Notice Technique Cartes Optionnelles

ASPIRATION
23 Rte de BOUZONVILLE
BP 10809
45308 PITHIVIERS
TEL : 02.38.34.54.94
FAX : 02.38.30.00.54
Document
Indice
Date
Page
: ACC_NTP_180
:A
: 27/05/09
:1
Cartes optionnelles
pour
Détecteur par aspiration
I.
I.1.
I.2.
I.3.
I.4.
I.5.
I.6.
I.7.
I.8.
II.
II.1.
II.2.
II.3.
II.4.
II.5.
II.6.
II.7.
II.8.
CARTE MEMOIRE MCM35 .....................................................................................2
VUE D’ENSEMBLE ....................................................................................................2
DESCRIPTION .....................................................................................................2
MONTAGE / INSTALLATION .....................................................................................2
PROGRAMMATION .............................................................................................2
AFFICHAGE .............................................................................................................3
DATA LOGGING ........................................................................................................3
MISE EN SERVICE / OPERATION ...........................................................................3
CARACTERISTIQUES .........................................................................................3
CARTE RELAIS RIM35 ...........................................................................................4
VUE D’ENSEMBLE ....................................................................................................4
DESCRIPTION .....................................................................................................4
MONTAGE / INSTALLATION .....................................................................................4
PROGRAMMATION .............................................................................................4
AFFICHAGE .............................................................................................................5
MISE EN/HORS SERVICE ...................................................................................5
PINOUT DE LA CARTE ........................................................................................5
CARACTERISTIQUES .........................................................................................5
Dernière Mise à jour : Le 27/05/09
Création du document
Le présent document comporte 7 pages.
Rédaction Ph LE COMPAGNON
Fonction
Chef de projet
Date & Visa
Vérification J CHESNEAU
Fonction
Responsable R&D
Date & Visa
Approbation
Fonction
Date & Visa
JC BREGEAT
Président
23 Rte de BOUZONVILLE
BP 10809
45308 PITHIVIERS
TEL : 02.38.34.54.94
FAX : 02.38.30.00.54
Document
Indice
Date
Page
CARTES OPTIONNELLES
POUR DETECTEUR ASPIRATION
: ACC_NTP_180
:A
: 27/05/09
:2
I. CARTE MEMOIRE MCM35
I.1.
VUE D’ENSEMBLE
I.2.
DESCRIPTION
Ce module permet de mémoriser, sur une carte de type SD, les données du détecteur de fumée par
aspiration, telles que :
Opacité de fumée
Débit d’air
Evènements (Pré-alarme, Alarme, défaut, etc….)
I.3.
MONTAGE / INSTALLATION
Le module est constitué :
D’un support plastique + une vis TORX
D’une carte électronique équipée d’un câble plat 14points et d’un câble plat 16points.
D’une carte SD 1Go
Ce module doit être raccordé électriquement sur la carte AMB35, soit sur l’entrée Option2 (16 points)
soit sur l’entrée Option3 (14 points) ; le câble plat non utilisé doit être retiré.
Option3
Autres
modules
SD memory card
(14)
Câble plat
HW-Reset
BAT
MCM 35
S4
R
(16)
(14) (16)
Vis de tenue
P
(16)
Option2
AMB 35
Com
3
n
o
tip
O
Card OK
MCM 35
Option1
1
n
o
it
p
O
2
n
o
it
p
O
AMB 35
Support
Vis
I.4.
Autre module
PROGRAMMATION
Aucune programmation n’est nécessaire. Dès que le module MCM35 est connecté à la carte mère
AMB35 et que la carte SD est insérée, la mémorisation des données commence automatiquement.
Ce document est la propriété exclusive de FARE, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'
accord écrit de FARE.
23 Rte de BOUZONVILLE
BP 10809
45308 PITHIVIERS
TEL : 02.38.34.54.94
FAX : 02.38.30.00.54
I.5.
CARTES OPTIONNELLES
POUR DETECTEUR ASPIRATION
Document
Indice
Date
Page
: ACC_NTP_180
:A
: 27/05/09
:3
AFFICHAGE
1 voyant vert et 1 voyant rouge indique l’état de fonctionnement de la carte.
LED verte
LED rouge
Etat de connexion avec AMB35
Mauvaise connexion avec AMB35,
Carte SD mal insérée.
Dialogue avec carte AMB35 interrompu
Bonne connexion avec AMB35,
Carte SD insérée
Dialogue avec carte AMB35 en cours
Eteinte
Allumée
I.6.
Etat de communication / Ecriture
Eteinte
Pas de communication avec AMB 35
Clignotante
Communication correcte
Enregistrement en cours.
DATA LOGGING
Données Fumée et Débit d’air :
Période
Toutes les secondes
Données
Niveau de sensibilité, niveau de fumée, niveau d’encrassement et débit d’air.
enregistrées
Pour les 2 voies de mesures.
Fichier
De type XLS, 28800 données, représentants 8 heures d’enregistrement.
Dès qu’un fichier est plein, un nouveau fichier est crée automatiquement (L000.XLS à L250.XLS)
ème
Au 251
fichier (83 jours), le fichier le plus ancien est écrasé.
Ces fichiers peuvent être ouverts et traités avec EXCEL.
Données Evènements :
Période
A chaque nouvel évènement
Données
Tous types d’évènement (Pré-alarme, Alarme, réseau bouché, etc…)
enregistrées
Fichier
De type aev, 64000 données
Dès qu’un fichier est plein, un nouveau fichier est crée automatiquement (E000.aev à E250.aev)
Au 251ème fichier (16 millions d’évènements), le fichier le plus ancien est écrasé.
Ces fichiers peuvent être ouverts avec un éditeur de TEXTE ou avec le logiciel de configuration du détecteur
d’aspiration.
I.7.
MISE EN SERVICE / OPERATION
Le module MCM35 et sa carte SD sont automatiquement détectés ; les enregistrements commencent au bout de 10 secondes.
• Utilisation de la carte SD : Avant utilisation, vérifier qu’elle est bien vide (Bonne interprétation des fichiers)
• Insertion de la carte SD : Coté contacts vers le circuit imprimé MCM / Système POUSSER-POUSSER pour
l’insérer ou la retirer.
• Retrait de la carte SD : Avant de la retirer, il faut couper la communication avec la carte AMB35. Ceci s’applique
aussi au retrait du module MCM35. Pour se faire suivre la procédure suivante :
Action
Indication
Procédure / commentaire
Séquences A
1.
Appuyer sur “Up“ jusqu’à
Affichage o
jusqu’à o
obtenir l’affichage o
o00
2.
Appuyer sur “OK“
Affichage o 00
I.8.
3.
Appuyer à nouveau sur “OK“
4.
Retrait de la carte SD
o00 clignote
pendant 15 sec
La communication est coupée
pendant 15 sec
Si la carte SD n’est pas retirée dans
les 15 secondes, les enregistrements
reprennent
CARACTERISTIQUES
Tension de fonctionnement (délivrée par AMB 35)
Consommation
Conditions ambiantes selon IEC 721-3-3 / EN 60721-3-3 (1995)
• Plage de température pour la carte SD
Dimensions (W x H x D)
Poids (Avec support)
5
< 25
3K5 / 3Z1
-25 à +85
99 x 58 x 17
43
Ce document est la propriété exclusive de FARE, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'
accord écrit de FARE.
VDC
mA
Class
°C
mm
g
23 Rte de BOUZONVILLE
BP 10809
45308 PITHIVIERS
TEL : 02.38.34.54.94
FAX : 02.38.30.00.54
Document
Indice
Date
Page
CARTES OPTIONNELLES
POUR DETECTEUR ASPIRATION
: ACC_NTP_180
:A
: 27/05/09
:4
II. CARTE RELAIS RIM35
II.1.
VUE D’ENSEMBLE
58
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
LED5
LED4
LED3
LED2
LED1
97
II.2.
DESCRIPTION
On peut installer jusqu’à 2 cartes RIM (montées en cascade) par détecteur d’aspiration. Selon
le modèle à équiper (1 ou 2 voies de mesure), les relais disposeront d’une configuration par
défaut ou devront être programmés à l’aide du logiciel de configuration.
II.3.
MONTAGE / INSTALLATION
Le module est constitué :
D’un support plastique + une vis TORX
D’une carte électronique équipée d’un câble plat 14points.
Ce module doit être raccordé électriquement sur l’entrée Option3 (14points) de la carte AMB35 ; Une
deuxième carte RIM35 peut être montée en se raccordant sur la première carte RIM35.
Câble plat
RIM
Vis de retenue
Vis de retenue
Support
LED4
LED3
LED2
2nd RIM 35
AMB 35
LED1
(14)
(14)
(14)
HW-Reset
BAT
S4
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
R
Option1
1
n
o
ti
p
O
2
n
o
ti
p
O
LED5
LED4
LED3
1st RIM 35
LED2
LED1
P
(16)
(16)
Option2
2 x RIM 35 sur
Option3,
En cascade
2nd RIM
1st RIM
LED5
3
n
o
ti
p
O
Option3
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
(14)
(14)
AMB 35
Autres
Modules d’extension
II.4.
PROGRAMMATION
La programmation par défaut des relais, dépend du modèle du détecteur par aspiration qui en est équipé (1 voie ou 2 voies de
mesure) ; Dans tous les cas, il est possible de modifier cette programmation par défaut par l’intermédiaire du logiciel de
configuration livré avec le détecteur.
Cas N°1 : 1ère carte RIM35 (Pour les modèles Une et deux voies de mesure)
Fonction affectée
par défaut
Relais N°1
Pré-alarme1
Voie I
Relais N°2
Pré-alarme 2
Voie I
Relais N°3
Pré-alarme 3
Voie I
Relais N°4
Défaut détecteur
Voie I sale
Relais N°5
Réseau I bouché
Ce document est la propriété exclusive de FARE, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'
accord écrit de FARE.
Document
Indice
Date
Page
CARTES OPTIONNELLES
23 Rte de BOUZONVILLE
BP 10809
45308 PITHIVIERS
TEL : 02.38.34.54.94
FAX : 02.38.30.00.54
POUR DETECTEUR ASPIRATION
Cas N°2 : 2ème carte RIM35 (Pour les modèles à une voie de mesure)
Relais N°1
Aucune
Programmation libre
Fonction affectée
par défaut
Relais N°2
Relais N°3
Aucune
Programmation libre
Aucune
Programmation libre
Relais N°4
Aucune
Programmation libre
Cas N°3 : 2ème carte RIM35 (Pour les modèles à deux voies de mesure)
Relais N°1
Pré-alarme1
Voie II
Fonction affectée
par défaut
II.5.
Relais N°2
Pré-alarme 2
Voie II
Relais N°3
Pré-alarme 3
Voie II
Relais N°4
Défaut détecteur
Voie II sale
: ACC_NTP_180
:A
: 27/05/09
:5
Relais N°5
Aucune
Programmation libre
Relais N°5
Réseau II bouché
AFFICHAGE
Il existe un voyant vert par relais, qui indique son état (Allumé = Etat actif).
II.6.
MISE EN/HORS SERVICE
La carte RIM35 est automatiquement détectée à la mise sous tension du détecteur. Si on désire retirer une carte
(exemple : car non utilisée), on doit suivre la procédure suivante :
Action
5.
Appuyer sur “Up“ jusqu’à
obtenir l’affichage o
6.
Appuyer sur “OK“
7.
Appuyer à nouveau sur “OK“
8.
Retrait du module RIM35
II.7.
Relais
Bornes
Contact
II.8.
Indication
Séquences A
jusqu’à o
Procédure / commentaire
Affichage o
o00
Affichage o 00
o00 clignote
pendant 15 sec
La communication est coupée
pendant 15 sec
Il faut retirer le module dans les 15
secondes, sinon il reste activé.
PINOUT DE LA CARTE
1
NO
N°1
2
NC
3
COM
4
NO
N°2
5
NC
6
COM
7
NO
N°3
8
NC
9
COM
10
NO
N°4
11 12
NC
COM
13
NO
N°5
14 15
NC
COM
CARACTERISTIQUES
Tension de fonctionnement (délivrée par AMB 35)
Consommation
Pouvoir de coupure
Conditions ambiantes selon IEC 721-3-3 / EN 60721-3-3 (1995)
Section de fil admissible
Dimensions (W x H x D)
Poids (Avec support)
5
< 15
< 50
<1
< 30
3K5 / 3Z1
< 2,5
99 x 58 x 17
85
Ce document est la propriété exclusive de FARE, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'
accord écrit de FARE.
VDC
mA
Vdc
A
W
Class
mm²
mm
g