Expo à l`espace Durand-Dessert Le Café de la

Portrait
Le Lieu Phare
vous invite dans son Univer
Colette Colla
le
décembre 2010 – février 2011
Électro soul, Fado, Indie pop, Folk
Le Café de la Danse donne du rythme au 11e
Expo à l’espace Durand-Dessert
jusqu’au 31 janvier
Masques, arts tribaux et chamaniques de l’Himalaya
le lieu
phare
Electro soul,
Fado, Indie
Pop, Folk
Le Café de la Danse, donne du rythme au 11e
A proximité de l’effervescence du quartier Bastille, entre les rues très
animées de Lappe et de la Roquette, le Café de la Danse se situe au
cœur d’une discret passage. A l’origine d’abord dédié à la danse, le lieu
accueille, depuis bientôt 20 ans, un grand nombre d’autres disciplines
artistiques. La part belle est aujourd’hui faite à la musique invitant,
notamment, à la découverte des rythmes du monde. La programmation
continue pour autant à proposer du théâtre et des spectacles de danse.
Cette salle, qui offre une hauteur sous plafond impressionnante a
conservé un aspect brut propre aux anciennes activités industrielles
et artisanales du lieu. De récents travaux d’insonorisation et de
modernisation ont permis de rendre l’espace plus modulable et
pour lui permettre d’accueillir jusqu’à 500 spectateurs.
Le Café de la Danse est à l’image du monde artistique qu’il défend
et soutient : dynamique et éclectique. Loïc Barrouk, son directeur, et
toute son équipe, ont décidé d’aller plus loin dans l’aventure, en développant depuis une dizaine d’années, une activité d’édition et de production d’artistes. Le Café de la Danse a ainsi soutenu Brigitte Fontaine
et il est aujourd’hui producteur de Caravane Palace et de Gush.
Défricheur de talents ou bien promoteur de figures montantes…
le Café de la Danse accueillera Yaël Naïm en décembre pour deux
concerts acoustiques d’exception.
Café de la Danse
5, passage Louis Philippe
Tél. : 01 47 00 57 59
www.cafedeladanse.com
retour en
e
Ça c’est passé dans le 11
Mois de la photo à Paris
Durant le mois de novembre dernier, la Mairie du 11e a accueilli
deux expositions de jeunes artistes.
Approche Équestre d’Audrey Le Mault
Depuis 2002, Audrey Le Mault explore en solitaire l’Afghanistan,
l’Asie centrale et diverses contrées d’Orient et du Maghreb, portée
par sa fascination pour les traditions équestres du monde entier.
Près d’une quarantaine de photographies étaient exposées et
invitaient au voyage en compagnie des peuples cavaliers.
La traversée imprévue – adénocarcinome d’Estelle Lagarde
Avec engagement, gravité, mais aussi avec distance et parfois
humour, Estelle Lagarde a réussi à aborder de manière personnelle cette maladie et à montrer la puissance de la volonté et de
l’amour face au cancer du sein.
Festival Paris Noir
Samedi 13 et dimanche 14 novembre, la 1ère Edition du Festival
Européen du Roman et du Film Noirs, organisé à l’initiative des
conseils de quartier du 11e et de l’Association des Miches Tinguettes,
a rassemblé près d’une cinquantaine d’auteurs, des éditeurs et
proposé pendant ces deux jours à la Maison des métallos des tables
rondes, des ateliers pour les enfants et de nombreuses rencontres.
agenda
culturel
[ Théâtre ]
4 au 15 et 25 au 29 janvier
[ Théâtre jeune public ]
Jusqu’au 24 décembre
En attendant
le Petit Poucet
Le spectacle met en scène le
voyage de deux enfants « le
Grand et la Petite », interprétés
par deux acteurs enjoués et
plein d’une fantaisie réjouissante, Marion Cenki et Laurent
Barthel. Le spectacle nous
embarque gaiement dans un
univers poétique et malicieux,
où rires et larmes se côtoient
très naturellement.
A mon âge, je me
cache encore pour
fumer
Cette tragi-comédie rassemble 9 femmes d’âges et de
conditions diverses dans un
hammam à Alger. Dans l’intimité de cet espace protégé de
l’extérieur, les regards et les
points de vue se croisent, entre
pudeur et hardiesse, dans le
dévoilement violent, ironique,
drôle et grave des silences
refoulés de femmes qui se sont
tues trop longtemps.
Le Local / 18, rue de l’Orillon /
01 46 36 11 89 / www.le-local.net
Maison des métallos / 94, rue JeanPierre Timbaud / 01 47 00 25 20 / www.
maisondesmetallos.org
[ Chanson française ]
27 décembre
[ Théâtre Jeune Public ]
5 janvier > 6 février
Alka
Respire
Alka, alias Anne-Laure Balbir,
est comédienne et chanteuse.
Elle doit son virage musical à
Benjamin Biolay avec lequel
elle a collaboré à l’écriture de
ses chansons qui parlent d’illusions perdues sur des textes
tout à la fois sensuels, sombres
et nostalgiques où la guitare
acoustique et le piano se font
lyriques.
Deux personnages aux noms
mystérieux évoquant l’air et le
vent, Zéphyre et Alizée, nous
entraînent dans leurs jeux enfantins, leur espièglerie, leurs
chamailleries et leur curiosité
insatiable. Avec la folie qui les
caractérise, ils nous expliquent
le fonctionnement de la respiration et les propriétés de
l’oxygène.
20h / La Loge / 77, rue de Charonne /
01 40 09 70 40 / www.lalogeparis.fr
Atelier de la Bonne Graine /
16, passage de la Bonne Graine /
01 43 57 40 47 /
atelierbonnegraine.free. fr
[ Théâtre Jeune public ]
Jusqu’au 31 décembre
Le Petit Chaperon
Rock
Un petit chaperon qui rêve
de devenir chanteuse, son
grand-père, star du rock, qui
lui raconte le travail nécessaire
pour y parvenir et une diva
d’opéra, passionnée par son
art, mais fascinée par l’idée
de pouvoir un jour jouer de la
guitare électrique…
Un spectacle musical, très
librement inspiré du conte
traditionnel, entre morceaux
rock’n’roll et airs d’opéras…
Espace La Comedia / 6, impasse Lamier
01 58 39 39 10 / www.la-comedia.com
[ Théâtre ]
Jusqu’au 9 janvier
Jean et Béatrice
« Jeune héritière recherche un
homme qui pourra l’intéresser,
l’émouvoir et la séduire.
Récompense substantielle à la
clé ». Béatrice pose cette annonce sur tous les murs de la
ville. Puis elle s’enferme dans
son appartement et attend son
prince charmant… Jean, chasseur de primes, bien décidé à
empocher la récompense, va se
prêter à ce jeu déroutant.
A la Folie Théâtre /
6, rue de la Folie de la Méricourt /
01 43 55 14 80 / www.folietheatre.com
[ Transmission(s) : Photographies ]
Du 30 janvier
au 25 mars
Point(s) de vue
Claude Chuzel propose avec
Point(s) de vue… de se déplacer dans le 11e en regardant
Shanghaï : au-delà des vocabulaires traditionnels et des
clichés du tourisme, c’est la
place du regard qui est mise
en œuvre. L’artiste nous invite
à regarder la lune plutôt que
le doigt et à prendre place comme sujet dans l’histoire de ces
images. Des images fragiles qui vont apparaître et disparaître
dans plusieurs points du 11e. Ce cheminement est organisé dans
le cadre du programme culturel municipal transmission(s).
Vernissage vendredi 28 janvier à 18h30
Relais Informations Familles / Mairie du 11e
Entrée libre du lundi au vendredi de 8h30 à 17h, jusqu’à 19h30 le jeudi.
[ Street art ]
Jusqu’au 9 janvier
Hors les murs
La galerie réunit cinq artistes
plasticiens autour du Street
art : MissTic, Mosko, Paella,
Thomas, Héléne Lhote. Et
propose ainsi cinq visions
urbaines, des techniques et des
univers différents, des artistes
qui interviennent dans la ville
et qui ont su non seulement
s’affranchir des limites du support, mais aussi de la frontière
entre le dedans et le dehors,
pour s’exprimer en toute
liberté et créer une œuvre
personnelle et engagée.
Le Cabinet d’amateur /
12, rue de la Forge royale /
01 43 48 14 06 /
www.lecabinetdamateur.com
[ Design ]
10 > 31 janvier
Autour du nouvel an
japonais
Art de la table, kimonos, jouets
d’enfants de fabrication artisanale japonaise pour découvrir
la culture de ce pays.
Entrée libre / Espace Hattori
8, passage Turquetil / 75011 Paris
[ Théâtre ]
10 janvier > 11 février
Absinthe
Absinthe se passe en famille.
Dans cette cellule de base, les
liens existent, les repères sont
simples, un père, une mère,
des enfants. Reste à jouer toute
la palette des relations et à
tirer les fils, car le père n’est
peut-être pas le père, la clé
peut ouvrir des portes qu’on
préférait fermées, et des mondes peuvent soudain s’écrouler.
Théâtre de la Bastille /
76, rue de la Roquette / 01 43 57 42 14 /
www.theatre-bastille.com
[ Théâtre jeune public ]
Jusqu’au 11 janvier
Le Pays de Rien
Il était une fois un pays où
régnait un roi un peu spécial.
Ce roi faisait la chasse aux cris,
aux couleurs, aux rires, aux
oiseaux et les enfermait dans
des cages : son rêve à lui était
le Pays de Rien. Mais voilà… Il
avait une fille, une fille qui ne
voulait pas être reine de Rien…
Aktéon Théâtre /
11, rue du Général Blaise /
01 43 38 74 62 / www.akteon.fr
[ Cultures du monde ]
Jusqu’au 31 janvier
Masques,
arts tribaux
et chamaniques
de l’Himalaya
Partez à la découverte de
l’Himalaya, dont l’art méconnu est pourtant empreint
d’une grande richesse et d’une
étonnante diversité. L’espace
culturel Durand-Dessert offre
à voir une collection d’arts
primitifs exceptionnelle et
invite à un voyage initiatique
au travers de masques, sculptures et textiles traditionnels.
Quatre séries de photographies, dont celle intitulée :
Le Tibet de Jean Mansion, prêtée par le musée Guimet, viennent
resituer ces œuvres dans leur contexte. Des visites commentées et
des conférences ont également lieu durant l’exposition.
Espace Durand-Dessert / 28, rue de Lappe / 75011 Paris / 01 43 38 64 15
www.espacelmdd.com
[ Photographies et Digigraphies ]
Jusqu’au 12 janvier
Les tribulations
d’une Slovène
en Chine
Petra Bodlovic a parcouru
l’Empire du milieu à la découverte de mille visages et d’une
myriade de sensations. Loin
des sentiers touristiques, ses
tribulations et aventures au
cœur ont été gravées dans un
carnet de route photographique retraçant son itinéraire
et ses coups de cœur dans un
pays en perpétuelle transformation.
Le Desk / Galerie le Pictorium
12, rue du Moulin Joly / 01 75 43 40 55
[ Marionnettes ]
Jusqu’au 15 janvier
[ Théâtre ]
Jusqu’au 16 janvier
Big Blue Eyes
Printemps 1968. Newcastle
Upon Tyne. Angleterre. Deux
enfants, deux garçons de trois
et quatre ans sont découverts
morts. Quelques mois plus
tard, Mary Bell est jugée
coupable du meurtre des deux
enfants. Elle est condamnée à
la prison à vie. Elle a 11 ans.
Théâtre Le Proscenium /
2, passage du Bureau / 01 40 09 06 77 /
www.theatre-leproscenium.com
[ Concert multimédia ]
Vendredi 21 janvier
Couleurs
Petit & Grand, les
premières sensations
Voici la vie d’un petit être
humain, de la naissance au
premier anniversaire. Il joue,
rêve, frissonne et découvre
son corps, ses sensations,
ses émotions dans un univers
mêlant couleurs, images naïves
d’animaux, de mamans, de
monstres extraordinaires.
C’est une histoire d’amour
racontée par les couleurs où
chaque chanson est déclinée
et interprétée au travers d’une
couleur du prisme. Les différents morceaux donnent lieux
à des installations vidéo où
les mots sont chorégraphiés.
Le spectacle se veut de plus
participatif et propose au public l’écriture de haïkus durant
l’entracte.
A la Folie Théâtre /
6, rue de la Folie de la Méricourt /
01 43 55 14 80 / www.folietheatre.com
A 19h et à 21h / Théâtre du Temps /
9, rue du Morvan / 01 43 55 10 88 /
www.theatredutemps.fr
[ Artisanat ]
Du 5 au 13 février
Salon d’artisanat
et des métiers d’art
En lien avec l’association
des 4A, ce salon regroupe
près de 90 artistes et artisans professionnels dans la
diversité des techniques, des
savoir-faire et des matières.
Il est l’occasion de découvrir
chaque année les métiers
d’art et les œuvres des
artisans. Cette année, l’invité d’honneur est le lycée
Octave Feuillet qui forme ses élèves aux métiers d’arts : couture,
broderie, chapeau, fleur, plume, lingerie, corseterie…
Vernissage vendredi 4 février à 18h30 / Entrée libre tous les jours de 12h à 19h / Salle
Olympe de Gouges / 15, rue Merlin / 75011 Paris / 01 53 27 11 11 / www.mairie11.paris.fr
[ Concert ]
Mardi 8 février
[ Humour ]
Jusqu’au 26 janvier
Nora, le show inutile
Au départ, Nora rêvait de monter un grand numéro burlesque
avec son chat, mais il a préféré
partir en tournée solo… Déçue,
trahie, elle se rebelle contre
le spectacle et présente « Le
show inutile », une analyse essentielle des futilités qui nous
entourent…
La Loge / 77, rue de Charonne /
01 40 09 70 40 / www.lalogeparis.fr
[ Jazz électro ]
Jeudi 27 janvier
La Rue du Jazz
Dimitri Nirman nous invite à le
suivre dans sa Rue du Jazz, où
retentissent tantôt les cuivres
du jazz standard tantôt les sonorités électroniques de l’acid
jazz. La diversité des textes
y côtoie les mélodies envoûtantes du piano, ce qui nous
renvoie dans les années 1950,
époque florissante du jazz à la
française.
19h30 / La Scène Bastille /
2 bis, rue des Taillandiers /
01 48 06 50 70 / www.la-scene.com
Presque oui
Thibaud Defever est non seulement chanteur-conteur tendrement persuasif, mais aussi
violoncelliste-flûtiste-percussioniste rêveur et non moins
virtuose. Il tisse en chansons
une histoire farfelue et bouleversante où il aimerait voyager
léger, s’embarquer dans un
autobus transfrontalier, esquisser un pas de danse…
20h30 / Le Zèbre de Belleville /
63, boulevard de Belleville /
01 43 55 55 55 / www.lezebre.com
[ Théâtre ]
Jusqu’au 12 février
Dialogue
avec mon jardinier
L’un est artiste-peintre, l’autre
jardinier. Du dialogue incessant
de ces deux personnages, que
tout sépare a priori, naît une
complicité faite de tendresse,
de reconnaissance, d’admiration réciproque. Un dialogue à
la fois léger, quotidien, profond
ou philosophique sur la création artistique et les merveilles
de la nature.
Aktéon Théâtre / 11, rue du Général
Blaise / 01 43 38 74 62 / www.akteon.fr
portrait
Colette
COLLA
Directrice de la galerie Univer
Quand l’art interpelle
Devenir galeriste n’était pas une évidence, ni même un rêve d’enfant
pour cette femme venue au métier sur le tard. Acheteuse dans la mode,
elle est ensuite styliste, avant de s’aventurer dans les métiers du spectacle. Nourrie par toutes ses vies antérieures, elle franchit le pas en mars
2006. Elle tombe alors sous le charme de ce lieu improbable et décide
d’appréhender cet immense espace, où le travail de la lumière, unique
scénographie, met en valeur l’œuvre exposée comme sujet principal.
Colette Colla avoue d’emblée sa prédilection pour la peinture.
Sa matérialité, sa texture sont pour elle les vecteurs les plus puissants
au travers desquels un artiste se met à nu et dévoile ses peurs, ses
doutes, ses désirs… Allant plus volontiers vers l’émotion, elle aime les
œuvres qui dérangent, et qui, en interpellant le visiteur, vont lui laisser
une marque indélébile et lui donner accès à toute la gamme
des sensations.
Pour elle, le galeriste a un véritable rôle à jouer. Il défend l’art, l’artiste
mais aussi la relation de l’artiste aux autres. Elle envisage donc sa
galerie comme un carrefour d’échanges, un lieu où la peinture contemporaine devient accessible à tous.
Joseph Choï, Monique Tello, Avi Trattner, Anne Gorouben, Eléonore
Josso, Emmanuelle Renard, Marc Ronet, Marko Echeverrria, Frédéric
Guérin, Philippe Agéa, Le Cyklop… sont autant d’artistes qu’elle
défend et promeut, dans cette galerie au nom évocateur, préfiguration
d’un rêve à faire en commun ou promesse d’un monde plus vaste que
chacun pourrait apprendre à s’approprier.
Univer
6, cité de l’Ameublement – 75011 Paris
Tél. : 01 43 67 00 67
www.uni-ver.com