 heures, suivie de la crémation. Adresse de la famille: Gerd Kloska route de Crébelley 31, 1895 Vionnaz la famille de † Clément DUC Il y a deux ans, nous te tenions la main pour t’accompagner de l’autre côté, pas loin, juste de l’autre côté... Depuis, chaque jour, tu poses ta main sur notre épaule pour nous aider à apprivoiser ton absence. Tu nous manques tant... Merci pour tous les bons souvenirs que tu nous as laissés. vous dit sa profonde reconnaissance et vous fait part de ses remerciements. Un merci particulier: – au personnel soignant des hôpitaux de Sion et de Martigny; – au curé Roduit; – à la chorale La Thérésia; – à Marie-Antoinette Lambiel des pompes funèbres Barras; – à la société de musique L’Helvétia; – au Parti libéral-radical d’Isérables; – aux classes 1952 et 1960; – à Télénendaz SA; – à la direction et au personnel de DSMI; – à la caisse d’assurance du bétail d’Isérables. On t’aime. Nous tous... † O Père Source de l’Amour toi qui nous as gardé en ce jour, ce soir je rentre près de toi. (Hymne des heures). S’est endormi paisiblement, à la maison Saint-François, entouré de l’affection des siens et des bons soins du personnel soignant à qui va toute notre gratitude Monsieur Léonce PRALONGVIANIN 1921 Sont dans la peine: Son épouse: Aurélie Pralong-Vianin; Ses fils, belles-filles et ses fils de cœur: Jean-Michel et Angèle Pralong-Mayor, à Sion; Charles-André et Anna Pralong-Burkhardt, à Morges; Abbé Joël Pralong, à Erde-Conthey; Abbé Martial Python, à Romont; Dang Nguyen, petit-fils de cœur; Maria et Jacques Simon-Bonvin, filleule et neveu; Simone Pralong-Despont, ses enfants et petits-enfants; Marcia Pralong-Grosset, ses enfants et petits-enfants; Famille feu Joseph Pralong-Caloz, ses enfants et petits-enfants; Andréa Rion-Vianin, ses enfants et petits-enfants; Irène Zuber-Vianin, ses enfants et petits-enfants; Famille feu Symphorien Vianin-Genoud; Famille feu Augustin Caloz et l’abbé Gilles, à Alassio; Raymonde et Martial Héritier, leurs fidèles amis; Ses filleuls et filleules: Elisabeth Pralong, François Pralong, Benoît Zuber; Les familles parentes et alliées, cousins, cousines. La messe de sépulture sera célébrée à l’église du Sacré-Cœur à Sion, le vendredi 7 mars 2014, à 10 h 30. Selon les derniers vœux de Léonce, ni fleurs, ni couronnes. Merci de penser à l’Association des enfants du Viêtnam et à la restauration de l’église paroissiale d’Erde. Léonce repose à l’oratoire de la maison Saint-François, VieuxMoulin 32 à Sion. Les visites sont libres. Adresse de la famille: Mme Aurélie Pralong Rue du Scex 55, 1950 Sion La Ville de Monthey a le regret de faire part du décès de Monsieur Bernard TURIN ancien conseiller général Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille. Isérables, mars 2014. † Remerciements Remerciements Profondément touchée par vos témoignages de sympathie et d’affection reçus lors du décès de Très touchée par les nombreux témoignages de sympathie reçus lors du décès de Madame Marthe REYNARD 1916 la famille exprime sa gratitude pour votre nombreuse présence aux obsèques, vos messages, vos dons, votre main tendue. Monsieur Jean-Pierre BERTHOUZOZ 07.04.1937 sa famille vous remercie de tout cœur pour votre présence, vos messages d’amitié et vous exprime sa sincère reconnaissance. Un merci particulier: – aux médecins, au personnel des soins palliatifs de l’hôpital de Martigny et à la Dresse Martiz; – à la Dresse Gaggioli et à sa secrétaire Françoise; – au chœur mixte La Cécilia de Savièse; – au curé Jean-François Luisier; – aux pompes funèbres, par Joseph Héritier. Un merci particulier: – au Père Pochon; – à la chorale des Adieux de Saint-Guérin; – au personnel soignant de l’EMS Gravelone; – au personnel soignant de l’hôpital de Sion; – à la classe 1937 de Sion; – à la Fondation Berthy Bützberger; – au pompes funèbres Eggs, à Sierre; ainsi qu’à toutes celles et ceux qui l’ont entouré par leur affection. Savièse, mars 2014. Sion, mars 2014. Avis mortuaires: délais Les avis de familles, de société, de remerciements et inmemoriam sont reçus pour l’édition du lendemain tous les jours ouvrables jusqu’à 21 heures (ainsi que les dimanches et les jours fériés). – par fax, en indiquant l’adresse de facturation au 027 329 75 24. – par e-mail, en indiquant l’adresse de facturation à l’adresse: [email protected]. Passé ces délais aucun avis ne pourra être accepté pour le lendemain. Les avis mortuaires de familles ne sont pas acceptés par téléphone. Le Nouvelliste LE NOUVELLISTE JEUDI 6 MARS 2014 30 TÉLÉVISION LES ENFOIRÉS boîte à idées Cyril Hanouna a encore frappé. La star de D8 travaille avec sa direction sur la possibilité d’animer la soirée du 31 décembre 2014. Rien de neuf? Si, la grande innovation, c’est qu’il le ferait en direct! «J’en ai très envie. On étudie cela sérieusement, notamment avec Xavier Gandon (directeur des programmes de D8). Il faut oser le faire. D’ailleurs, on va le faire! En fait, je ne vois qu’un seul problème à opposer à cette idée: ma femme va me tuer (rires).» Face à une concurrence qui enregistre traditionnellement fin novembre sa soirée du 31 décembre, nul doute que la promesse d’un programme de fête en direct pourrait attirer de nombreux téléspectateurs. Le double CD sort le 15 mars PEOPLE Après la diffusion de leur spectacle, le 14 mars, sur TF1, les Enfoirés sortiront leurs doubles CD et DVD le 15. L’occasion de réentendre le single de cette édition, à savoir «La Chanson du bénévole», qui rend hommage à tous ceux qui œuvrent dans l’ombre. CYRIL HANOUNA En direct sur D8 le 31 décembre Cyril Hanouna (photo Darius Salimi/Wekapture/Abacapre) est prêt à sacrifier sa soirée du 31 décembre pour être en direct sur D8! La Reste à savoir quels artistes accepteront de venir sur un plateau de télévision au réveillon de la Saint-Sylvestre. Parmi les autres projets évoqués par Cyril Hanouna, son envie d’aller en découdre avec Laurent Ruquier en deuxième partie de soirée le samedi semble moins avancée. «NCIS» Un hommage au père de Gibbs Les producteurs de «NCIS» rendront hommage à Ralph Waite, mort à 85 ans, le 13 février dernier. Il incarnait le père de Gibbs (Mark Harmon). Un épisode spécial devrait lui être consacré, a priori durant la saison 12 pour laisser le temps aux auteurs d’écrire cette histoire, qui endeuillera le NCIS. RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE 7.00 Euronews 7.45 Quel temps fait-il ? 7.55 Plus belle la vie 8.25 Télé la question ! 8.50 Top Models 8 9.10 Julie Lescaut 8 10.40 Euronews 11.05 Les feux de l’amour 11.50 Scènes de ménages 12.15 Plus belle la vie 12.45 Le journal 13.25 Toute une histoire 15.15 Mick Brisgau 16.50 Revenge 17.40 Télé la question ! 18.00 Le court du jour 18.10 Top Models 8 18.35 La roue de la chance 18.50 Météo régionale 18.55 Couleurs locales 8 19.30 Le journal 8 20.10 Temps présent 13.10 Le journal 13.25 Ski alpin 6.00 6.25 6.30 8.30 9.25 10.25 6.30 Télématin 9.10 Des jours et des vies 8 9.30 Amour, gloire 6.00 6.45 8.25 10.50 6.00 M6 Music 7.20 Disney Kid Club 8.10 M6 Kid 9.05 M6 boutique 10.10 La petite maison 9.00 Armes chimiques Coupe du monde. 1re manche du slalom géant dames. En direct. OU Le journal 14.00 Outre-zapping 8 14.30 Nouvo 14.45 Faló 15.15 À bon entendeur 8 15.55 T.T.C. (Toutes taxes comprises) 8 16.25 Ski alpin Coupe du monde. 2e manche du slalom géant dames. En direct. OU 36,9° 8 17.30 Malcolm 17.55 90210 Beverly Hills, nouvelle génération 18.40 NCIS : Los Angeles 8 19.30 Le journal signé 8 20.00 Trio Magic & Banco 20.10 Les liaisons sauvages 8 Bob l’éponge 8 Tfou de yoga 8 Tfou 8 Téléshopping 8 Au nom de la vérité 8 Petits secrets entre voisins 8 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 13.00 Journal 8 13.55 Les feux de l’amour 8 15.20 Le chasseur de primes H 8 Film. Comédie. EU. 2009. VM. Réalisation : Andy Tennant. 1h41. Avec Jennifer Aniston. 17.05 Quatre mariages pour une lune de miel 8 18.05 Bienvenue chez nous 8 19.05 Money Drop 8 20.00 Journal 8 20.40 Nos chers voisins 8 20.45 C’est Canteloup 8 et beauté 8 9.55 C’est au programme 11.00 Motus 8 11.30 Les z’amours 8 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 8 13.00 Journal 8 13.45 La femme que je suis 8 14.00 Toute une histoire 8 15.45 Comment ça va bien ! 8 17.00 Dans la peau d’un chef 8 17.45 N’oubliez pas les paroles ! 8 18.30 L’émission pour tous 8 19.30 L’émission pour tous, la suite 8 20.00 Journal 8 20.40 Parents mode d’emploi 8 Euronews 8 Ludo 8 Ludo vacances 8 Midi en France 8 Magazine. Les meilleurs moments. 12.00 12/13 12.55 Météo à la carte 8 13.50 Un cas pour deux 8 Série. La maison en France L’ami du mort. 16.00 La femme que je suis 8 16.10 Des chiffres et des lettres 8 16.50 Harry 8 17.20 Un livre un jour 8 17.30 Slam 8 18.10 Questions pour un champion 8 19.00 19/20 20.00 Tout le sport 8 20.15 Plus belle la vie 8 dans la prairie Série. Noël à Plum Creek L’idylle du docteur Baker. 12.00 Scènes de ménages 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages 13.45 Le candidat de mon cœur Film TV. Avec Julia Stiles. 15.45 Women’s Murder Club Série. Le dernier métro. 16.30 Les reines du shopping Jeu. Séduisante en cuir. 17.30 Un dîner presque parfait 18.40 100 % mag 19.45 Le 19.45 20.05 Scènes de ménages sous la mer 10.30 Alerte rouge sur le thon 8 11.15 Les Britanniques en raffolent 12.00 Cuisines des terroirs 12.30 Arte journal 12.40 Les catcheuses de Mexico 13.35 Un poison violent HH 8 Film. Drame. Avec Clara Augarde. 15.30 Ports d’attache 8 16.20 Égypte - Les secrets de la Vallée des Rois 8 17.20 X:enius 17.45 Médecines d’ailleurs 8 18.15 Les splendeurs de l’ancienne Russie 19.00 Le grand chapiteau des animaux 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 21.10 SÉRIE 21.05 SÉRIE 20.55 SÉRIE 20.45 MAGAZINE 20.45 FILM 20.50 SÉRIE 20.50 SÉRIE NCIS La smala s’en mêle Section de recherches Envoyé spécial Le boulet Bones De grandes espérances Série. Policière. EU. 2013. Saison 11. Avec Michael Weatherly. 2 épisodes. Une explosion dans l’appartement du lieutenant Keith provoque la mort du concierge. Série. Comédie. Fra. Saison 1. Vos papiers, s’il vous plaît ! Inédit. Avec Michèle Bernier. Installée à Tours, Isabelle doit faire face à la lubie de Nelly qui veut partir en Afrique. Série. Policière. Fra. 2014. Saison 8. Avec Xavier Deluc. 2 épisodes. Inédits. Alors qu’une femme s’écrase sur le toit d’une voiture, un témoin s’enfuit. Magazine. Présentation : Guilaine Chenu, Françoise Joly. 1h35. Inédit. Au sommaire, ce soir : «Les marchands de sommeil» - «Impression 3D, la vie en relief». Film. Comédie. Fra-GB. 2001. Réal. : A. Berbérian, F. Forestier. 1h37. Avec Gérard Lanvin. Un truand s’évade de prison pour rechercher une femme qui lui a volé un billet de loto. Série. Policière. EU. 2013. Saison 9. Culpabilité. Inédit. Avec Emily Deschanel. Bones est jurée dans un procès. Or, l’équipe identifie le cadavre du témoin à charge de l’affaire. Série. Drame. GB. 2011. (1, 2 et 3/3). Inédits. Avec Oscar Kennedy. Orphelin, Pip est recueilli par sa sœur, une femme dure. Un jour de Noël, sa vie va changer. 22.45 La puce à l’oreille Magazine. Présentation : Mathieu Chevrier. 0h55. Magazine culturel itinérant en pays fribourgeois, «La puce à l’oreille» présente trois sorties culturelles (expo, théâtre, cinéma, musique, etc.) vécues par trois invités de marque. 23.40 Nurse Jackie 0.40 Couleurs locales 8 1.00 Le journal 8 22.35 Trio Magic & Banco 22.40 Le court du jour 22.45 Vampire Diaries 22.50 Section de recherches 8 22.20 Complément 23.30 Rani 8 Doc. Société. 2014. Réal. : Claire Lajeunie et Julie Zwobada. 2h00. Ce documentaire décrit plusieurs réseaux solidaires créés un peu partout en France par des citoyens engagés : échanges de services ou de savoirs, entraide entre générations, nouveaux commerces. 1.35 Midi en France 8 21.40 Bones Série. Policière. EU. Avec Emily Deschanel, David Boreanaz. 4 épisodes. Booth et Brennan sont en Angleterre pour donner une conférence. Ils vont devoir se charger d’un meurtre impliquant une famille noble. 1.00 The Killing Série. Nerfs à vif - Beau soleil. 2.50 Les nuits de M6 ARD SRF ZWEI RAI 1 CANAL 9 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Gold - Du kannst mehr als du denkst 21.45 Panorama 22.15 Tagesthemen 22.45 Beckmann 0.00 Nachtmagazin 0.20 Gold - Du kannst mehr als du denkst 1.53 Tagesschau 19.10 Smash Lab - Explodieren geht über Studieren 20.00 Der 14.10 Verdetto finale 15.20 La vita in diretta 16.50 Telegiornale 17.00 TG 1 17.10 Che tempo fa 18.50 L’eredità 20.00 Telegiornale 20.30 Affari tuoi 21.10 Don Matteo 23.25 TG1 60 Secondi 23.30 Porta a Porta 1.05 TG1 - Notte Série. Fantastique. EU. 2010. Saison 2. Avec Nina Dobrev, Paul Wesley, Ian Somerhalder. 2 épisodes. Stefan, Damon et Elena apprennent de la bouche d’Isobel que tous les vampires vont traquer Elena. 0.10 Bones 8 Série. Policière. Fra. 2013. Saison 7. Avec Xavier Deluc, Virginie Caliari, C. Labaude. Partie de campagne. Le lendemain d’une soirée, le corps d’un invité est retrouvé dans un enclos à cochons. 23.45 24 heures aux urgences 8 Série documentaire. 3.50 Reportages 8 d’enquête 8 Mag. Prés. : Benoît Duquesne. 1h05. Inédit. Oradour, spoliations : quand les enquêtes continuent. Invité : George Clooney. Sommaire : «Les tableaux de la honte» - «Mon grand-père, ce nazi» - «Les secrets d’Oradour». 23.30 Alcaline, le mag 8 0.25 Jordi Savall, le concert des nations 8 RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 15.05 Rescue Unité Spéciale 15.55 Alerte Cobra 17.35 112 Unité d’urgence 18.05 Top Models 18.55 Gilmore Girls 20.40 Philadelphia HH Film. Drame 22.50 La prison de verre H Film 0.40 Charme Academy 1.10 Libertinages 19.35 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Le journal de France 2 21.00 Un village français 22.50 Le journal de la RTS 23.20 Le cerveau 19.00 C à vous 8 20.00 C à vous, la suite 20.15 Entrée libre 8 20.40 La grande librairie 8 21.40 Mandela - De Klerk, ennemis pour la paix 8 22.35 C dans l’air 8 23.45 Entrée libre 8 0.05 Inès de la Fressange, en TMC 19.45 Canapé quiz 8 20.45 Happy Feet HH 8 Film 22.25 Kung-fu Panda : les secrets des maîtres 8 22.50 d’Hugo Film TV. Docu-fiction 1.00 TV5 monde, le journal Afrique 1.20 Mise au point EUROSPORT RSI 1 ZDF rosarote Panther 2 HH Film 21.35 Come fly with me 22.05 Habakuk 22.20 sportaktuell 22.45 Domestic Disturbance - Tödliches Vertrauen H Film 0.20 Virus 0.50 Gloria Estefan TVE I MEZZO RHÔNE FM 6.00 Et pi comment? 6.30, 7.30 Journal 19.45 Intermezzo 20.30 6.45, 7.45 Qui sur le t’Rhône? 7.50 Thelonious soloavec 21.40 8.30Monk Horoscope Musique Fabrice Yaron Herman 9.00 9.20au Le jardin des «Alter luciolesEgo» 23.00 St Emilion10.00 Jazz Festival MapMonde Ici et maintenant Yaron Trio11.20 au Festival 11.00 PasHerman de panique Le petit truc 12.15 16.00 Wassie, endeplus Journal A part ça, 1.00 Etenesh Cully 18.00 çaMathieu va? 16.40Sourisseau Déglingue leetBlind live remix Journal Studio Audun19.05 Kleive, Jan4Bang Kung-fu Panda : les secrets des cinq cyclones 8 23.15 New York, section criminelle 8 1.45 Ma drôle de vie 8 Football. Match amical. France/ Pays-Bas 21.30 La vie en bleu 22.30 Football. Match amical - de 20 ans. Allemagne/Suisse 23.45 Biathlon. Coupe du monde. Sprint messieurs 0.30 World Cup World Tour 18.10 Zerovero 19.00 Il quotidiano 19.45 Il rompiscatole 20.00 Telegiornale 20.40 Black Jack 21.05 Fal 22.35 Il filo della storia 23.40 Criminal Minds : Suspect Behaviour 0.20 Forgotten 1.00 Repliche continuate 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.25 Heldt 20.15 Rach tischt auf! 21.45 heute-journal 22.15 Maybrit Illner 23.15 Markus Lanz 0.30 heute nacht 0.45 Der Adler - Die Spur des Verbrechens 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1° Edicion 16.00 Saber y ganar 16.40 Entre todos 19.15 España directo 21.00 Telediario 2° Edicion 22.15 El Tiempo 22.25 Cuéntame cómo pasó 23.35 Ochéntame otra vez 0.25 El debate de la 1 CANAL+ PLANETE + SRF1 RSI 2 RTPI MTV CHABLAIS RADIO 14.00 Jornal da Tarde 15.10 O preco certo 16.15 Portugal no coração 19.00 Portugal em Direto 20.10 Bem-vindos a Beirais 21.00 Telejornal 22.10 Correspondentes 22.30 Bocage 23.20 Podium 0.10 Bemvindos a Beirais 1.00 24 horas 6.50, 7.50, 8.50 Horoscope 6.00, 7.00, 19.30 How I Met7.12 Your 8.00, 12.00 Journal A ceMother qu’on dit Rencard d’enfer9.20, 9.40, 19.50 7.20 Jeu 8.20 Tout gratuit 20.40 Snookiservice & JWoww 10.20 10.40 Emission 22.00 The 22.40 11.30Valleys Magazine Le Gros Jeu 15.20 L’album Le jeu en vaut la Park Geordie15.40 Shore 23.30 South 17.00 Are chandelle L’Event 1.10 Club de 0.20 The16.20 Challenge Sports 18.20 Il l’info You17.45 The Journal One ? àdes la recherche était fois... parfaits desune couples 18.40 Le JT de Canal+ 19.00 La nuit de... 19.05 Le Grand journal 20.00 Le Grand journal, la suite 20.25 Le petit journal 20.55 Homeland 22.45 WorkinGirls 23.25 Mad Men 0.15 Zero Dark Thirty HH 8 Film. Thriller. EU. 2012. VM. 2h29. 19.45 Brazilmania 20.00 avant, calme et droit ! 8 22.40 Grand Soir/3 23.35 Ensemble, c’est mieux 17.30 Les orphelins du paradis 18.25 Chroniques félines 18.50 Planète, tout un monde 19.45 Vu sur Terre 20.45 Propaganda Kompanien, reporters du IIIe Reich 22.35 Brûlez Rome ! 0.25 La promesse du plaisir 1.15 Faites entrer l’accusé 18.40 glanz & gloria 19.00 Schweiz aktuell 19.25 SRF Börse 19.30 Tagesschau 20.05 Auge um Auge 21.00 Einstein 21.50 10vor10 22.25 Aeschbacher 23.20 NZZ Format 23.55 Tagesschau Nacht 0.15 Brazil Film. Science-fiction. 19.10 Psych 20.05 Homicide Hills - Un Commissario in campagna 21.00 The notebook - Le pagine della nostra vita 8 Film 23.05 Beyoncé : Life Is But a Dream 23.55 Dr House 0.40 Il quotidiano 8 1.15 Telegiornale notte 8 1.50 Telesguard Série. Drame. Fra. 2011. Saison 1. Avec Mylène Jampanoï, Jean-Hugues Anglade. 2 épisodes. Jolanne est devenue la troisième épouse de Ranveer Singh. Mais sa belle-mère veut l’assassiner. 1.20 Capitaine Conan HH Film. Guerre. Avec Philippe Torreton, Samuel Le Bihan. 3.25 Trop jeune pour mourir Le professeur Jean-Jacques Houben est l’invité de Points de Vue 18h00 Le Journal Hôpital du Valais: le rapport de l’expert externe Foot: retour sur Suisse-Croatie 18h25 Météo 18h30 Points de vue Vincent Fragnière reçoit le professeur Jean-Jacques Houben, auteur du rapport sur la chirurgie viscérale hautement spécialisée à l’hôpital de Sion. 19h00 Les Pieds sur Terre: des habitats en bois de part en part 19h30 Le baromètre: La créativité Cette émission hebdomadaire veut créer un nouveau dialogue entre les entreprises, les institutions ou groupements professionnels et tous les consommateurs. Rediffusion toutes les deux heures JEUDI 6 MARS 2014 LE NOUVELLISTE dc - gb JEUX + CINÉMA 31 Les garçons et Guillaume! LA GRANDE AVENTURE LEGO ALLOCINÉ-DR de Guillaume Gallienne avec Guillaume Gallienne, André Marcon Le premier souvenir que j’ai de ma mère c’est quand j’avais 4 ou 5 ans. Elle nous appelle, mes deux frères et moi, pour le dîner en disant: «Les garçons et Guillaume, à table!» et la dernière fois que je lui ai parlé au téléphone, elle raccroche en me disant: «Je t’embrasse ma chérie»; eh bien disons qu’entre ces deux phrases, il y a quelques malentendus. DANS VOS SALLES CAPITOLE ARLEQUIN SUPERCONDRIAQUE M. PEABODY ET SHERMAN SUDOKU TEMPÊTE DE BOULETTES GÉANTES 2 6 ans, 15 h 45 IDA Drame polonais de Pawel Pawlikowski, 12 ans, v.o., 18 h Solutions de la grille Nº 878 DALLAS BUYERS CLUB De Jean-Marc Vallée Avec Matthew McConaughey, Jennifer Garner... 1986, Dallas, Texas, une histoire vraie. Ron Woodroof a 35 ans, des bottes, un stetson, c’est un cow-boy, un vrai. Sa vie: sexe, drogue et rodéo. Tout bascule quand, diagnostiqué séropositif, il lui reste trente jours à vivre. LA NAISSANCE D’UN EMPIRE de Noam Murro Avec Sullivan Stapleton, Eva Green, Lena Headey plus Le général grec Thémistocle tente de mobiliser toutes les forces de la Grèce pour mener une bataille qui changera à jamais le cours de la guerre. Il doit désormais affronter les redoutables Perses. Difficulté 3/4 Nº 879 Solution dans «Le Nouvelliste» de demain. Grille proposée par la filière informatique de gestion THE GRAND BUDAPEST HOTEL Comédie américaine de Wes Anderson, 14 ans, 20 h 15 LUX LES CÈDRES Comédie française de Dany Boon avec Dany Boon et Alice Pol, 8 ans, 17 h 30, 20 h de Jaume Collet-Serra avec Liam Neeson, Julianne Moore... Alors qu’il est en plein vol, Emmet est un petit person- un agent de la police de l’air nage banal et conventionnel reçoit des SMS d’un inconnu qui dit être à bord et vouloir que l’on prend par erreur assassiner un passager pour un être extraordinaire, toutes les vingt minutes s’il capable de sauver le monde. ne reçoit pas 150 millions Il se retrouve entraîné de dollars. dans un périple mouvementé. Complétez la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obligatoirement figurer une seule fois dans chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3X3. SION LA GRANDE AVENTURE LÉGO (3D) 6 ans, 15 h De Phil Lord et Chris Miller Avec Chris Pratt, Will Ferrell.... NON-STOP Animation, 6 ans, 15 h 30 TERRE DES OURS (3D) Documentaire de Guillaume Vincent, 6 ans, 16 h LES TROIS FRÈRES, LE RETOUR LA VOLEUSE DE LIVRES Drame américain de Brian Percival, 12 ans, 17 h 45 Comédie française de et avec Didier Bourdon, Bernard Champan et Pascal Légitimus, 10 ans, 18 h 30 NON-STOP Thriller américain de Jaume ColletSerra avec Liam Neeson, Julianne Moore et Scoot McNairy, 14 ans, 20 h 30 300: LA NAISSANCE D’UN EMPIRE (3D) Péplum américain, 16 ans, 20 h 45 SUPERCONDRIAQUE Comédie de Dany Boon, 6 ans, 16 h UN ÉTÉ À OSAGE COUNTY 12 ans, 18 h CINÉCRAN LE BOURG SIERRE / CRANS-M. THE GRAND BUDAPEST HOTEL CASINO Comédie américaine, 10 ans, 20 h 30 SUPERCONDRIAQUE Comédie de Dany Boon avec Dany Boon, Alice Pol et Kad Merad, 6 ans, 16 h 300: RISE OF AN EMPIRE (3D) Péplum américain, 16 ans, v.o., 18 h 30 LA GRANDE AVENTURE LÉGO THE GRAND BUDAPEST HOTEL Film d’animation, 6 ans, 16 h (3D) VAMPIRE ACADEMY 12 ans, 18 h Comédie américaine, 14 ans, v.o., 21 h 300: LA NAISSANCE D’UN EMPIRE Péplum américain, 16 ans, 20 h 30 LA GRANDE AVENTURE LEGO Animation, 6 ans, 13 h 15 (3D) SUPERCONDRIAQUE CORSO CASINO MARTIGNY Comédie de Dany Boon avec Dany Boon, Alice Pol et Kad Merad, 8 ans, 15 h 45, 21 h SUPERCONDRIAQUE Comédie de Dany Boon avec Dany Boon, Alice Pol et Kad Merad, 8 ans, 17 h 30 300: LA NAISSANCE D’UN EMPIRE Péplum américain de Noam Murro avec Sullivan Stapleton, Eva Green et Rodrigo Santoro, 16 ans, 20 h 30 Le général grec Thémistocle tente de mobiliser toutes les forces de la Grèce pour mener une bataille qui changera à jamais le cours de la guerre. DALLAS BUYERS CLUB Biopic américain de Jean-Marc Vallée, 14 ans, v.o., 18 h 15 PLAZA MONTHEY 300: LA NAISSANCE D’UN EMPIRE M. PEABODY ET SHERMAN Film d’animation de Rob Minkoff, 6 ans, 16 h (3D) Péplum américain de Noam Murro avec Sullivan Stapleton, Eva Green et Rodrigo Santoro, 16 ans, 21 h (3D) SUPERCONDRIAQUE Comédie française de Dany Boon avec Dany Boon, Alice Pol et Kad Merad, 6 ans, 18 h 30 MOTS CROISÉS Horizontalement: 1. Agent artistique. 2. Resserrera les liens. Signes extérieurs de richesse. 3. Hommage poétique. Pris avec des pincettes. 4. Fil conducteur. En souffrance. 5. Canaliser dans une direction. Sur les voitures du Liechtenstein. 6. Parfumer. Pour les radis, plutôt que le maïs. 7. Il voisine avec un pistolet. Dieux protecteurs des foyers romains. 8. Baie jaune. Joue la comédie. 9. Donner un second souffle. 10. Laissé-pour-compte. Possessif. COSMOPOLIS 2 Biopic américain de Jean-Marc Vallée, 14 ans, v.o., 20 h AIGLE Film d’animation, 6 ans, 16 h DALLAS BUYERS CLUB Biopic américain de Jean-Marc Vallée, 14 ans, v.o., 18 h 15 THE GRAND BUDAPEST HOTEL Comédie de Wes Anderson, 10 ans, 20 h 40 SUPERCONDRIAQUE Comédie de Dany Boon, 6 ans, 16 h, 20 h 45 UN ÉTÉ À OSAGE COUNTY Film de John Wells, 12 ans, 18 h 20 COSMOPOLIS 3 GRAIND’SEL COSMOPOLIS 1 DALLAS BUYERS CLUB LA GRANDE AVENTURE LÉGO 300: LA NAISSANCE D’UN EMPIRE Film de Noam Murro avec Sullivan Stapleton et Eva Green, 16 ans, 15 h 50 (3D), 20 h 30 (2D) LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE! 12 ans, 18 h 15 Verticalement: 1. Débordement sans joie. 2. Au goût du jour. 3. Ferai pousser des pouah de senteur! Désert de sable. 4. On y embarquait pour le bagne. Collecteur de fonds. Article espagnol. 5. Période clé. Est officiellement là. Américain portant la barbe. 6. Bécasseau des régions arctiques. 7. Zone de recherches approfondies. Dame de cœur. 8. Bien battu. Plante à fleurs blanches en cornet. 9. Rage d’antan. Maigrichons. 10. Carpe et autres. Tournera au plus juste. SOLUTIONS DU N° 2520 Horizontalement: 1. Passagère. 2. Ameuterais. 3. Urne. Lasne. 4. Sinécure. 5. Eté. Ordure. 6. SS. Tue. SOS. 7. Cabas. Sent. 8. Aran. Se. Fr. 9. Acropole. 10. Ecrevisses. Verticalement: 1. Pauses-café. 2. Amritsar. 3. Senne. Baar. 4. Suée. Tance. 5. At. Cous. RV. 6. Gelure. Soi. 7. Erard. Seps. 8. Raseuse. Os. 9. Ein. Ronfle. 10. Semestres. VAUD BEX milliers de fans… Un film qui fait peur ou donne le fou-rire, et dont l’intérêt HAGAR DUNOR Nº 2521 LE NOUVELLISTE JEUDI 6 MARS 2014 xd - jh 32 L'AIR DU TEMPS LENOUVELLISTE.CH LE COIN DE LA MÉDIATHÈQUE LE COUP D’ŒIL DU PHOTOGRAPHE Reporter malicieux, Oswald Ruppen possède un regard unique et plein d’humour comme lors d’un reportage sur le développement touristique à Grächen en 1983. PHOTOS Lever de rideau Pleins feux sur le Salon de l’auto auto.lenouvelliste.ch © Oswald Ruppen, Médiathèque Valais - Martigny Lever 07h00 Coucher 18h23 LA MÉTÉO Lever 09h39 Coucher - Ulrichen Sur le web: meteo.lenouvelliste.ch -8° 4° Blatten 30 -5° 4° Brigue 0° 13° Sierre Monthey 1° 14° 2° 10° Sion Gondo 1° 14° -1° 11° 30 Champéry -2° 5° Verbier Martigny -5° 4° 2° 13° Zermatt -6° 4° 40 -8° -3° Bâle Gd-St-Bernard Belle journée ensoleillée Prévision établie la veille à 17h. Norme OPair sur la moyenne journalière Source: WSL - Institut pour O E faible limité 2200 m Crans-Montana marqué Ovronnaz Champéry E O Zinal 0 20 80 50 Arolla Gd. St-Bernard Source: Service de la protection de l'environnement du canton du Valais S N avalanches SLF, Davos Bulletin du jour et infos complémentaires: www.slf.ch Nouveau sur votre smartphone: White Risk (App avalanches du SLF) 2000 m Zermatt Tendance à court terme: en baisse PROFIL NO - SE (à 16 h) Bishorn -11° 4000 fort très fort N Simplon 13 Degré de danger l’étude de la neige et des S Leysin 9 Sion Ulrichen O 1800 m 16 Saxon Locarno Genève N N S Massongex St-Moritz Lausanne RISQUES D’AVALANCHES AUJOURD’HUI POUSSIERES EN SUSPENSION (PM10) Norme OPair sur la moyenne annuelle Berne Neuchâtel Ce jeudi, des hautes pressions s’installeront sur la Suisse. Sur notre région, elles permettront au soleil de briller généreusement durant toute la journée. Le beau temps s’accompagnera également d’une bonne douceur avec un thermomètre qui pourra grimper jusqu’à 14 degrés cet après-midi en plaine. Ces conditions très clémentes se maintiendront ces prochains jours et il fera également de plus en plus doux au fil des jours. picpic.lenouvelliste.ch TEMPÉRATURES RÉGIONALES -6° 4° Crans-Montana 40 ARTICLE Séquence nostalgie La Pic Pic à Genève Pointe- -15° Dufour ANZÈRE AROLLA AYENT BOUVERET (LE) CHÂBLE (LE) CHAMPEX ÉVOLÈNE FINHAUT GRIMENTZ GRIMISUAT HAUTE-NENDAZ HÉRÉMENCE ISÉRABLES LA FOULY LA TZOUMAZ LENS LES CROSETS LES MARÉCOTTES LOÈCHE-LES-BAINS MORGINS NAX ORSIÈRES OVRONNAZ SAAS-FEE SALINS SALVAN SAXON SAINT-GERMAIN SAINT-GINGOLPH SAINT-LUC SAINT-MARTIN SAINT-MAURICE TRIENT TROISTORRENTS VERCORIN VEX VEYSONNAZ VISSOIE ZINAL -5° -9° -2° 3° -2° -6° -5° -4° -6° 0° -4° -3° -2° -6° -5° -2° -4° -2° -5° -3° -4° -2° -4° -7° 0° -1° 1° 0° 3° -5° -4° 2° -3° 0° -4° -1° -4° -4° -6° 4° 0° 10° 10° 7° 4° 6° 5° 4° 12° 5° 6° 10° 4° 4° 10° 0° 5° 5° 4° 6° 6° 5° 3° 12° 10° 13° 12° 10° 2° 5° 10° 3° 13° 5° 11° 5° 5° 3° VIDÉO Bon anniversaire Misao! La doyenne du monde fête ses 116 ans doyenne.lenouvelliste.ch DOSSIER Votations fédérales du 18 mai Tous nos articles 18mai.lenouvelliste.ch 60 Les Diablerets -6° PUBLICITÉ 3000 2000 Thyon 2000 1° Zinal 3° Derborence 4° Zermatt 4° Sion 14° 500 PRÉVISIONS À 4 JOURS <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3tjCwMAYAbFQ8Pw8AAAA=</wm> VENDREDI 7 plaine 0° 15° FIABILITÉ: 8/10 SAMEDI 8 1500 m 0° 5° plaine 1° 17° FIABILITÉ: 8/10 DIMANCHE 9 1500 m -2° 9° plaine 1° 17° FIABILITÉ: 7/10 LUNDI 10 1500 m -2° 9° plaine 2° 16° FIABILITÉ: 7/10 <wm>10CFXKqQ6AQAxF0S_q5HWZUqgk4wiC4McQNP-vWBzimpuzLFkLvua27m1LBtRp0EBoGmpRT_YoYgkRE7BNiArWwX6Y1IFn9JcQhMQ6gmwkHru7lus4b16z21ZvAAAA</wm> 1500 m -2° 8°