Joint UNIVERSAL Ve - Saint

EQUIPEMENT POUR L’ASSEMBLAGE
modifier à tout moment les don-
Utiliser un ou plusieurs palans à câble* en
fonction du DN.
DN
Nombre de palans à câbles
150 to 300
1 T516 (2.5 tonnes)
350 to 600
1 T532 (5 tonnes)
700 to 1200
2 T532 (2 x 5 tonnes)
nées du présent document.
Il appartient aux entreprises d’en
vérifier la validité auprès de leurs
correspondants PAM.
(*) Disponible sur commande, voir “Equipement pour l’assemblage”
L’utilisation de pull-lift est également disponible.
DÉMONTAGE ÉVENTUEL DU JOINT
Enfoncer le
bout-uni
à fond
d’emboîture.
Ouvrir le jonc à l’aide de cales
introduites entre le fût du
tuyau et le jonc (le nombre de
cales dépend du DN).
Retirer le bout-uni de l’emboîture à l’aide d’un collier
équipé de deux vérins
hydrauliques.
Disponible sur commande.
n
www.pamline.fr
SAINT-GOBAIN PAM
Siège social
91, avenue de la Libération
54076 NANCY CEDEX
Direction Marketing
21, avenue Camille Cavallier
54705 PONT-A-MOUSSON CEDEX
tél : +33 (0)3 83 80 73 50
n
n
n
n
n
(pour plus de détails,
voir la notice d’assemblage livrée
avec les produits)
JOINT STANDARD
JOINT STANDARD Vi
JOINT STANDARD Ve
JOINT UNIVERSAL Vi
JOINT STANDARD V+i
JOINT UNIVERSAL Ve DN 100 à 1200 mm
JOINT EXPRESS
JOINT EXPRESS Vi
JOINT EXPRESS NEW
JOINT EXPRESS Vi NEW
COUPE D’UN TUYAU
CORDON DE SOUDURE
MASSIFS DE BUTÉE
VERROUILLAGE - AUTOBUTAGE
RÉFECTION DES REVÊTEMENTS
EXTÉRIEURS
RÉFECTION DES REVÊTEMENTS
INTÉRIEURS
POSE DE LA MANCHE PE
ÉPREUVE HYDRAULIQUE
ÉQUIPEMENT POUR L’ASSEMBLAGE
FORAGE DIRIGÉ
Conseils de pose
Édition 2008
P
Ces conseils s’appuient sur l’expérience de nos produits et de
leur utilisation. Les entreprises
demeurent seules responsables
de leur mise en œuvre conformément aux règles de l’art.
Nous nous réservons le droit de
DN 100 à 1200 mm
STOCKAGE
MANUTENTION
REMBLAIEMENT
AEP-MEM-15F - T - impression Imprimerie Moderne - 09/2011 • 5000 ex
PALAN À CÂBLES
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Ø DE
Intercaler un madrier de bois
entre le godet de la
pelleteuse et le tuyau.
Solution intéressante pour les endroits
d’accès difficile.
Joint
UNIVERSAL Ve
LES CONSEILS DE POSE
SAINT-GOBAIN PAM
GODET DE LA PELLETEUSE
CONTACTS
Systèmes complets de canalisations
MONTAGE DU JOINT UNIVERSAL Ve DN 100 à 1200 mm
COTES ET QUANTITÉS UTILES
Le système de verrouillage Universal Ve ne doit pas être utilisé pour pousser un train de tuyaux, mais
uniquement pour le tirer (dans un fourreau, en cas de forage dirigé par exemple).
Dimensions du chanfrein
REMARQUE PRÉALABLE
Le joint UNIVERSAL STANDARD Ve nécessite l’utilisation de tuyaux UNIVERSAL STANDARD dotés d’un
cordon de soudure et d’une emboîture à double
chambre destinée à recevoir :
– la bague d’étanchéité STANDARD,
– le jonc de verrouillage UNIVERSAL Ve.
Tuyau UNIVERSAL STANDARD Ve
Enduire de pâte lubrifiante :
– la face apparente de la bague d’étanchéité,
– le chanfrein
et le bout
uni du tuyau.
Pâte
lubrifiante
Bague d'étanchéité STANDARD
Cordon de soudure
• Pour DN 250 à 700 : Placer une cale entre les deux pôles
d’extrémité du jonc, la faire pivoter et la placer dans la
position du schéma ci-dessous.
Le verrouillage de l’assemblage est assuré par
l’intermédiaire d’un jonc et d’un cordon de
soudure déposé sur le bout-uni du tuyau.
La bague de joint STANDARD assure l’étanchéité.
m (mm)
n (mm)
NETTOYER
Nettoyer l’intérieur de l’emboîture, le
bout-uni du tuyau, la bague d’étanchéité et le jonc de verrouillage.
METTRE EN PLACE LA BAGUE
D’ÉTANCHÉITÉ
L’assemblage du joint doit être réalisé en conservant
l’alignement des axes.
• Pour DN 250 à 700 : Mettre en place le jonc dans son
logement de l’emboîture, en diminuant son diamètre
extérieur à l’aide de l’outil approprié (voir dessin cidessous).
Veiller à placer
l’ouverture du jonc sur la génératrice
supérieure du tuyau (pour faciliter un démontage éventuel du verrouillage).
• Pour DN 100 à 200 et 800 à 1200 : Assemblage du jonc
de verrouillage : mettre en place un élastomère de
liaison dans chaque segment métallique puis les relier
avec les broches métalliques à l’aide d’un marteau.
Mettre le jonc dans son logement de l'emboîture.
Introduire le bout-uni
dans le jonc de verrouillage puis enlever
la cale.
Introduire le bout-uni jusqu’au
fond de l’emboîture. Du fait
que le jonc est ouvert, il s’écarte
au passage du cordon de soudure puis se plaque sur le fût.
METTRE LE JOINT
EN EXTENSION
Mettre le joint en extension en retirant le bout-uni
de l’emboîture jusqu’à ce que le jonc vienne en
contact dans son logement de l’emboîture. Utiliser
un collier équipé de deux vérins hydrauliques, ou
tirer avec le godet de la pelle à l’aide d’une sangle.
r=
n
15
5
3
Nombre
Nombre
Nombre
Nombre
DN
DN
DN
de boîtes
de boîtes
de boîtes
de boîtes
2
2
3
3
4
100
125
250
Il est recommandé de
réaliser cette opération
hors fouille.
METTRE EN PLACE LE JONC
DN
200
ASSEMBLER
9
3
Quantité de pâte lubrifiante pour 100 joints
150
• Pour DN 100 à 200 et 800 à 1200 : insérer les cales de
montage dans les éléments métalliques au niveau des
encoches, en commençant par l’élément supérieur.
Poursuivre en montant les cales de maintien, en étoile.
100
700
à 600 à 1200
DN
OUVRIR LE JONC
Jonc de verrouillage
UNIVERSAL Ve
m
LUBRIFIER
5
5
6
6
7
300
350
400
450
500
9
13
15
17
19
600
700
800
900
1000
21
24
1100
1200
DÉVIATION MAXI ADMISSIBLE
L’emboîtement des
tuyaux doit être réalisé
en maintenant les
tuyaux parfaitement alignés sur leux axes.
La déviation ne doit être
réalisée que lorsque le
montage du joint est
complètement achevé.
DN
100 à 300
350 à 450
500 à 600
700
800
900
1000
1200
∆θ
3°
3°
2°
2°
2°
1°5
1°2
1°1
Déplacement
∆d
Déviation
∆θ
L
Lm
5,95
5,95
5,97
6
7
6,87
6,88
8
∆
d cm
32
32
21
21
25
18
15
15