doc2 - uOttawa
download 
Plainte Transcription
2 - uOttawa
Services des immeubles Physical Resources Service Sign System Standards 2011.07.04 Building Directories: 13" x 19" pages 5 4 3 2 502 mm 1 0 364mm Administration ProfessorÕs Offices Graduate StudentÕs Offices Research Laboratories Conference Room Colonel By Colonel By Bureaux des professeurs Laboratoires de recherche ProfessorÕs Offices Research Laboratories Bureaux des associations Laboratoires de recherche Associations Offices Research Laboratories Bureaux des associations Bureaux des techniciens Salle dÕtude-diplms 2051 Laboratoire dÕordinateurs dÕenseignement : L -2052 & K-2060 Associations Offices TechnicianÕs Offices Graduate Study Room 2051 Computer Teaching Laboratories: L-2052 & K-2060 Caftria Secrtariat acadmique Salle de meeting 1010 Salle dÕtude 1004 Cafeteria Academic Secretariat Meeting Room 1010 Study Room 1004 Colonel By 510 mm Colonel By Laboratoire dÕordinateurs 0110 Laboratoires dÕordinateurs dÕenseignment : E-0130 & D-0131 Salles de lecture: A-0150 B-0138 C-0136 F-0126 G-0103 H-0104 J-0106 Computer Laboratory 0110 Computer Teaching Laboratories: E-0130 & D-0131 Lecture Rooms: A-0150 B-0138 C-0136 D-0131 E-0130 F-0126 G-0103 H-0104 J-0106 358 mm GH1 13" x 19" Holder with frame 801 King Edward Bureaux administratifs Bureaux des professeurs Bureaux des tudiants diplms Laboratoires de recherche Salle de confrence GH1.B 13" x 19" Holder no frame 801 King Edward SASS Programmes coop Salles dÕentrevue SASS CO-OP Programs Interview Rooms C209 SASS Programmes coop Salles dÕentrevue SASS CO-OP Programs Interview Rooms Zam Pub Zam Pub C212 Zam Pub Zam Pub C212 Service des sports Sports Services C201-202 E204-213 Service des sports Sports Services C201-202 E204-213 Association canadienne pour lÕavancement des femmes du sport et de lÕactivit physique Canadian Association for the Advancement of Women in Sports and Physical Activity N202 Association canadienne pour lÕavancement des femmes du sport et de lÕactivit physique Canadian Association for the Advancement of Women in Sports and Physical Activity N202 Centre de mdecine sportive et de physiothrapie de lÕUniversit d'Ottawa University of Ottawa Sports Medicine and Physiotherapy Centre N203 Centre de mdecine sportive et de physiothrapie de lÕUniversit d'Ottawa University of Ottawa Sports Medicine and Physiotherapy Centre N203 Association canadienne de hockey Canadian Hockey Association N204 Association canadienne de hockey Canadian Hockey Association N204 Sport interuniversitaire canadien Canadian Interuniversity Sport N205 Sport interuniversitaire canadien Canadian Interuniversity Sport N205 C209 Centre de bronzage Utan Utan Tanning Centre N206 Centre de bronzage Utan Utan Tanning Centre N206 æcole de hockey Huron Huron Hockey School N207 æcole de hockey Huron Huron Hockey School N207 502 mm 710± mm BD3.1 2 Slot - 13" x 19" 801 King Edward 801 King Edward 801 King Edward SASS Programmes coop Salles dÕentrevue SASS CO-OP Programs Interview Rooms C209 SASS Programmes coop Salles dÕentrevue SASS CO-OP Programs Interview Rooms C209 SASS Programmes coop Salles dÕentrevue SASS CO-OP Programs Interview Rooms C209 Zam Pub Zam Pub C212 Zam Pub Zam Pub C212 Zam Pub Zam Pub C212 Service des sports Sports Services C201-202 E204-213 Service des sports Sports Services C201-202 E204-213 Service des sports Sports Services C201-202 E204-213 Association canadienne pour lÕavancement des femmes du sport et de lÕactivit physique Canadian Association for the Advancement of Women in Sports and Physical Activity N202 Association canadienne pour lÕavancement des femmes du sport et de lÕactivit physique Canadian Association for the Advancement of Women in Sports and Physical Activity N202 Association canadienne pour lÕavancement des femmes du sport et de lÕactivit physique Canadian Association for the Advancement of Women in Sports and Physical Activity N202 Centre de mdecine sportive et de physiothrapie de lÕUniversit d'Ottawa University of Ottawa Sports Medicine and Physiotherapy Centre N203 Centre de mdecine sportive et de physiothrapie de lÕUniversit d'Ottawa University of Ottawa Sports Medicine and Physiotherapy Centre N203 Centre de mdecine sportive et de physiothrapie de lÕUniversit d'Ottawa University of Ottawa Sports Medicine and Physiotherapy Centre N203 Association canadienne de hockey Canadian Hockey Association N204 Association canadienne de hockey Canadian Hockey Association N204 Association canadienne de hockey Canadian Hockey Association N204 Sport interuniversitaire canadien Canadian Interuniversity Sport N205 Sport interuniversitaire canadien Canadian Interuniversity Sport N205 Sport interuniversitaire canadien Canadian Interuniversity Sport N205 Centre de bronzage Utan Utan Tanning Centre N206 Centre de bronzage Utan Utan Tanning Centre N206 Centre de bronzage Utan Utan Tanning Centre N206 æcole de hockey Huron Huron Hockey School N207 æcole de hockey Huron Huron Hockey School N207 æcole de hockey Huron Huron Hockey School N207 BD3.2 3 Slot - 13" x 19" 502 mm University of Ottawa 1050± mm Physical Resources Service Drawing Title Building Directories 13 x 19 Drawing No. GH1, GH1.B, BD3.1, BD3.2 Description Date 2011.05.04 JaanKrusbergDesign Inc. Building Directories: Large Map Print Laboratoires d’enseignement de chimie Chemistry Teaching Laboratories 145 275 Sciences de la terre Earth Sciences Lamoureux Vanier Brooks 11 Marie-Curie D’Iorio Marion 130 140 Centre Biosciences Centre 141 Cube Laboratoires d’enseignement de biochimie Biochemistry Teaching Laboratories Pavillon 720 800 mm N 161 770 itw ns Tra olas h Nic King Edward 562 ay 558 10 Marie-Curie Pavillon 575 577 DÕIorio Hall Chimie Chemistry MacDonald Colonel By 554 30 Marie-Curie Laboratoires d’enseignement de biologie Biology Teaching Laboratories 160 150 0028 129 King Edward pus Cam 10 140 Louis-Pasteur 121 Faculty of Science Photocopy Centre 100 139 Louis-Pasteur Bioscinces Louis-Pasteur Gendron 30 301 Centre de photocopie de la faculté des sciences Info 20 CAREG Marion Hall Pavillon Secteur des sciences Science Precinct MacDonald Hall Biologie Biology 150 Louis-Pasteur 325 Physique Physics 150 Louis-Pasteur 124 Cube 800 EITI - SITE 585 Installation d’informatique de la faculté des sciences Faculty of Science Computer Facility 559 603 585 King Edward Département de mathétiques et statistique Department of Mathematics and Statistics 160 Louis-Pasteur 585 King Edward Département de mathématiques et de statistique Department of Mathematics and Statistics Bureau du Doyen des sciences Office of the Dean of Science Info - Faculté des sciences Info - Faculty of Science Pavillon Faculté de génie Faculty of Engineering 103 Colonel By Hall 161 Louis-Pasteur A306 450 mm BD7 2 Slot - 420mm x 780mm page SASS Programmes coop Salles dÕentrevue SASS CO-OP Programs Interview Rooms C209 Zam Pub Zam Pub C212 Service des sports Sports Services C201-202 E204-213 Association canadienne pour lÕavancement des femmes du sport et de lÕactivit physique Canadian Association for the Advancement of Women in Sports and Physical Activity N202 Centre de mdecine sportive et de physiothrapie de lÕUniversit d'Ottawa University of Ottawa Sports Medicine and Physiotherapy Centre N203 Association canadienne de hockey Canadian Hockey Association N204 Sport interuniversitaire canadien Canadian Interuniversity Sport N205 Centre de bronzage Utan Utan Tanning Centre N206 æcole de hockey Huron Huron Hockey School N207 King Edward Complexe Sportif Sports Complex 801 King Edward 1 C210 N207 N205 C212 N204 Un er s i t d Õ Ot Un Sports Medicine and Physiotherapy Centre Centre de mdecine sportive et de physiothrapie iv er sit wa C209 ta iv N206 Templeton SASS Programmes coop CO-OP Programs Salles dÕentrevues Interview Rooms wa C209-C210 N ta 800 mm 801 King Edward y of O t C202 C201 W204 N203 W205 Galerie/Gallery N202 Salle de lecture E217 Mann Classroom Salle de lecture E218 2 Vous tes ici You are here Classroom 2 Rserv - Reserved Permis - Permit Ascenseur Elevator Toilettes Washrooms Escalier Stairs Premiers soins First Aid Rserv - Reserved Rserv - Reserved Permis - Permit Permis - Permit Rserv - Reserved Permis - Permit Rserv pour ÒZam PubÓ Reserved for ÒZam PubÓ Niveau University of Ottawa 2 Physical Resources Service Level 450 mm BD4 1 Slot - 420mm x 780mm page Drawing Title Large Print Directories Drawing No. BD4, BD7 Description Date 2011.05.04 JaanKrusbergDesign Inc. Building Directories: Large Multi Level Directory 2 Pavillon Faculté des sciences sociales - Faculty of Social Sciences 2170B Political Studies (PSGSA)-Graduate Sociologie et anthropologie 2170G Études politiques (AÉGÉP)-2e et 3e cycle 2170A Political Studies (PSSA)-Undergraduate Science économique-2e et 3e cycle 2170B Sociology and Anthropology-Undergraduate 2170A 2170J 2170H 2170G Sociologie et anthropologie-2e et 3e cycle 2170C Sociology and Anthropologie-Graduate 2170C 2185 2175 Computer Laboratory Mentoring Centre 2175 2185 Salon étudiants (es) 2101 Student Lounge 2101 Building Laurier École de gestion - School of Management AIESEC Association de marketing de l’Université d’Ottawa 2105H AIESEC 2105H 2105K CASCO 2105B Association de comptabilité de l’Université d’Ottawa 2105E Commerce Games 2105J HRM Club 2105M 2170F 2170G 2170H 2105L 2105M Management Student's Lounge Gestionnaires sans frontières 2105G Managers Without Borders 2105 2105J 2105D 2105D MSC-Management Student Council 2105A 2105C 2105A 2105C Student Lounge 2105J MSCEG-Association de systèmes d’information de gestion MSCEG-Conseil étudiant en gestion 2170D 2105K 2105L 2180 2105M 2185 2105H 2105 2105G 2170A 2105E 2105D 2128 2127 B 2105B The Entrepreneurs Club 2105L 2160D 2185 University of Ottawa Accounting Club 2105E 2115 Entrept Storage 2160B 2160A 2140 2150A 2116 Storage 2117 University of Ottawa Marketing Association 2120B 2105 2105K 2120A 2118 Salon des étudiantes en gestion Classroom Salle de classe Classroom Archibald, M. 2113 TA Room 2110 2160B TA Room 2111 Bradley, C. 2151A TA Room 2127 Duchesne, A. 2115 TA Room 2128 Giroux, M.A. 2160G visiting professor 2116 2160 visiting professor 2117 IT Group James, T. 2160A Laflamme, M. 2141A Library Office 2120A Malo, B. 2160D Mentor's Office visiting professor Classroom Monat, P. 2160E Pellerin, D. 2160F Rodrigue, M. Salle de classe Classroom 8 7 Salle de classe Classroom Classroom Classroom Bureaux Offices 10157 Salle de classe Classroom École d’études politiques School of Political Studies Salle de classe 9143 9161 Classroom 9157 Bureaux Offices Programme d’administration publique Public Administration Program Programme d’études internationales et langues modernes International Studies and Modern Languages Program Faculté des sciences sociales - Faculty of Social Sciences Salle de classe Classroom Département de sociologie et d’anthropologie Department of Sociology and Anthropology Salle de classe 8143 8161 Classroom 7136 Marketing et developpement Marketing & Development 7140A Bureaux xx xxxxxxxx Faculty Offices Laboratoires de recherche Research Labs 6160 Escalier de secours Fire Stairwell Laboratoires informatiques Computer Lab Vestiaire Locker Room Téléphone d’urgence Emergency Phone Local électrique Eletrical Room Escalier Stairwell Salle de concierge Housekeeping Bibliothèque Library Bureaux xx xxxxxxxx Faculty Offices Centre xxxxxxxx de recherche Research Supprot Centre Bureaux des assistants de recherche Research Assistant Offices École de gestion - School of Management 5104 5105 Services administratifs Admin Services 5146 Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Faculty Lounge 5155 Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Staff Lounge École de gestion - School of Management Salle de classe Salle de classe 4120 4130 Classroom Classroom Salle de classe Salle de classe 4103 4165 4140 4170 Classroom Cabinet du doyen Office of the Dean Salon des étudiantes xxxxxxx Graduate Student Lounge Cabinets des doyens associés Associate Deans’ Offices Xxxxxxx Multi Purpose Room Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Graduate Programs Office Cabinet du doyen Office of the Dean Toilettes Washrooms Storage Bureaux Offices 8157 École de gestion - School of Management 780mm 3 3102 3110 3105 3120 Programmes interdisciplinaires Interdisciplinary Programs Cabinets des vice-doyens Offices of the Vice-Deans Secrétariat scolaire des études de 1e cycle Undergraduate Studies Secretariat Secrétariat scolaire des études supérieures Graduate Studies Secretariat 2 2130 2140 Clubs et associations Clubs & Associations 2150 2180 Systèmes informatiques Information Technology Group Faculté des sciences sociales Faculty of Social Sciences 2175 Centre de mentorat Mentoring Centre Clubs et associations Clubs & Associations Salon des étudiantes Student Lounge Secteur d’étude Study Area Télécommunications Telecommunications École de gestion - School of Management 1 Bourses Service des carrières Scholarships Career Centre Programmes de 1e cycle Undergraduate Programs Office Programmes d’échanges international International Exchange Program Salle de classe Info Salle de classe Salle de classe 1110 1120 1130 Classroom Classroom Classroom Salle de classe Salle de classe Salle de classe 1140 1150 1160 Classroom Classroom Classroom 1220mm Bureaux Offices Salle de classe 12102 12107 Département de sciences économiques Department of Economics Salle de classe 10143 10161 Faculté des sciences sociales - Faculty of Social Sciences Faculté des sciences sociales - Faculty of Social Sciences Entrepôt Storage Ascenseur Elevator BD8 5 Slot - varied sizes 12 11 10 9 EXIT Entrept Bureaux Offices Chaire Jarislowsky Jarislowsky Chair École de gestion - School of Management Vous êtes ici You are here D 2114 11157 Faculté des sciences sociales - Faculty of Social Sciences 2120 2141A 2007.03.15 2118 2185 École supérieure d’affaires publiques et internationals Graduate School of Public and International Affairs Salle de classe 11143 11161 2141 Ben Jemaa, M. 12101 Faculté des sciences sociales - Faculty of Social Sciences Classroom C EXIT Bureaux Offices Salle de classe École de gestion - School of Management 6 5 4 2113 2130A 2160 2160E Classroom 2112 EXIT 2114 2150 Entrept Salon des étudiantes 2111 2151A 2160H 2160F 2140A OCÉA 2130 2151 2160G 2105A 2110 2129 2154 2185 2105B 2105C 2155 EXIT Salle de classe 12102 12107 7170 2185A 2105F D 2105G MISA-Management Information Systems Association Jeux de commerce Waller Club des entrepreneurs A Faculty of Social Sciences 2170C 2170B 8 7 2101 EXIT 2170 2170E 1 2 3 Facult des sciences sociales 2170J 2175 Club GRH 14 5 N 2175A Centre de mentorat Laboratoire informatique Desmarais Nicholas Economic Science-Graduate 2180A 2170J 2170H Études politiques (AÉÉP)-1e cycle 12 11 10 9 12101 Faculté des sciences sociales - Faculty of Social Sciences Salle de classe Classroom École supérieure d’affaires publiques et internationals Graduate School of Public and International Affairs Salle de classe 11143 11161 Classroom 11157 Bureaux Offices Chaire Jarislowsky Jarislowsky Chair Faculté des sciences sociales - Faculty of Social Sciences Salle de classe 10143 10161 Classroom Département de sciences économiques Department of Economics Salle de classe Classroom Bureaux Offices 10157 Faculté des sciences sociales - Faculty of Social Sciences Salle de classe Classroom École d’études politiques School of Political Studies Salle de classe 9143 9161 Classroom 9157 Bureaux Offices Programme d’administration publique Public Administration Program Programme d’études internationales et langues modernes International Studies and Modern Languages Program Faculté des sciences sociales - Faculty of Social Sciences Salle de classe Classroom Département de sociologie et d’anthropologie Department of Sociology and Anthropology Salle de classe 8143 8161 Classroom Bureaux Offices 8157 École de gestion - School of Management 7136 Marketing et developpement Marketing & Development 7140A Bureaux xx xxxxxxxx Faculty Offices 7170 École de gestion - School of Management 6 5 4 Laboratoires de recherche Research Labs 6160 Centre xxxxxxxx de recherche Research Supprot Centre Bureaux xx xxxxxxxx Faculty Offices 780mm Bureaux des assistants de recherche Research Assistant Offices École de gestion - School of Management 5104 5105 Services administratifs Admin Services 5146 Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Faculty Lounge 5155 Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Staff Lounge École de gestion - School of Management Salle de classe Salle de classe 4120 4130 Classroom Classroom Salle de classe Salle de classe 4103 4165 4140 4170 Classroom Classroom Cabinet du doyen Office of the Dean Salon des étudiantes xxxxxxx Graduate Student Lounge Cabinets des doyens associés Associate Deans’ Offices Xxxxxxx Multi Purpose Room Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Graduate Programs Office Faculté des sciences sociales - Faculty of Social Sciences Cabinet du doyen Office of the Dean 3 3102 3110 3105 3120 Programmes interdisciplinaires Interdisciplinary Programs Cabinets des vice-doyens Offices of the Vice-Deans Secrétariat scolaire des études de 1e cycle Undergraduate Studies Secretariat Secrétariat scolaire des études supérieures Graduate Studies Secretariat École de gestion - School of Management 2 2130 2150 2140 Clubs et associations Clubs & Associations 2180 Systèmes informatiques Information Technology Group Faculté des sciences sociales Faculty of Social Sciences 2175 Centre de mentorat Mentoring Centre Clubs et associations Clubs & Associations Salon des étudiantes Student Lounge École de gestion - School of Management 1 Bourses Service des carrières Scholarships Career Centre Programmes de 1e cycle Undergraduate Programs Office Programmes d’échanges international International Exchange Program Salle de classe Info Salle de classe Salle de classe 1110 1120 1130 Classroom Classroom Classroom Salle de classe Salle de classe Salle de classe 1140 1150 1160 Classroom Classroom Classroom 440mm BD9 1 Slot - 402 mm x 752 mm University of Ottawa Physical Resources Service Drawing Title Large Multi Level Directories Drawing No. BD8, BD9 Description Date 2011.05.04 JaanKrusbergDesign Inc. Graphic Holders 502 mm 510 mm 364mm 358 mm GH1 13" x 19" Holder with frame GH1.B 13" x 19" Holder no frame 800mm 236mm 329mm 450 mm GH2 Schedule Holder (8.5" x 11") GH3 Large Map Holder (420mm x 780mm) 225 mm University of Ottawa 286 mm Physical Resources Service Drawing Title Graphic Holders Drawing No. GH1 - GH4 Description GH4 8.5" x 11" Clear Plastic Holder Date 2011.05.03 JaanKrusbergDesign Inc. Room Identification 145 mm 75 mm 0120 145 mm 1120 Room ID (BB1.2) - Tactile Insert 183 mm J. Lupien 145 mm 129 mm 1120 Room ID (BB3.2) - Tactile Insert J. Lupien 145 mm 1120 Room ID (BB2.2) - Tactile Insert 145 mm Salle de confrence 129 mm 1037 Conference Room 183 mm J. Lupien Runion en cours Meeting in progress Room ID (BB7.2) - Tactile Insert Runion en cours Meeting in progress Room ID (BB3.7) - Tactile Insert Not Shown (4 slot) Room ID (BB4) - Tactile Insert University of Ottawa Physical Resources Service Drawing Title Room Identification Drawing No. BB1.2- BB3.7 Description Date 2011.05.03 JaanKrusbergDesign Inc. Room Identification 208 mm 50 mm 101 J. Lupien Room ID (BB1-Special) 145 mm 65 mm J. Lupien Side View 60 mm Desk ID (BB6.1) 145 mm 70 mm Side View 65 mm J. Lupien Cubicle screen Cubicle ID (BB6.2) University of Ottawa Physical Resources Service Drawing Title Room Identification Drawing No. BB1 - BB37 Description Date 2011.05.03 JaanKrusbergDesign Inc. Laboratory Signage: Room Identification 145 mm 2157 145 mm 2157 R. Fleming 298 mm R. Fleming 4 3 A 6 9 8 5 C 8 En cas dÕurgence 5411 6 442 mm B In case of emergency L1 - Tactile Lab ID no map 2 En cas dÕurgence 3 7 5411 In case of emergency L2 - Tactile Lab ID with map University of Ottawa Physical Resources Service Drawing Title Laboratory ID Signage Drawing No. L1, L2 Description Date 2011.05.04 JaanKrusbergDesign Inc. Laboratory Signage: Hazard & Prohibition Signs 180 mm 380 mm Personnes autorises seulement Authorized persons only LS12 Flat Panel 300 mm 600 mm Laboratoires Laboratories Side A Side B LS13 Ceiling Suspended - Double Sided 4" Danger pour le feu Fire Hazard Lorsque termin : When finished: 1 - Mettre le bouton dÕintensit 0 1 - Turn Intensity switch to 0 2 - Fermer le commutateur principal 2 - Switch off the main switch 2" LS15 Sticker for microscope University of Ottawa Physical Resources Service Drawing Title Hazard & Warning Signage Drawing No. LS12, LS13, LS15 Description Date 2011.06.06 JaanKrusbergDesign Inc. Laboratory Signage: Emergency & Mandatory Signs Mandatory Equipment Flat Panel Sizes vary: 150mm x 150mm 200mm x 200mm 250mm x 250mm Undergraduate Labs 300mm x 300mm LS4 University of Ottawa Physical Resources Service Drawing Title Mandatory Equipment Signage Drawing No. LS4 Description Date 2011.06.06 JaanKrusbergDesign Inc. Bracket Signs: Life Safety Code: BB9*.0 Sign Type Symbol Size Ref: BB9 Sizes Contrôle Controls Tirez A Pull BB9H BB9J BB9L BB9K BB9M BB9U H2O Info G H2O BB9T BB9P BB9X 200x 200 BB9R BB9V 250 x 250 BB9Q 275 x 275 BB9*.1 BB9*. 2 300 x 300 BB9*.3 BB9*.1: 200 x 200 BB9*.2: 250 x 250 BB9*.3: 275 x 275 BB9*.4: 300 x 300 BB9*.5: 400 x 400 BB9*.6: 500 x 500 BB9*.7: 600 x 600 All brackets are double sided BB9*.4 University of Ottawa Physical Resources Service Drawing Title Bracket Signs - Life Safety Drawing No. BB9 Description Date 2011.05.03 JaanKrusbergDesign Inc. Bracket Signs: Information Code: BB10*.0 Sign Type Symbol Size Ref: BB10 Sizes Salle de classe 1234 1234 BB10CC 1234 Classroom BB10AA BB10KK BB10FF BB10Y BB10C BB10A BB10B BB10Z 1234 BB10MM BB10EE 200x 200 250 x 250 275 x 275 BB10*.1 BB10*. 2 300 x 300 BB10*.1: 200 x 200 BB10*.2: 250 x 250 BB10*.3: 275 x 275 BB10*.4: 300 x 300 BB10*.5: 400 x 400 BB10*.6: 500 x 500 BB10*.7: 600 x 600 All brackets are double sided BB10*.4 BB10*.3 University of Ottawa Physical Resources Service Drawing Title Bracket Signs -Information Drawing No. BB10 Description Date 2011.05.03 JaanKrusbergDesign Inc. Tactile Washroom: BB20 HOMME MEN BB20.1 FEMMES WOMEN BB20.2 HOMME MEN BB20.3 FEMMES WOMEN BB20.4 UNISEXE UNISEX BB20.5 BB20.6 FEMMES WOMEN BB20.7 FEMMES WOMEN BB20.8 HOMME MEN BB20.9 HOMME MEN BB20.10 University of Ottawa Physical Resources Service Drawing Title Tactile Washroom Signs Drawing No. BB20 Description Date 2011.05.03 JaanKrusbergDesign Inc. Emergency Shower in Washroom: Urgence Emergency BB11A Urgence Emergency BB11C Urgence Emergency BB11B University of Ottawa Physical Resources Service Drawing Title Emergency Shower Signs Drawing No. BB11A, B & C Description Date 2011.05.03 JaanKrusbergDesign Inc. Utility Room Signage: BB14 75 mm 90 mm 5112 5114 5116 5117 5119 Electrical Room Communications Room Janitor Room Mechanical Room Fan Room 5059A 0005 3036B 018 Marchand 015 Marchand Elevator Mechanical Generator Room Plumbing Laundry Room Workshop ville dÕ city of Ottawa gout pluvial Storm Pits AV Entrept Storage 010B Stanton City of Ottawa Water Shut-off R020 RCR Storm Pits R024A RCR Bike Storage 0005 0000 Garbage Audio Visual 75 mm University of Ottawa Physical Resources Service 90 mm Drawing Title Utility Room Signage Drawing No. BB14 Description 5112 Date 2011.05.03 JaanKrusbergDesign Inc. Tactile Stairwell Identification BB16 Corridor Side B BB17 Stair Side (inside stairwell) 2 2 EXIT BB16EX Exterior ID - Flat Panel - Reflective A 2 EXIT 250 mm 250 mm 250 mm BB16 Roof Access B A 250 mm BB17ET 135 mm Tactile Exit to indicate door to exterior EXIT 250 mm University of Ottawa Physical Resources Service Drawing Title Tactile Stairwell ID Drawing No. BB16, BB17, BB16EX, BB17ET Description Date 2011.05.04 JaanKrusbergDesign Inc. Evacuation Plan Holders 580 mm Fire Orders Si vous dcouvrez un incendie, apercevez de la fume ou sentez une odeur de gaz : If you discover fire, see smoke or smell gas: N Do NOT use elevators. Call 911 or Protection Services: 613 562-5411 1140A Salle de classe 1140 1010 Classroom 1141A 1120A 1110A En cas dÕurgence 10 1150A 1160A Salle de classe 1160 Classroom Salle de classe 1110 Classroom 1101F HO 2 1000J Salle de classe 1150 Classroom 6 1101G 1100 Evacuate immediately using the nearest safe exit and remain at least 100 m from the building. A EXIT 3 2 1 1006 1101H 11 1001 1000C 1000 1005 Do NOT use elevators. Obey all instructions from building emergency team members, Protection Services officers and from the City of Ottawa Fire Department. 1004 1000B 1003 Info 5 Tirez Tirez Laurier Info Pull 911 ouor 613 562-5411 EXIT 1101D Stop all activities. Remain calm. Re-enter the building only when building emergency team members or Protection Services officers have authorized you to do so. D 7 1111A 1101 Ne rintgrez lÕimmeuble quÕaprs avoir reu lÕautorisation des membres de lÕquipe dÕurgence de lÕimmeuble ou des agents du Service de la protection. 1016 0H 1144A 1111 1101E Suivez les instructions des membres de lÕquipe dÕurgence de lÕimmeuble, des agents du Service de la protection et du Service des incendies de la Ville dÕOttawa. 1144 1111G 100 1143B 1142 If you hear the alarm: NÕutilisez pas les ascenseurs. 1000D 1143 Nicholas Classroom 1111B 1101B 1141 8 Salle de classe 1120 12 1111E Waller 1011 1111D 1111C 1101C vacuez les lieux immdiatement en utilisant la sortie sre la plus proche puis loignez-vous une distance dÕau moins 100 m de lÕimmeuble. Pull Classroom 1011A 1101A Cessez toute activit. Restez calme. Tirez 1015 Appelez le 911 ou le Service de la protection : 613 562-5411 Au son de lÕalarme : 1014 EXIT Salle de classe 1130 1012 Remain at least 100 m from the building. NÕutilisez pas les ascenseurs.Ê C 1011B Evacuate immediately using the nearest safe exit. loignez-vous une distance dÕau moins 100 m de lÕimmeuble. Pull 1014A Warn nearby persons. 1000A vacuez les lieux immdiatement en utilisant la sortie sre la plus proche. Tirez Set off the fire alarm to warn occupants. 1111H Avertissez les personnes se trouvant prs de vous. 1130A Dclenchez lÕalarme pour alerter les occupants. 1 Desmarais 55 Laurier E 450 mm Consignes en cas dÕincendie Pull Tirez Pull DMS 1.1 In case of emergency 2007.05.04 Route dÕvacuation Evacuation Route Armoire d'incendie Fire Hose Cabinet Route alternative Alternate Route Salle de concierge Housekeeping Info Tirez Pull Salle de classe 0000 Classroom Escalier Stairs Salle de tlcommunications Telecommunications Room Robinet dÕarrt dÕeau Water Shut Off Ascenseur Elevator Tlphone Telephone Tableau incendie Fire Panel Cafteria Cafeteria Toilettes pour hommes Washrooms for Men Poste manuel Fire Pull Local lectrique Electrical Room Toilettes des femmes Washrooms for Women Issue de secours Emergency Exit H2O Salle de classe Classroom Vous tes ici You are here 00 EE2 2 windows for display of bilingual Fire Orders and vertical Evacuation Plan. 860 mm Fire Orders Si vous dcouvrez un incendie, apercevez de la fume ou sentez une odeur de gaz : If you discover fire, see smoke or smell gas: Avertissez les personnes se trouvant prs de vous. vacuez les lieux immdiatement en utilisant la sortie sre la plus proche. Desmarais 55 Laurier E Symboles de scurit Safety Symbols quipement de protection personnelle obligatoire Mandatory Personal Protection Equipment Tirez Set off the fire alarm to warn occupants. N Pull 1130A Dclenchez lÕalarme pour alerter les occupants. 1 1014A Warn nearby persons. 1011B C 1014 Eye Protection Sarraus de laboratoire Lab Coats Indicateurs de Radioactive radioactivit Tags Gants protecteurs Protective Gloves Masque respiratoire Respirator Chaussures protectrices Foot Protection Chaussures Shoes Masque facial Face Shield Casque protecteur Head Protection Tirez EXIT Pull 1015 Evacuate immediately using the nearest safe exit. Lunettes protectrices Salle de classe 1130 1012 Classroom 1140A 1011A Remain at least 100 m from the building. Salle de classe Do NOT use elevators. NÕutilisez pas les ascenseurs.Ê Call 911 or Protection Services: 613 562-5411 1140 1010 1011 1141A 1120A 1142 1144 1111G 1111 1101 Ne rintgrez lÕimmeuble quÕaprs avoir reu lÕautorisation des membres de lÕquipe dÕurgence de lÕimmeuble ou des agents du Service de la protection. En cas dÕurgence Gaz inerte Inert Gas 2 Gaz toxique Poisonous Gas Liquides inflammables Flammable Liquids 2 2 Gaz corrosif Corrosive Gas Entreposage dÕoxygne Oxygen Storage 1000J Salle de classe 1150 6 1006 1101H EXIT 1 4 3 2 11 Solides inflammables Flammable Solids 4 Spontanment combustible Spontaneously Combustible 4 Inflammable au contact de lÕeau Flammable When Wet 1001 1000C 1000 1005 1000B 1003 Info 5.1 5 Matires comburantes Oxidizing Substances 5.2 Peroxydes organiques Organic Peroxides Tirez Tirez Laurier Info Pull Pull 6 Tirez Pull DMS 1.1 Matires toxiques Poisonous Substances 6 Matires infectieuses Biohazard Substances 2007.05.04 Vous tes ici You are here Route dÕvacuation Evacuation Route H2O Info Pull Classroom Salle de classe Classroom Salle de concierge Housekeeping Escalier Stairs Salle de tlcommunications Telecommunications Room Robinet dÕarrt dÕeau Water Shut Off Ascenseur Elevator Tlphone Telephone Tableau incendie Fire Panel Cafteria Cafeteria Toilettes pour hommes Washrooms for Men Poste manuel Fire Pull Local lectrique Electrical Room Toilettes des femmes Washrooms for Women Issue de secours Emergency Exit Tirez Salle de classe 0000 Route alternative Alternate Route Armoire d'incendie Fire Hose Cabinet In case of emergency 2 Gaz inflammable Flammable Gas Classroom Obey all instructions from building emergency team members, Protection Services officers and from the City of Ottawa Fire Department. 911 613 562-5411 ou or 3 Classroom Classroom A Do NOT use elevators. Re-enter the building only when building emergency team members or Protection Services officers have authorized you to do so. 2 Explosifs Explosives 1160A Salle de classe 1110 1101F 1101G 1100 1004 Suivez les instructions des membres de lÕquipe dÕurgence de lÕimmeuble, des agents du Service de la protection et du Service des incendies de la Ville dÕOttawa. 1150A 1000A NÕutilisez pas les ascenseurs. 1 1160 1101E 2 Evacuate immediately using the nearest safe exit and remain at least 100 m from the building. EXIT Salle de classe HO Stop all activities. Remain calm. D 1101D If you hear the alarm: Hazard Symbols 1016 0H 7 1110A 1111A 10 vacuez les lieux immdiatement en utilisant la sortie sre la plus proche puis loignez-vous une distance dÕau moins 100 m de lÕimmeuble. 100 1144A 1101B 1101C Cessez toute activit. Restez calme. 1143B 1111H 1143 Nicholas Classroom 1111E 1111B 1101A 1141 8 Salle de classe 1120 12 1000D 1111D 1111C Appelez le 911 ou le Service de la protection : 613 562-5411 Au son de lÕalarme : Symboles de danger Classroom Waller loignez-vous une distance dÕau moins 100 m de lÕimmeuble. 450 mm Consignes en cas dÕincendie 00 7 Matires radioactives Radioactive Materials 8 Danger : laser Danger: Laser X-RAY Matires corrosives Corrosive Substances Produits dangereux divers Miscellaneous Hazardous Goods Champs magntiques et frquences radiolectriques intenses High Magnetic and Radio Frequency Fields Danger : lectrique Electrical Hazard Danger : rayons x X-Ray Danger 9 Liquide cryognique Cryogenic Liquid Cryognique Cyrogenic Revised 2008.02.06 EE3 3 windows for display of bilingual Fire Orders, vertical Evacuation Plan and Emergency Lab Hazard Symbols University of Ottawa Physical Resources Service Drawing Title Evacuation Plan Holders Drawing No. EE2, EE3 Description Date 2011.06.06 JaanKrusbergDesign Inc. Safety Symbols Symboles de scurit Safety Symbols quipement de protection personnelle obligatoire Mandatory Personal Protection Equipment Lunettes protectrices Eye Protection Sarraus de laboratoire Lab Coats Indicateurs de Radioactive radioactivit Tags Gants protecteurs Protective Gloves Masque respiratoire Respirator Chaussures protectrices Foot Protection Chaussures Shoes Masque facial Face Shield Casque protecteur Head Protection Symboles de danger 1 3 4 5.1 6 7 Explosifs Explosives Liquides inflammables Flammable Liquids Solides inflammables Flammable Solids Matires comburantes Oxidizing Substances Matires toxiques Poisonous Substances Matires radioactives Radioactive Materials Hazard Symbols 2 2 4 5.2 6 8 Gaz corrosif Corrosive Gas Danger : rayons x X-Ray Danger 2 2 Spontanment combustible Spontaneously Combustible Gaz inerte Inert Gas 2 Gaz toxique Poisonous Gas Entreposage dÕoxygne Oxygen Storage 4 Inflammable au contact de lÕeau Flammable When Wet 9 Produits dangereux divers Miscellaneous Hazardous Goods Peroxydes organiques Organic Peroxides Matires infectieuses Biohazard Substances Matires corrosives Corrosive Substances Danger : lectrique Electrical Hazard Danger : laser Danger: Laser X-RAY Gaz inflammable Flammable Gas Champs magntiques et frquences radiolectriques intenses High Magnetic and Radio Frequency Fields Liquide cryognique Cryogenic Liquid Cryognique Cyrogenic Revised 2008.02.06 Insert for Mandatory Personal Protection Equipment & Emergency Lab Hazard Symbols University of Ottawa Physical Resources Service Drawing Title Safety Symbols Insert Drawing No. none Description Date 2011.06.06 JaanKrusbergDesign Inc. Architectural Door ID 15 mm 234B 234B Numbers vary Used for Washrooms, Stairwells, Vestibules and Corridors, where a room is not already identified University of Ottawa Physical Resources Service Drawing Title Architectural Room Number Drawing No. BB18 Description BB18 & Installation Date 2011.04.30 JaanKrusbergDesign Inc.
