CP n°91 - Avironfrance.fr

FÉDÉRATION FRANÇAISE DES SOCIÉTÉS D’AVIRON
Communiqué de Presse
n° 91
Nogent sur Marne, le 12 mai 2004
!
AVIRON
Premier test pour les juniors aux
régates internationales de Munich
Deux podiums pour la France aux régates internationales juniors de Munich!: le huit de
pointe avec barreur et le skiff homme.
14 bateaux français étaient engagés pour concourir à ces régates de niveau mondial qui
ont réuni 17 nations les 8 et 9 mai 2004.
Ces régates internationales présentent la particularité d’offrir deux journées de régates
différentes, permettant ainsi aux nations participantes de procéder à différents essais
d’équipages.
Pour leur première sortie internationale de la saison, les 37 rameuses et rameurs
français ont rencontré des conditions météorologiques pluvieuses avec un vent favorable.
Le huit de pointe avec barreur remporte une médaille de bronze, se plaçant devant les
Britanniques champions du monde en titre. En skiff, Julien Bahain (Angers Nautique) est
deuxième, devancé par le rameur roumain.
Vous trouverez ci-joint les résultats des bateaux français. Les résultats complets peuvent
être consultés sur le site internet: www.regatta.de/juniorenregatta.html
Contacts!:
Yannick LE SAUX
Directeur Technique National
Tél.": 06 07 50 28 71
Pascal BERREST
Directeur Technique National Adjoint, Chargé du secteur sportif
Tél.": 06 30 09 62 86
F EDERATION F RANÇAISE DES S OCIETES D ’A VIRON - 17 bd de la Marne - 94736 Nogent sur Marne Cedex
e-mail": [email protected] - Tél.": 01 45 14 26 40 – Fax": 01 48 75 78 75 75
www.avironfrance.asso.fr
Régates internationales juniors de Munich
Courses du samedi 8 mai 2004
FEMMES
Skiff!: finale B
1 GER (Eichhorn Tabea")
2 GER (Wulff Stefanie)
3 POR (Cruz Ines)
4 FRA (Meunier Carole)
5 GER (Wrobel Anne)
HOMMES
8:22,98
8:24,71
8:26,95
8:28,66
8:36,29
Deux de couple!: finale B
1 ITA (Schiavone"Laura, Bulgarelli Viviana)
7:24,37
2 CZE (Antosova"Jitka, Varekova Gabriela)
7:27,98
3 FRA (Grandpierre"Vanessa, Jullien Clémentine)
7:31,13
4 ROM (Cogianu"Roxana, Czompa"Gabriela) 7:31,65
5 GER (Kunkel"Mareike, Sommerfeld"Anja)
7:36,52
6 SLO (Sajincic"Monika, Bozic"Sabina)
7:59,71
Quatre de couple : série
1 FRA (Laurent Charlotte, Ribeil Coralie, Rialet Marion
Goléo"Julie)
6:54,45
2 POL (Zebrowska Agnieszka, Zastawa Paulina,
Marciniak Malgorzata, Trzcinska Zuzanna) 6:58,61
3 CRO (Pervan Ada, Izakovic Iva, Uruic Ivana,
Svecarovski Anja)
7:11,13
Quatre de pointe sans barreuse!: finale A
1 GER (Müller"Franziska, Helmholz Caroline,
Schneemann"Tina, Kegebein Franziska)
6:58,78
2 GER (Zubrowski"Pia, Ziegler Sonja, Hermans Nora,
Helmers"Mareike)
6:59,73
3 GBR (Elsy"Hannah, Hosking"Sophie, Hills"Elizabeth,
Tatman"Victoria)
7:02,17
4 FRA (De"Dompsure"Charlotte, Willaume Clémence,
Garcia"Charlotte, Gabriel"Roxane)
7:04,16
5 GER (Hillebrecht"Imke, Lachmann"Kim,
Haubner"Simone, Kossoksky"Jenny)
7:05,75
6 GER (Hüttenberger"Lisa, Held"Annika, Stinner"Mona,
Wagner"Steffi)
7:07,08
Quatre de pointe sans barreuse femme!: finale B
1 GER (Piepenbrink"Fides, Trippen Maike, Fischer
Donata, Schercher"Kathrin")
7:14,52
2 GER (Westerkowski"Janina, Korge Anna, Groß
Stephanie, Scheerer Susann)
7:15,60
3 GER (Müller"Stefanie, Kniest Anika, Förster
Josephine, Schalla"Malin)
7:17,06
4 FRA (Polito"Severine, Bernard"Geneviève,
Dumas"Emmanuelle, Labadie"Aurore)
7:18,64
5 POL (Kantorska"Kinga, Wolna"Katarzyna, Madziewicz
Magdalena, Podsiedlak"Anna)
7:21,74
Skiff : finale A
1 ROM (Frateanu Daniel)
2 FRA (Bahain Julien)
3 ITA (Romano Matteo)
4 GER (Knauthe Philipp)
5 POR (Ferreira Eduardo)
6 FRA (Vincent Ludovic)
7:11,32
7:16,58
7:20,25
7:22,58
7:28,34
7:32,85
Quatre de couple!: série
1 FRA (D’Orio"Yannick, Delhon"Gaëtan, Molina"Michael,
Deblock"Baptiste)
6:15,18
2 NED (Huppes"Jacques, de"Vries Kaj, Klem"Meindert,
Siegelaar Olivier)
6:17,17
3 CZE (Luzek"Ondrej, Opravil"Michal, Bilek"Tomas,
Horvath Michal)
6:17,34
4 GER (Reimann"Felix, Heppner Hannes, Klemp"Hauke,
Klemp"Hans)
6:25,04
5 SUI (Ninck"Kaspar, Hauke Stefan, Schürmann Samuel,
Kneubühler"David)
6:25,59
6 GER (Scholz"Benjamin, Bereuther"Raymund,
Raida"Markus, Korus"Ulrich)
6:31,67
Quatre de pointe sans barreur!: finale A
1 CRO (Dukic Ivan, Begovic Marin, Begovic Branko,
Stojcevic Josip)
6:17,48
2 GER (Linder Simon, Betthäuser"Bastian,
Damm"Daniel, Böhling"Constantin)
6:19,25
3 AUT (Parzer"Valentin, Sigl"Dominik, Kropf"Daniel,
Komaromy"Oliver)
6:20,50
4 GBR (Watkins"Jonathan, Smissen"Ben, EsjmondFrey"Robin, Douse"Christopher)
6:23,53
5 GER (Keller"Conrad, Böntgen Maximilian,
Roßmeier"Marc, Püschel"Christoph)
6:23,85
6 FRA (Laranze"Jérémy, Vatan"Antoine, Weiss
Jérémy, Millot"Mathieu)
6:25,89
Quatre de pointe sans barreur!: finale B
1 GER (Paul Sebastian, Paul"Christoph, Beckmann
Fokke, Jessen Mathis)
6:24,00
2 RUS (Efremenko Georgy, Sheredeka Dmitry,
Bykovnikov Nikolai, Voynov Daniil)
6:26,12
3 GER (Hüttner"Martin, Benecke"Kay, Protze Thomas,
Rödiger Martin)
6:27,26
4 FRA (Bau Adrien, Chevalier Frédéric, Colin Auguste,
Lang Benjamin)
6:27,64
5 ITA (Mautino"Enrico, D’Altilia Luca, Motta Matteo,
Martin Luca)
6:32,74
F EDERATION F RANÇAISE DES S OCIETES D ’A VIRON - 17 bd de la Marne - 94736 Nogent sur Marne Cedex
e-mail": [email protected] - Tél.": 01 45 14 26 40 – Fax": 01 48 75 78 75 75
www.avironfrance.asso.fr
Régates internationales juniors de Munich
Courses du dimanche 9 mai 2004
FEMMES
Skiff!: série
1 POR (Cruz Ines)
2 FRA (Meunier"Carole)
3 GER (Pohmann"Susanne)
4 SUI (Vrana"Andrea)
Deux de couple!: série
1 ITA (Schiavone"Laura, Bulgarelli"Viviana)
2 CZE (Schiavone"Laura, Bulgarelli"Viviana)
3 FRA (Grandpierre"Vanessa, Jullien
Clémentine)
4 NED (van"Amersfoort"Marije, Steenman
Katie)
5 CRO (Sebetic Katarina, Crnogaca Lucijana)
6 SUI (Ouwehand"Laurence, Vrana"Andrea)
HOMMES
8:22,80
8:29,20
8:38,35
8:46,40
7:20,14
7:20,74
7:31,80
7:33,58
7:45,74
7:46,55
Quatre de couple!: finale B
1 FRA (Laurent"Charlotte, Ribeil"Coralie, Rialet"Marion,
Goléo Julie)
6:57,35
2 GER (Kunkel"Mareike, Sommerfeld"Anja, Wrobe"Anne,
Eichhorn"Tabea)
7:01,07
3 SLO (Bozic"Sabin, Sajincic"Monika, Bobic"Rebeka,
Rokus"Spela)
7:01,59
4 SUI (Weibel"Chantal, Zanuco"Sarah, Müller"Nora, Stofer
Marlene)
7:04,11
5 ESP (Moreno Sara, Están Alicia, Carrillo"Alba, Rodriguez
Miriam)
7:14,29
Huit de pointe avec barreuse!: finale directe
1 GER (Stolle"Judith, Strehl"Karoline, Hermans Nora,
Zubrowski Pia, Sanders"Svenja, Stallberg Melanie,
Helmers"Mareike, Ziegler"Sonja, bar.": Winter"Gundula)
6:38,32
2 GER (Hüttenberger"Lisa, Held"Annika, Stinner Mona,
Wagner"Steffi, Trippen"Maike, Fischer Donata,
Piepenbrink"Fides, Schercher Kathrin,
bar.": -)
6:41,54
3 GER (Schneemann Tina, Hillebrecht Imke, Lachmann
Kim, Kniest Anika, Förster Josephine, Helmholz Caroline,
Müller Franziska, Kegebein Franziska, bar.": Bär
Elisabeth)
6:42,30
4 POL (Zdrojewska"Monika, Madziewicz Magdalena,
Wolna"Katarzyna, Zieleniewska Agata, Kantorska"Kinga,
Podsiedlak"Anna, Staniszewska"Marta,
Skalska"Malgorzat,
bar.":"…)
6:43,80
5 FRA (Polito"Séverine, Bernard"Geneviève, Dumas
Emmanuelle, Labadie"Aurore, De"Dompsure"Charlotte,
Willaume"Clémence, Garcia"Charlotte, Gabriel"Roxane,
bar.":
Somaïni"Anne)
6:46,09
6 GER (Frey"Ulrike, Scheerer"Susann, Voigt Susann,
Groß"Stefanie, Müller"Stefanie, Schalla"Malin,
Haubner"Simone, Kossoksky Jenny, bar.": Illgen"Hannes)
6:56,79
Skiff!: série
1 FRA (Bahain Julien)
2 MON (Raymond Mathias)
3 ITA (Romano Matteo)
4 GER (Leow Alexander)
5 FRA (Vincent Ludovic)
6 POR (Cerquido Paulo)
7:17,47
7:20,30
7:21,74
7:27,46
7:31,15
7:44,39
Deux de couple!: série
1 FRA (Le"Nepvou"Mathieu, Bleux"Cédric)
2 SUI (Freiburghaus"Marc, Bänninger"Philipp)
3 GER (Pieringer Christian, Schilling"Niko)
4 GER (Sokolov"Arseny, Mormer"Sebastian)
5 CRO (Spehar Goran, Kusurin Marko)
6:47,67
6:52,99
7:05,18
7:06,04
7:17,74
Quatre de couple!: finale B
1 FRA (D’Orio"Yannick, Delhon"Gaetan, Molina Michael,
Deblock Baptiste)
6:15,18
2 NED (Huppes"Jacques, de"Vries"Kaj, Klem"Meindert,
Siegelaar Olivier)
6:17,17
3 CZE (Luzek"Ondrej, Opravil"Michal, Bilek Tomas,
Horvath"Michal)
6:17,34
4 GER (Reimann Felix, Heppner Hannes, Klemp Hauke,
Klemp Hans)
6:25,04
5 SUI (Ninck"Kaspar, Hauke"Stefan, Schürmann"Samuel,
Kneubühler"David)
6:25,59
6 GER (Scholz Benjamin, Bareuther Raymund, Raida
Markus, Korus Ulrich
6:31,67
Quatre de pointe sans barreur!: série
1 GBR (Smith Benjamin, Smissen Ben, Esjmond-Frey Robin,
Lambourn"David)
6:17,50
2 RUS (Efremenko Georgy, Sheredeka Dmitry, Bykovnikov
Nikolai, Voynov Daniil)
6:20,79
3 CRO (Dukic Ivan, Begovic Marin, Begovic Branko,
Stojcevic Josip)
6:21,03
4 POL (Cichocki Tomasz, Grzelak Michal, Dymel Krzysztof,
Liniewski Marcin)
6:24,12
5 FRA (Bau Adrien, Chevalier Frédéric, Colin Auguste, Lang
Benjamin)
6:25,26
6 ITA (Mautino Enrico, D’Altilia Luca, Motta Matteo, Martin
Luca)
6:29,91
Huit de pointe avec barreur homme!: finale A
1 GER (Schmidt Richard, Heiser Felix, Neumann Paul,
Bandel Max, Eiberle Michael, Müller Sebastian, Saric
Ivan, Kolb Gregor, bar.": Thielkes Martin)
5:56,88
2 GER (Lindet"Simon, Jessen Mathes, Beckmann Focke,
Betthäuser Bastian, Lehmann Tom, Karnatz Phillipp,
Damm Daniel, Böhling "Constantin,
bar.": Dave)
5:56,92
3 FRA (Dumas"Lilian, Tamic"Pierrick, Renaud Trevors,
Robiteau"Cyril, Laranze"Jérémy, Vatan"Antoine,
Weiss"Jérémy, Millot"Mathieu,
bar.": Cardot"Paul-Henry)
5:59,86
4 SUI (Kupferschmidt Marian, Leu Christoph, Vils Rik,
Wyrsch Ralph, Hobi Martin, Furian Michael, Zemp Mic,
Berchtold Christoph, Bar.": Edelmann
Nicola)
6:00,87
5 GBR (Chalk Timothy, Anderson David, Chapman Robert,
Evans Matthew, Ferguson William, Winterton Thomas,
Jonty McNuff, Espin Marco,
bar.": McCloy Deane)
6:01,78
6 GER (Hüttner Martin, Benecke Kay, Modler Sven, Kleber
Phillipp, Prophet Christian, Hartmann Robert, Protze
Thomas, Rödiger Martin, bar.": Drese
Ben-Jack)
6:02,36