TEXTE présentation BEAST - Live
Transcription
TEXTE présentation BEAST - Live
TEXTE FRANCAIS // Entre groove martelé, contrebasse imprévisible et flow soul incantatoire, il y a quelque chose d’envoûtant dans les chansons torturées de ce groupe canadien au propos affirmé. Il conduit à révéler l’existence d’un nouveau genre musical : le trip rock. La rencontre inattendue entre Jean-Phi Goncalvez, un multi-instrumentiste inspiré (également producteur d’Arianne Moffat, Pierre Lapointe, Lauryn Hill) et Betty Bonifassi, une chanteuse solide (DJ Champion, Les Triplettes de Belleville), qui chante avec ses tripes et son âme. Une sacrée belle bête qui mord, pique... et éblouit. TEXTE ANGLAIS // Montreal-based Beast began as something of an experiment. Drummer/composer Jean-Phi Goncalves, leader of his own cutting edge electro band Plaster and also an established platinum level producer (Arianne Moffat, Pierre Lapointe, Lauryn Hill), asked acclaimed chanteuse Betty Bonifassi (DJ Champion, The Triplets of Belleville soundtrack) to lay down vocals on a work-in-progress track. Something clicked during that first recording session, and Beast was born. Beast’s self-titled debut (AZ/Universal Music France) inhabits a place where Portishead meets Rage Against the Machine. Soul, rap, electro, rock and jazz (complete with a Charles Mingus bass sample on “Satan”) collide with a cinematic flair. “Trip rock,” Betty calls it, the phrase invoking the way haunting choirs and glitchy electronic bits run underneath saw-toothed bass and grinding guitars.