Alarme Série 5.qxd

ALARME SANS FIL ET RADIOCOMMANDE
“SÉRIE 5”
TX-005 Réf. : 9500
TX-005/2 Réf. : 9501
RX-005 A Réf. : 9503
RX-005 B Réf. : 9508
RX-005 D Réf. : 9509
RX-006
Réf. : 9547
PIR-005
Réf. : 9540
WM-005
Réf. : 9544
Cette nouvelle gamme, complète et homogène, se compose de différents émetteurs et récepteurs permettant
de couvrir la plupart des applications en alarme sans fil et en télécommande de toutes fonctions.
Ce matériel est particulièrement recommandé pour :
- transformer une centrale d’alarme classique en centrale “sans fil”
- ajouter des détecteurs à votre centrale sans câblage supplémentaire
- réaliser toute télécommande de M/A de la centrale d’alarme, ouverture à distance de portail
Modèle
TX 005
TX 005/2
etc...
PIR 005
WM 005
RX 005 A/B/D
RX 006
Fonction
Emetteur porte-clef
Détecteur IR
Emetteur
Emetteur
mural
Récepteur
universel
Récepteur
4 canaux
Dimensions
58 x 35 x 12,5
70 x 130 x 50
60 x 93 x 22
115 x 75 x 25
66 x 55 x 22
Couleur
Blanc
Blanc
Alimentation
Pile 12V (GP23)
Pile alcaline 9V
Autonomie
Environ 1 an
(selon usage)
Environ
6 mois
Environ
12 mois
Gamme de
température
-10° à 50°C
0° à 49°C
-10° à 50°C
Noir
9 à 40V DC ou
12 à 24V AC
10 à 16V DC
0° à 60°C
Fréquence
433,92MHz
433,92MHz
Technologie
Résonateur à ondes de surface (S.A.W)
Supereaction
Codage
Binaire 10 Bits par “DIPSWITCH”
Binaire 10 Bits par “DIPSWITCH”
Nombre de
combinaisons
1024
1024
Nombre de
canaux
Type Type Type
A (1) B (1) D (2)
4
Sortie :
OC : collecteur
ouvert.
R : Relais
Type Type Type
A
B
D
OC R
R
OC
Courant
Maxi.
Type Type Type
A
B
D
500
mA 1A 1A
500mA
Portée
1
2
1 (2 avec option TAMPER)
Nominale 30 mètres
TX005 EMETTEUR PORTE CLE 1 CANAL
TX005/2 EMETTEUR PORTE CLE 2 CANAUX
Référence : 9500
Référence : 9501
Ces deux émetteurs peuvent commander n’importe
quel récepteur de la gamme RX 005-RX006.
CODAGE
Le codage se fait à l’aide d’un bloc de microinterrupteurs “Dipswitch” à 10 bits.
Le code réalisé sera votre code personnel qui devra
être le même pour tous les éléments devant
travailler ensemble.
En cas de perte d’un émetteur, il est souhaitable de modifier ce code, et ce pour tous les éléments - émetteurs et
récepteurs - de votre installation.
Pour changer le code, ouvrez le boîtier (après avoir dévissé la vis noire à l’arrière) et disposez les 10 interrupteurs selon
votre code, que vous noterez ou le reporter sur les autres émetteurs et récepteurs. La position “ON” est vers le bas
(vers le voyant à led), la position “OFF” est vers le haut (vers la pile) (voir figure 1).
Votre TX005 est livré pour transmettre sur le canal 1 des récepteurs RX005 et RX006.
Si vous désirez émettre sur le canal 4 du RX006 ou RX005D vous devez couper la piste indiquée et relier les deux
pastilles par un petit fil (voir figure 2).
Le TX005/2 comporte 2 boutons; l’un pour transmettre sur le canal 1 des RX005 et RX006, l’autre sur le canal 4 du
RX005D et RX006.
PIR 005 DETECTEUR INFRA-ROUGE EMETTEUR
Référence : 9540
Ce détecteur peut fonctionner avec tout récepteur RX005 ou RX006. Comme pour le TX005,
le code personnel doit être identique sur le PIR-005 et le récepteur qui lui est associé. Pour
ouvrir le boîtier, il faut appuyer sur la patte située en haut (figure 2).
Le PIR-005 est livré pour émettre sur le canal. Pour émettre sur le canal 2 du RX006 il faut
couper le fil supplémentaire au dos du circuit imprimé (figure3) et placer le cavalier en
position “ch2” (il s’agit du cavalier le plus proche du circuit “HT600”, voir figure 1).
NB : le cavalier doit être enlevé pour le canal 1 seul. Pour transmettre sur le canal 3 (RX006)
couper le fil et placer le cavalier en position “ch3”.
TESTS
Placez et branchez une pile 9V alcaline et assurez-vous que les deux cavaliers “Led” et
“Power Save” sont en place. A l’aide de la pastilles auto-collantes double-face, placez le
détecteur à l’emplacement voulu et mettez la centrale qui est reliée au récepteur en position
test. Attendez environ deux minutes pour que le détecteur se stabilise et ensuite, en passant
devant le détecteur, la led doit s’allumer et la centrale doit sonner.
Dans le cas contraire, vérifiez le codage des différents appareils ou modifiez l’emplacement de l’émetteur pour une
meilleure réception. Voir nos conseils plus loin.
INSTALLATION
Enlevez le couvercle du détecteur (voir figure 2). Déclipsez délicatement le circuit imprimé et montez le fond du boîtier
à l’emplacement voulu, sur le mur. Un montage en angle est également possible (voir figure 4).
La hauteur de montage nominale est de 2,3 m pour obtenir le meilleur champ de surveillance du PIR005.
Prévoyez du dégagement d’au moins 5 cm entre le plafond et le détecteur pour pouvoir l’ouvrir par la suite.
Sur le circuit imprimé est prévu un emplacement pour un “microswitch” d’autoprotection. Si votre détecteur en est
équipé, l’ouverture du capot provoque une émission sur le canal 4 du RX005D et RX006. Dans ce cas, le fil de sortie du
canal 4 (vert) doit être relié à l’entrée “24H” de la centrale.
PRECAUTIONS DE MONTAGE
Pour que le PIR005 remplisse correctement son rôle sans risque de fausse alarme, il convient de veiller aux points
suivants :
- Ne pas placer le détecteur à un emplacement qui risque d’être éclairé directement par le soleil (la lumière directe, à
travers une vitre, ne déclenchera pas l’alarme).
- Éviter les emplacements où peuvent se produire des courants d’air important (climatisation, ventilation, etc.)
- Ne pas placer le PIR005 dans une pièce dont la température avoisine les 30°C (le détecteur infra-rouge étant sensible
aux différences de température entre un intrus et l’air ambiant).
Placer le détecteur de manière qu’un intrus passe transversalement dans le faisceau et non pas vers le détecteur.
- Évitez la présence d’objet volumineux dans le champ du détecteur
- Ne pas placer le détecteur près d’une surface métallique ou un miroir.
IMPORTANT
Une fois l’installation terminée et les tests réalisés, il faut enlever les deux cavaliers “LED” et “POWER SAVE” (W1 et
W2).
Dans le cas contraire la consommation serait importante et la durée de vie de la pile notablement réduite.
enlever le cavalier “LED” permet d’éviter l’allumage du voyant de contrôle à chaque détection.
- Enlever le cavalier “POWER SAVE” impose un délai de l’ordre de 3 minutes entre 2 émissions HF successives. Si vous
faites des tests sans ce cavalier il faudra attendre ce délai entre deux tests.
WM 005 EMETTEUR MURAL
Référence : 9544
Ce détecteur peut fonctionner avec tout récepteur RX005 ou RX006.
Comme pour les autres matériels de la gamme, le code personnel doit être identique sur le
WM005 et le récepteur qui lui est associé. Pour ouvrir le boîtier, il faut appuyer sur la patte
située sur le dessus.
Le WM005 est livré pour émettre sur le canal 1. Pour émettre sur le canal 2 (RX006), il faut
couper le fil supplémentaire au dos du circuit imprimé (figure 2) et placer le cavalier en
position “ch2” (il s’agit du cavalier le plus proche du circuit “HT600”, voir figure 1). Pour
émettre sur le canal 3 (RX006), couper le fil et placer le cavalier en position “ch3”.
N.B. : Pour le canal 1, ne pas mettre le cavalier en place.
TESTS
Brancher une pile 9V alcaline et assurez-vous que les deux cavaliers “LED” et “POWER
SAVE” sont en place (voir figure 1).
Branchez un détecteur d’ouverture à ILS sur le bornier à vis.
Assurez-vous que les deux parties du détecteur (aimant et ILS) sot bien alignés. Mettez la centrale d’alarme en position
test. En éloignant l’aimant (partie mobile) du détecteur la centrale doit sonner.
Dans le cas contraire, vérifiez le codage des différents appareils ou modifiez l’emplacement de l’émetteur pour une
meilleure réception.
INSTALLATION
Enlevez le couvercle du détecteur et montez le fond du boîtier à l’emplacement voulu à l’aide de deux vis.
Montez le(s) détecteur(s) sur le bâti des ouvertures à protéger (porte ou fenêtre), et réalisez les liaisons électriques.
Montez les aimants en face des détecteurs. Ces deux pièces doivent se correspondre, face à face, et être éloignées de
moins de 10 mm. En ouvrant la porte ou la fenêtre le voyant rouge doit s’allumer. Attendre son extinction avant
d’envoyer à nouveau.
IMPORTANT
Comme pour le PIR005, une fois les tests terminés, il faut enlever les cavaliers “LED” et “POWER SAVE” pour obtenir la
durée de vie nominale de la pile.
DETECTEURS SUPPLEMENTAIRES
Sur un seul émetteur mural vous pouvez brancher plusieurs détecteurs équipant, par exemple, plusieurs fenêtres de la
même pièce. Vous devrez dans ce cas le brancher en série (voir figure 5).
AUTOPROTECTION
Comme pour le PIR005, si l’émetteur mural WM005 est équipé du microswitch “Tamper”, l’ouverture du boîtier
provoquera une émission sur le canal 4 (RX006 ou RX005D).
BOUTON PANIQUE
Le WM005 est équipé d’un poussoir de façade qui permet le déclenchement de l’alarme par simple appui. Ce bouton
permet également le test de l’émetteur, sans nécessité d’ouverture de la porte. Le canal d’émission est le même que
pour le détecteur d’ouverture.
RX005 RECEPTEUR “UNIVERSEL”
Référence : 9503 / 08 /09
Ce récepteur est compatible avec tous les émetteurs de la
gamme 005. Il est disponible en 3 versions.
RX005A :
Version de base, 1 canal (canal 1)
Sortie à collecteur ouvert de 500 mA/16V maximum
RX005B :
Version 1 canal (N°1)
Sortie sur relais (1 A maximum) à contact inverseur
RX005DF :
Version à 2 canaux (canal 1 et canal 4)
Sortie sur 2 relais (comme ci-dessus)
CODAGE
Placer les 10 interrupteurs dans la même position que tous les émetteurs devant commander le récepteur. Pour cela, il
suffit d’enlever le capuchon en caoutchouc sur le dessus du boîtier.
INSTALLATION
Testez le bon fonctionnement de l’ensemble de vos émetteurs et récepteurs avant installation définitive.
La fixation peut se faire par pastilles de mousse double face ou à vis à travers les oreilles de fixation.
Le fil vert (antenne) doit être placé à l’air libre, le plus rectiligne possible, et éloigné des câbles d’alimentation secteur
et des transformateurs. Ne pas les couper.
BRANCHEMENT
Fil vert : antenne - NE PAS COUPER
Fil rouge : alimentation 12 à 40 V continus
Fil noir : alimentation en alternatif possible. Dans ce cas brancher comme tension entre Noir et Rouge (9 à 24 V
alternatif)
Fil bleu : sortie canal 1 (collecteur ouvert)
MODIFICATIONS
A) Un récepteur RX005A peut être modifié et transformé en modèle à 2 canaux à l’aide de quelques composants
courants. Pour ajouter le canal 4, ouvrir le boîtier et sortir le circuit imprimé.
Ajouter les composants suivants : R25 = 10 Kohms, R33 = 3,3 kohms, Q10 = MPSA06
1 STRAP (court circuit) à l’emplacement “Q9”
Soudez un fil de couleur différente au point T8 du circuit imprimé. Ce fil sera la sortie collecteur ouvert du canal 4.
B) Sortie sur relais : un récepteur RX005 peut être transformé pour sortir sur relais. Ouvrir le boîtier et sortir le circuit
imprimé. Dessouder le fil bleu (canal 1) et celui du 2ème canal si implanté (canal 4). Pour un seul canal implanter le
relais K1 (modèle G2E-6V ou équivalent) et la diode CR7 (1N4001...4007) cathode vers le bord du circuit imprimé.
Les fils de sortie sont en “CH1”
Pour un fonctionnement “normalement fermé” (NC), c’est à dire pour que le relais s’ouvre à la réception du signal,
ponter les points “CH1” et “NC” (inversement pour un fonctionnement “NO” normalement ouvert). Pour le deuxième
canal la procédure est identique pour le relais K2, la diode CR8 et la sortie en “CH2”.
REMARQUES VALABLES POUR TOUTE LA GAMME
Les émetteurs de la série 005 sont réalisés en technologie “Résonateur à ondes de surface”. L’ajustement HF a été
réalisé en usine et il est fortement déconseillé d’y retoucher.
EN CAS DE PROBLEME
A) Le système se déclenche sans action d’un émetteur :
1) Vous recevez vraisemblablement des émissions parasites provenant du voisinage. Changer votre code personnel sur
tous les dipswitches de l’installation.
2) Vérifiez l’espacement des éléments des détecteurs d’ouverture. Réduisez cet espace au minimum afin d’éviter une
fausse alarme due à la vibration de la porte (ou fenêtre).
3) Contrôlez l’emplacement des détecteurs infra-rouge. Evitez toute source de courant d’air, de chaleur, etc..
B) Le système ne réagit pas à une transmission :
1) Assurez-vous que tous les codes sont bien identiques
2) Assurez-vous que les récepteurs et émetteurs sont sur des canaux correspondants.
3) Contrôlez l’alimentation du récepteur
4) Sur les émetteurs PIR005 et WM005, remettez en place les cavaliers “LED” et “POWER SAVE” pour contrôler leur
fonctionnement à l’aide du voyant.
5) Assurez-vous qu’une partie métallique ne gêne pas la transmission (porte blindée, miroir, etc)
6) Vérifiez les piles des émetteurs
7) Vérifiez le câblage des contacts d’ouverture ‘en série s’il y en a plusieurs).
8) Vérifiez le câblage des sorties du récepteur
9) Assurez-vous que le fil d’antenne n’est pas coupé et bien placé
C) Les piles des émetteurs semblent durer peu de temps :
1) N’oubliez pas d’enlever les cavaliers “LED” et “POWER SAVE”
2) N’utilisez que des piles alcalines.
RX006 RECEPTEUR A 4 CANAUX
Référence : 9547
Ce récepteur 4 canaux possède 4 sorties indépendantes qui seront activées en
fonction des émetteurs associés. Les sorties sont à “Collecteur ouvert”. C’est à
dire que le collecteur du transistor de sortie n’est relié à rien à la livraison
(inutile donc d’y relier un multimètre pour des tests qui ne pourraient pas
être concluants).
CODAGE
Comme tous les produits de la gamme, le codage personnel doit être réalisé
et être le même pour tous les émetteurs et récepteurs utilisés ensemble
(figure 1).
INSTALLATION
Testez le bon fonctionnement de l’ensemble de vos émetteurs et récepteurs avant l’installation définitive. Compte tenu
de sa taille réduite, le RX006 pourra être disposé à l’intérieur du coffret de pratiquement toute centrale d’alarme (par
exemple à l’intérieur de la porte). Le fixer à l’aide de pastilles de mousse double face. Le fil gris (antenne) doit être le
plus rectiligne possible. Ne pas le couper. Evitez de le faire passer à proximité des câbles d’alimentation secteur et du
transformateur.
CODE DES COULEURS DES CABLES DE SORTIE
Gris : antenne - NE PAS COUPER
Rouge : plus 12 V d’alimentation. Utilisez la même alimentation que, par exemple, les détecteurs IR de la centrale.
Noir : Négatif de l’alimentation 12V.
Orange : sortie canal 1 à collecteur ouvert
Jaune : sortie canal 2 à collecteur ouvert
Blanc : sortie canal 3 à collecteur ouvert
Vert : sortie canal 4 à collecteur ouvert
UTILISATION DES SORTIES
Les sorties à collecteur ouvert acceptent un
courant maximum de 500 mA, sous 16V
continus.
Dans la plupart des cas les boucles d’entrées des
centrales d’alarme ont une des deux bornes à la
masse. Pour des boucles “NO” (normalement
ouverte) il suffira de relier le fil de sortie du canal
voulu sur l’autre borne?. Pour des boucles “NC”
ou “NF” (normalement fermées) ou en cas de
doute sur le type d’entrée de la centrale, il faudra
utiliser un relais miniature 12V (voir figure 2). Les
sorties du relais peuvent alors être utilisées
comme n’importe quel contact d’alarme.
SORTIE LOGIQUE
D = 1N4001...7
SORTIE
SUR RELAIS
Notes
Notes
10/2002/ZM
Produit importé et distribué par :
Selectronic
B.P 10050 - 59891 LILLE Cedex 9
TEL : 0 328 550 328 Fax : 0 328 550 329
SAV : 0 328 550 323
www.selectronic.fr