appendice – tableaux - WTO Documents Online

Transcription

APPENDICE – TABLEAUX
Communautés européennes
WT/TPR/S/214
Page 193
Tableau AI.1
Destination des exportations, 2003-2007
(en millions d'euros et en pourcentage)
2003
2004
Total (en millions d'euros)
869 235,7
952 954,2
Amérique
États-Unis
Autres pays d'Amérique
Canada
Brésil
Mexique
34,6
26,2
8,4
2,5
1,4
1,7
32,8
24,7
8,1
2,3
1,5
1,5
Europe
CE (25)
AELE
Suisse
Norvège
Autres pays d'Europe
Turquie
Croatie
17,6
0,0
11,7
8,3
3,2
5,9
3,5
1,0
18,1
0,0
11,4
8,0
3,2
6,7
4,2
1,0
Communauté d'États indépendants (CEI)
Fédération de Russie
Ukraine
6,2
4,3
1,0
Afrique
Afrique du Sud
Moyen-Orient
Émirats arabes unis
Arabie saoudite
Israël
Asie
Chine
Japon
Six partenaires commerciaux d'Asie de l'Est
Corée, Rép. de
Hong Kong, Chine
Singapour
Taipei chinois
Autres pays d'Asie
Inde
Australie
Autres
Zones n.d.a.
Source:
2006
2007
1 159 276,0
1 240 098,1
31,7
23,2
8,5
2,3
1,5
1,6
29,5
21,1
8,4
2,1
1,7
1,7
18,1
0,0
11,4
7,9
3,2
6,6
4,2
1,0
18,2
0,0
11,2
7,7
3,3
6,9
4,3
1,1
18,3
0,0
11,3
7,6
3,5
6,9
4,2
1,1
7,0
4,8
1,1
7,8
5,4
1,3
9,1
6,2
1,6
10,4
7,2
1,8
8,0
1,6
8,0
1,7
8,2
1,7
7,9
1,7
8,3
1,7
7,9
1,9
1,6
1,4
8,0
2,0
1,3
1,4
8,4
2,4
1,5
1,3
7,9
2,2
1,5
1,2
7,9
2,2
1,6
1,2
24,1
4,8
4,7
8,6
1,9
2,1
1,6
1,3
6,0
1,7
2,0
24,4
5,1
4,6
8,6
1,9
2,0
1,7
1,4
6,2
1,8
2,1
23,6
4,9
4,2
8,4
1,9
1,9
1,7
1,2
6,2
2,0
2,0
23,5
5,5
3,9
8,2
2,0
1,9
1,7
1,1
6,0
2,1
1,8
23,7
5,8
3,5
8,0
2,0
1,7
1,7
1,1
6,4
2,4
1,8
1,5
1,5
1,6
1,6
1,7
1,7
1,7
1,7
1,9
1,9
Estimations du Secrétariat de l'OMC, fondées sur les données d'EUROSTAT.
2005
1 053 187,8
(en pourcentage)
32,2
24,0
8,2
2,3
1,5
1,6
WT/TPR/S/214
Page 194
Examen des politiques commerciales
Tableau AI.2
Structure des exportations, 2003-2007
2003
2004
869 235,7
952 954,2
Total des produits primaires
Agriculture
Produits alimentaires
1124 Eaux-de-vie
Matières premières agricoles
Industries extractives
Minerais et autres minéraux
Métaux non ferreux
Combustibles
3340 Reste du groupe 334 non défini
11,6
6,9
5,8
0,6
1,1
4,6
0,6
1,0
3,0
2,0
11,7
6,5
5,3
0,5
1,1
5,2
0,7
1,2
3,3
2,4
Produits manufacturés
Fonte, fer et acier
Produits chimiques
5429 Médicaments, n.d.a.
5157 Autres composés hétérocycliques; acides
nucléiques
5416 Hétérosides; glandes, etc., et extraits;
sérums/vaccins, etc..
Autres demi-produits
6672 Diamants (autres que les diamants industriels
triés), non montés ni sertis
Machines et matériel de transport
Machines génératrices
7149 Parties des moteurs de la position 714.41 et du
sous-groupe 714.8
Autres machines non électriques
7478 Articles de robinetterie et organes similaires,
n.d.a.
Machines agricoles et tracteurs
Machines de bureau et matériel de télécommunication
7599 Parties, pièces détachées et accessoires des
rubriques 751.1, 751.2, 751.9 et 752
Autres machines électriques
Produits de l'industrie automobile
7812 Véhicules à moteur pour le transport des
personnes, n.d.a.
7843 Autres parties et accessoires des véhicules
automobiles des groupes 722, 781, 782 et 783
7821 Véhicules automobiles pour le transport de
marchandises
7132 Moteurs à explosion ou à combustion interne
pour la propulsion des véhicules de la division 78, et
des positions 744.14, 744.15 et 891.11
Autre matériel de transport
7924 Avions et autres aéronefs (à l'exclusion des
hélicoptères), d'un poids à vide n'excédant pas
15 000 kg
7932 Navires et bateaux (à l'exception des
embarcations de plaisance, des remorqueurs, etc.)
Textiles
Vêtements
Autres biens de consommation
83,4
2,2
15,5
3,4
1,7
83,3
2,5
15,2
3,3
1,6
82,7
2,9
15,0
3,3
1,5
81,6
2,9
15,2
3,5
1,6
74,8
2,9
14,8
3,5
1,4
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
8,5
1,5
8,4
1,5
8,1
1,5
8,1
1,3
7,7
1,3
43,6
2,8
0,9
43,8
2,8
0,9
44,1
2,8
0,9
42,9
2,7
0,9
37,9
2,8
1,0
12,2
0,4
12,7
0,4
12,5
0,4
13,0
0,5
13,1
0,5
0,5
8,2
1,2
0,5
8,4
1,1
0,5
8,9
1,1
0,6
7,8
1,0
0,6
2,8
0,7
4,6
10,4
6,6
4,7
10,2
6,3
4,6
9,9
6,0
4,8
9,8
5,9
4,6
9,8
5,7
2,1
2,1
2,0
2,0
1,9
0,5
0,6
0,6
0,6
0,7
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
5,3
1,8
5,1
1,8
5,5
2,1
4,8
1,6
4,9
1,4
0,7
0,6
0,6
0,7
0,7
1,8
1,7
10,1
1,7
1,5
10,0
1,5
1,5
9,6
1,5
1,4
9,5
1,3
1,4
8,7
4,3
0,1
4,5
0,2
4,2
0,2
4,3
0,1
4,4
0,2
Autres
Or
Source:
2006
2007
1 053 187,8
1 159 276,0
(en pourcentage)
12,5
13,7
6,3
6,4
5,2
5,2
0,5
0,6
1,1
1,2
6,2
7,4
0,8
1,0
1,3
1,5
4,2
4,9
3,3
4,0
2005
1 240 098,1
13,6
6,2
5,2
0,5
1,1
7,4
1,0
1,6
4,8
3,9
WT/TPR/S/214
Page 195
Tableau AI.3
Origine des importations, 2003-2007
2003
2004
935 245,5
1 027 522,1
Amérique
États-Unis
Autres pays d'Amérique
Canada
Brésil
Chili
24,7
16,9
7,8
1,7
2,0
0,5
23,3
15,5
7,8
1,6
2,1
0,7
Europe
AELE
Suisse
Norvège
Autres pays d'Europe
Turquie
15,8
12,1
6,4
5,5
3,7
2,9
15,8
11,7
6,1
5,4
4,0
3,2
15,5
11,6
5,7
5,7
3,9
3,1
15,4
11,4
5,4
5,9
4,0
3,1
15,3
11,0
5,5
5,4
4,2
3,3
Communauté d'États indépendants (CEI)
Fédération de Russie
Kazakhstan
9,3
7,6
0,4
10,3
8,2
0,7
11,9
9,5
0,9
13,2
10,4
1,0
12,9
10,1
0,9
Afrique
Jamahiriya arabe libyenne
Algérie
Afrique du Sud
8,9
1,2
1,6
1,6
8,5
1,3
1,5
1,5
9,3
1,7
1,8
1,4
9,3
1,9
1,8
1,4
9,0
1,9
1,5
1,5
Moyen-Orient
Arabie saoudite
Rép. islamique d'Iran
4,3
1,4
0,7
4,7
1,6
0,8
5,7
1,9
1,0
5,1
1,7
1,1
4,7
1,3
1,0
36,3
11,4
7,7
10,8
2,8
2,4
1,6
1,7
1,3
6,4
1,5
1,1
36,7
12,5
7,3
10,7
3,0
2,3
1,6
1,5
1,3
6,2
1,6
1,0
35,5
13,6
6,3
9,9
2,9
2,0
1,6
1,4
1,1
5,7
1,6
0,9
35,5
14,4
5,7
9,7
3,0
2,0
1,4
1,3
1,1
5,7
1,7
0,9
36,5
16,2
5,5
9,1
2,8
1,8
1,3
1,3
1,2
5,7
1,8
0,9
0,8
0,7
0,6
0,6
0,6
Asie
Chine
Japon
Six partenaires commerciaux d'Asie de l'Est
Corée, Rép. de
Taipei chinois
Singapour
Malaisie
Thaïlande
Autres pays d'Asie
Inde
Indonésie
Autres
Source:
2006
2007
1 180 004,8 1 351 744,4
(en pourcentage)
21,6
20,9
13,9
13,0
7,7
7,9
1,5
1,5
2,0
2,0
0,7
0,9
2005
1 425 547,9
20,9
12,7
8,2
1,6
2,3
0,9
WT/TPR/S/214
Page 196
Tableau AI.4
Structure des importations, 2003-2007
2003
2004
935 245,5
1 027 522,1
Total des produits primaires
Agriculture
Matières premières agricoles
Minerais et autres minéraux
Métaux non ferreux
6841 Aluminium et alliages d'aluminium, bruts
6821 Anodes en cuivre; alliages de cuivre, bruts
Combustibles
3330 Huiles brutes de pétrole ou de minéraux
bitumineux
3340 Reste du groupe 334 non défini
3432 Gaz naturel à l'état gazeux
3212 Autres houilles, même pulvérisées
29,5
9,0
7,0
2,0
20,5
1,7
2,0
0,6
0,3
16,9
10,5
30,4
8,4
6,5
1,9
22,0
2,0
2,2
0,6
0,4
17,8
11,5
1,9
2,6
0,7
2,1
2,1
0,9
2,9
2,2
1,0
3,2
2,6
0,9
2,9
2,3
0,9
Produits manufacturés
Fonte, fer et acier
Produits chimiques
5429 Médicaments, n.d.a.
Autres demi-produits
6672 Diamants (autres que les diamants industriels
triés), non montés ni sertis
Machines et matériel de transport
Machines génératrices
7149 Parties des moteurs de la position 714.41 et du
sous-groupe 714.8
Autres machines non électriques
Machines de bureau et matériel de télécommunication
7641 Appareils électriques pour la téléphonie ou la
télégraphie
7599 Parties, pièces détachées et accessoires des
rubriques 751.1, 751.2, 751.9 et 752
7764 Circuits intégrés et micro-assemblages
électroniques
7649 Parties, pièces détachées et accessoires destinés
aux appareils de la division 76
7648 Équipement de télécommunication, n.d.a.
7611 Appareils récepteurs de télévision en couleurs
7527 Unités de mémoire pour traitement de
l'information
Autres machines électriques
Produits de l'industrie automobile
7812 Véhicules à moteur pour le transport des
personnes, n.d.a.
Autre matériel de transport
Textiles
Vêtements
Autres biens de consommation
65,6
1,4
8,5
1,4
5,5
1,3
65,4
1,9
8,5
1,5
5,5
1,4
62,5
1,9
8,1
1,4
5,4
1,4
59,8
2,2
8,0
1,3
5,1
1,1
60,6
3,0
8,3
1,2
5,6
1,1
33,7
2,0
0,9
33,6
1,9
0,8
32,0
1,8
0,7
29,7
1,5
0,7
28,9
1,6
0,7
4,5
14,2
0,5
4,5
14,4
0,5
4,3
13,8
0,5
4,2
13,2
0,5
5,6
11,3
2,5
2,3
2,1
2,1
2,1
1,4
2,5
2,2
1,8
1,5
1,1
0,9
0,9
1,0
1,3
1,0
0,8
0,4
1,1
0,8
0,5
0,9
0,8
0,5
0,8
0,7
0,5
0,6
0,8
0,7
0,6
4,2
4,1
2,5
4,3
4,1
2,6
3,8
3,8
2,3
3,7
3,8
2,4
3,7
4,0
2,4
4,6
1,7
4,9
9,8
4,4
1,6
4,7
9,5
4,5
1,5
4,5
9,2
3,2
1,4
4,4
8,9
2,9
1,4
4,3
9,1
5,0
1,1
4,2
0,7
3,7
0,3
4,0
0,3
4,0
0,4
Total UE27 (en millions d'euros)
Autres
Or
Source:
2006
2007
1 180 004,8 1 351 744,4
(en pourcentage)
33,8
36,2
7,7
7,3
6,0
5,7
1,7
1,6
26,0
28,9
2,0
2,3
2,0
2,9
0,6
0,7
0,4
0,8
22,1
23,7
14,6
15,4
2005
1 425 547,9
35,4
7,6
6,0
1,6
27,8
2,5
3,0
0,8
0,7
22,2
14,5
Tableau AII.1
Notifications adressées à l'OMC par les CE, janvier 2007-mai 2008
Accord et prescription
Accord sur l'agriculture
Articles 10 et 18:2 – Subventions à l'exportation (ES:1 à ES:3)
Article 16:2 – Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du
programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en
développement importateurs nets de produits alimentaires (NF:1)
Articles 5:7 et 18:2 – Clause de sauvegarde spéciale (MA:5)
Accord sur les mesures sanitaires et phytosanitaires
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
WT/TPR/S/214
Page 197
Cote
G/AG/N/EEC/55
Date
16/03/2008
18/04/2008
G/AG/N/EEC/56
G/AG/N/EEC/54
14/02/2008
G/SPS/N/EEC/196/Add.6
G/SPS/N/EEC/328
G/SPS/N/EEC/327
G/SPS/N/EEC/326
G/SPS/N/EEC/325
G/SPS/N/EEC/324
G/SPS/N/EEC/323
G/SPS/N/EEC/322
G/SPS/N/EEC/321
G/SPS/N/EEC/306/Add.1/Corr.1
G/SPS/N/EEC/320
G/SPS/N/EEC/319
G/SPS/N/EEC/318
G/SPS/N/EEC/317
G/SPS/N/EEC/314
G/SPS/N/EEC/315
G/SPS/N/EEC/316
G/SPS/N/EEC/313
G/SPS/N/EEC/312
G/SPS/N/EEC/311
G/SPS/N/EEC/102/Rev.1/Add.1
G/SPS/N/EEC/310
G/SPS/N/EEC/309
G/SPS/N/EEC/308
G/SPS/N/EEC/307
G/SPS/N/EEC/306
G/SPS/N/EEC/304
G/SPS/N/EEC/305
G/SPS/N/EEC/303
27/03/2008
18/03/2008
18/03/2008
13/03/2008
03/03/2008
03/03/2008
29/02/2008
27/02/2008
05/02/2008
05/02/2008
25/01/2008
22/01/2008
02/01/2008
02/01/2008
19/12/2007
19/12/2007
30/11/2007
30/11/2007
30/11/2007
23/11/2007
23/11/2007
22/11/2007
21/11/2007
21/11/2007
20/11/2007
13/11/2007
02/10/2007
01/10/2007
01/10/2007
01/10/2007
25/09/2007
03/08/2007
02/08/2007
01/08/2007
01/08/2007
01/08/2007
31/07/2007
31/07/2007
31/07/2007
26/07/2007
24/07/2007
05/07/2007
03/07/2007
03/07/2007
06/06/2007
06/06/2007
05/06/2007
05/06/2007
04/06/2007
04/06/2007
04/06/2007
08/05/2007
04/05/2007
18/04/2007
18/04/2007
18/04/2007
18/04/2007
05/04/2007
28/03/2007
WT/TPR/S/214
Page 198
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Réglementation
Accord sur les marchés publics 1994
Article XXIV:6 – Valeurs de seuil (GPA/1, Annexe 3)
Accord sur la mise en œuvre de l'article VI du GATT de 1994
Article VI (article 16.4)
Accord sur les procédures de licences d'importation
Article 7:3 – Réponses au questionnaire
Article 7:3 – Réponses au questionnaire
Accord sur les sauvegardes
Article 12:6
Accord sur les subventions et les mesures compensatoires
Article 25
Article 25
Article 25
Article 25
Article 25
Article 25
Article 25
Article 25
Article 25
Article 25
Article 25
Article 25
Article 25
Article 25
Article 25
Article 25
Article 25
Article 25
Article 25
Article 25
Article 25
Article 25
Article 25
Article 25
Article 25
Article 25
Article 25
Article 25
Article 25
Cote
Date
G/SPS/N/EEC/302
28/03/2007
20/03/2007
19/03/2007
19/03/2007
19/03/2007
19/03/2007
19/03/2007
16/01/2007
03/01/2007
03/01/2007
03/01/2007
03/01/2007
03/01/2007
GPA/W/299/Add.4
29/01/2008
G/ADP/N/171
G/ADP/N/166/EEC
G/ADP/N/169
G/ADP/N/168
G/ADP/N/165
G/ADP/N/164
G/ADP/N/162
G/ADP/N/158/EEC
G/ADP/N/160
G/ADP/N/157
G/ADP/N/154/Corr.1
G/ADP/N/156
G/ADP/N/153/EEC
G/ADP/N/155
G/ADP/N/154
G/ADP/N/14/Add.24
G/ADP/N/1/EEC/2/Suppl.8
27/05/2008
15/04/2008
18/03/2008
27/02/2008
21/12/2007
13/11/2007
25/09/2007
29/08/2007
27/07/2007
08/05/2007
30/04/2007
20/04/2007
20/03/2007
16/03/2007
06/02/2007
14/10/2007
07/02/2007
G/LIC/N/3/EEC/10
G/LIC/N/3/EEC/10/Add.1
26/09/2007
26/09/2007
G/SG/N/1/EEC/1/Suppl.3
07/02/2007
G/SCM/N/155/EEC/Add.21/Corr.2
G/SCM/N/155/EEC/Add.21/Corr.1
G/SCM/N/155/EEC/Add.2
G/SCM/N/155/EEC/Corr.1
G/SCM/N/155/EEC/ Add.21
14/02/2008
30/01/2008
21/12/2007
21/12/2007
26/11/2007
26/11/2007
26/11/2007
26/11/2007
26/11/2007
26/11/2007
23/11/2007
23/11/2007
23/11/2007
23/11/2007
23/11/2007
23/11/2007
23/11/2007
23/11/2007
23/11/2007
23/11/2007
23/11/2007
23/11/2007
23/11/2007
22/11/2007
22/11/2007
22/11/2007
22/11/2007
22/11/2007
22/11/2007
Article 25
Article 25
Article 25.11 – Rapport semestriel
Article 25.11
Article 25.11 – Rapport semestriel
Article 25.11
Article 32.6
Accord sur les obstacles techniques au commerce
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Article 10.6
Articles multiples
Articles multiples
WT/TPR/S/214
Page 199
Cote
Date
G/SCM/N/155/EEC
G/SCM/N/170/EEC
G/SCM/N/172
G/SCM/N/162/EEC
G/SCM/N/158
G/SCM/N/1/EEC/2/Suppl.7
22/11/2007
21/11/2007
16/04/2008
26/02/2008
04/09/2007
01/05/2007
08/02/2007
G/TBT/N/EEC/171/Add.1
G/TBT/N/EEC/195
G/TBT/N/EEC/194
G/TBT/N/EEC/193
G/TBT/N/EEC/192
G/TBT/N/EEC/191
G/TBT/N/EEC/190
G/TBT/N/EEC/189
G/TBT/N/EEC/188
G/TBT/N/EEC/187
G/TBT/N/EEC/186
G/TBT/N/EEC/185
G/TBT/N/EEC/184
G/TBT/N/EEC/183
G/TBT/N/EEC/182
G/TBT/N/EEC/181
G/TBT/N/EEC/180
G/TBT/N/EEC/179
G/TBT/N/EEC/178
G/TBT/N/EEC/177
G/TBT/N/EEC/176
G/TBT/N/EEC/175
G/TBT/N/EEC/174
G/TBT/N/EEC/173
G/TBT/N/EEC/172
G/TBT/N/EEC/171
G/TBT/N/EEC/170
G/TBT/N/EEC/169
G/TBT/N/EEC/168
G/TBT/N/EEC/167
G/TBT/N/EEC/166
G/TBT/N/EEC/165
G/TBT/N/EEC/164
G/TBT/N/EEC/163
G/TBT/N/EEC/162
G/TBT/N/EEC/161
G/TBT/N/EEC/159
G/TBT/N/EEC/158
G/TBT/N/EEC/157
G/TBT/N/EEC/156
G/TBT/N/EEC/155
G/TBT/N/EEC/154
G/TBT/N/EEC/153
G/TBT/N/EEC/152
G/TBT/N/EEC/151
G/TBT/N/EEC/150
G/TBT/N/EEC/149
G/TBT/N/EEC/148
G/TBT/N/EEC/147
G/TBT/N/EEC/146
G/TBT/N/EEC/145
G/TBT/N/EEC/144
G/TBT/N/EEC/143
G/TBT/N/EEC/142
G/TBT/N/EEC/141
G/TBT/N/EEC/140
G/TBT/N/EEC/139
G/TBT/N/EEC/139
26/05/2008
19/05/2008
30/04/2008
17/04/2008
17/04/2008
14/04/2008
07/04/2008
04/04/2008
14/03/2008
12/03/2008
07/03/2008
07/03/2008
27/02/2008
25/02/2008
20/02/2008
15/02/2008
06/02/2008
04/02/2008
16/01/2008
16/01/2008
14/01/2008
11/01/2008
11/01/2008
21/12/2007
20/12/2007
13/12/2007
04/12/2007
22/11/2007
15/11/2007
15/11/2007
30/10/2007
24/10/2007
16/10/2007
14/09/2007
07/08/2007
01/08/2007
18/06/2007
08/06/2007
05/06/2007
01/06/2007
25/05/2007
24/05/2007
16/05/2007
16/05/2007
04/05/2007
25/04/2007
25/04/2007
13/03/2007
05/02/2007
05/02/2007
17/01/2007
15/01/2007
15/01/2007
15/01/2007
15/01/2007
15/01/2007
10/01/2007
10/01/2007
30/04/2008
13/06/2007
WT/TPR/S/214
Page 200
Articles multiples
Articles multiples
Article non précisé
ADPIC
Article 63:2
Article 63:2
Article 63:2
Article 63:2
Article 63:2
Article 63:2
AGCS
Article V:7 a)
GATT 1994
Article XXIV:7 a) – Accord provisoire (zone de libre-échange) (Albanie)
Article XXIV:7 a) – Accord provisoire (zone de libre-échange) (Monténégro)
Source:
Documents de l'OMC.
Cote
Date
G/TBT/N/EEC/52/Add.3/Rev.1
09/07/2007
22/01/2007
20/12/2007
05/02/2007
01/08/2007
IP/N/1/EEC/3
IP/N/1/EEC/G/3
IP/N/1/EEC/2
IP/N/1/EEC/E/2
IP/N/1/EEC/E/4
IP/N/1/EEC/E/3
28/02/2007
28/02/2007
23/01/2007
23/01/2007
23/01/2007
23/01/2007
S/C/N/397
3/07/2007
WT/REG226/N/1
WT/REG236/N/1
22/03/2007
17/01/2008
WT/TPR/S/214
Page 201
Tableau AIII.1
Moyenne des droits NPF appliqués, par position à deux chiffres du SH, 2008
Code
Désignation des produits
Nombre
de lignes
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Total/Moyenne
Animaux vivants
Viandes et abats comestibles
Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés
aquatiques
Lait et produits de la laiterie; œufs d'oiseaux; miel
naturel; produits comestibles d'origine animale,
n.d.n.c.a.
Autres produits d'origine animale, n.d.n.c.a.
Plantes vivantes et produits de la floriculture
Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons
Café, thé, maté et épices
Céréales
Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules;
inuline; gluten de froment
Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits
divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et
fourrages
Gommes, résines et autres sucs et extraits végétaux
Matières à tresser et autres produits d'origine végétale,
n.d.n.c.a.
Graisses et huiles animales ou végétales; produits de
leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires
d'origine animale ou végétale
Préparations de viandes, de poissons ou de crustacés, de
mollusques, ou d'autres invertébrés aquatiques
Sucres et sucreries
9 699
54
227
329
Cacao et ses préparations
Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons,
de fécules ou de lait; pâtisseries
Préparations de légumes, de fruits ou d'autres parties de
plantes
Préparations alimentaires diverses
Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments
préparés pour animaux
Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciments
Minerais, scories et cendres
Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de
leur distillation; matières bitumineuses; cires
minérales
Produits chimiques inorganiques; composés
inorganiques ou organiques de métaux précieux,
d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou
d'isotopes
Produits chimiques organiques
Produits pharmaceutiques
Engrais
Extraits tannants ou tinctoriaux; tanins et leurs dérivés;
matières colorantes, pigments, et autres couleurs;
peintures et vernis; mastics; encres
Huiles essentielles et résinoïdes; produits de
parfumerie ou de toilette préparés et préparations
cosmétiques
Savons, agents de surface organiques, préparations pour
lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles,
cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles
similaires, pâtes à modeler, cires pour l'art dentaire, à
base de plâtre
Matières albuminoïdes; produits à base d'amidons ou
de fécules modifiés; colles; enzymes
Nombre de
lignes
utilisées
9 557
49
164
329
Droit
moyen
(%)
6,7
9,8
29,7
9,8
Fourchette
(%)
Écart type
(%)
0-604,3
0-59,1
0-204,2
0-23
14,1
15,0
32,1
5,7
166
126
33,2
0-189,7
32,4
20
38
106
117
43
55
80
20
38
106
117
43
55
75
0,3
6,0
13,5
10,0
3,0
49,4
21,7
0-5,1
0-10,9
0-168,4
0-30,5
0-12,5
0-138,2
3,8-68,4
1,1
3,5
21,6
8,0
4,2
34,5
14,0
69
69
1,6
0-9,1
2,5
13
5
13
5
3,1
0,0
0-19,2
0
5,8
0,0
124
123
9,6
0-161,9
18,3
89
87
18,6
0-74,7
10,2
42
41
35,7
95,0
27
51
27
51
11,9
18,0
0,1604,3
0-95,6
7,6-57,8
296
296
23,7
0-280,9
26,6
39
177
65
38
161
57
9,6
10,2
15,4
0-29,5
0-218,3
0-145,5
6,1
25,9
28,9
30
86
47
111
30
86
47
111
28,6
0,4
0,0
1,4
10-74,9
0-8
0
0-8
17,4
1,2
0,0
1,9
256
256
4,4
0-5,5
1,9
536
59
34
64
536
59
34
64
4,5
0,0
4,4
5,4
0-89,8
0
0-6,5
0-6,5
5,5
0,0
2,8
2,1
49
49
2,9
0-17,4
3,8
17,2
12,7
34
34
2,1
0-6,5
2,3
32
32
8,3
0-29,4
7,6
WT/TPR/S/214
Page 202
Code
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
78
79
80
81
Poudres et explosifs; articles de pyrotechnie;
allumettes; alliages pyrophoriques; matières
inflammables
Produits photographiques ou cinématographiques
Produits divers des industries chimiques
Matières plastiques et ouvrages en ces matières
Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
Peaux (autres que les pelleteries) et cuirs
Ouvrages en boyaux
Pelleteries et fourrures; pelleteries factices
Bois, charbon de bois et ouvrages en bois
Liège et ouvrages en liège
Ouvrages de sparterie ou de vannerie
Pâte de bois ou d'autres matières fibreuses
cellulosiques; déchets et rebuts de papier ou de carton
Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en
papier ou en carton
Produits de l'édition, de la presse ou des autres
industries graphiques; textes manuscrits ou
dactylographiés et plans
Soie
Laine, poils fins ou grossiers; fils et tissus de crin
Coton
Autres fibres textiles végétales; fils de papier et tissus
de fils de papier
Filaments synthétiques ou artificiels
Fibres synthétiques ou artificielles discontinues
Ouates, feutres et non-tissés; fils spéciaux; ficelles,
cordes et cordages; articles de corderie
Tapis et autres revêtements de sol en matières textiles
Tissus spéciaux; surfaces textiles touffetées; dentelles;
tapisseries; passementeries; broderies
Tissus imprégnés, enduits, recouverts ou stratifiés;
articles techniques en matières textiles
Étoffes de bonneterie
Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie
Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en
bonneterie
Autres articles textiles confectionnés; assortiments;
friperie et chiffons
Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces
objets
Coiffures et parties de coiffures
Parapluies, ombrelles, parasols, cannes, cannes-sièges,
fouets, cravaches et leurs parties
Plumes et duvet apprêtés et articles en plumes ou en
duvet; fleurs artificielles; ouvrages en cheveux
Ouvrages en pierres, plâtre, ciment, amiante, mica ou
matières analogues
Produits céramiques
Verre et ouvrages en verre
Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou
similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de
métaux précieux et ouvrage en ces matières; bijouterie
de fantaisie; monnaies
Fonte, fer et acier
Ouvrages en fonte, fer ou acier
Cuivre et ouvrages en cuivre
Nickel et ouvrages en nickel
Aluminium et ouvrages en aluminium
Plomb et ouvrages en plomb
Zinc et ouvrages en zinc
Étain et ouvrages en étain
Autres métaux communs; cermets; ouvrages en ces
matières
Nombre
de lignes
Droit
moyen
(%)
6,3
Fourchette
(%)
Écart type
(%)
10
Nombre de
lignes
utilisées
10
5,7-6,5
0,3
57
148
249
102
77
37
36
177
12
24
24
57
148
249
102
77
37
36
177
12
24
24
6,0
6,3
5,5
2,3
2,7
5,0
1,5
2,2
3,1
2,7
0,0
0-40,2
0-63,3
0-6,5
0-6,5
0-6,5
1,7-9,7
0-3,7
0-10
0-4,7
0-4,7
0
5,5
6,9
2,2
2,1
2,7
2,7
1,3
2,8
2,1
1,4
0,0
171
171
0,0
0
0,0
25
25
0,0
0
0,0
25
70
149
37
25
70
149
37
5,2
4,0
6,4
3,3
0-7,5
0-8
0-8
0-8
2,6
3,1
2,3
3,0
87
147
64
87
147
64
6,0
6,4
6,1
3,8-8
4-8
3,2-12
2,0
1,9
2,2
40
54
40
54
7,8
7,3
3-14,5
5-8
1,6
0,9
42
42
6,3
4-8
1,3
57
147
194
57
147
194
7,9
11,6
11,6
6,5-8
8-12
6,3-12
0,3
1,1
1,4
80
80
9,8
0-12
3,4
82
82
9,8
3-17
5,2
14
9
14
9
2,7
4,3
0-5,7
2,7-5,2
1,6
0,9
8
8
2,8
1,7-4,7
1,2
73
73
1,2
0-3,7
1,0
51
134
63
51
134
63
4,8
5,1
0,7
0-12
0-11
0-4
2,4
3,2
1,4
344
262
64
18
62
13
12
8
67
344
262
64
18
62
13
12
8
67
0,2
1,6
3,3
0,6
6,2
2,6
3,1
0,0
3,1
0-7
0-3,7
0-5,2
0-3,3
0-10
0-5
0-5
0
0-9
1,0
1,6
2,0
1,2
1,9
2,2
1,6
0,0
2,5
Code
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
Source:
Outils et outillage, articles de coutellerie et couverts de
table, en métaux communs; parties de ces articles, en
métaux communs
Ouvrages divers en métaux communs
Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et
engins mécaniques; parties de ces machines ou
appareils
Machines, appareils et matériels électriques et leurs
parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction
du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction
des images et du son en télévision, et parties et
accessoires de ces appareils
Véhicules et matériel pour voies ferrées ou similaires et
leurs parties; appareils mécaniques (y compris
électromécaniques) de signalisation par voies de
communications
Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres
véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
Navigation aérienne ou spatiale
Navigation maritime ou fluviale
Instruments et appareils d'optique, de photographie ou
de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de
précision; instruments et appareils
médico-chirurgicaux; parties ou accessoires de ces
instruments ou appareils
Horlogerie
Instruments de musique; parties et accessoires de ces
instruments
Armes, munitions et leurs parties et accessoires
Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de
literie et similaires; appareils d'éclairage non
dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames,
enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses
et articles similaires; constructions préfabriquées
Jouets, jeux, articles pour divertissements ou pour
sports; leurs parties et accessoires
Ouvrages divers
Objets d'art, de collection ou d'antiquité
WT/TPR/S/214
Page 203
Nombre
de lignes
Droit
moyen
(%)
3,1
Fourchette
(%)
Écart type
(%)
105
Nombre de
lignes
utilisées
105
1,7-8,5
1,8
43
925
43
925
2,3
1,7
0-3,7
0-9,7
0,9
1,3
552
552
3,0
0-14
3,5
39
39
1,8
0-3,7
0,7
189
189
6,3
0-22
5,3
21
38
253
21
38
253
2,1
1,1
1,8
0,9-4,2
0-2,7
0-6,7
1,1
1,0
1,7
56
30
56
30
4,6
3,2
1,9-10,1
1,7-4
1,7
0,5
27
82
27
82
2,2
2,2
0-3,2
0-5,7
1,2
1,9
66
66
2,1
0-4,7
1,7
70
7
70
7
3,3
0,0
0-7,7
0
1,5
0,0
Estimations du Secrétariat de l'OMC, fondées sur le Journal officiel de l'Union européenne, 31 octobre 2007, L 286.
WT/TPR/S/214
Page 204
Tableau AIII.2
Produits et services soumis au taux zéro, par État membre, 2008
Pays
Belgique
Chypre
Danemark
Finlande
Irlande
Italie
Malte
Pologne
Royaume-Uni
Journaux quotidiens et hebdomadaires d'information générale
Certains produits et matières de récupération
Aliments et boissons destinés à la consommation humaine (à l'exclusion des livraisons effectuées dans le cadre de la
restauration, de certains produits tels que boissons alcooliques, boissons manufacturées, glaces, chocolat, confiserie,
biscuits et produits salés)
Produits pharmaceutiques, médicaments et vaccins relevant des codes NC 30.02, 30.03 et 30.04
Ventes de journaux normalement publiés à raison de plus d'un numéro au moins par mois
Journaux et périodiques à condition qu'ils soient vendus par abonnements pour une période d'au moins un mois
Services d'imprimerie pour des publications de membres d'organisations sans but lucratif
Livres et d'opuscules (à l'exclusion de journaux, périodiques, catalogues, agendas, etc.)
Aliments et boissons destinés à la consommation humaine (à l'exclusion de certains produits, notamment boissons
alcooliques, boissons manufacturées, glaces, confiserie)
Semences, plantes, arbres etc., utilisés aux fins de la production alimentaire
Engrais qui sont livrés par unités d'au moins 10 kilogrammes
Aliments pour animaux (à l'exclusion des aliments pour animaux domestiques)
Médicaments administrés par voie orale, utilisés pour la consommation humaine
Médicaments administrés par voie orale, utilisés pour la consommation animale (à l'exclusion de ceux destinés aux
animaux domestiques)
Certains articles d'hygiène féminine
Matériel médical tel que fauteuils roulants, béquilles, appareils orthopédiques et autres parties artificielles du corps (à
l'exclusion de dents artificielles)
Articles d'habillement et de chaussures pour enfants de taille moyenne inférieure à dix ans (à l'exclusion des vêtements
confectionnés en fourrure ou en peau et des articles d'habillement et chaussures dépourvus d'une mention relative à la
taille ou à l'âge)
Bougies ordinaires en cire blanche, non décorées
Certains services fournis par les "Commissioners of Irish Lights"
Or brut (en lingot, etc.)
Terrains non susceptibles d'être utilisés comme terrains à bâtir
Produits alimentaires destinés à la consommation humaine ou animale, à l'exception des fournitures de plats préparés
et de certains produits très élaborés tels que crèmes glacées, chocolats, boissons manufacturées ou soumises à un droit
d'accises, et des produits destinés à l'alimentation des animaux domestiques
Semences ou autres moyens de reproduction des plantes se classant sous le paragraphe ci-dessus
Animaux vivants utilisés pour la consommation humaine ou apportant ou fournissant un tel produit alimentaire
Eau, à l'exception des eaux destinées aux entreprises, des eaux distillées et des eaux minérales
Produits pharmaceutiques, médicaments, uniquement si prescription médicale
Aides destinées aux handicapés (à l'exclusion des appareils acoustiques, prothèses dentaires, lunettes, etc.)
Livres et périodiques spécialisés sous certaines conditions
Livres, journaux, revues, musique, cartes, etc.
Produits alimentaires destinés à la consommation humaine ou animale, à l'exception des fournitures de plats préparés
et de certains produits très élaborés tels que crèmes glacées, chocolats, boissons manufacturées ou soumises à un droit
d'accises, et des produits destinés à l'alimentation des animaux domestiques
Semences ou autres moyens de reproduction des plantes se classant sous le paragraphe ci-dessus
Animaux vivants utilisés pour la consommation humaine ou apportant ou fournissant un tel produit alimentaire
Eau, à l'exception de l'eau destinée aux entreprises, des eaux distillées et des eaux minérales
Produits pharmaceutiques, médicaments, uniquement si prescription médicale
Instruments médicaux et chirurgicaux, aides destinés uniquement aux handicapés etc. (à l'exclusion des appareils
acoustiques, prothèses dentaires, lunettes, etc.)
Vêtements et chaussures pour les enfants
Construction d'immeubles résidentiels; modifications approuvées apportées à des immeubles classés
Certains matériaux livrés par une personne fournissant les services mentionnés ci-dessus à l'exclusion des travaux
d'entretien et de réparation
Biens cédés par donation pour et par des organismes de bienfaisance en vue de leur mise en vente
Bandes magnétiques et appareils enregistreurs etc., destinés à l'Institut national royal des aveugles
Récepteurs radio fournis à une œuvre de bienfaisance pour prêt aux aveugles
Services d'égout
Services de transport de passagers dans tout véhicule, navire ou aéronef de 12 places au moins, ou par la poste, ou par
toute ligne régulière
Services de transport de passagers ou de fret en provenance ou à destination d'un lieu situé en dehors du Royaume-Uni
Certaines caravanes et bateaux résidentiels
Bottes et casques à usage industriel
Casques pour motos et vélos
Émission de billets de banque
Suède
Source:
WT/TPR/S/214
Page 205
Services de production (principalement des services d'impression) de journaux internes, de journaux d'entreprise et de
périodiques publiés par des organisations sans but lucratif, y compris les services liés à cette production, tels que les
services de distribution
Médicaments vendus sur prescription ou vendus à des hôpitaux ou importés dans le pays pour être vendus sur
prescription ou à des hôpitaux
Commission européenne (2008), Taux de TVA appliqués dans les États membres de la Communauté européenne. Adresse
consultée: http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/taxation/vat/how_vat_works/rates/vat_rates_fr.pdf.
WT/TPR/S/214
Page 206
Tableau AIII.3
Liste d'entreprises d'État des CE, octobre 2008
Pays
Entreprises
Activité principale
Allemagne
West LB
NRW Bank
Bayerische Landesbank
KfW Bankengruppe
Deutsche Post World Net
HSH Nordbank
Landesbank Baden-Württemberg
IKB Deutsche Industriebank
Association des organisations de radiodiffusion de droit public (ARD)
Zweites Deutsches Fernsehen
Chemins de fer allemands (Deutsche Bahn AG)
Deutsche Telekom AG
Arcor
Fraport AG (Aéroport de Frankfort)
Aéroports de Berlin
Compagnie internationale de Düsseldorf
Aéroport de Munich
North West German Class Lottery (NKL)
Banque
Banque
Banque
Banque
Logistique
Banque
Banque
Banque
Télécommunication
Télécommunication
Transport
Télécommunication
Télécommunication
Gestion d'aéroport
Exploitation d'aéroports
Exploitation d'aéroport
Loterie
Participation
de l'État
(en %)
100
100
100
100
30,5
59,51
100
45,5
100
100
100
31,7
18,17
51,75
100
50
100
100
Autriche
Banque nationale d'Autriche
Chemins de fer fédéraux autrichiens (ÖBB-Holding AG)
Verbund (Österreichische Elektrizitätswirtschafts-AG)
Groupe Austrian Airlines
OMV AG
Groupe Telekom Austria
Österreichische Post AG
Aéroport international de Vienne (Flughafen Wien AG)
Banque
Chemins de fer
Services publics
Transport
Pétrole et gaz
Télécommunication
Poste
70,3
100
51
42,75
31,50
27,4
51
40
Belgique
Groupe Belgacom
Réseau de radio télévision flamand (VRT)
Radio télévision belge de la communauté française (RTBF)
Société de radiodiffusion de la communauté germanophone (BRF)
Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) Holding
La Société des transports intercommunaux de Bruxelles (STIB)
La Poste S.A.
Port autonome de Namur (PAN)
Port autonome de Charleroi (PAC)
Société wallonne des aéroports (SOWAER)
Société wallonne de gestion et de participations (SOGEPA)
Société publique d'aide à la qualité de l'environnement (SPAQuE)
Société régionale d'investissement de Wallonie (SRIW)
Société régionale wallonne du transport (SRWT)
Société wallonne du crédit social (SWCS)
Société wallonne du logement (SWL)
Agence wallonne des télécommunications (AWT)
Brussels Airport Company SA
Belgocontrol
Office national du ducroire (ONDD)
Société régionale d'investissement de Flandre (GIMV)
Société régionale d'investissement de Bruxelles (SRIB)
Loterie nationale belge
Fluxys
Télécommunication
Télécommunication
Télécommunication
Télécommunication
Transport et gestion des
infrastructures
Transport
Poste
Transport
Transport
Société spécialisée
Gestion des déchets
Investissement
Transport
Rénovation de logements
Logement
Télécommunication
Contrôle du trafic aérien
Assurance de crédits
Investissement
Investissement
Loterie
Services publics
Sibelga
Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles
enrichies (ONDRAF/NIRAS)
Services publics
radioactifs
Société bulgare de l'énergie
Chemins de fer de l'État bulgare (BDZ)
Organisme des services de trafic aérien (ATSA)
Compagnie nationale d'infrastructure ferroviaire
Port de Varna
Port de Bourgas
Complexe portuaire de Lom
Énergie
Transport
Navigation aérienne
Gestion des infrastructures
Transport
Transport
Transport
Bulgarie
53,5
100
100
100
99,9
100
50 + 1
100
100
100
100
100
98,66
100
100
100
100
30
100
100
27,06
76
100
Action
spécifique
70
100
100
100
100
100
100
100
100
Pays
Entreprises
Port de Vidin
Complexe portuaire de Ruse
Aéroport de Sofia
Aéroport de Plovdiv
Aéroport de Gorna Oryahovitsa
Postes bulgares
Transport
Transport
Services de courrier et de
livraison
Construction de moyens de
transport
Construction de réseaux de
télécommunication
Extraction minière
Services publics
Services publics
Services publics
Tabac
Défense
Ingénierie
Organisation de foires
Assurance-crédit
Liquidation d'activités
extractives
Recherche et production
dans le secteur des produits
laitiers
Institut de recherche
Défense
Station balnéaire
Services publics
Extraction d'eau
Loterie
Défense
Défense
Services publics
Services publics
Services publics
Services publics
Services publics
Aciérie
Génie mécanique
Génie mécanique
Intermédiaire commercial
Intermédiaire commercial
Extraction de minerai
Services touristiques
Sélection de semences
Loterie
Construction et réparation de moyens de transports
Construction et réparation de réseaux de télécommunications
Infrastructure portuaire
Mines de Bobov Dol
Services de chauffage de Sofia
Services de chauffage de Pernik
Services de chauffage de Shoumen
Société Bulgartabac
Kintex
Teraton
Foire internationale de Plovdiv
Déchets radioactifs
Agence bulgare d'assurance à l'exportation (BAEZ)
Ecoengineering
LB Bulgaricum
Minproekt
NITI
Slanchev Bryag
Entreprises de district de distribution d'eau et des canaux
Entreprises de services d'irrigation de district
Bulgarian Sports Totalizator
Arsenal
Terem
EVN Fourniture d'électricité
EVN Distribution d'électricité de Bulgarie
E.ON Réseau électrique de Bulgarie
CEZ Distribution Bulgaria
CEZ Electro Bulgaria
Kremikovtzi
Balkancar Erma
Balkancar ZPDEA G.Kostov
Bulgarplod-exportation
Plod I zelenchuk
Bulgargeomin
Ovcha Kupel
Sortovi Semena – Elit
Loterie nationale bulgare
Chypre
WT/TPR/S/214
Page 207
Office chypriote des télécommunications (ATHK)
Office chypriote de radiodiffusion (PIK)
Cyprus Airways
Autorité chypriote de l'électricité (A.H.K.)
Département de mise en valeur des ressources en eau
Cyprus Post
Cyprus Oil Terminal Ltd.
Autorité portuaire de Chypre
Commission chypriote des céréales
Organisation chypriote de l'industrie laitière
Conseil des produits viticoles
Office chypriote de commercialisation des pommes de terre
Office chypriote de commercialisation des produits de l'olive (SEKEP)
Office chypriote de commercialisation des carottes et des betteraves
Opérateur du système de distribution – Chypre
Télécommunication
Télécommunication
Transport
Services publics
Services publics
Poste
Pétrole
Administration et
exploitation de ports
Organisme de paiement
Planification et
commercialisation
Organisation de producteurs
Organisation de producteurs
Services publics
Participation
de l'État
(en %)
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
79,83
100
100
51
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
35,80
100
33
33
33
33
33
25,29
67
34,71
85,22
100
100
100
100
100
100
100
69,62
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
WT/TPR/S/214
Page 208
Pays
Entreprises
Danemark
Société de radiodiffusion danoise (DR)
TV2 Denmark A/S
Energinet.dk A/S
Chemins de fer publics danois (DSB)
Scandlines AG
Air Greenland
DONG Energy
Post Danmark
Aéroports de Copenhague A/S (Københavns Lufthavne)
Aéroport de Bornholm
Eneginet.dk A/S
Administration de l'aviation civile danoise (Statens Luftfartsvæsen –
SLV)
Danske Spil A/S
Réseau ferroviaire du Danemark (Banedanmark)
Télécommunication
Télécommunication
Services publics
Transport
Transport
Transport
Services publics
Poste
Services publics
Réglementation de
l'aviation
Jeux
Propriété des infrastructures
/ développement du réseau
ferroviaire
Organisme de transport
public
Assurance-crédit
Transport
Autorité ferroviaire nationale (Trafikstyrelsen)
Eksport Kredit Fonden (EKF)
Métro de Copenhague (Metroselskabet)
Espagne
Instituto de Crédito Oficial
Organisme de développement économique de Castille-et-León
Société pour le développement industriel d'Extrémadure
Institut galicien pour la promotion économique (Instituto Gallego de
Promoción Económica, IGAPE)
Société pour le développement de la Navarre (SODENA)
Société pour le développement économique des Canaries (SODECAN)
SODEAN
Groupe Radio Televisión espagnole
Compagnie de radio et de télévision (Corporación Radio Televisión
Española, RTVE)
Administration des infrastructures ferroviaires (Adif)
RENFE Operadora
FEVE (Ferrocarriles Españoles de Vía Estrecha)
Chemins de fer basques EuskoTren (Eusko Trenbideak / Ferrocarriles
Vascos)
Chemins de fer de la Generalitat de Valence (FGV)
Métro de Bilbao
Métro de Madrid
Entité métropolitaine de transport (EMT)
SODIGA Galicia
Institut pour Diversification and Saving of Energy, IDAE (Institut pour
la diversification énergétique et les économies d'énergie)
Sotavento Galicia, S.A.
Institut énergétique de Galicie (INEGA)
Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (SEPI)
Compagnie espagnole d'assurance-crédit à l'exportation S.A. (CESCE)
Réseau électrique d'Espagne S.A. (REE)
Estibarna
Agence EFE
Alimentos y Aceites S.A.
Astilleros Españoles
Cetarsa
Cofivacasa
Defex
Équipements nucléaires ENSA
Enusa Industrias Avanzadas, S.A.
Groupe Izar
Hippodrome de la Zarzuela
Groupe Hinosa
Infoinvest
Participation
de l'État
(en %)
100
100
100
100
50
25
73
75
39,5
100
100
100
80
100
100
100
100
Banque
Banque
Banque
Banque/consultation
100
100
81,3
100
Consultation/banque
Consultation/banque
Consultation dans le
domaine de l'énergie
Télécommunication
Télécommunication
80
100
100
Administration des
infrastructures
Transport
Transport
Transport
100
Transport
Transport
Transport
Transport
Capital-risque
Efficacité énergétique
100
100
75
100
67,3
100
Centrale éolienne
Efficacité énergétique
Association d'entreprises
d'État
Assurance-crédit
Services publics
Société d'affectation des
opérations
Média
Gestion de participation
Chantier naval
Tabac
Gestion de portefeuille
Défense
Services d'entretien
Énergie
Construction navale
Loisir
Exploitation minière
Gestion immobilière
51
100
100
100
100
100
100
100
50,25
20
50,85
100
91,96
100
79,18
100
51
100
60
100
95,78
100
100
Pays
WT/TPR/S/214
Page 209
Participation
de l'État
(en %)
100
100
51
Entreprises
Iniexport
Mines d'Almadén et d'Arrayanes (Mayasa)
Mercasa
Sociedad Estatal Correos y Telégrafos (Poste espagnole)
Commerce extérieur
Distribution de denrées
alimentaires
Construction navale
Financement dans le secteur
agricole
Tourisme
Finance
Industrie
radioactifs
Poste
Estonie
Office estonien des céréales (AS Eesti Viljasalv)
Office estonien de radiodiffusion publique (Eesti Rahvusringhääling)
Société de l'énergie (Eesti Energia AS)
AS Eesti Telekom
Services de chauffage AS Kohtla-Järve Soojuse
Centrales électrique de Narva (AS Narva Elektrijaamad)
Chemins de fer estoniens (Eesti Raudtee EVR)
Estonian Air
Société des autobus de Tallinn (Tallinna Autobussikoondise AS (TAK))
Poste estonienne (Eesti Post)
Aéroport de Tallinn (AS Tallinna Lennujaam)
Port de Tallinn (Tallinna Sadam)
Port méridional de Paldiski
Chemins de fer électriques (AS Elektriraudtee)
Estonian Pilot (Eesti Loots AS)
Loterie estonienne (Eesti Loto)
Fonds estonien de crédit et de garantie à l'exportation (KREDEX)
Eesti Energija
Agriculture
Télécommunication
Services publics
Télécommunication
Services publics
Services publics
Transport
Transport
Transport
Poste
Transport
Transport
Transport
Services de pilotage
Jeux
Assurance
Services publics
100
100
100
24,17
59,2
100
100
34
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Finlande
Altia Corporation
Société finlandaise de radiodiffusion (YLE)
Groupe VR Ltd.
Destia Oy (anciennement Société des routes finlandaises)
Groupe Finnair
Kemijoki Oy
Helsinki Water
Fortum Oyj
Ilmailulaitos Finavia (Administration de l'aviation civile)
Gasum Oy
Société Posti / Itella (anciennement Compagnie postale finlandaise)
Finnvera Plc
Fingrid Oyj
Alko
Kemira
Metso
Neste Oil
Outokumpu
Patria
Ruukki
Groupe Sampo
Stora Enso
Agence finlandaise de pari (Weikkaus Oy)
Teollisuuden Voima Oyj (TVO)
Boissons alcooliques
Télécommunication
Transport
Transport
Transport
Services publics
Services publics
Services publics
Transport
Services publics
Poste
Assurance des crédits
Services publics
Produits chimiques
Papier
Raffinage de pétrole
Acier
Défense
Génie mécanique
Assurance
Papier
Loterie
Exploitation de centrales
nucléaires
100
99,9
100
100
55,8
50,10
100
50,86
100
24
100
100
12
100
16,52
11,1
50,1
31,11
73,2
39,69
13,86
12,3
100
43
France
Caisse des dépôts et consignations
Charbonnages de France (CdF)
France Télécom
Société nationale de radiodiffusion
Radio France internationale (RFI)
Radio France
Banque
Télécommunication
Télécommunication
Télécommunication
Télécommunication
100
100
26,69
100
100
100
Navantia
Presur
Société anonyme publique de caution agricole (SAECA)
Sedettur
Sepides
Sodian
Tragsa
Enresa
100
100
80
100
100
60,29
51
20
100
WT/TPR/S/214
Page 210
Pays
Entreprises
France Télévisions
Arte France
Société nationale des chemins de fer français (SNCF)
Réseau ferré de France (RFF)
Régie autonome des transports parisiens (RATP)
Voies navigables de France
Air France KLM
Électricité de France (EDF)
Gaz de France SUEZ
Société nationale maritime Corse-Méditerranée (SNCM)
Aéroports de Paris
Autoroutes et tunnel du Mont-Blanc (ATMB)
Port de Bordeaux
Port autonome de Dunkerque
Port autonome du Havre
Port autonome de Marseille
Port atlantique Nantes-Saint-Nazaire
Port autonome de Paris
Port de Rouen
Défense conseil international (DCI)
DCNS
Nexter
Safran
Groupe SNPE
Groupe La Poste
Française des jeux
Imprimerie nationale
Laboratoire français du fractionnement et des biotechnologies (LFB)
Rungis
RTE
EADS
Renault
Safran
Télécommunication
Télécommunication
Transport
Transport
Transport
Transport
Transport
Services publics
Services publics
Transport
Exploitation de tunnel
Transport
Transport
Transport
Transport
Transport
Transport
Transport
Défense
Secteur militaire / marine
Secteur militaire
Défense
Défense
Poste
Loterie
Imprimerie
Marché international
Services publics
Défense
Industrie automobile
Défense et
télécommunication
Défense et sécurité
Agro-industrie
radioactifs
Thalès
Développement des agro-industries du Sud (DAGRIS SA)
ANDRA (Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs)
Grèce
Hongrie
Participation
de l'État
(en %)
100
25
100
100
100
100
15,7
84,85
35,66
25
68,4
57,9
100
100
100
100
100
100
100
49,9
100
99,9
30,8
99,9
100
72
100
100
56,9
100
25,08
15,01
30,20
27,10
13,7
100
Banque agricole de Grèce
Compagnie de radiodiffusion hellénique (ERT)
Organisation des chemins de fer helléniques (OSE)
Olympic Airlines
Attiko Metro S.A.
Autorité portuaire de Thessalonique (ThPA)
Autorité portuaire du Pirée
Autorité portuaire de Patras
Compagnie publique d'électricité (DEI)
Compagnie publique du gaz (DEPA)
Union hellénique des entreprises municipales de distribution et
d'assainissement de l'eau
Compagnie athénienne de distribution et d'assainissement de l'eau
(EYDAP)
Industrie aérospatiale hellénique SA
Hellenic Petroleum SA
Aéroport international d'Athènes
Aéroport international de Thessalonique
Organisation des transports urbains d'Athènes (OASA)
Organisation grecque des paris sur les match de football (OPAP)
Poste hellénique
Banque
Télécommunication
Transport
Transport
Transport
Transport
Transport
Transport
Services publics
Services publics
Services publics
82,35
100
100
100
100
74,27
74,14
100
84
65
100
Services publics
61,03
Défense
Énergie
Transport
Loterie
Poste
100
35,48
55
100
100
34
100
Banque hongroise de développement (MFB)
Banque hongroise d'export-import (EXIMBANK)
Chemins de fer hongrois (MÁV Group)
HungaroControl (Services hongrois de navigation aérienne)
Compagnies d'électricité hongroises SA (Magyar Villamos Mûvek
Zártkörûen Mûködô Részvénytársaság MVM)
Banque
Banque
Transport
Transport
Services publics
100
100
100
100
99,87
Pays
Irlande
Entreprises
Volánbusz
Szerencsejáték
Organisme hongrois d'assurance-crédit à l'exportation (MEHIB)
Magyar Távirati Iroda (MTI)
Société Currus de techniques pour véhicules blindés
Aéroport de Budapest
Transport
Loterie
Assurance-crédit
Média
Défense
Aéroport de Debrecen
Aéroport international de Sármellék
Société des transports de Budapest (BKV )
Société des transports de Debrecen (DKV )
Société des transports de la ville de Miskolc (MVK)
Mecsekerc
Matyar Posta (Poste hongroise)
Transport
Transport
Transport
Réhabilitation des sols
Poste
An Post, loterie nationale
Teagasc (Autorité de développement agroalimentaire)
Loterie
Consultation en matière
agricole
Gestion financière
Consultation
Poste, banque
Télécommunication
Transport
Transport
Services publics
Services publics
Services publics
Énergie, horticulture
Foresterie
Gestion et exploitation de
port
Services publics
Développement des
infrastructures
Transport
Assurance maladie
IDA Ireland (Agence pour le développement industriel)
Irish Productivity Centre
An Post
Radio Telefís Éireann
Córas Iompair Éireann
Aer Lingus
Office de distribution d'électricité
Bord Gáis Éireann
EirGrid Plc
Bord na Móna Plc (Office de la tourbe)
Autorité aéroportuaire de Dublin
Coillte Teoranta
Société portuaire de Dublin
Office du gaz irlandais
Organisme d'achat des chemins de fer irlandais
Compagnie des transports d'Irlande du Nord (NITHCo)
VHI Healthcare (Office de l'assurance maladie volontaire)
Italie
Lettonie
WT/TPR/S/214
Page 211
Participation
de l'État
(en %)
100
100
100
100
100
25 +
1 voix
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
25,1
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
RAI
Alitalia
Ferrovie dello Stato SpA (FS)
Eni
Enel, SpA
Servizi Assicurativi del Commercio Estero (SACE)
Finmeccanica, S.p.A.
Eni S.p.A.
SEA
Gestore dei Servizi Elettrici (GSE Spa)
Administration autonome des monopoles d'État (AAMS)
ENEA (Organisme national pour les nouvelles technologies, l'énergie et
l'environnement)
SOGIN (Società gestione impianti nucleari per azioni, Société de gestion
des centrales nucléaires)
Poste Italiane (Poste italienne)
Télécommunication
Transport
Transport
Énergie
Services publics
Assurance-crédit
Défense et sécurité
Services publics
Gestion d'aéroports
Services publics
Contrôle des jeux
Énergie
100
49,4
100
20,31
21,1
100
33,72
20,31
84,56
100
100
100
Fermeture de centrales
nucléaires
Poste
100
Banque de crédit hypothécaire et foncier de Lettonie
Lattelekom
Latvijas Radio
Latvijas Televizija
Chemins de fer lettons (Latvijas Dzelzceļš)
Liepaja Tram Ltd.
Aéroport international de Riga
Aéroport international de Liepaja
Aéroport international de Ventspils
Société AirBaltic (airBaltic)
Latvenergo AS
Liepaja Water Ltd.
Banque
Télécommunication
Télécommunication
Télécommunication
Transport
Transport
Transport
Services publics
Services publics
100
51
100
100
100
100
100
100
100
52,6
100
100
65
WT/TPR/S/214
Page 212
Pays
Lituanie
Entreprises
Forêts publiques de Lettonie (LVM)
Routes nationales lettones (Latvijas valsts ceļi)
Poste lettone
Loto letton
Foresterie
Transport
Poste
Loterie
Turto Bankas
Radio et télévision lituaniennes
JSC (chemins de fer lituaniens)
Compagnie de transport maritime lituanienne
Centrale électrique lituanienne (Lietuvos Elektrine AB)
Rytu Skirtomieji Tinklai (RST)
Gaz de Lituanie (AB Lietuvos Dujos)
Lietuvos Energija
Centrale nucléaire d'Ignalina
Autorité du port maritime d'État de Klaipeda (KSSA)
AB Mazeikiu Nafta
Administration lituanienne de la sécurité maritime
Aéroport international de Vilnius
Aéroport international de Kaunas
Aéroport international de Siauliai
Aéroport international de Palanga
Centrale nucléaire d'Ignalina (INPP)
LEO LT (Organisme lituanien d'électricité, Lietuvos elektros
organizacija)
Organisme de gestion des déchets radioactifs (RATA)
Banque
Télécommunication
Transport
Transport
Services publics
Services publics
Services publics
Services publics
Services publics
Autorité portuaire
Raffinage de pétrole
Institution maritime
Énergie
Énergie
Participation
de l'État
(en %)
100
100
100
100
100
100
100
56,66
96,48
71,35
17,7
96,62
100
100
9,98
100
100
100
100
100
100
61,7
100
Hôtel des monnaies de Lituanie (Lietuvos Monetij Kalykla UAB)
Poste lituanienne (Lietuvos paštas)
nucléaires
Hôtel des monnaies
Poste
Luxembourg
Société nationale de crédit et d'investissement (SNCI)
Soteg SA
Cegedel (Compagnie Grand-Ducale d'électricité de Luxembourg)
P&T Luxembourg
Banque
Services publics
Services publics
Poste
100
21
44,7
100
Malte
Services publics de radiodiffusion
Air Malta
Société Enemalta
Compagnie de distribution de l'eau
Autorité maritime maltaise
Banque de La Vallette
Aéroport international de Malte
Maltapost
Télécommunication
Transport
Services publics
Services publics
Services maritimes
Banque
Poste
Pays-Bas
N.V. Bank Nederlandse Gemeenten (BNG)
BVN TV
Radio Nederland Wereldomroep
Nederlandse Spoorwegen (Chemins de fer néerlandais)
NV Nederlandse Gasunie
TenneT
Autorité portuaire de Rotterdam
N.V. Nederlandse Gasunie
Société NS Railinfratrust (RIT)
Groupe Schiphol
Organisme central des déchets radioactifs (COVRA)
Banque
Télécommunication
Télécommunication
Transport
Services publics
Services publics
Autorité portuaire
Services publics
Transport
radioactifs
Pologne
Banque d'économie alimentaire (BGZ)
Banque d'économie nationale (BGK)
Caisse d'épargne nationale (PKO)
Groupe national des assurances polonaises/ Grupa Powszechny Zakład
Ubezpieczeń (PZU)
Radio polonaise
Télévision Polonaise
Chemins de fer nationaux (Polskie Koleje Państwowe PKP S.A.)
Polish Motor Communications (PKS)
Polish Power Grid Company (PSE-Operator S.A.)
Banque
Banque
Banque
Assurance
Télécommunication
Télécommunication
Transport
Transport
Services publics
100
100
100
96
100
100
100
25,23
20
100
plus de 50
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
37,28
100
51,49
55,09
100
100
100
100
100
Pays
Entreprises
Compagnie d'électricité du Sud de la Pologne (Poludniowy Koncern
Energetyczny, PKE)
Agence nationale de l'énergie atomique (Państwowej Agencji
Atomistyki, PAA)
Installation de gestion des déchets radioactifs
Services publics
Participation
de l'État
(en %)
85,06
Services publics
100
Gestion des déchets de
combustibles nucléaires
Services publics
Énergie
Défense
Produits chimiques
Prospection de pétrole et de
gaz
Énergie
Gestion d'aéroports
Assurance-crédit
100
Compagnie polonaise du pétrole et du gaz (PGNiG)
Mine de lignite de Bełchatów (Kopalnia Węgla Brunatnego SA)
Groupe polonais de l'énergie (PGE)
Huta Stalowa Wola SA (HSW)
Usine chimique POLICE
Compagnie de prospection et de production de pétrole et de gaz SA
(Petrobaltic Sp. z o.o.)
PKN Orlen
Entreprise publique des aéroports polonais (PPL)
Société d'assurance-crédit à l'exportation JSC (KUKE SA)
Nafta Polska S.A.
Groupe LOTOS S.A.
Kędzierzyn Nitrogen Works, JSC (ZAK S.A.)
Zakłady Azotowe w Tarnowie – Mościcach S.A.
ANWIL SA
Raffinerie Trzebinia SA
Raffinerie Nafty Jedlicze SA
Mines de sel d'Inowrocław, Solino SA
Gaz-System
Agence de presse polonaise
EADS PZL "Warszawa-Okęcie" S.A.
PZL-Świdnik" S.A.
Constructions mécaniques militaires (Wojskowe Zaklady Mechaniczne)
Chantier naval de Gdynia S.A
Centre de technologie marine (OBR Centrum Techniki Morskiej)
Organisme national de conservation de l'énergie (KAPE)
Organisme de développement industriel
Fonds national pour la protection de l'environnement et la gestion des
ressources en eau
KGHM Polska Miedź S.A.
FŁT – Kraśnik S.A.
Capital Group Energa
Société Węglowa S.A.
Hôtel des monnaies de Pologne (Mennica Polska S.A)
Imprimerie des titres d'État polonais (PWPW)
Portugal
WT/TPR/S/214
Page 213
Caixa Geral de Depósitos (CGD)
Radiotélévision portugaise
Réseau ferroviaire national REFER, E.P
Comboios de Portugal
Air Portugal (TAP Portugal)
Réseaux énergétiques nationaux. SGPS, S.A (REN)
Organisme public portugais Parpública, Participações Públicas (SGPS),
S.A
Águas de Portugal, SGPS, SA
EDP, Energias de Portugal
Aéroports du Portugal, S.A. (ANA)
APA – Administração do Porto de Aveiro, S.A. (APA, S.A)
Port Authority of Douro and Leixões (APDL – Administração dos Portos
do Douro e Leixões, S.A.)
APL – Administração do Porto de Lisboa, SA
APS – Administração do Porto de Sines, SA
APSS – Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra,SA
Centre hospitalier Cova da Beira, EPE
Centre hospitalier de Coimbra, EPE
Centre hospitalier de Lisboa Central, EPE
Centre hospitalier de Lisboa Norte, EPE
Centre hospitalier de Lisboa Ocidental, EPE
Pétrole
Produits chimiques
Produits chimiques
Produits chimiques
Raffinerie
Raffinerie
Stockage de pétrole et de
carburant
Services publics
Média
Défense
Construction d'hélicoptères
Défense
Construction navale
Défense
Consultation
Organisme de
développement
Protection de la nature
Exploitation minière et
métallurgie
Machines-outils
Services publics
Extraction du charbon
Hôtel des monnaies
Documents sécurisés
Banque
Télécommunication
Transport
Transport
Transport
Services publics
Services publics
Services publics
Transport
Transport
Transport
Transport
Transport
Santé
Santé
Santé
Santé
Santé
84,75
16
100
87,62
68,24
30,32
27,52
10,20
100
100
58,84
86,28
85
5,56
9,194
10
25,19
100
100
18
87,62
100
100
100
100
100
100
41,79
100
85
100
31,64
100
100
100
100
100
100
51
100
100
25,79
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
WT/TPR/S/214
Page 214
Pays
République
tchèque
Entreprises
Centre hospitalier de Setúbal, EPE
Centre hospitalier de Trás-os-Montes e Alto Douro, EPE
Centre hospitalier de Vila Nova de Gaia/Espinho, EPE
Centre hospitalier d'Alto Ave, EPE
Centre hospitalier d'Alto Minho, EPE
Centre hospitalier de Baixo Alentejo, EPE
Centre hospitalier de Barlavento Algarvio, EPE
Centre hospitalier de Médio Ave, EPE
Centre hospitalier de Médio Tejo, EPE
Centre hospitalier de Nordeste, EPE
Centre hospitalier de Porto, EPE
Centre hospitalier de Tâmega e Sousa, EPE
Companhia Carris de Ferro de Lisboa, SA
Institut pour la mobilité et les transports terrestres (Instituto da
Mobilidade e dos Transportes Terrestres – IMTT, I.P.)
Groupe CTT (Poste portugaise)
Santé
Santé
Santé
Santé
Santé
Santé
Santé
Santé
Santé
Santé
Santé
Santé
Transport
Réglementation du trafic
ferroviaire
Poste
Banque d'exportation tchèque
Banque
Télévision tchèque (Česká televise)
Chemins de fer tchèques (České dráhy, a.s.)
Société des transports publics de Prague
Czech Airlines
Czech Power Company (ČEZ, a.s.)
Radio tchèque (Český rozhlas)
Agence de presse tchèque (ČTK)
Administration de l'aéroport de Prague (Správa Letiště Praha, s.p.)
Budweiser Budvar (České Budějovice)
Moravské naftové doly (MND)
Imprimerie des titres d'État
Pražská energetika a.s. (PRE)
Administration des infrastructures ferroviaires
Réseau électrique tchèque (ČEPS)
OSINEK, a.s.
MERO ČR, a.s
ČEPRO, a.s.
Fonds d'État pour les infrastructures de transport (SFDI)
Télécommunication
Transport
Transport
Transport
Services publics
Télécommunication
Média
Brasserie
Extraction de pétrole
Imprimerie
Services publics
Services publics
Acier
Services publics
Services publics
Développement des
infrastructures de transport
Service public
Ingénierie
Poste
Banque
Assurance maladie
OTE a.s.
Diamo
Škodaexport a.s.
Poste tchèque (Česká pošta ČP)
Banque d'exportation tchèque (CEB)
Compagnie tchèque d'assurance maladie (Všeobecná zdravotní
pojišťovna VZP)
Société d'assurance et de crédit à l'exportation (EGAP)
Compagnie d'assurance des crédits commerciaux (Komerční úvěrová
pojišťovna EGAP KÚP)
Forêts publiques (Lesy České republiky, státní podnik LČR)
VOP-026 Šternberk, s.p.
VOP 025 Nový Jičín, s.p.
Fonds d'État pour les interventions agricoles (SZIF)
Société d'assurance et de crédit à l'exportation (EGAP)
Technoexport
Roumanie
Assurance
Assurance
Participation
de l'État
(en %)
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
73
100
100
100
91
67,61
100
100
100
100
100
100
51
100
100
100
100
100
100
100
100
99,75
100
73
100
100
100
Foresterie
Défense
Défense
Assurance de crédits
Installations complètes clé
en main pour le raffinage
du pétrole brut et la
transformation du gaz
Strojimport
Machines-outils
LOM Praha s.p.
Réparation d'aéronefs
Fonds d'État pour les interventions agricoles (SZIF)
Organisme d'intervention
Autorité des dépôts de déchets radioactifs (Správa úložišť radioaktivních Élimination des déchets
odpadů, SÚRAO)
radioactifs
100
100
100
100
100
98,85
EximBank
Romtelecom SA
Télévision roumaine (TVR)
SNTGN Transgaz SA
95,37
45,99
100
75,01
Assurance
Télécommunication
Télécommunication
Services publics
99,22
100
100
100
Pays
Entreprises
Compagnie nationale de radiocommunication
SC Romaero SA
WT/TPR/S/214
Page 215
Télécommunication
Construction et réparation
d'aéronefs
Daewoo Automobile Romania SA
Construction de véhicules
automobiles
Caisse d'épargne et de dépôt (CEC SA)
Banque
Assurances roumaines (ASIROM)
Assurance
Usine aéronautique de Craiova (SC Avioane Craiova SA)
d'aéronefs et de navires
S.C. IAR S.A. Ghimbav
d'aéronefs et de navires
ISCIR-CERT S.A.
Analyses techniques et
essais
SC Antibiotice SA Iasi
Fabrication de médicaments
Master SA
Institut de recherche sur les
moteurs thermiques à piston
Usine de transformation du lait de S.A. Bistriţa
Secteur des produits laitiers
SPID S.A. Târgu Mureş
Construction
CASSTIL S.A. Bucharest
Recherche-développement
Termoproiect Iasi
Services techniques
Institut national du bois, Bucarest
I.P.I.U. – Bureau d'ingénieurs-conseils, Bucarest
Consultation
I.C.S.I.T.P.M.L Craiova
..
Institut national du verre
IAR Braşov
..
Mechanical Factory of Bucharest
Secteur automobile
INAR Braşov
Secteur automobile
Cuprumin Abrud.
Moldomin Moldova Nouã
Carfil Braşov
Armes
Cepiem Bucharest
Services techniques
SC IPROCHIM SA Bucharest
Produits chimiques
Mangalia Shipyard (SC SANTIERUL NAVAL MANGALIA SA)
de navires
SC Romarm SA Bucharest
Secteur de la défense
ICPE SA Bucharest
Recherche en physique
Nitrofertilizer SA
Produits chimiques
Nitroexplosives SA
Produits chimiques
Nitroservice SA
Produits chimiques
Nitrotrans SA
Produits chimiques
Nitrocontrol SA
Produits chimiques
Institut de la technologie de l'information (ITC SA Bucharest)
S.C. Prelucrarea Cãrnii Splai S.A. Bucharest
Commerce de détail de
viande
SC Electroputere S.A. Craiova
Machines électriques
Société nationale du sel SA Bucharest
Extraction de sel
Petrom S.A.
Compagnie pétrolière
Complexe Neptune
Hôtel, restaurant et piscine
INTEC SA Bucharest
Recherche en physique
INAR
Institut de recherche dans le
domaine des véhicules
routiers
ICPT TEHNOMAG – CUG SA Cluj Napoca
Electrica Muntenia Sud SA
Services publics
Electrica Muntenia Nord SA
Services publics
Electrica Translilvania Nord SA
Services publics
Electrica Translilvania Sud SA
Services publics
SC FAMOS SA Suceava
Équipements et instruments
médicaux
S.N.G.N Romgaz
Services publics
Compagnie nationale de transport de l'énergie électrique "Transelectrica" Services publics
S.A.
Societatea Comercială de Producere a Energiei Electrice în
Services publics
Hidrocentrale Hidroelectrica S.A.
Cosmote Romanian Mobile Telecommunications S.A.
Télécommunication
CFR CĂLĂTORI S.A.
Transport
Administration du trafic aérien de Roumanie – ROMATSA S.A.
Gestion du trafic aérien
Participation
de l'État
(en %)
100
100
100
100
6,37
80,98
64,89
100
53,02
66,69
50,86
57
65,55
100
100
100
90,63
75,14
64,89
63,40
57,11
100
100
100
56,48
72,99
100
100
62,13
79,05
79,05
79,05
79,05
79,05
69,92
70,21
62,8
100
20,64
54
70,11
57,10
76,68
67,5
100
100
100
98,74
85,90
73,7
100
100
100
100
WT/TPR/S/214
Page 216
Pays
Entreprises
Compagnie aérienne roumaine TAROM
Société nationale de l'aéroport international Henri Coanda de Bucarest
S.A.
Compania Română de Aviaţie Romavia R.A.
Aéroport international Traian Vuia (Societatea Naţională Aeroportul
Internaţional Timişoara – Traian Vuia S.A.)
Compagnie nationale de fret ferroviaire, "CFR Marfa" – S.A.
CFR Călători
Compania Nationala de Cai Ferate "CFR" SA
Transport
Transport
Participation
de l'État
(en %)
97,27
100
Transport
Transport
100
100
Transport
Transport
ferroviaires nationales
Transport
Métro
100
100
100
Autorité routière
Gestion de logements
Autorité aéronautique
Transport
Administration des
transports par voie
navigable
Administration des routes
Administration fluviale
Organisme technique
spécialisé
Zone franche
100
100
100
100
100
Jeux
..
Poste
Services publics
Services publics
Média
Défense
Consultation et commerce
dans le domaine de la
défense
Services publics
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
68
68
100
49
49
100
100
100
100
Banque
Assurance-crédit
Services publics
Banque
Organisme d'investissement
Organisme de
développement
100
100
35,2
100
100
100
Autorité ferroviaire roumaine – AFER
Societatea Comerciala de Transport cu Metroul Bucuresti –
METROREX S.A
Autorité routière roumaine (Autoritatii Rutiere Romane – A.R.R.)
Agence nationale de logement (ANL)
Autorité aéronautique civile roumaine
Port de Constanţa
Compagnie nationale d'administration des voies navigables
Compagnie nationale d'administration des routes
Compagnie nationale d'administration des ports fluviaux du Danube
Registre roumain des automobiles (Registrul Auto Roman – R.A.R.)
Administration de la zone franche de Sulina
Institut national de recherche en construction
Aéroport international d'Arad
Aéroport international de Baia Mare
Aéroport international de Cluj-Napoca
Aéroport international d'Iasi
Aéroport international de Sibiu (Aeroportul Sibiu R.A.)
Aéroport international Aurel Vlaicu de Bucarest (sSocietatea Nationala
Aeroportul International Bucuresti Baneasa – Aurel Vlaicu S.A.)
Aéroport international Henri Coanda de Bucarest
Aéroport de Bacau
Aéroport international de Constanta
Aéroport de Caransebeş
Aéroport de Craiova
Aéroport international d'Oradea
Aéroport international de Satu Mare
Aéroport de Suceava
Aéroport de Targu-Mures
Aéroport international Traian Vuia de Timişoara
Aéroport de Tulcea
Loterie nationale (Société Loteria Romana S.A)
Imprimerie nationale
Poste roumaine (Poşta Română)
Distrigaz Sud S.A.
E.ON Gas România S.A.
Rompress
Aerostar SA
MFA S.A. Mizil
Romtehnika S.A.
Societatea Nationala Nuclearelectrica (SNN)
Royaume-Uni
National Savings and Investments
Office britannique de garantie des crédits à l'exportation (ECGD)
Groupe British Energy
CDC (Capitaux pour le développement)
Scottish Enterprise
Highlands and Islands Enterprise
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Pays
Entreprises
Skills Development Scotland
Services relatifs aux
compétences
professionnelles
Poste
Recherche
Télécommunication
Transport
Transport
Services relatifs au trafic
aérien
Transport
Services liés à la
technologie nucléaire et
résolution de problèmes y
afférents
Services publics
Royal Mail Group plc
Laboratoire scientifique et technologique de la défense (DSTL)
British Broadcasting Corporation
Compagnie de transport d'Irlande du Nord
Transports londoniens
Services du trafic aérien national (NATS)
Compagnie de transport d'Irlande du Nord
Combustibles nucléaires britanniques S.A. (BNFL)
Agence pour le développement régional, Service des eaux (Irlande du
Nord)
Groupe Camelot
Arts Council of Wales
Nuclear Decommissioning Authority (NDA)
Slovaquie
Slovenská Televízia
Železničná spoločnosť Slovensko, a.s. (ZSSK)
Chemins de fer slovaques (Železnice Slovenskej Republiky ŽSR)
Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s. (ZSSK Cargo)
Slovenský Plynárenský Priemysel
Slovenské elektrárne, a.s.
Vodohospodárska výstavba, š.p.
Agence de presse de la République slovaque (TASR)
Letecké opravovne Trenčín, a.s. (Société de réparation aéronautique
Trenčín JSC)
Slovenský letecký inštitút, a.s.
ZTS TEES Martinske strojarne a.s.
Vojenský opravárenský podnik 015 Nováky
Vojenský opravárenský podnik 027 Trenčín
LOBB Banská Bystrica a.s.
Konstrukta-Defence, a.s.
Système slovaque de transmission de l'électricité S.A. (Slovenska
elektrizacna prenosova sustava, a.s. SEPS)
Fonds public pour la régulation du marché
Slovenská pošta, a.s. (Poste slovaque)
Slovénie
WT/TPR/S/214
Page 217
Nova Kreditna Banka Maribor
Telekom Slovenije
Slovenske Železnice
Adria Airways
Elektro-Slovenija, d.o.o. (ELES d.o.o.)
GEN energija
GEO PLIN d.o.o.
Planika Kranj d.d.
Slovenska izvozna druzba, d.d. (SID Bank, Inc)
Geoplin
Javni Holding Ljubljana, d.o.o.
Slovenska tiskovna agencija (STA)
Aéroport de Ljubljana
Gestion de fonds de pension (Kapitalska družba, d.d. KAD)
Sava
Luka Koper, d.d.
Participation
de l'État
(en %)
100
100
100
100
100
100
48,9
100
100
100
Loterie nationale
Financement dans le
domaine de l'art
Fermeture de sites
nucléaires
20
100
Télécommunication
Transport
Exploitation des
infrastructures ferroviaires
Transport
Services publics
Services publics
Services publics
Média
100
100
100
Institut d'essai en aviation
militaire
Défense
Réparation de matériel
militaire
Réparation de matériel
militaire
Défense
Défense
Services publics
100
Organisme d'intervention
Poste
100
100
Banque
Télécommunication
Transport
Transport
Services publics
Services publics
Services publics
Chaussures
Assurance-crédit
Services publics
Services publics
Média
Gestion d'assurances et
d'actifs
Fabrication de caoutchouc
Services logistiques et
portuaires
100
100
51
34
100
100
100
100
100
100
100
100
100
42,31
52,53
100
87
100
100
31,4
57
91,15
37,6
100
100
64,85
100
29,77
70,58
WT/TPR/S/214
Page 218
Pays
Entreprises
Fonds de restitution slovène (Slovenska odškodninska družba, d.d.,
SOD)
Groupe Hit
Intereuropa
Banka Celje
Nova Ljubljanska Banka (NLB, d.d.)
Groupe des assurances Triglav (Zavarovalnica Triglav, d.d.)
Petrol
Sava Re
Primorske novice
Večer
Institut responsable des réserves de produits de base (ZRSBR)
Organisme responsable des réserves obligatoires de pétrole (ZORD)
Finance
Fonds slovène pour les entreprises (SEF)
Office du tourisme slovène
Pošta Slovenije d.o.o. (Poste slovène)
Suède
Administration des chemins de fer suédois (Banverket)
Administration des routes suédoises (Vägverket)
SJ AB (Statens Järnvägas)
Vattenfall AB
Office du tourisme suédois (Turistdelegationen)
Posten AB
Nordea Bank AB
V&S Vin&Sprit AB
Vasakronan AB
LKAB AB
Sveaskog AB
Green Cargo AB
SBAB
Société suédoise des crédits à l'exportation (SEK)
AB Svenska Spel
A-Banan Project AB
Akademiska Hus AB
ALMI Företagspartner AB
Apoteket AB
Arbetslivsresurs AB
AB Bostadsgaranti
A/O Dom Shvetsii
AB Göta Kanalbolag
Imego AB
Innovationsbron AB
IRECO Holding AB
Kasernen Fastighets AB
Kungliga Dramatiska Teatern AB
Kungliga Operan AB
Lernia AB
Norrland Center AB
Divertissement
Logistique
Banque
Banque
Assurance
Énergie
Réassurance
Média
Média
Réserve de produits de base
Entité responsable des
réserves de pétrole
Investissement pour le
développement
Tourisme
Poste
Participation
de l'État
(en %)
100
60
16
9,36
43,07
62,78
28,6
99,86
30,77
10
100
100
100
100
100
Administration du trafic
ferroviaire
Administration du trafic
routier
Transport
Services publics
Office du tourisme
Poste
100
Banque
Gestion des terres et des
forêts
Logistique
Prêts hypothécaires à
l'habitation
Banque
Jeux
Transport
Immobilier
Financement et conseils
pour les PME
Réhabilitation des
chômeurs
Bâtiment et assurance
logement
Activités relatives au canal
et dans le domaine
immobilier
Recherche
Commercialisation de
produits de la
recherche-développement
Gestion de la participation
de l'État dans les instituts de
recherche industrielle
Logements destinés aux
étudiants et aux employés
de l'armée
Théâtre national
Opéras et ballets
Formation
Développement du secteur
privé
19,9
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
36
100
100
16
100
100
100
100
100
33,3
Pays
WT/TPR/S/214
Page 219
Entreprises
OMX AB
Samhall AB
Valeurs mobilières
Création d'emplois pour les
personnes handicapées
Commercialisation de
systèmes d'étiquetage
Services de secours
Essais et recherche
Gestion de biens
immobiliers aux fonctions
particulières
Logement
Investissement dans des
infrastructures
Gestion
Service d'entretien et de
systèmes techniques
Développement de
systèmes d'information
dans le secteur immobilier
Apport en capital-risque
Consultation
Services d'inspection des
véhicules
Gestion de systèmes
environnementaux
Services dans le domaine
aérospatial, exploitation
satellite, systèmes
aérospatiaux et aéroportés
Banque
SIS Miljömärkning AB
SOS Alarm Sverige AB
SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut AB
Specialfastigheter Sverige AB
Statens Bostadsomvandling AB (Sbo)
Statens Väg- och Baninvest AB
Förvaltningsaktiebolaget Stattum
Swedcarrier AB
Swedesurvey AB
Swedfund International AB
Swedish National Road Consulting AB (SweRoad)
AB Svensk Bilprovning
Conseil suédois de la gestion de l'environnement (AB Svenska
Miljöstyrningsrådet)
Agence spatiale suédoise (Svenska Rymdaktiebolaget)
Banque suédoise de crédit hypothécaire sur les navires (Svenska
Skepshypotekskasan)
Systembolaget AB
Teracom AB
Vasallen AB
Venantius AB
VisitSweden AB
Voksenåsen A/S
Svenska Kraftnät
Conseil suédois de garantie des crédits à l'exportation
(Exportkreditnämnden EKN)
Télécommunication
Gestion des biens
immobiliers de l'armée
Marché du crédit
Commercialisation
touristique
Activités culturelles
conjointes de la Suède et de
la Norvège
Services publics
Assurance-crédit
Participation
de l'État
(en %)
6,6
100
10
50
100
100
100
100
100
100
100
100
100
52
85
100
100
100
100
100
100
50
100
100
100
..
Non disponible.
Note:
Il existe des entreprises nationales d'État dont le capital est contrôlé par plus d'un gouvernement, telles que la SAS (Danemark,
Norvège et Suède), TeliaSonora (Suède et Finlande), Svensk-Danska Broförbindelsen AB SVEDAB (Suède et Danemark) et
Thalys International (France, Belgique et Allemagne). Ces entreprises sont considérées comme n'étant la propriété d'aucun État
membre.
Sources: Divers sites Web des États membres des CE.
WT/TPR/S/214
Page 220
Tableau AIII.4
Traités et conventions relatifs aux droits de propriété intellectuelle auxquels les États membres des CE sont parties
Traité
Date du traité
Parties contractantes des CE
1.
Convention de Berne pour la
protection des œuvres littéraires et
artistiques
9 septembre 1886, telle que
modifiée en 1979
2.
Convention concernant la
distribution de signaux porteurs de
programmes transmis par satellite
(Convention de Bruxelles)
Traité sur l'enregistrement
international des œuvres
audiovisuelles (Traité sur le
registre des films)
Arrangement de Madrid
concernant la répression des
indications de
provenance fausses ou fallacieuses
sur les produits
Traité de Nairobi concernant la
protection du symbole olympique
21 mai 1974
Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre,
Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce,
Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg,
Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque,
Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède
Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Espagne, France,
Grèce, Italie, Portugal, Slovénie
6.
Convention de Paris pour la
protection de la propriété
industrielle
20 mars 1883
7.
Traité sur le droit des brevets
1er juin 2000
8.
Convention pour la protection des
producteurs de phonogrammes
contre la reproduction non
autorisée de leurs phonogrammes
(Convention phonogrammes)
Convention internationale sur la
protection des artistes interprètes
ou exécutants,
des producteurs de phonogrammes
et des organismes de
radiodiffusion (Convention de
Rome)
Traité sur le droit des marques
29 octobre 1971
11.
Traité de l'OMPI sur le droit
d'auteur
20 décembre 1996
12.
Traité de l'OMPI sur les
interprétations
et exécutions et les phonogrammes
(WPPT)
Traité de Budapest sur la
reconnaissance internationale du
dépôt des micro-organismes aux
fins de la procédure en matière de
brevets
Arrangement de La Haye
concernant l'enregistrement
international des dessins et
modèles industriels
20 décembre 1996
3.
4.
5.
9.
10.
13.
14.
20 avril 1989
Autriche, France, Grèce, Hongrie, Pologne,
République tchèque, Slovaquie
14 avril 1891
Allemagne, Bulgarie, Espagne, France, Hongrie, Irlande,
Italie, Pologne, Portugal, République tchèque,
Royaume-Uni, Slovaquie, Suède
26 septembre 1981
Autriche, Bulgarie, Chypre, Espagne, Estonie, Grèce,
Hongrie, Italie, Pologne, Portugal, République tchèque,
Roumanie, Slovénie
Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Danemark,
Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie,
Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte,
Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque,
Allemagne, Autriche, Danemark, Espagne, Estonie,
Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie,
Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, Portugal,
République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie,
Slovénie, Suède
Allemagne, Autriche, Bulgarie, Chypre, Danemark,
Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Italie,
Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Pays-Bas,
Slovénie, Suède
Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Pays-Bas,
Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie,
Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède
26 octobre 1961
27 octobre 1994
28 avril 1977, modifié le
26 septembre 1980
Communauté européenne, Allemagne, Autriche, Belgique,
Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France,
Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie,
Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal,
Slovénie, Suède
Allemagne, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Estonie,
Lituanie, Pologne, République tchèque, Roumanie,
Slovaquie, Slovénie
Allemagne, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Estonie,
Lituanie, Pologne, République tchèque, Roumanie,
Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg¸ Pays-Bas,
Royaume-Uni, Slovaquie¸ Slovénie¸ Suède
Communauté européenne, Allemagne, Belgique, Bulgarie,
Danemark, Espagne, Estonie, France, Grèce, Hongrie, Italie,
Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Pays-Bas, Roumanie,
Slovénie
WT/TPR/S/214
Page 221
Traité
Date du traité
Parties contractantes des CE
Arrangement de Lisbonne
concernant la protection des
appellations d'origine et leur
enregistrement international
Arrangement de Madrid
concernant l'enregistrement
international des marques
31 octobre 1958, révisé à
Stockholm le 14 juillet 1967
et modifié le
28 septembre 1979
14 avril 1891, tel que révisé
et modifié
Bulgarie, Espagne, France, Hongrie, Italie, Portugal,
République tchèque, Roumanie, Slovaquie
17
Protocole relatif à l'Arrangement
de Madrid concernant
l'enregistrement international des
marques (Protocole de Madrid)
27 juin 1989, tel que modifié
18.
Traité de coopération en matière
de brevets
19 juin 1970, tel que modifié
19.
Arrangement de Locarno instituant
une classification internationale
pour les dessins et modèles
industriels
8 octobre 1968, modifié le
28 septembre 1979
20.
Arrangement de Nice concernant
la classification internationale des
produits et des services aux fins de
l'enregistrement des marques
15 juin 1957, tel que révisé et
modifié
21.
Arrangement de Strasbourg
concernant la classification
internationale des brevets
24 mars 1971, modifié le
28 septembre 1979
22.
Arrangement de Vienne instituant
une classification internationale
des éléments figuratifs des
marques
Convention instituant
l'Organisation mondiale de la
propriété intellectuelle
12 juin 1973, modifié le
1er octobre 1985
24.
Convention sur la délivrance de
brevets européens (Convention sur
le brevet européen)
5 octobre 1973, telle que
révisée
25.
Convention internationale pour la
protection des nouvelles obtentions
végétales (Convention UPOV)
1er décembre 1961, telle que
révisée
Source:
Information en ligne de
http://www.wipo.int/treaties/fr/.
15.
16.
23.
14 juillet 1967, telle que
modifiée le
28 septembre 1979
l'Organisation
mondiale
de
Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Espagne,
France, Hongrie, Italie, Lettonie, Luxembourg, Pays-Bas,
Pologne¸ Portugal, République tchèque, Roumanie,
Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande,
France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie,
Slovénie, Suède
Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie,
République tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie,
Suède
Irlande, Italie, Lettonie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal,
Slovénie, Suède
Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Pays-Bas,
Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Irlande, Italie,
Slovénie, Suède
France, Hongrie, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne,
Portugal, Roumanie, Slovénie, Suède
Bulgarie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France,
Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Pays-Bas,
la
propriété
intellectuelle.
Adresse
consultée:
WT/TPR/S/214
Page 222
Tableau AIV.1
Droits NPF appliqués, par catégorie de la CITI Rev.2, 2008
(en pourcentage et en millions de dollars EU)
Code
CITI
Désignation
Total
Nombre de
lignes
9 699,0
Moyenne
simple
Fourchette
(en pourcentage)
6,7
0-604,3
Écart
type
14,7
1
Agriculture, chasse, sylviculture et pêche
565,0
9,3
0-139,6
13,8
11
Production agricole et élevage
422,0
9,9
0-139,6
15,5
12
Sylviculture et exploitation forestière
36,0
0,3
0-3,2
0,9
121
Sylviculture
14,0
0,7
0-3,2
1,3
122
Exploitation forestière
22,0
0,0
0-0
0,0
13
Pêche
107,0
9,7
0-23
6,4
10,0
0-23
6,5
7,0
0-12
4,7
Pêche en mer et pêche côtière
97,0
1302
Pêche n.c.a.
10,0
2
1301
124,0
0,2
0-8
1,2
6,0
0,0
0-0
0,0
21
Extraction du charbon
22
Production de pétrole brut et de gaz naturel
10,0
0,9
0-8
2,5
23
Extraction de minerais métalliques
27,0
0,0
0-0
0,0
2301
Extraction du minerai de fer
2,0
0,0
0-0
0,0
2302
Extraction des minerais autres que le minerai de fer
25,0
0,0
0-0
0,0
29
Extraction d'autres minéraux
81,0
0,3
0-8,0
1,2
2901
Extraction de feldspath
40,0
0,0
0-1,7
0,3
2902
Extraction de minéraux pour l'industrie chimique et la
fabrication d'engrais
14,0
0,1
0-1,7
0,5
2903
Extraction du sel
5,0
3,5
0-8,0
3,6
22,0
0,0
0-0
0,0
Industries manufacturières
9 009,0
6,7
0-604,3
14,8
3 - 31
Industries manufacturières (à l'exclusion de la
transformation des produits alimentaires)
7 247,0
3,8
0-89,8
4,0
31
Fabrication de produits alimentaires, boissons et tabacs
1 762,0
19,4
0-604,3
30,4
311
1 433,0
20,5
0-485,6
27,2
3111
Produits à base de viande
290,0
25,4
0-204,2
29,2
3112
Produits laitiers
150,0
32,4
0-189,7
33,2
3113
Fabrication de conserves de fruits et de légumes
383,0
21,5
0-485,6
32,2
3114
Produits à base de poisson
276,0
10,9
0-26
6,6
3115
Fabrication de corps gras d'origine végétale ou animale
128,0
10,2
0-161,9
21,8
3116
Travail des grains
118,0
33,8
4,2-111,4
27,4
3117
Boulangerie et pâtisserie
33,0
15,3
7,6-57,9
11,4
3118
Industrie du sucre
11,0
32,9
0-94,7
37,0
3119
Fabrication de cacao et de chocolat, et confiserie
44,0
13,0
0-95,7
14,1
312
Autres produits alimentaires et produits pour
l'alimentation des animaux
139,0
17,5
0-604,3
55,7
3121
Autres produits alimentaires
97,0
19,1
0-604,3
63,2
3122
Produits pour l'alimentation des animaux
42,0
12,9
0-91,6
23,5
313
Fabrication des boissons
181,0
10,7
0-218,3
26,0
3131
Distillation des spiritueux et fabrication d'alcool
3132
Production du vin
3133
3134
2909
Extraction des matières minérales n.c.a.
3
56,0
2,5
0-39,9
8,5
108,0
16,2
0-218,3
33,1
Bières et malt
8,0
10,8
0-33,8
12,8
Industries des boissons hygiéniques et eaux gazeuses
9,0
6,7
0-16,8
6,7
Code
CITI
Désignation
314
Industrie du tabac
32
Industries des textiles, de l'habillement et du cuir
321
3211
3212
Confection d'ouvrages en tissu, à l'exclusion des articles
d'habillement
3213
Bonneterie
3214
Fabrication de tapis et carpettes
3215
WT/TPR/S/214
Page 223
Nombre de
lignes
9,0
Moyenne
simple
Fourchette
(en pourcentage)
41,8
10-74,9
Écart
type
25,5
1 351,0
7,6
0-17
3,5
Textiles
962,0
7,4
0-14,5
3,0
Filature, tissage et finissage des textiles
536,0
6,0
0-8
2,4
85,0
9,9
2-12
2,8
204,0
10,6
6,5-12
1,9
40,0
7,8
3-14,5
1,6
Corderie, câblerie, ficellerie
23,0
8,3
5,8-12
1,6
3219
Textiles n.c.a.
74,0
5,6
3,2-8
1,4
322
Fabrication d'articles d'habillement, à l'exclusion des
chaussures
216,0
10,8
0-12
2,7
323
Industrie du cuir à l'exclusion des chaussures et des
articles d'habillement
116,0
3,4
0-9,7
2,6
3231
Tannerie-mégisserie
60,0
3,5
0-6,5
2,6
3232
Préparation et teinture des fourrures
27,0
1,7
0-3,7
1,1
3233
Fabrication d'articles en cuir, à l'exclusion des chaussures
29,0
4,8
2-9,7
2,7
324
Fabrication des chaussures, à l'exclusion des chaussures en
caoutchouc vulcanisé ou moulé et des chaussures en
matière plastique
57,0
7,7
3-17
3,8
33
Industrie du bois et fabrication d'ouvrages en bois, y
compris les meubles
215,0
2,3
0-10
2,4
331
Industrie du bois et fabrication d'ouvrages en bois, à
l'exclusion des meubles
177,0
2,3
0-10
2,5
3311
Scieries et travail mécanique du bois
123,0
2,2
0-10
2,7
2,7
0-4,7
1,4
3312
Fabrication des emballages en bois et en vannerie et des
petits articles en vannerie
29,0
3319
Fabrication des ouvrages en bois et des ouvrages en liège
25,0
2,3
0-4,7
2,0
332
Fabrication de meubles et d'accessoires, à l'exclusion des
meubles et accessoires faits principalement en métal
38,0
2,0
0-5,6
2,0
34
Fabrication de papier et d'articles en papier; imprimerie et
édition
225,0
0,5
0-7
1,7
341
Fabrication de papier et d'articles en papier
188,0
0,5
0-7
1,8
3411
Fabrication de la pâte à papier, du papier et du carton
127,0
0,8
0-7
2,2
3412
Fabrication d'emballages et de boîtes en papier et en
carton
9,0
0,0
0-0
0,0
3419
Articles n.c.a. (papeterie)
52,0
0,0
0-0
0,0
342
Imprimerie, édition et industries annexes
37,0
0,0
0-0
0,0
35
Industrie chimique et fabrication de produits chimiques, de
dérivés du pétrole et du charbon et d'ouvrages en
caoutchouc et en matière plastique
1 747,0
4,5
0-89,8
4,5
351
Industrie chimique
1 123,0
4,8
0-89,8
4,1
3511
Industrie chimique de base
806,0
4,7
0-89,8
4,6
3512
Fabrication d'engrais et de pesticides
61,0
5,1
0-6,5
2,3
3513
Fabrication de résines synthétiques, matières plastiques et
fibres artificielles, à l'exclusion du verre
256,0
4,9
0-6,5
2,6
352
Fabrication d'autres produits chimiques
398,0
3,7
0-63,3
5,7
29,0
5,2
0-6,5
2,3
3521
Fabrication de peintures, vernis et laques
WT/TPR/S/214
Page 224
Code
CITI
Désignation
3522
Fabrication de produits pharmaceutiques et de
médicaments
3523
Fabrication de savons
3529
Fabrication de produits chimiques n.c.a.
353
Raffineries de pétrole
354
Fabrication de divers dérivés du pétrole et du charbon
355
Industrie du caoutchouc
3551
Nombre de
lignes
140,0
Moyenne
simple
Fourchette
(en pourcentage)
1,1
0-6,5
Écart
type
2,4
36,0
2,1
0-6,5
193,0
5,7
0-63,3
2,6
7,1
66,0
2,3
0-6,5
2,1
1,7
20,0
0,7
0-4,6
103,0
5,4
0-17
5,5
Industries des pneumatiques et chambres à air
28,0
3,7
0-4,5
1,0
3559
Fabrication d'ouvrages en caoutchouc n.c.a.
75,0
6,0
0-17
6,3
356
Fabrication d'ouvrages en matière plastique n.c.a.
37,0
5,8
0-6,5
1,7
36
Fabrication de produits minéraux non métalliques, à
l'exclusion des dérivés du pétrole et du charbon
286,0
3,9
0-12
3,0
361
Fabrication de grès, porcelaines et faïences
26,0
5,8
3-12
2,3
362
Industrie du verre
133,0
5,0
0-11
3,2
369
Fabrication d'autres produits minéraux non métalliques
127,0
2,3
0-7
2,1
3691
Fabrication de matériaux de construction en terre cuite
32,0
3,9
0-7
2,0
3692
Fabrication de ciment, de chaux et de plâtre
11,0
1,4
0-1,7
0,7
3699
Fabrication de produits minéraux non métalliques
84,0
1,8
0-7
1,9
Industrie métallurgique de base
37
Sidérurgie et première transformation de la fonte, du fer et
de l'acier
658,0
1,2
0-10
2,3
371
Production et première transformation des métaux non
ferreux
427,0
0,2
0-7
0,9
0-10
231,0
2,9
2 487,0
2,6
0-22
2,8
353,0
2,7
0-8,5
1,9
Fabrication de coutellerie, d'outils à main et de
quincaillerie
88,0
3,2
1,35-8,5
2,1
3812
Fabrication de meubles et d'accessoires faits
principalement en métal
14,0
1,0
0-3,7
1,5
3813
Fabrication d'éléments de construction en métal
36,0
2,4
0-7
1,8
3819
Fabrication d'ouvrages en métaux, à l'exclusion des
machines et du matériel, n.c.a.
215,0
2,7
0-6
1,7
382
Construction de machines, à l'exclusion des machines
électriques, y compris les ordinateurs
916,0
1,7
0-9,7
1,3
3821
Construction de moteurs et de turbines
33,0
2,7
2,05-4,5
0,9
3822
Fabrication de machines agricoles
66,0
0,5
0-7
1,1
3823
Construction de machines pour le travail du métal et du
bois
209,0
2,3
0-4,5
0,6
3824
Fabrication de machines et matériel spéciaux pour
l'industrie
224,0
1,3
0-6
0,9
3825
Fabrication de machines de bureau
60,0
0,8
0-6
1,2
3829
Machines et matériel, à l'exclusion des machines
électriques, n.c.a.
324,0
1,9
0-9,7
1,6
383
Fabrication de machines, appareils et fournitures
électriques
565,0
3,0
0-14
3,4
3831
Fabrication de machines et appareils électriques industriels
121,0
1,9
0-4,7
0,8
3832
Fabrication de matériel et d'appareils de radio, de
télévision et de télécommunications
249,0
3,6
0-14
4,9
3833
Fabrication d'appareils électro-ménagers
39,0
2,7
1,35-6,9
0,9
372
38
Fabrication d'ouvrages en métaux, de machines et de
matériel
381
Fabrication d'ouvrages en métaux, à l'exclusion des
machines et du matériel
3811
2,9
Code
CITI
3839
384
WT/TPR/S/214
Page 225
Désignation
Nombre de
lignes
Moyenne
simple
Fourchette
(en pourcentage)
2,8
Fabrication d'appareils électriques n.c.a.
156,0
Construction de matériel de transport
336,0
4,3
0-22
4,6
65,0
1,5
0-6,2
1,4
0,7
3841
Construction navale et réparation des navires
3842
Construction de matériel ferroviaire
3843
Construction de véhicules automobiles
3844
0-5,7
Écart
type
1,4
39,0
1,8
0-3,7
163,0
6,3
0-22
5,4
Fabrication de motocycles et cycles
34,0
6,1
0-15
3,1
3845
Construction aéronautique
29,0
1,6
0,85-3,85
0,7
3849
Construction de matériel de transport n.c.a.
6,0
1,5
0-2,7
1,2
385
Fabrication de matériel médico-chirurgical, d'instruments
de précision et d'appareils de mesure et de contrôle n.c.a.
317,0
2,2
0-10,1
2,0
3851
Fabrication de matériel médico-chirurgical, d'instruments
de précision et d'appareils de mesure et de contrôle
191,0
1,1
0-4
1,3
3852
Fabrication de matériel photographique et d'instruments
d'optique
72,0
3,3
0-6,7
1,6
3853
Fabrication de montres et horloges
54,0
4,6
1,85-10,1
1,7
39
Autres industries manufacturières
278,0
2,7
0-17
2,3
3901
Bijouterie et orfèvrerie en métaux précieux; joaillerie
fine
25,0
1,5
0-4,7
1,6
3902
Fabrication d'instruments de musique
31,0
3,2
1,7-4
0,6
Fabrication d'articles de sport
40,0
3,9
0-17
4,1
182,0
2,5
0-10,9
1,9
1
0
0-0
0
3903
3909
Industries manufacturières n.c.a.
4
Énergie électrique
a
Le total des importations est supérieur à la somme des sous-positions car certaines importations, d'une valeur de
55 077,7 millions d'euros, ne sont pas classées dans le Système harmonisé.
Note:
Les calculs tiennent compte de la composante ad valorem des taux alternatifs.
Source:
Estimations du Secrétariat de l'OMC, fondées sur le Journal officiel de l'Union européenne, 31 octobre 2007, L 286; les données
concernant les importations proviennent des renseignements en ligne d'EUROSTAT.
Adresse consultée:
http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page?_pageid=0,1136217,0_45571467&_dad=portal&_schema=PORTAL.
__________

appendice – tableaux - WTO Documents Online

Transcription

Documents pareils

http://www.castorama.fr/store/castCatalog/includes/printProductInfo

Cyclone PAM - La mobilisation des filiales de GDF SUEZ du

Explication des symboles d`emballage

Communiqué de presse

ASBL CLUBS ECONOMIQUES - EURO-EXPERTS

brevet de technicien superieur - Groupe Ozanam-EPIL

L`offre solaire EEC présentée durant le Forum de l`Immobilier

| OMS lighting | The manufacturer of architectural, commercial and

Esprit Composite – FICHE DE SECURITE