Livret BMR

Etablissement Public Départemental de Santé Mentale de Martinique
Livret d’information aux patients porteurs
d’une Bactérie Multi Résistante (BMR)
et à leur famille
Questions/réponses
Madame, Monsieur,
Les examens qui ont été faits pendant votre séjour indiquent que vous
êtes « porteur d’une Bactérie Multi Résistante aux antibiotiques » (BMR).
Nous souhaitons que ce livret puisse répondre aux questions que vous vous
posez.
Sommaire
1. Qu’est-ce qu’une Bactérie Multi Résistante (BMR) ?
Page 1
2. Que veut dire « être porteur » ?
Page 1
3. Comment éviter la transmission des Bactéries Multi Résistantes ? Page 2
4. Quand on est porteur d’une Bactérie Multi Résistante
Que fait-on en établissement de santé ?
Page 3
Page 3
Et à votre retour chez vous ?
Pages 4-5
5. ANNEXE
Questionnaire
Pages 6-7-8
1
1. Qu’est-ce qu’une Bactérie Multi Résistante ?
Pour lutter contre les maladies provoquées par des bactéries pathogènes (c'est-àdire
capables
de
provoquer
une
maladie),
nous
avons
consommé
beaucoup
d’antibiotiques.
Progressivement, certaines bactéries ont développé des systèmes de défense pour
résister aux antibiotiques.
Ces bactéries sont appelées Bactéries Multi Résistantes (BMR).
On retrouve ces bactéries dans des structures de soins qu’en ville.
Que veut dire « être porteur »
Nous sommes tous porteurs de bactéries : sur notre peau et dans notre corps. Elles
sont indispensables au bon fonctionnement de notre organisme. Elles sont aussi
présentes dans notre environnement : eau, air, surfaces et objets.
La plupart des bactéries sont naturellement sensibles aux antibiotiques mais elles
peuvent devenir résistantes sous l’influence des traitements antibiotiques.
Tout patient hospitalisé peut-être porteur même en l’absence de signes d’infection.
On appelle ce patient »portage sain ».
Le portage est identifié : soit lors d’un dépistage au niveau, du nez, de la peau, sur les
plaies ou dans le rectum ou soit lors d’une infection.
Ces bactéries sont-elles dangereuses ?
Parfois, comme toutes les bactéries, elles peuvent provoquer des infections.
Les infections à BMR sont-elles graves ?
Elles ne sont pas plus graves que les autres infections mais elles peuvent être plus
difficiles à traiter. Il existe des traitements de deuxième intention toujours actifs
permettant de soigner ces infections.
2. Comment éviter la transmission des Bactéries Multi Résistantes ?
Le mode principal de transmission se fait par les mains des soignants, des patients,
des visiteurs d’où une hygiène des mains stricte .
2
3. Quand on est porteur d’une Bactérie Multi Résistante
a) Que fait-on en établissement de santé ?
Pour le patient,
Vous serez installé dans une chambre individuelle et le personnel prendra des
précautions supplémentaires pour empêcher de transmettre cette BMR aux autres
patients présents dans le service.
Un logo sera apposé sur la porte de votre chambre rappelant à tout soignant ainsi qu’aux
visiteurs que votre état actuel nécessite certaines précautions
Ce logo symbolise l’importance de l’hygiène des mains qui est le moyen le plus efficace
pour éviter la transmission des germes.
Certains soins nécessiteront une tenue adaptée : gants, masque, sur blouse…..
Le personnel se lavera ou se frictionnera les mains après les soins ou examens, avant de
partir de la chambre.
L’hygiène des mains sera réalisée soit par un lavage à l’eau et au savon, soit par friction
sans eau avec une solution hydro- alcoolique avant de quitter la chambre.
Les soignants vous expliqueront comment les utiliser et vous rappelleront les
règles élémentaires d’hygiène.
Si vous devez sortir de votre chambre, nous vous invitons à demander au
personnel soignant quelles consignes respecter.
3
Pour le visiteur,
Afin de protéger la santé des patients de ce service, l’équipe soignante vous demande de
participer à cet effort d’hygiène.
Limiter le nombre de visiteurs dans la chambre à 2 au maximum à chaque visite,
(la visite des jeunes enfants est déconseillée)
Ne pas s’asseoir sur le lit du patient,
Se laver ou se frictionner les mains avec la solution hydro-alcoolique (Anios gel) en
entrant et avant de sortir de la chambre
Si nécessaire, le soignant vous invitera à porter une tenue adaptée,
Le linge à laver peut-être emporté à la maison
(le passage du linge en machine à laver avec la lessive et
un cycle habituel est suffisant pour détruire ces microbes résistants aux antibiotiques)
b) Et à votre retour chez vous ?
Avec le temps, vos bactéries habituelles vont remplacer le plus souvent celles
acquises à l’hôpital. Vous pouvez donc reprendre vos activités relationnelles,
professionnelles, loisirs normalement tout en respectant une hygiène journalière:
hygiène corporelle, hygiène des mains, linge et environnement propres.
4
Gardez ce livret d’information et montrez- le au médecin et aux
soignants qui vous entourent.
Dans le cas d’une nouvelle hospitalisation, d’une consultation ou d’examens ultérieurs,
signalez aux soignants que vous avez été porteur de BMR.
Vous permettrez ainsi aux équipes soignantes de vous prendre en charge dans les
meilleures conditions.
Vous êtes le partenaire des soignants, nous avons besoin de votre collaboration
Vous avez des questions ?
Nous sommes à votre écoute !
5
Vous avez été placé en isolement
Septique parce que vous étiez
Porteur d’une Bactérie Multi Résistante aux antibiotiques
Ce questionnaire a pour but d’évaluer ce que vous a apporté le livret
d’information qui vous a normalement été remis concernant votre portage de
Bactérie Multi Résistante (BMR).
Nous vous remercions de bien vouloir prendre quelques minutes pour y
répondre, il vous suffit de cocher la case correspondante à votre réponse.
6
1) Le livret d’information intitulé « vous êtes porteur d’une Bactérie Multi Résistante »
vous a-t-il été remis ?
Oui 
Non 
Ne sait pas 
2) Si oui, par qui ?
Un médecin 
Une aide soignante 
Une infirmière 
Ne sait pas 
3) Lorsque cette personne vous l’a remis:
Elle vous l’a simplement donné sans commentaire



Elle vous l’a vivement conseillé de le lire
Elle a pris le temps de vous l’expliquer
4) Ce livret a t-il répondu aux questions que vous pouvez vous poser sur :
Ce qu’est qu’une bactérie ?
Oui  Non 
Ce qu’est une Bactérie Multi Résistante ?
Oui  Non 
Être porteur ?
Oui  Non 
L’intérêt des précautions prises par les soignants
Oui  Non 
Les précautions à prendre éventuellement après votre sortie
Oui  Non 
5) Comment avez-vous vécu les précautions mises en place (chambre seule,
déplacements limités, port du masque, port de gants…..) ?
Bien 
Moyennement bien 
Pas bien du tout 
Pourquoi?........................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
6) Pensez-vous que ce livret vous ait aidé à mieux supporter ces précautions ?
Oui 
Non 
7) Après avoir lu ce livret vous êtes-vous plus souvent lavé ou désinfecté les mains ?
Oui 
Non 
8) L’avez-vous fait lire à vos visiteurs ?
Si oui : ont-ils été sensibilisés à la désinfection des mains avant de sortir de la chambre ?
Oui

Non 
Si non : leur avez-vous expliqué oralement les informations contenues dans le livret ?
Oui

Non 
7
9) Remarques éventuelles
………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………
Nous vous remercions de votre collaboration
L’Equipe Opérationnelle d’Hygiène
8