L´histoire du cactus Antoine de Patrick Zengerling 9c

Das Kurzprojekt zum kreativen Schreiben, das im Französischunterricht der Jahrgangsstufe
9 durchgeführt wurde, hatte zum Ziel die kreative Schreibkompetenz der Schülerinnen und
Schüler zu fördern. Ausgangspunkt war ein Alltagsgegenstand, dem eine interessante
Geschichte in der Vergangenheit passiert ist. Die Schülerinnen und Schüler hatten große
Freude bei dem Projekt. Zahlreiche witzige, aber auch tragische Kurzgeschichten sind im
Rahmen des Schreibwettbewerbs entstanden. Am Ende wurden die besten Texte von der
Klasse gewählt. Hier finden Sie / findet ihr die Gewinner der Klassen 9a/b (Carina Bender &
Dorothea Tenten) und 9b/c (Patrick Zengerling). Wir wünschen viel Spaß beim Lesen. Bonne
lecture !
F. Labes
L´histoire du cactus Antoine
de Patrick Zengerling 9c
Antoine était un cactus. Il habitait seul au Mexique dans le désert. Là, il n’avait pas de
copains. Alors, il était très triste pendant toute sa vie.
Mais un jour, une voiture est venue. Un homme est descendu de la voiture et il a pris
Antoine dans sa voiture. Il a eu peur, parce qu’il n’a pas su, où ils vont aller. Après
cinq heures, la voiture a arrêté de rouler. Puis, l’homme a ouvert la porte de la voiture
et il a porté Antoine à une plantation. A ce moment-là, il a vu les premiers cactus de
sa vie. Rapidement, il a fait la connaissance d’autres cactus. C’est pourquoi il était
très heureux ! C’était le meilleur jour de sa vie, parce que finalement, il était content
et il a trouvé des copains.
Les explications
1. le désert
die Wüste
2. su
participe passé du verbe savoir ( wissen )
Les questions
1. Le personnage principal est…
… une dent.
… une voiture.
… un cactus.
2. Antoine habitait…
… au Canada.
… en Allemagne.
… au Mexique.
3. La fin de l’histoire est…
… triste.
… drôle.
… heureuse.
… horrible.
L'histoire du petit cactus Carl
de Dorothea Tenten & Carina Bender (9b)
Il était une fois un petit cactus qui s'appelait Carl. Il habitait dans un désert. Mais il
n'était pas heureux, parce qu'il n'avait pas d'amis. En plus, il était le seul cactus et tous
les animaux l’agaçaient.
De jour en jour, Carl devenait plus triste. Alors, il a décidé de chercher des nouveaux
amis.
Il est parti et il s'est mis en route. Sur la route, il a rencontré un kangourou. Carl a
demandé, s'il voulait être son copain. Mais le kangourou a dit, qu'il ne voulait pas, parce
que Carl était couvert d’épines. Carl était triste, alors il est allé plus loin. Après, il a
rencontré une tortue. Carl a demandé, si elle voulait être sa copine, mais elle a dit,
qu’elle ne voulait pas, parce que Carl était couvert d’épines. Il est allé plus loin et a
rencontré beaucoup d'animaux, ils disaient tous la même chose. Carl a marché et
marché. Il est arrivé dans une forêt. Là-bas, il a rencontré un petit hérisson, il
s'appelait Hermine. Elle était aussi seule parce qu'elle était couverte d’épines. Carl lui a
demandé, si elle voulait être sa copine et elle a dit qu'elle voulait bien être sa copine.
Elle a dit qu'elle trouve que ce n'est pas grave qu’il est couvert d’épines et Carl trouve
que ce n'est pas grave qu'elle est couverte d’épines. Les deux étaient très heureux.
Maintenant, ils sont amis et ils ne sont plus seuls.
Vocabulaire
un désert-Wüste
agacer qn.-jmd. ärgern
devenir qn/qc - werden
décider qc -beschließen
rencontrer qn-jmd. treffen
couvert(e) d’épines -stachelig
un hérisson-Igel
Questions
1. Quels animaux est-ce que Carl rencontrait?
-un chat, un cochon d'Inde, une souris
-une tortue, un chien, un kangourou
-un kangourou, une tortue, un hérisson
2. Qui est Carl?
-un cactus
-un ananas
-une assiette
3. Comment est-ce que le hérisson s'appelle?
-Anja
-Hermine
-Carla
4. Avec quoi est-ce que Carl et Hermine sont couverts?
-d’épines
-de pétrole
-de jus de fruit
5. Qu'est-ce que Carl a demandé aux animaux?
-Comment tu t'appelles?
-Est-ce que tu voulais être mon copain?
-Tu as quel âge?
6. Comment est-ce que tu trouves l'histoire?
-super
-super
-super