Flamant `peint` votre été !

Flamant
‘peint’ votre été !
CURACAO - SUNSHINE - BLEU CAP FERRAT - NAUTIQUE
Pour inaugurer la saison d’été Flamant rajoute pas moins de 11 nouvelles teintes
à sa palette de couleur. De quoi égayer vos vacances ! D’autant plus que l’enseigne
vient de lancer une superbe qualité de peinture pour la façade, qui sera disponible
en 40 teintes chaleureuses.
E
T
Aujourd’hui Flamant s’est associé à Tollens, producteur de
peinture spécialisé, ce qui lui a permis d’étoffer sa palette.
La gamme va désormais des peintures ultramates pour
murs et boiseries, aux peintures satinées pour habiller les
pièces humides ou utilisées de façon intensive.
Om tegemoet te komen aan de vraag van de klant, die wat
graag voor al zijn verftoepassingen beroep wil doen op het
warme Flamant kleurenpalet, heeft de interieurspecialist
recent, in samenwerking met de gespecialiseerde
verfproducent Tollens, zijn collectie uitgebreid : van
ultramatte verven voor muren en houtwerk, tot zijdeglans
voor de aankleding van natte of intensief gebruikte ruimtes.
n 1999, lorsque Flamant a introduit sa
gamme de peintures sur le marché, la marque
ignorait qu’elle provoquerait un véritable
bouleversement dans l’univers de la peinture.
La palette de couleurs, variée et inégalée,
associée à une innovante qualité de peinture ultramate a
très rapidement pris des dimensions internationales et les
« couleurs Flamant » sont devenues une véritable référence
dans l’univers de la peinture.
À ce jour, l’offre de peintures extérieures se résumait à une
application pour le bois et le fer, Externi Wood & Iron.
Depuis le début de l’année, la gamme s’est vue compléter
par un type de peinture de qualité pour façades, Externi
Façade, qui se décline en 40 nuances Flamant exclusives. À
l’instar des autres qualités de peinture, la nouvelle peinture
de façade est conforme aux normes environnementales en
vigueur.
Alors, qu’attendez-vous ? Cet été, les couleurs Flamant
‘Sunshine’, ‘Curaçao’, ‘Nautique’ ou ‘Bleu Cap Ferrat’ ne
visent que votre pinceau pour vous offrir un air du grand
large à la maison.
oen Flamant in 1999 op vraag van de klant
een eigen verfcollectie lanceerde, was het
merk er zich niet van bewust dat het een
ware opschudding zou teweegbrengen in de
verfwereld. De associatie van een veelzijdig en
ongeëvenaard kleurenpalet en een ultramatte verfkwaliteit
bleek voor de klant een nieuw en welkom gegeven. Vrij snel
groeide het Flamant verfconcept wereldwijd uit tot een
legendarisch begrip, ‘de Flamant kleuren’
Tot vandaag bood het verfaanbod voor buiten enkel een
toepassing op hout en ijzer, Externi Wood & Iron. Vanaf
nu wordt het gamma aangevuld met een hoogkwalitatieve
matte verfsoort voor de buitengevel, Externi Façade, die
aangeboden wordt in 40 exclusieve Flamant kleurnuances.
Net zoals de overige verfkwaliteiten beantwoordt de nieuwe
gevelverf aan de gangbare milieunormen.
Bijgevolg, waarop wachten ? Haal deze zomer met de
Flamant kleuren ‘Sunshine’, ‘Curaçao’, ‘Nautique’ of ‘Bleu
Cap Ferrat’ de vakantie in huis.
 www.flamant.com
 www.paints.flamant.com
A RT S / B U S I N E S S / E S C A P E / E V E N T S / G A S T RO N O M Y / H O M E & D E S I G N / M O D E / S A N T E / U LT I M AT E
95
Flamant
‘peint’ votre été !
CURACAO - SUNSHINE - BLEU CAP FERRAT - NAUTIQUE
Pour inaugurer la saison d’été Flamant rajoute pas moins de
11 nouvelles teintes à sa palette de couleur. De quoi égayer vos
vacances ! D’autant plus que l’enseigne vient de lancer une
superbe qualité de peinture pour la façade, qui sera disponible
en 40 teintes chaleureuses.
E
n 1999, lorsque Flamant a introduit sa gamme de peintures sur le marché,
la marque ignorait qu’elle provoquerait un véritable bouleversement dans
l’univers de la peinture. La palette de couleurs, variée et inégalée, associée
à une innovante qualité de peinture ultramate a très rapidement pris des
dimensions internationales et les « couleurs Flamant » sont devenues une
véritable référence dans l’univers de la peinture.
Aujourd’hui Flamant s’est associé à Tollens, producteur de peinture spécialisé, ce qui lui
a permis d’étoffer sa palette. La gamme va désormais des peintures ultramates pour murs
et boiseries, aux peintures satinées pour habiller les pièces humides ou utilisées de façon
intensive.
À ce jour, l’offre de peintures extérieures se résumait à une application pour le bois et le
fer, Externi Wood & Iron. Depuis le début de l’année, la gamme s’est vue compléter par
un type de peinture de qualité pour façades, Externi Façade, qui se décline en 40 nuances
Flamant exclusives. À l’instar des autres qualités de peinture, la nouvelle peinture de façade
est conforme aux normes environnementales en vigueur.
Alors, qu’attendez-vous ? Cet été, les couleurs Flamant ‘Sunshine’, ‘Curaçao’, ‘Nautique’
ou ‘Bleu Cap Ferrat’ ne visent que votre pinceau pour vous offrir un air du grand large à la
maison.
 www.flamant.com
 www.paints.flamant.com
A RT S / B U S I N E S S / E S C A P E / E V E N T S / G A S T RO N O M Y / H O M E & D E S I G N / M O D E / S A N T E / U LT I M AT E
97