Toxtrainer memento

Phrases de risque
des produits dangereux pour la santé
Rappel important
Pour analyser les situations de travail comportant un risque chimique, prenez en considération tous les aspects !!
✘
✘
✘
✘
✘
le produit lui-même;
la façon dont vous le manipulez dans les procédés de travail;
la ventilation;
vos équipements de protection individuelle;
l’hygiène: savon, réfectoire, etc…
Mais aussi :
✘ l’organisation du travail;
✘ la formation aux procédés de travail qui vous a été donnée;
✘ la manutention et le transport des produits;
✘ leur stockage;
✘ leur reconditionnement;
✘ les travaux d’entretien;
✘ l’élimination des déchets.
A quoi sert
ce Mémento?
Symboles de danger
Santé
T : Toxique
T+ : Très toxique
Xn : Nocif
Xi : Irritant
C : Corrosif
Ce mémento rassemble les informations essentielles relatives à la prévention des risques chimiques. Il est fortement recommandé aux travailleurs exposés au risque chimique en entreprise
de garder toujours ce Mémento à portée de
main. Il propose une liste des aspects à prendre
en considération lors de l’analyse des risques et
rappelle la signification des symboles de danger.
Il donne aussi un aperçu des phrases de risque
des produits dangereux (ces phrases sont des
informations plus précises sur le danger des produits) et des phrases de sécurité des produits
dangereux (ces phrases apportent des informations pour se protéger du danger) ainsi que le
mode d’emploi de ces phrases.
Sécurité
E : Explosif
F : Facilement
inflammable
F+ : Extrêmement
inflammable
O : Comburant
(qui fait flamber)
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
R
R
R
R
44
45
46
48
R 49
R 60
R 61
R 62
R 63
R 64
R 65
R 66
R 67
Environnement
R 68
N : Dangereux pour
l’environnement
Nocif par inhalation
Nocif par contact avec la peau
Nocif en cas d’ingestion
Toxique par inhalation
Toxique par contact avec la peau
Toxique en cas d’ingestion
Très toxique par inhalation
Très toxique par contact avec la peau
Très toxique en cas d’ingestion
Au contact de l’eau, dégage des gaz toxiques
Peut devenir facilement inflammable pendant l’utilisation
Au contact d’un acide, dégage un gaz toxique
Au contact d’un acide, dégage un gaz très toxique
Danger d’effets cumulatifs
Provoque des brûlures
Provoque de graves brûlures
Irritant pour les yeux
Irritant pour les voies respiratoires
Irritant pour la peau
Danger d’effets irréversibles très graves
Effet cancérogène suspecté – preuves insuffisantes
Risque de lésions oculaires graves
Peut entraîner une sensibilisation par inhalation
Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la
peau
Risque d’explosion si chauffé en ambiance confinée
Peut provoquer le cancer
Peut provoquer des altérations génétiques héréditaires
Risque d’effets graves pour la santé en cas d’exposition
prolongée
Peut provoquer le cancer par inhalation
Peut altérer la fertilité
Risque pendant la grossesse d’effets néfastes pour l’enfant
Risque possible d’altération de la fertilité
Risque possible pendant la grossesse d’effets néfastes
pour l’enfant
Risque possible pour les bébés nourris au lait maternel
Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas
d’ingestion
L’exposition répétée peut provoquer dessèchement ou
gerçures de la peau
L’inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et
vertiges
Possibilité d’effets irréversibles
Phrases de sécurité des produit dangereux pour la santé
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
1
2
3
4
6
7
8
9
12
13
S 14
S
S
S
S
S
18
20
21
22
23
S 24
S 25
S 26
S 27
S 28
S 30
S 35
Conserver sous clé
Conserver hors de portée des enfants
Conserver dans un endroit frais
Conserver à l’écart de tout local d’habitation
Conserver sous… (gaz inerte à spécifier par le fabricant)
Conserver le récipient bien fermé
Conserver le récipient à l’abri de l’humidité
Conserver le récipient dans un endroit bien ventilé
Ne pas fermer hermétiquement le récipient
Conserver à l’écart des aliments et boissons, y compris
ceux pour animaux
Conserver à l’écart des… (matières incompatibles à indiquer par le fabricant)
Manipuler et ouvrir le récipient avec prudence
Ne pas manger et ne pas boire pendant l’utilisation
Ne pas fumer pendant l’utilisation
Ne pas respirer les poussières
Ne pas respirer les gaz/fumées/vapeurs/aérosols
(terme(s) approprié(s) à indiquer par le fabricant)
Eviter le contact avec la peau
Eviter le contact avec les yeux
En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et
abondamment avec de l’eau et consulter un spécialiste
Enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé
Après contact avec la peau, se laver immédiatement et
abondamment avec… (produits appropriés à indiquer par
le fabricant)
Ne jamais verser de l’eau dans ce produit
Ne se débarrasser de ce produit et de son récipient
qu’en prenant toutes les précautions d’usage
S 36 Porter un vêtement de protection approprié
S 37 Porter des gants appropriés
S 38 En cas de ventilation insuffisante, porter un appareil respiratoire approprié
S 39 Porter un appareil de protection des yeux/du visage
S 40 Pour nettoyer le sol ou les objets souillés par ce produit,
utiliser… (à préciser par le fabricant)
S 41 En cas d’incendie et/ou d’explosion, ne pas respirer les
fumées
S 42 Pendant les fumigations/pulvérisations, porter un appareil
respiratoire approprié (termes(s) approprié(s) à indiquer
par le fabricant)
S 45 En cas d’accident ou de malaise, consulter immédiatement
un médecin (si possible lui montrer l’étiquette)
S 46 En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin et
lui montrer l’emballage ou l’étiquette
S 47 Conserver à une température ne dépassant pas… °C
(à préciser par le fabricant)
S 49 Conserver uniquement dans le récipient d’origine
S 50 Ne pas mélanger avec … (à spécifier par le fabricant)
S 51 Utiliser seulement dans des zones bien ventilées
S 52 Ne pas utiliser sur de grandes surfaces dans les locaux
habités
S 53 Eviter l’exposition – se procurer des instructions spéciales
avant l’utilisation (cette phrase de sécurité est obligatoire
pour les substances et préparations cancérogènes, mutagènes et/ou toxiques pour la reproduction ayant au moins
une des phrases de risque R 45, R46, R 49, R 60, R61)
S 62 En cas d’ingestion, ne pas faire vomir. Consulter immédiatement un médecin et lui montrer l’emballage ou l’étiquette
TOXTRAINER en quelques mots
Mode d’emploi des phrases
Les phrases de risque peuvent être combinées. La barre / indique
que les phrases sont combinées.Voici des exemples fréquents:
R 20/21/22 Nocif par inhalation, par contact avec la peau et par
ingestion
R 36/38
Irritant pour les yeux et la peau
Les phrases de risque suivantes sont toujours combinées à d’autres phrases de risque:
R 39 Danger d’effets irréversibles très graves
R 48 Risque d’effets graves pour la santé en cas d’exposition
prolongée
Exemples:
R 39/23 Toxique: danger d’effets irréversibles très graves par
inhalation
R 39/26 Très toxique: danger d’effets irréversibles très graves par
inhalation
R 48/20 Nocif: risque d’effets graves pour la santé en cas d’exposition prolongée par inhalation
R 48/23 Toxique: risque d’effets graves pour la santé en cas d’exposition prolongée par inhalation
Les phrases de sécurité peuvent être combinées. La barre / indique que les phrases de sécurité sont combinées.Voici des exemples fréquents :
S 20/21
Ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant
l’utilisation
S 24/25
Eviter le contact avec la peau et les yeux
S 36/37/39 Porter un vêtement de protection approprié, des
gants et un appareil de protection des yeux/du visage
Toxtrainer, c’est une démarche de formation (TRAINER)
visant à améliorer les pratiques de prévention des risques
chimiques (TOX) dans l’entreprise en s’appuyant sur une
pédagogie active. La première phase de la démarche
consiste en une formation des conseillers en prévention.
Ceux-ci assurent alors la formation de groupes d’ouvriers et
de contremaîtres: c’est la deuxième phase de la démarche.
Ces formations sont soutenues par un matériel pédagogique
spécifique dont ce Mémento est un élément.
Pour avoir plus de détails sur TOXTRAINER, on peut
contacter la Direction générale Humanisation du travail du
SPF Emploi,Travail et Concertation sociale par téléphone au
02 233 42 07, par fax au 02 233 42 52 ou par e-mail:
[email protected]
Pour obtenir d’autres exemplaires du Mémento TOXTRAINER, on peut contacter la Cellule Publications du SPF
Emploi,Travail et Concertation sociale par téléphone au 02
233 42 14, par fax au 02 233 42 36 ou par e-mail:
[email protected]
TOXTRAINER est le fruit d’une collaboration entre les services spécialisés de:
Université de Liège (Pr. Ph. Mairiaux)
Universiteit Antwerpen (Pr. M.Van Sprundel)
Universiteit Gent (Pr. L. Braeckman)